Arrow — ซีซัน 4 ตอนที่ 20

They will launch a rocket today

พวกเขาจะส่งจรวดขึ้นสู่อวกาศในวันนี้

The player will launch the ball into the air

ผู้เล่นจะขว้างลูกบอลขึ้นไปในอากาศ

I saw a live fish

ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต

All creatures live

สิ่งมีชีวิตทั้งปวงล้วนมีชีวิต

The video is a live stream

วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด

I live in Bangkok

ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

Heroes live forever in our hearts

วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา

She has a good live

เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี

I want to live this moment

ฉันอยากสัมผัสประสบการณ์ในตอนนี้

This show is live

การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด

We watch live news

เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด

They live in a big house

พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

Where do you live

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

People need water to live

ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต

We live near the park

เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ

Animals live in the forest

สัตว์อยู่อาศัยในป่า

Love is a big part of live

ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต

You should live your own way

คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง

The concert is live today

คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้

It was a great thrill to win

มันเป็นความตื่นเต้นครั้งใหญ่ที่ได้ชนะ

He has a hidden talent for singing

เขามีพรสวรรค์ด้านการร้องเพลงที่ไม่มีใครรู้

The car ran out of fuel

รถยนต์น้ำมันหมด

We need to fuel the engine

เราจำเป็นต้องเติมเชื้อเพลิงให้เครื่องยนต์

The media went after the politician

สื่อโจมตีนักการเมืองคนนั้น

The police went after the thief

ตำรวจไล่ตามขโมย

The detective went after the criminal

นักสืบตามล่าอาชญากร

The people worshipped the golden idol

ผู้คนกราบไหว้รูปเคารพสีทอง

She read a magical book

เธออ่านหนังสือเกี่ยวกับเวทมนตร์

The magical ring gave him power

แหวนที่มีพลังวิเศษให้พลังแก่เขา

He discovered a magical world

เขาค้นพบโลกที่อยู่เหนือธรรมชาติ

That man is such a pill

ผู้ชายคนนั้นเป็นคนที่น่ารำคาญจริงๆ

This sweater has started to pill

เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้เริ่มเป็นขุยแล้ว

She takes a pill every morning

เธอกินยาเม็ดทุกเช้า

I happened to see him

ฉันบังเอิญเจอเขา

They dose the patients carefully

พวกเขาให้ยาแก่ผู้ป่วยอย่างระมัดระวัง

She was dosed with a painkiller

เธอถูกจ่ายยาแก้ปวดให้

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

He does not work here anymore

เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว

We are not friends anymore

เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว

She does not go out anymore

เดี๋ยวนี้เธอไม่ออกไปข้างนอกแล้ว

I do not give a damn

ฉันไม่สนใจเลย

The court will damn the criminal

ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น

It is a damn good idea

มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย

There was a misunderstanding between us

มีความเข้าใจผิดเกิดขึ้นระหว่างเรา

I think you are misunderstanding my point

ฉันคิดว่าคุณกำลังเข้าใจประเด็นของฉันผิดไป

He rigged the lights for the show

เขาติดตั้งไฟสำหรับการแสดง

They tried to rig the election

พวกเขาพยายามโกงการเลือกตั้ง

We rigged the boat for sailing

เราเตรียมเรือให้พร้อมสำหรับการล่องเรือ

They plan to marry next year

พวกเขาวางแผนจะแต่งงานปีหน้า

She married her life to the cause of justice

เธออุทิศชีวิตของเธอให้กับความยุติธรรม

She is one of our own

เธอเป็นคนหนึ่งในพวกของเรา

You must own your mistakes

คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ

Yeah I will go to the party

ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

Someone planted evidence in the room

มีคนแอบวางหลักฐานไว้ในห้อง

She planted her feet on the ground

เธอปักเท้าลงบนพื้น

I will work until five o clock

ฉันจะทำงานจนถึงห้าโมงเย็น

Anybody can learn a language

ใครก็ได้สามารถเรียนภาษา

I did not see anybody

ฉันไม่เห็นใครเลยสักคน

I heard the news this morning

ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

The answer came to me suddenly

คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน

Things have come to a bad state

สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว

He began to come to after the operation

เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด

It is easy to blame others

มันเป็นเรื่องง่ายที่จะวิจารณ์คนอื่น

Do not blame your brother

อย่าไปโทษน้องชายของคุณ

He accepted the blame for the accident

เขายอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

The music reached her heart

ดนตรีเข้าถึงหัวใจของเธอ

We reached the top of the mountain

เราไปถึงยอดเขาแล้ว

Please reach for that book

กรุณายื่นมือไปหยิบหนังสือเล่มนั้นมาให้หน่อย

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

There are many kinds of animals

มีสัตว์หลายประเภท

This is a new kind of fruit

นี่คือผลไม้ชนิดใหม่

They had to rebuild the city

พวกเขาต้องสร้างเมืองขึ้นมาใหม่

We need to rebuild the engine

เราจำเป็นต้องซ่อมแซมเครื่องยนต์นี้

The government plans to rebuild the castle

รัฐบาลมีแผนที่จะบูรณะปราสาท

Do not approach the dog

อย่าเข้าใกล้สุนัขตัวนั้น

I want to get in touch with my roots

ฉันอยากสร้างความสัมพันธ์กับรากเหง้าของฉัน

She is a kind person

เธอเป็นคนใจดี

I am kind of tired today

วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย

What kind of music do you like

คุณชอบดนตรีประเภทไหน

Try to stay alert in class

พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน

We must stay the process

เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้

They stay in a big house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

We will stay at a hotel

เราจะพักที่โรงแรม

The store will stay open late

ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก

Enjoy your stay in Bangkok

ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ

Trust is important in a relationship

ความเชื่อใจเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์

I trust you with my secret

ฉันเชื่อใจคุณในเรื่องความลับของฉัน

This word is a trust in linguistic terms

คำนี้เป็นหน่วยภาษาตามหลักภาษาศาสตร์

Hello what is that noise

โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ

The officer barked an order

เจ้าหน้าที่ตะคอกคำสั่งออกมา

The dog gave a loud bark

สุนัขส่งเสียงเห่าดัง

This tree has thick bark

ต้นไม้นี้มีเปลือกที่หนา

My fellow students study hard

เพื่อนนักเรียนของฉันเรียนหนักมาก

That fellow over there is waiting

คนที่อยู่ตรงนั้นกำลังรออยู่

He left without his keys

เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา

They stood without the walls

พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น

He is my homey from childhood

เขาเป็นเพื่อนสนิทของฉันมาตั้งแต่เด็ก

I am going out with my homey

ฉันกำลังจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน

Now listen to me

เอ้า ฟังฉันนะ

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

I watched Company on TV

ฉันดูรายการโทรทัศน์ Company

We have company over for dinner

เรามีแขกมาทานมื้อค่ำที่บ้าน

Write down every word you hear

เขียนทุกคำที่คุณได้ยิน

He lives quite simply

เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย

I like a simple dress

ฉันชอบชุดที่เรียบง่าย

Mm hmm I understand

อือ ฉันเข้าใจแล้ว

Mm hmm please go on

อือฮึ เชิญพูดต่อได้เลย

Heavy rain will flood the street

ฝนที่ตกหนักจะทำให้น้ำท่วมถนน

Fans flood the stadium to see the star

แฟนคลับแห่กันไปที่สนามเพื่อดูดารา

It was a tight game

มันเป็นการแข่งขันที่สูสีมาก

Close the lid tight

ปิดฝาให้แน่น

I am a beginner in English

ฉันเป็นผู้เริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษ

The virus laid him low

ไวรัสทำให้เขาล้มป่วย

They are lying low until the police leave

พวกเขากำลังทำตัวเงียบจนกว่าตำรวจจะไป

He has a strong build

เขามีรูปร่างที่แข็งแรง

They want to build a career

พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ

Excitement is building in the crowd

ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู

We must follow the safety protocol

เราต้องทำตามโปรโตคอลความปลอดภัย

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

He likes to put down his friends

เขาชอบดูถูกเพื่อนของเขา

I put down fifty dollars for the bike

ฉันวางมัดจำห้าสิบดอลลาร์สำหรับรถจักรยานคันนี้

Please put down your name on the list

กรุณาจดชื่อของคุณลงในรายการ

I am knowing that teacher well

ฉันรู้จักครูคนนั้นดี

She gave a knowing smile

เธอยิ้มอย่างจงใจ

She is knowing the facts of the case

เธอกำลังเรียนรู้ข้อเท็จจริงของคดีนี้