Arrow — ซีซัน 5 ตอนที่ 8

He works as a professional bodyguard

เขาทำงานเป็นผู้คุ้มกันมืออาชีพ

I value your opinion

ฉันให้คุณค่ากับความคิดเห็นของคุณ

What is the damage for the dinner

ค่าอาหารเย็นมื้อนี้ราคาเท่าไหร่

I spotted a bird in the tree

ฉันพบเห็นนกบนต้นไม้

Can you spot me for lunch today

คุณช่วยจ่ายค่าอาหารกลางวันให้ฉันก่อนได้ไหม

I have a soft spot for cats

ฉันมีความรู้สึกชอบแมวเป็นพิเศษ

Use a food processor to chop vegetables

ใช้เครื่องจักรแปรรูปอาหารเพื่อหั่นผัก

The processor handles your application

ผู้ดำเนินเอกสารกำลังจัดการใบสมัครของคุณ

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

Please give me more info

กรุณาให้ข้อมูลฉันเพิ่มหน่อย

The fan makes the room cool

พัดลมทำให้ห้องเย็นสบาย

I am not a fan of spicy food

ฉันไม่ใช่คนชอบอาหารรสเผ็ด

She fanned her face with a paper

เธอโบกพัดใบหน้าด้วยกระดาษ

No way he won the race

ไม่จริงน่าเขาชนะการแข่งเนี่ยนะ

No way I am going there

ไม่มีทางที่ฉันจะไปที่นั่น

No way am I helping him

ไม่มีทางที่ฉันจะช่วยเขา

I need to work on my pronunciation

ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน

The medicine works on the nervous system

ยานี้มีผลต่อระบบประสาท

He is working on the farm today

เขากำลังทำงานที่ฟาร์มในวันนี้

She hummed a lullaby to calm the child

เธอฮัมเพลงกล่อมเพื่อให้เด็กสงบลง

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

She is proud of her work

เธอภาคภูมิใจในงานของเธอ

She stood proud after the win

เธอยืนอย่างภาคภูมิหลังจากได้รับชัยชนะ

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

We are looking for a new house

พวกเรากำลังค้นหาบ้านหลังใหม่

You know I think we should go home

รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว

The artist paints beautiful portraits

นักสร้างสรรค์คนนี้วาดภาพบุคคลได้สวยงาม

He is a real artist at his work

เขาเป็นมืออาชีพอย่างแท้จริงในการทำงานของเขา

We must safeguard our natural resources

เราต้องปกป้องทรัพยากรธรรมชาติของเรา

She looked fully toward the future

เธอมองไปยังอนาคตอย่างมีความหวัง

I slept well last night

ฉันนอนหลับสบายเมื่อคืนนี้

I want to thank you for your help

ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

Many teenagers enjoy playing sports

วัยรุ่นหลายคนสนุกกับการเล่นกีฬา

He was mugged on his way home

เขาถูกทำร้ายเพื่อชิงทรัพย์ระหว่างทางกลับบ้าน

I drink coffee from a large mug

ฉันดื่มกาแฟจากแก้วมักใบใหญ่

He has a funny mug

เขามีใบหน้าที่ตลกดี

Please share your snacks

กรุณาแบ่งปันขนมของคุณ

They share the same interest

พวกเขามีความสนใจเดียวกัน

Everyone did their share of work

ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง

The soldiers began to move in

ทหารเริ่มบุกเข้าไป

We will move in next week

พวกเราจะย้ายเข้าในสัปดาห์หน้า

They decided to move in together

พวกเขาตัดสินใจย้ายมาอยู่ด้วยกัน

The police moved in through the back door

ตำรวจเดินเข้าไปทางประตูหลัง

The team moved in silently to capture the target

ทีมแอบเข้าไปอย่างเงียบเชียบเพื่อจับเป้าหมาย

She will move in with her partner

เธอจะย้ายไปใช้ชีวิตร่วมกับแฟนของเธอ

The apartment is move in ready

อพาร์ตเมนต์นี้พร้อมสำหรับการย้ายเข้าอยู่

We move in to our new house tomorrow

พวกเราย้ายเข้าบ้านหลังใหม่ในวันพรุ่งนี้

Students move in before classes start

นักเรียนเริ่มเข้าอยู่ก่อนที่ชั้นเรียนจะเริ่ม

They decided to move in together last month

พวกเขาตัดสินใจเริ่มใช้ชีวิตคู่ด้วยกันเมื่อเดือนที่แล้ว

He is practically a stranger to me

เขาแทบจะเป็นคนแปลกหน้าสำหรับฉัน

Excuse me where is the station

ขออภัยครับสถานีอยู่ที่ไหน

That is just an excuse

นั่นเป็นเพียงข้ออ้างเท่านั้น

I hate liars

ฉันเกลียดคนโกหก

He hates to speak in public

เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

His heart was full of hate

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

We dress the room with flowers

เราตกแต่งห้องด้วยดอกไม้

I need to dress before going out

ฉันต้องแต่งตัวก่อนออกไปข้างนอก

The nurse will dress your wound

พยาบาลจะทำแผลให้คุณ

He deserves to win

เขาคู่ควรแก่การเป็นผู้ชนะ

I got to the station at noon

ฉันไปถึงสถานีตอนเที่ยง

I got to meet the famous actor

ฉันมีโอกาสได้พบนักแสดงชื่อดัง

He had a change of heart about the trip

เขาเปลี่ยนใจเรื่องการเดินทาง

They lead a real life

พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย

He is a real and believes in socialism

เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม

It was real cold yesterday

เมื่อวานนี้หนาวมากๆ

They experienced great suffering

พวกเขาเผชิญกับความทุกข์อย่างแสนสาหัส

Many people are suffering from the war

ผู้คนจำนวนมากกำลังทนทุกข์จากสงคราม

The war caused a lot of suffering

สงครามก่อให้เกิดความทรมานมากมาย

They played against the strongest team

พวกเขาเล่นแข่งกับทีมที่แข็งแกร่งที่สุด

It is against the rules to run here

การวิ่งที่นี่ถือว่าผิดกฎ

She leaned against the wall

เธอพิงอยู่กับผนัง

He is on the fast track to success

เขากำลังอยู่ในลู่ทางที่รวดเร็วสู่ความสำเร็จ

Scientists track the migration of birds

นักวิทยาศาสตร์ติดตามการอพยพของนก

His explanation does not track with the facts

คำอธิบายของเขาไม่สมเหตุสมผลกับข้อเท็จจริง

Please keep a track of your expenses

โปรดจดบันทึกค่าใช้จ่ายของคุณไว้

This is my favorite track on the album

นี่คือเพลงโปรดของฉันในอัลบั้มนี้

She is a star athlete on the track team

เธอเป็นนักกีฬาดาวเด่นของทีมกรีฑา

We must go back to work

เราต้องกลับคืนสู่การทำงาน

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

Please hold the handle

โปรดจับที่มือจับ

What is your online handle

ชื่อเล่นออนไลน์ของคุณคืออะไร

Please handle the box to me

โปรดส่งกล่องใบนั้นมาให้ฉัน

She likes to style her hair

เธอชอบจัดแต่งทรงผมของเธอ

This house has a modern style

บ้านหลังนี้มีสไตล์ที่ทันสมัย

They styled the child John

พวกเขาตั้งชื่อเด็กคนนั้นว่าจอห์น

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

She lost her leather wallet

เธอทำกระเป๋าเงินหนังหาย

She used a vulgar term for her wallet

เธอใช้คำหยาบคายเรียกอวัยวะเพศของเธอ

I need to piece the puzzle together

ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน

I have a piece of cake

ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น

They returned home in one piece

พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย

No one knows the answer

ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น

The said document is missing

เอกสารดังกล่าวสูญหายไป

They said their goodbyes

พวกเขากล่าวคำอำลากัน

He trained his gun at the target

เขาเล็งปืนไปที่เป้าหมาย

The bride wore a dress with a long train

เจ้าสาวสวมชุดที่มีชายกระโปรงยาว

I go to work by train

ฉันไปทำงานโดยรถไฟ

She made it to the airport on time

เธอไปถึงสนามบินได้ทันเวลา

You cannot make me go

คุณบังคับให้ฉันไปไม่ได้

She likes to make clothes

เธอชอบตัดเย็บเสื้อผ้า

I lucked into a great job

ฉันบังเอิญได้งานที่ดีมากมา

She previously lived in London

แต่ก่อนเธอเคยอาศัยอยู่ที่ลอนดอน

This is a serious injury

นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง

We have a serious problem to solve

เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง

There was a serious lack of food

เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

I cannot help laughing

ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้

The ship uses an autopilot system

เรือลำนี้ใช้ระบบอัตโนมัติ

He turned on the autopilot

เขาเปิดระบบควบคุมอัตโนมัติ

I like listening to punk music

ฉันชอบฟังเพลงพังก์

They decided to punk their friend

พวกเขาตัดสินใจแกล้งเพื่อนของพวกเขา

Excuse me could you say that again

ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม

I work out at the gym

ฉันออกกำลังกายที่โรงยิม

We need to work out a new plan

เราจำเป็นต้องคิดค้นแผนใหม่

They worked out their differences

พวกเขาแก้ไขความขัดแย้งของพวกเขา

We will consolidate the two companies

เราจะรวมบริษัททั้งสองเข้าด้วยกัน

The leader tried to consolidate his supporters

ผู้นำพยายามผนึกกำลังผู้สนับสนุนของเขา

You need to control your anger

คุณต้องควบคุมความโกรธของคุณ

The experiment included a control group

การทดลองประกอบด้วยกลุ่มควบคุม

We need to coordinate our efforts

เราต้องประสานความพยายามของเรา

She coordinates the project

เธอจัดระบบโครงการนี้

They got back together after the fight

พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน

She wanted to get back at him

เธอต้องการแก้แค้นเขา

We will get back home tonight

พวกเราจะกลับถึงบ้านคืนนี้

She has a little dog

เธอมีสุนัขตัวเล็กตัวหนึ่ง

She is away on holiday

เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่

He drank the water away

เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง

Please put your toys away

กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง

I wish you a happy birthday

ฉันขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันเกิด