Arrow — ซีซัน 5 ตอนที่ 2

The magician performed some magic

นักมายากลแสดงมายากลบางอย่าง

They found a magic wand

พวกเขาพบไม้กายสิทธิ์

He used magic to predict the future

เขาใช้อาคมเพื่อทำนายอนาคต

Look at the figure on the page

ดูตัวเลขในหน้านั้น

She has a slim figure

เธอมีรูปร่างผอมเพรียว

Way to go you did it

เยี่ยมมากคุณทำสำเร็จแล้ว

Way to go on your promotion

ยินดีด้วยกับการเลื่อนตำแหน่งของคุณ

We attended a basketball clinic yesterday

พวกเราเข้าร่วมการฝึกอบรมบาสเกตบอลเมื่อวานนี้

I hate liars

ฉันเกลียดคนโกหก

He hates to speak in public

เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

His heart was full of hate

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

He is making me study

เขากำลังทำให้ฉันเรียน

They are making money

พวกเขากำลังหาเงิน

Hard work is the making of him

การทำงานหนักเป็นส่วนประกอบความสำเร็จของเขา

You only need to sign here

คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

I need a large shirt

ฉันต้องการเสื้อขนาดใหญ่

He earned a large on that job

เขาได้เงินหนึ่งพันดอลลาร์จากงานนั้น

I need to piece the puzzle together

ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน

I have a piece of cake

ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น

They returned home in one piece

พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย

I am used to the cold weather

ฉันคุ้นเคยกับอากาศหนาว

He is used to waking up early

เขาเคยชินกับการตื่นนอนแต่เช้า

She is used to living alone

เธอชินกับการอาศัยอยู่คนเดียว

This is the worst storm of the year

นี่คือพายุที่ร้ายแรงที่สุดของปี

That was the worst experience of my life

นั่นเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน

He was diagnosed with ADD

เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมาธิสั้น

We need to add more space

เราจำเป็นต้องเพิ่มพื้นที่ให้มากขึ้น

She added that she was happy

เธอกล่าวเสริมว่าเธอมีความสุข

Food is a basic need for life

อาหารเป็นสิ่งสำคัญต่อการดำรงชีวิต

The phone has only basic features

โทรศัพท์เครื่องนี้มีคุณสมบัติง่ายๆ เท่านั้น

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย

She has many different friends

เธอมีเพื่อนที่หลากหลายมากมาย

Please stand up now

โปรดลุกขึ้นยืนเดี๋ยวนี้

Put the book on the stand

วางหนังสือไว้บนแท่นวาง

I cannot stand the noise

ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงรบกวนได้

They began to rag about the new rules

พวกเขาเริ่มบ่นเกี่ยวกับกฎใหม่

She had her rag yesterday

เธอมีประจำเดือนเมื่อวานนี้

He played some jazz and rag

เขาเล่นดนตรีแจ๊สและแร็กไทม์บ้าง

They stood without the walls

พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น

He wants to further his career

เขาต้องการส่งเสริมอาชีพของเขา

The park is further than the school

สวนสาธารณะอยู่ไกลออกไปมากกว่าโรงเรียน

She did it to further the project

เธอทำมันเพื่อสนับสนุนโครงการนี้

He left the door open

เขาเปิดประตูทิ้งไว้

There is one cake left

มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

I had a nightmare last night

ฉันฝันร้ายเมื่อคืนนี้

It was a great experience

มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก

You can experience true happiness

คุณสามารถสัมผัสถึงความสุขที่แท้จริง

Did you experience any trouble

คุณได้ผ่านพ้นปัญหาอะไรมาบ้างไหม

I have nowhere to go

ฉันไม่มีที่ไหนให้ไป

She received a legacy from her grandmother

เธอได้รับทรัพย์มรดกมาจากคุณย่า

The company uses legacy software

บริษัทนั้นใช้ซอฟต์แวร์ที่ล้าสมัย

Please close the door

กรุณาปิดประตู

The door is made of wood

ประตูนี้ทำจากไม้

Lock the door before you leave

ล็อกประตูก่อนที่คุณจะออกไป

Are you up to walking home

คุณเดินกลับบ้านไหวไหม

What have you been up to lately

ช่วงนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่บ้าง

It is up to you to decide

มันเป็นหน้าที่ของคุณที่จะตัดสินใจ

You are a son of a bitch

แกมันไอ้สารเลว

Stop acting like a son of a bitch

เลิกทำตัวเป็นไอ้หน้าตัวเมียสักที

Get away from me you son of a bitch

ออกไปให้พ้นหน้าฉันไอ้คนเลว

Her voice carries across the room

เสียงของเธอส่งไปทั่วห้อง

She carries a bag

เธอถือกระเป๋า

Faith carries him through hard times

ความศรัทธาประคับประคองเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก

The teacher is very tough

ครูคนนั้นเข้มงวดมาก

He is a tough person

เขาเป็นคนแข็งแกร่ง

Tough luck for you

ช่วยไม่ได้นะสำหรับคุณ

Bad habits can lead to health problems

นิสัยแย่ๆ อาจนำไปสู่ปัญหาสุขภาพ

She led me to the meeting room

เธอพาฉันไปยังห้องประชุม

I am happy because of you

ฉันมีความสุขเพราะคุณ

We stayed inside because of the cold

พวกเราอยู่ข้างในเพราะว่าอากาศหนาว

Bye see you tomorrow

บ๊ายบายเจอกันพรุ่งนี้

I learned the news this morning

ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She learns quickly

เธอเรียนรู้ได้เร็ว

He learned me how to drive

เขาเริ่มสอนฉันขับรถ

We must protect the environment

เราต้องคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

Writing a letter gave her closure

การเขียนจดหมายช่วยให้เธอทำใจได้

She is willing to help you

เธอเต็มใจที่จะช่วยคุณ

He is willing to sign the contract

เขายินยอมที่จะเซ็นสัญญา

They are willing to learn new things

พวกเขากระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่

Can you do me a bone and help me

คุณช่วยทำความดีโดยการช่วยฉันหน่อยได้ไหม

They decided to bone in the bedroom

พวกเขาตัดสินใจร่วมเพศกันในห้องนอน

That jacket cost me fifty bones

เสื้อแจ็กเก็ตตัวนั้นราคาห้าสิบดอลลาร์

This jacket was a steal

แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก

He stole out of the room

เขาย่องออกจากห้อง

She stole the show

เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน

There is nobody in the room

ไม่มีคนอยู่ในห้อง

Nobody likes to be alone

ไม่มีผู้ใดชอบอยู่คนเดียว

He felt like a nobody

เขารู้สึกเหมือนเป็นคนไม่มีความสำคัญ

What the hell I will just quit

ให้มันได้อย่างนี้สิฉันจะลาออกไปเลย

What the hell happened here

บ้าเอ๊ยเกิดอะไรขึ้นที่นี่

He comes from a long line of noble stock

เขามาจากเชื้อสายขุนนางเก่าแก่

She made chicken stock for the soup

เธอทำน้ำสต๊อกไก่สำหรับทำซุป

I put no stock in his promises

ฉันไม่เชื่อมั่นในคำสัญญาของเขา

The prisoner was placed in the stocks

นักโทษถูกขังอยู่ในขื่อคา

The store has a large stock of clothing

ร้านค้ามีสินค้าคงคลังจำนวนมากของเสื้อผ้า

She invested her money in company stock

เธอลงทุนเงินของเธอในหุ้นบริษัท

He prefers the stock model of the car

เขาชอบรถยนต์รุ่นที่เป็นแบบมาตรฐาน

I will put together the new desk

ฉันจะประกอบโต๊ะตัวใหม่

Please put together all the documents

โปรดรวบรวมเอกสารทั้งหมดไว้ด้วยกัน

I finally put together the reason for his anger

ในที่สุดฉันก็เข้าใจเหตุผลที่เขาโกรธ

She wants to travel the world

เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก

Write down every word you hear

เขียนทุกคำที่คุณได้ยิน

He has a strong build

เขามีรูปร่างที่แข็งแรง

They are building a house

พวกเขากำลังสร้างบ้าน

They want to build a career

พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ

We want to triple our sales

เราต้องการเพิ่มยอดขายเป็นสามเท่า

He ordered a triple of shirts

เขาสั่งเสื้อเชิ้ตมาสามตัว

This is a triple layer cake

นี่คือเค้กสามชั้น

Can you figure out how to open this box

คุณรู้วิธีเปิดกล่องนี้ไหม

I finally figured out the reason

ในที่สุดฉันก็เข้าใจเหตุผลแล้ว

Hard liquor is strong

เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง

This rock is very hard

หินก้อนนี้แข็งมาก

He worked hard all day

เขาทำงานหนักมาทั้งวัน

It was a formal sit down dinner

มันเป็นมื้อค่ำที่เป็นทางการ

We need to sit down and talk

เราต้องมานั่งพูดคุยกัน

I suppose that he is tired

ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

The new stove will go in tomorrow

เตาใหม่จะถูกติดตั้งในวันพรุ่งนี้

We decided to go in on the gift together

พวกเราตัดสินใจร่วมหุ้นซื้อของขวัญด้วยกัน

The sun went in behind the clouds

ดวงอาทิตย์ถูกเมฆบังแล้ว

Press the button to start

กดปุ่มเพื่อเริ่มทำงาน

They press him to finish the work

พวกเขาเร่งเร้าให้เขาทำงานให้เสร็จ

I advise you to study hard

ฉันแนะนำให้คุณตั้งใจเรียน

She advised me on how to solve the problem

เธอชี้แนะวิธีการแก้ปัญหาให้ฉัน

My doctor advised a healthy diet

แพทย์ของฉันเสนอแนะให้ทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพ

He likes to joke with his friends

เขาชอบพูดตลกกับเพื่อนๆ ของเขา

I was only joking

ฉันแค่ล้อเล่นเท่านั้น

It was just a harmless joke

มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

First I was scared but then I was happy

ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข

She will assume the new role

เธอจะรับหน้าที่บทบาทใหม่

The rules favor the rich

กฎเกณฑ์เอื้อประโยชน์ต่อคนรวย

I favor blue over red

ฉันชอบสีฟ้ามากกว่าสีแดง

He asked a favor of me

เขาขอให้ฉันช่วยทำบางอย่างให้

I have seen him somewhere

ฉันเคยเห็นเขาที่ไหนสักแห่ง

Let us go somewhere quiet

ไปหาที่เงียบๆ สักที่กันเถอะ