Avatar: The Last Airbender — ซีซัน 1 ตอนที่ 3
คำศัพท์และความหมาย
333 คำ
ระดับ CEFR
เขตรักษาพันธุ์
ในฉากสถานที่ที่สัตว์หรือผู้คนได้รับการปกป้องดูแล
This forest is a wildlife sanctuary
ป่าแห่งนี้เป็นเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า
เครื่องดื่ม
ในฉากของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
ดื่ม
การนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
การควบคุมไฟ
ในฉากความสามารถในการควบคุมไฟด้วยพลังจิต
The mage used firebending to protect the village
จอมเวทใช้การควบคุมไฟเพื่อปกป้องหมู่บ้าน
ศิลปะการควบคุมไฟ
ความสามารถในการควบคุมไฟโดยใช้ท่าทางการเคลื่อนไหวของร่างกาย
He practiced firebending every day
เขาฝึกฝนศิลปะการควบคุมไฟทุกวัน
อีกต่อไป
ในฉากไม่เกิดขึ้นหรือคงอยู่อีกต่อไป
I do not live there anymore
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
อีกแล้ว
ไม่เกิดขึ้นหรือไม่มีอยู่อีกแล้ว
He does not work here anymore
เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว
เลิกแล้ว
สิ้นสุดเหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่ในอดีต
We are not friends anymore
เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว
เดี๋ยวนี้ไม่แล้ว
ไม่เป็นเช่นนั้นในเวลาปัจจุบัน
She does not go out anymore
เดี๋ยวนี้เธอไม่ออกไปข้างนอกแล้ว
เปิดเผย
ในฉากทำให้สิ่งที่ถูกซ่อนไว้ปรากฏออกมา
The curtain will reveal the stage
ม่านจะเปิดเผยให้เห็นเวที
บิน
ในฉากเคลื่อนที่ไปในอากาศ
Birds fly in the sky
นกบินอยู่บนท้องฟ้า
ซิปกางเกง
ช่องเปิดตรงกางเกงที่ใช้รูดปิด
Please zip up your fly
กรุณารูดซิปกางเกงของคุณ
แมลงวัน
แมลงตัวเล็กที่บินได้และมีสองปีก
There is a fly in my soup
มีแมลงวันอยู่ในซุปของฉัน
ประสบความสำเร็จ
ได้รับการยอมรับหรือดำเนินไปได้ด้วยดี
This plan will surely fly
แผนนี้จะต้องประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน
กลับไป
ในฉากไปยังสถานที่หรือหัวข้อเดิมอีกครั้ง
I need to go back to school
ฉันต้องกลับไปโรงเรียน
กลับคืนสู่
ย้อนกลับไปสู่สถานะเดิม
We must go back to work
เราต้องกลับคืนสู่การทำงาน
ดู
ในฉากจ้องมองบางสิ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
I like to watch movies
ฉันชอบดูหนัง
ระวัง
ใช้ความระมัดระวังในสิ่งที่กำลังทำ
Please watch your step
โปรดระวังการก้าวเดิน
ดูแล
คอยเฝ้าดูหรือเอาใจใส่ใครบางคนหรือบางสิ่ง
Please watch my bag
ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย
นาฬิกาข้อมือ
เครื่องบอกเวลาขนาดเล็กที่สวมไว้บนข้อมือ
My watch is waterproof
นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้
โปรด
ในฉากสิ่งที่ชอบมากกว่าสิ่งอื่น
This is my favorite color
นี่คือสีโปรดของฉัน
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจในทางที่ดี
You did an amazing job on this project
คุณทำงานชิ้นนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก
น่าทึ่ง
ก่อให้เกิดความชื่นชมหรือประหลาดใจ
The view from the top is amazing
วิวจากข้างบนนั้นน่าทึ่งมาก
น่าอัศจรรย์
ก่อให้เกิดความประหลาดใจอย่างยิ่ง
It is amazing how much he has grown
เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่เขาโตขึ้นมากขนาดนี้
มากมาย
ในฉากจำนวนมากของบางอย่าง
I have hundreds of things to do today
ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำในวันนี้
หลายร้อย
จำนวนมหาศาลของบางสิ่ง
Hundreds of people came to the party
มีผู้คนหลายร้อยคนมาที่งานปาร์ตี้
ร้อย
จำนวนหลักร้อย
He counted the money in hundreds
เขานับเงินเป็นหลักร้อย
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
ในฉากช่วงเวลาที่ผ่านไปนานมากแล้วก่อนปัจจุบันนี้
A long time ago people lived in caves
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วผู้คนอาศัยอยู่ในถ้ำ
เหนียวหนืด
ในฉากมีลักษณะนิ่มและเหนียวเมื่อสัมผัส
The cookies are soft and gooey
คุกกี้มีความนิ่มและเหนียวหนืด
หวานซึ้ง
รู้สึกอ่อนโยนหรือเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก
The movie had a gooey ending
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีตอนจบที่หวานซึ้ง
ทำให้พัง
ในฉากการทำสิ่งที่วางแผนไว้ให้ล้มเหลว
I blew my chance to win
ฉันทำโอกาสที่จะชนะพังไปหมด
ทำให้ประหลาดใจ
การทำให้รู้สึกแปลกใจหรือตกใจอย่างมาก
The news blew my mind
ข่าวนี้ทำให้ฉันทึ่งมาก
เป่า
การปล่อยลมออกมาจากปาก
Blow out the candles
เป่าเทียนให้ดับ
ระเบิด
การแตกออกด้วยแรงอัด
The tire blew on the highway
ยางรถระเบิดบนทางหลวง
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
ในฉากคำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
หยุด
ทำให้บางสิ่งไม่ดำเนินต่อไป
Please stop the noise
กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น
จบ
ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลง
The rain caused the game to stop
ฝนทำให้เกมต้องจบลง
หยุด
ทำให้บางสิ่งไม่เคลื่อนที่หรือดำเนินต่อไป
The car had to stop
รถยนต์ต้องหยุดลง
จุดจอด
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟรับส่งผู้โดยสาร
The bus stop is over there
ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น
จุดแวะ
สถานที่ที่การเดินทางสิ้นสุดลง
This is our final stop
นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
We must stop the accident
เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
เอาชนะ
ในฉากชนะบุคคลอื่นในการแข่งขัน
He was bested by a younger opponent
เขาถูกเอาชนะโดยคู่แข่งที่อายุน้อยกว่า
ทำให้เสียใจ
ในฉากทำให้รู้สึกเศร้าหรือกังวล
The news upset my mother
ข่าวนี้ทำให้แม่ของฉันเสียใจ
ทำให้โกรธ
ทำให้รู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดอย่างมาก
His comment upset me
ความเห็นของเขาทำให้ฉันโกรธ
เสียใจ
รู้สึกไม่มีความสุขหรือกังวล
She is upset about the exam
เธอกำลังเสียใจเรื่องสอบ
พลิกล็อก
การชนะที่ไม่คาดคิดต่อคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่า
The underdog won an upset
ทีมรองบ่อนชนะแบบพลิกล็อก
รู้สึกเป็นเกียรติ
ในฉากรู้สึกภูมิใจและยินดีที่ได้ทำบางสิ่ง
I am honored to meet you
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้พบคุณ
ให้เกียรติ
แสดงความเคารพอย่างสูงต่อใครบางคน
We honored the veterans
พวกเราให้เกียรติแก่เหล่าทหารผ่านศึก
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
โอ้โห
คำที่ใช้แสดงความตกใจหรือความทึ่ง
Wow I did not expect that
โอ้โหฉันไม่คิดว่าจะเจอแบบนั้น
เหลือเชื่อ
ในฉากดีเยี่ยมหรือน่าประทับใจมาก
The view from the top is incredible
วิวจากด้านบนนั้นเหลือเชื่อมาก
ความผิด
ในฉากความรับผิดชอบต่อปัญหาหรือข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น
It was my fault that we were late
เป็นความผิดของฉันเองที่พวกเราไปสาย
ตำหนิ
กล่าวว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิด
Do not fault him for trying
อย่าไปตำหนิเขาที่พยายาม
รอยเลื่อน
รอยแตกขนาดใหญ่บนพื้นผิวโลก
The earthquake happened along the fault
แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามแนวรอยเลื่อน
ข้อบกพร่อง
ลักษณะนิสัยที่ไม่ดีหรือจุดอ่อนของคน
Jealousy is her only fault
ความขี้หึงเป็นข้อบกพร่องเดียวของเธอ
เผชิญ
ในฉากประสบหรือรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She went through a lot of pain
เธอเผชิญกับความเจ็บปวดอย่างมาก
ผ่าน
ได้รับการยอมรับหรืออนุมัติอย่างเป็นทางการ
The new law will go through
กฎหมายฉบับใหม่จะผ่านการอนุมัติ
เสร็จสิ้น
ประสบความสำเร็จหรือได้รับอนุมัติ
The deal finally went through
ข้อตกลงเสร็จสิ้นลงในที่สุด
ตรวจสอบ
ตรวจดูสิ่งของหรือรายละเอียดอย่างละเอียด
I need to go through these files
ฉันต้องตรวจสอบเอกสารเหล่านี้
ใช้หมด
ใช้กินหรือดื่มจนไม่เหลือ
We went through all the milk
เราดื่มนมไปจนหมดแล้ว
เปลี่ยนแฟน
มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับคนหลายคนในเวลาต่อเนื่องกัน
He goes through partners very quickly
เขามีแฟนเปลี่ยนหน้าบ่อยมาก
อ่านทวน
อ่านหรือตรวจทานข้อมูลตั้งแต่ต้นจนจบ
Please go through this report again
โปรดอ่านทวนรายงานฉบับนี้อีกครั้ง
สำรวจ
ตรวจตราหรืออ่านเพื่อหาข้อมูลอย่างละเอียด
Let us go through the options together
มาสำรวจทางเลือกต่างๆ ไปพร้อมกันเถอะ
ลอดผ่าน
เคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง
We went through the tunnel
เราเดินทางลอดผ่านอุโมงค์นั้นไป
ทะลุ
เคลื่อนที่เข้าไปภายในสิ่งหนึ่งแล้วออกมาอีกฝั่งหนึ่ง
The arrow went through the board
ลูกธนูพุ่งทะลุแผ่นกระดานไป
ผ่านทาง
เดินทางผ่านสถานที่หรือบุคคลไป
They go through the village every day
พวกเขาเดินทางผ่านหมู่บ้านนี้ทุกวัน
ดำเนินการ
ทำตามขั้นตอนหรือดำเนินต่อไปข้างหน้า
We will go through with the plan
เราจะดำเนินการตามแผนนี้ต่อไป
ค้นหา
รื้อค้นเพื่อหาของจากข้าวของเครื่องใช้
Someone went through my bag
มีคนรื้อค้นกระเป๋าของฉัน
ผลาญ
ใช้ทรัพยากรหรือเงินอย่างรวดเร็ว
He went through his savings in a month
เขาใช้เงินเก็บจนหมดภายในเดือนเดียว
แสดงท่าที
ในฉากตอบสนองหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งในทางที่เฉพาะเจาะจง
She acts strangely
เธอแสดงท่าทีแปลกๆ
การกระทำ
สิ่งที่ผู้คนทำ
These acts are kind
การกระทำเหล่านี้มีความเมตตา
ทำตัว
ปฏิบัติตนในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
He acts professionally
เขาทำตัวอย่างมืออาชีพ
หลานชาย
ในฉากลูกชายของพี่น้อง
My nephew is five years old
หลานชายของฉันอายุห้าขวบ
หลานชาย
ลูกชายของพี่ชายหรือน้องสาว
He is my sisters son
เขาเป็นลูกชายของพี่สาวฉัน
หลานชาย
ลูกชายของพี่ชายหรือน้องชาย
I bought a gift for my nephew
ฉันซื้อของขวัญให้หลานชายของฉัน
หลานชาย
บุตรชายของพี่น้อง
My nephew is coming to visit
หลานชายของฉันกำลังจะมาเยี่ยม
เป็นไปได้
ในฉากสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นหรือทำได้จริง
It is possible to learn English
การเรียนภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่ทำได้จริง
ตัวเลือก
คนที่อาจได้รับเลือกให้ทำบางอย่าง
He is a possible candidate for the job
เขาเป็นตัวเลือกสำหรับงานนี้
เท่าไหร่
ในฉากใช้เพื่อถามถึงปริมาณหรือราคาของบางสิ่ง
How much is this shirt
เสื้อตัวนี้ราคาเท่าไหร่
ทำให้สงบ
ในฉากทำให้รู้สึกผ่อนคลายหรือหายกังวล
Music can calm the baby
ดนตรีสามารถทำให้เด็กทารกสงบลงได้
สงบ
ปราศจากอารมณ์รุนแรงหรือความวุ่นวาย
Please stay calm
โปรดอยู่ในความสงบ
จับกุม
ในฉากการนำตัวคนหรือสัตว์มาด้วยกำลัง
The police captured the thief
ตำรวจจับกุมขโมยได้
บันทึกภาพ
การถ่ายภาพหรือวิดีโอของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The camera captured the moment
กล้องบันทึกภาพช่วงเวลานั้นไว้
ยึด
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาด้วยกำลังหรือความสามารถ
The team captured the flag
ทีมยึดธงมาได้สำเร็จ
ตรึงใจ
การทำให้ผู้อื่นชื่นชอบในตัวคุณมาก
Her smile captured his heart
รอยยิ้มของเธอตรึงใจเขา
ไม่เชื่อ
ในฉากการรู้สึกว่าบางสิ่งไม่เป็นความจริง
I doubt what he said
ฉันไม่เชื่อในสิ่งที่เขาพูด
วงดนตรี
กลุ่มคนที่รวมตัวกันเล่นดนตรี
The band played at the concert
วงดนตรีเล่นเพลงที่คอนเสิร์ต
สงสัย
การคิดว่าบางสิ่งอาจไม่เป็นความจริง
I doubt that it will rain today
ฉันสงสัยว่าวันนี้ฝนจะตกหรือไม่
ความไม่แน่ใจ
ความรู้สึกที่ไม่มั่นใจว่าบางสิ่งเป็นจริงหรือไม่
He had some doubt about the plan
เขามีความไม่แน่ใจเกี่ยวกับแผนการนี้
พบ
ในฉากมองเห็นหรือรู้ว่าบางสิ่งอยู่ที่ไหน
I found my lost keys
ฉันพบกุญแจที่ทำหายแล้ว
วินิจฉัย
ตัดสินอย่างเป็นทางการว่าบางสิ่งเป็นความจริงในทางกฎหมาย
The court found the defendant guilty
ศาลวินิจฉัยว่าจำเลยมีความผิด
พบ
มองเห็นหรือรู้ว่าบางสิ่งอยู่ที่ไหน
I found a beautiful shell on the beach
ฉันพบเปลือกหอยสวยงามบนชายหาด
ก่อตั้ง
เริ่มต้นหรือสร้างบางสิ่งขึ้นมา
They found a new company
พวกเขาก่อตั้งบริษัทใหม่
การเสียชีวิต
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิตอย่างถาวร
The news of his death was shocking
ข่าวการเสียชีวิตของเขาน่าตกใจมาก
ลูกเต๋า
วัตถุทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีตัวเลขใช้ในเกม
I rolled the die and got a six
ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งมาก
I die to see you again
ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด
กระตือรือร้น
มีความต้องการที่จะทำบางสิ่งมาก
She is dying to go to the party
เธออยากไปงานปาร์ตี้ใจจะขาด
มือใหม่
ผู้ที่ไม่เคยทำกิจกรรมนั้นมาก่อน
He is a complete novice at skiing
เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี
ใกล้ตาย
เข้าใกล้ความตายมาก
The animal is near death
สัตว์ตัวนั้นใกล้ตายแล้ว
เสียชีวิต
หยุดการมีชีวิตอยู่
Her grandfather died last year
คุณปู่ของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว
หยุดทำงาน
หยุดการทำงานหรือการใช้งาน
My phone died in the middle of the day
โทรศัพท์ของฉันแบตหมดกลางคันระหว่างวัน
เรือรบ
ในฉากเรือที่ใช้สำหรับการต่อสู้ในสงคราม
The warship sailed across the sea
เรือรบลำนั้นแล่นข้ามทะเลไป
มื้อเย็น
ในฉากอาหารมื้อหลักของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
We are having dinner now
พวกเรากำลังทานมื้อเย็นกันอยู่
อาหาร
ในฉากอาหารมื้อสำคัญที่มักทานในช่วงเย็น
I enjoy eating dinner with family
ฉันชอบทานอาหารกับครอบครัว
อาหารมื้อหลัก
อาหารมื้อสำคัญที่สุดของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
This is a big dinner
นี่คืออาหารมื้อหลักชุดใหญ่
วัชพืช
ในฉากพืชป่าที่ไม่ต้องการให้ขึ้นในบริเวณนั้น
A weed is growing in the garden
มีวัชพืชขึ้นอยู่ในสวน
กัญชา
สารเสพติดที่ผลิตจากพืชกัญชา
He was caught with weed
เขาถูกจับเพราะมีกัญชา
กัญชา
สารเสพติดที่ทำจากใบกัญชาแห้ง
They use weed for medical reasons
พวกเขาใช้กัญชาเพื่อเหตุผลทางการแพทย์
กำจัด
การคัดแยกสิ่งที่ไม่ต้องการออกไปจากกลุ่ม
We need to weed out the bad ideas
เราจำเป็นต้องคัดแยกความคิดที่ไม่ดีออกไป
ถอนหญ้า
การกำจัดพืชที่ไม่ต้องการออกไปจากสวน
I spent all morning weeding the yard
ฉันใช้เวลาทั้งเช้าในการถอนหญ้าในสวน
ถอนวัชพืช
การเอาพืชที่ไม่ต้องการออกจากแปลงเพาะปลูก
He is weeding the flower bed
เขากำลังถอนวัชพืชออกจากแปลงดอกไม้
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one was there
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ไม่มีใคร
ไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น
ดูเหมือน
ในฉากแสดงอาการหรือมีลักษณะว่าจะเป็นเช่นนั้น
It looks like it will rain
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
หน้าตาเหมือน
มีรูปลักษณ์ภายนอกคล้ายคลึงกัน
She looks like her mother
เธอหน้าตาเหมือนแม่ของเธอ
น่าอับอาย
ในฉากพฤติกรรมที่แย่หรือผิดอย่างมาก
His behavior at the party was disgraceful
พฤติกรรมของเขาในงานปาร์ตี้นั้นน่าอับอายมาก
ส่งข่าว
ในฉากสื่อสารข้อมูลไปยังผู้อื่น
Please send me an email
กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน
ส่ง
ทำให้สิ่งของไปยังที่ใดที่หนึ่ง
I send a gift to my friend
ฉันส่งของขวัญให้เพื่อนของฉัน
ส่งต่อ
เคลื่อนที่ไปข้างหน้าในทิศทางหนึ่ง
They send the ball to the goal
พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู
มุ่งหมาย
ตั้งใจหรือมีจุดประสงค์ที่จะทำบางอย่าง
He sends to finish the job today
เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้
ตื่นนอน
ในฉากหยุดนอนและรู้สึกตัว
I wake up at seven o clock
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า
ปลุก
ทำให้ผู้อื่นหยุดนอน
Please wake up your brother
กรุณาปลุกน้องชายของคุณ
ในที่สุด
ในฉากหลังจากพยายามมาเป็นเวลานาน
She finally finished the project
ในที่สุดเธอก็ทำงานเสร็จ
ในที่สุด
หลังจากรอนานหรือมีความล่าช้า
Finally the bus arrived
ในที่สุดรถเมล์ก็มาถึง
ในท้ายที่สุด
หลังจากเวลาผ่านไปนานหรือตอนท้ายสุด
They finally realized the truth
ในท้ายที่สุดพวกเขาก็รู้ความจริง
สุดท้าย
เพื่อนำบางสิ่งไปสู่จุดจบ
Finally we have to sign the contract
สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา
อำนาจ
ในฉากการควบคุมหรือความรับผิดชอบในการตัดสินใจ
The decision is in your hands
การตัดสินใจอยู่ในอำนาจของคุณ
ความชำนาญ
ความสามารถหรือทักษะในการทำงานบางอย่าง
He has a good hand for cooking
เขามีความชำนาญในการทำอาหาร
มือ
ส่วนปลายของแขนที่ใช้หยิบจับสิ่งของ
Wash your hands before eating
ล้างมือก่อนรับประทานอาหาร
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนทางกายภาพที่ได้รับจากผู้คน
Can you lend me a hand with this box
ช่วยฉันถือกล่องนี้หน่อยได้ไหม
หลังจากนี้
ในฉากเกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ล่าช้า
เกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
ผู้ล่วงลับ
ไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ช่วงหลัง
เกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
จัดส่ง
ในฉากนำสิ่งของไปส่งยังสถานที่ที่ต้องการ
The courier delivered the parcel
พนักงานส่งพัสดุได้จัดส่งพัสดุชิ้นนั้นแล้ว
ทำคลอด
ช่วยให้เด็กเกิดออกมา
The doctor delivered the baby
หมอทำคลอดให้เด็กคนนั้น
ทำตามสัญญา
ทำสิ่งที่ให้สัญญาไว้หรือสิ่งที่ถูกคาดหวัง
She always delivers on her promises
เธอทำตามที่สัญญาไว้เสมอ
ครอบครัว
ในฉากกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องทางสายเลือดหรือการแต่งงาน
I love my family very much
ฉันรักครอบครัวของฉันมาก
สูตรอาหาร
รายการสิ่งที่ต้องเตรียมและวิธีการทำอาหาร
This family has a secret ingredient
สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ
ตอน
ส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I missed the last family of the show
ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้
อุ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือความพึงพอใจ
Ooh that sounds like a great idea
อุ๊ย นั่นฟังดูเป็นความคิดที่ดีมาก
แปลกกว่า
ในฉากที่ไม่ปกติหรือผิดไปจากธรรมดา
This situation is weirder than the last one
สถานการณ์นี้แปลกกว่าสถานการณ์ที่แล้ว
ประหลาดกว่า
ที่ไม่ธรรมดาหรือต่างไปจากเดิม
His behavior is weirder today
พฤติกรรมของเขาดูประหลาดกว่าวันนี้
ร่วมกับ
ในฉากในลักษณะที่ทำไปพร้อมกันหรือร่วมกัน
She reads along with the music
เธออ่านหนังสือไปพร้อมกับฟังดนตรี
พร้อมกับ
ไปพร้อมกับผู้อื่นหรือสิ่งอื่น
He came along with his friend
เขามาพร้อมกับเพื่อนของเขา
รวมทั้ง
รวมถึงสิ่งอื่นที่เพิ่มเข้ามาด้วย
He brought gifts along with flowers
เขานำของขวัญมาพร้อมกับดอกไม้
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
คิด
ในฉากมีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ทำให้นึกถึง
ทำให้ใครบางคนจำบางสิ่งได้
This song makes me feel my childhood
เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
ส่วนผสม
ในฉากการรวมกันของสิ่งต่างๆ ที่หลากหลาย
The band played a medley of songs
วงดนตรีเล่นเพลงแบบผสมผสานหลายบทเพลง
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่มีอะไร
ไม่ปรากฏสิ่งใด
I did nothing wrong
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ศูนย์
การไม่มีค่าใดๆ เลย
The chances are nothing
โอกาสมีค่าเป็นศูนย์
จิตใจ
ในฉากส่วนของร่างกายมนุษย์ที่คิดรู้สึกและจดจำ
It is all in your mind
มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น
รังเกียจ
รู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดกับบางสิ่ง
Do you mind if I sit here
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
ตั้งใจ
มีแผนหรือความมุ่งหมายที่จะทำบางอย่าง
I mind to finish this task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ดูแล
รับผิดชอบจัดการดูแลบางสิ่งบางอย่าง
Please mind the children while I am away
ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่
วัยรุ่น
ในฉากบุคคลที่มีอายุระหว่าง 13 ถึง 19 ปี
The teenager is studying in the library
วัยรุ่นคนนั้นกำลังอ่านหนังสืออยู่ในห้องสมุด
วัยรุ่น
ช่วงอายุระหว่าง 13 ถึง 19 ปี
Many teenagers enjoy playing sports
วัยรุ่นหลายคนสนุกกับการเล่นกีฬา
ทีมงาน
ในฉากกลุ่มคนที่ทำงานร่วมกัน
The ship has a large crew
เรือลำนี้มีทีมงานจำนวนมาก
ทำงานบนเรือ
การปฏิบัติหน้าที่เป็นสมาชิกในทีมของเรือ
He joined the ship to crew
เขาเข้าร่วมเรือเพื่อทำงานบนเรือ
กลุ่มคน
กลุ่มคนที่ร่วมมือกันทำภารกิจหนึ่ง
The fire crew arrived quickly
กลุ่มคนดับเพลิงมาถึงอย่างรวดเร็ว
กองถ่าย
กลุ่มคนที่ทำงานเบื้องหลังในรายการหรือภาพยนตร์
The film crew is very busy
กองถ่ายภาพยนตร์กำลังยุ่งมาก
นักบวช
ในฉากชายที่อาศัยอยู่ในชุมชนทางศาสนา
The monk lives in the temple
นักบวชอาศัยอยู่ในวัด
พระ
ชายที่อุทิศชีวิตให้กับการปฏิบัติทางศาสนา
A monk meditates every day
พระปฏิบัติธรรมทุกวัน
ท่าเรือ
ในฉากสิ่งก่อสร้างที่ใช้สำหรับผูกเรือ
The boat is tied to the dock
เรือถูกผูกไว้ที่ท่าเรือ
เทียบท่า
การนำเรือเข้าจอดที่ท่าเรือ
The ship will dock at noon
เรือจะเทียบท่าตอนเที่ยง
หักออก
การลดทอนบางส่วนของบางสิ่งออกไป
They will dock his pay for being late
พวกเขาจะหักค่าจ้างเขาเพราะมาสาย
อู่เรือ
พื้นที่สำหรับขนถ่ายสินค้าขึ้นหรือลงจากเรือ
The goods are waiting at the dock
สินค้ากำลังรออยู่ที่อู่เรือ
เกษียณ
ในฉากออกจากงานและหยุดทำงาน
He plans to retire at sixty
เขาวางแผนที่จะเกษียณตอนอายุหกสิบ
เกษียณ
ผู้ที่ออกจากงานและหยุดทำงานแล้ว
My father is a retired teacher
พ่อของฉันเป็นครูที่เกษียณแล้ว
เกษียณ
ผู้ที่ลาออกจากงานและหยุดทำงานแล้ว
She lives a quiet life as a retired woman
เธอใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบในฐานะหญิงที่เกษียณแล้ว
เส้นทาง
ในฉากทางเดินที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินหรือติดตาม
We walked along the forest trail
พวกเราเดินไปตามเส้นทางในป่า
ตามหลัง
อยู่ในสถานะที่กำลังแพ้ในเกมหรือการแข่งขัน
Our team is trailing by two points
ทีมของเราตามหลังอยู่สองคะแนน
สะกดรอย
ติดตามบุคคลอย่างลับๆ
The detective trailed the suspect
นักสืบสะกดรอยตามผู้ต้องสงสัย
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้จัก
ในฉากคุ้นเคยกับบุคคลหรือสิ่งของ
I know him well
ฉันรู้จักเขาดี
รู้ไหม
ในฉากใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
เป็นไปไม่ได้
ในฉากสิ่งที่ไม่สามารถเกิดขึ้นหรือทำได้จริง
It is impossible to finish this today
เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
ไปหา
ในฉากเดินทางไปอยู่กับใครบางคน
I will join you at the cafe later
ฉันจะไปหาคุณที่ร้านกาแฟทีหลัง
เข้าร่วม
เข้าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือกิจกรรม
Do you want to join our club
คุณอยากเข้าร่วมชมรมของเราไหม
เชื่อมต่อ
ทำให้ติดกันหรือยึดเข้าด้วยกัน
Join the two pieces of rope
เชื่อมต่อเชือกสองเส้นนี้เข้าด้วยกัน
แต่งงาน
ทำให้คนสองคนมารวมกันในสถานะคู่สมรส
They will join in marriage tomorrow
พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้
เมื่อ
ในฉากในช่วงเวลาที่หรือทันทีที่
Once you finish work come here
เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่
หนึ่งครั้ง
ในฉากโอกาสเพียงครั้งเดียว
I went to the zoo once
ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง
ครั้งหนึ่ง
ณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
I once visited Japan
ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง
ทันที
ในขณะนี้โดยไม่ล่าช้า
Once you realize your mistake fix it
ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน
สาม
ในฉากจำนวนที่ต่อจากสอง
I have three cats
ฉันมีแมวสามตัว
แข่งขัน
ในฉากพยายามเอาชนะหรือเป็นคนที่ดีกว่าผู้อื่น
They compete for the first prize
พวกเขาแข่งขันเพื่อชิงรางวัลที่หนึ่ง
ลงแข่ง
เข้าร่วมการแข่งขันหรือการวิ่งแข่ง
She will compete in the race
เธอจะลงแข่งในการวิ่งครั้งนี้
เข้าร่วม
มีส่วนร่วมในกิจกรรมหรือการแข่งขัน
Many teams compete in this game
หลายทีมเข้าร่วมในเกมนี้
ชิงชัย
พยายามเป็นผู้ชนะในการแข่งขัน
Athletes compete for the gold medal
นักกีฬากำลังชิงชัยเพื่อเหรียญทอง
หายไป
ในฉากเลือนหายไปอย่างรวดเร็ว
The magician made the rabbit vanish
นักมายากลทำให้กระต่ายหายไป
ล้มเหลว
ในฉากไม่ประสบความสำเร็จตามที่ตั้งใจไว้
I hope I do not fail the exam
ฉันหวังว่าจะไม่สอบตก
เสีย
หยุดทำงานอย่างที่ควรจะเป็น
The engine started to fail
เครื่องยนต์เริ่มเสีย
ลูกแอร์บอล
ในฉากการชูตบาสเกตบอลที่ไม่โดนทั้งห่วงและแป้น
He threw an airball during the game
เขาชูตลูกแอร์บอลระหว่างการแข่งขัน
ทำให้อับอาย
ในฉากทำให้ผู้อื่นรู้สึกขายหน้าหรือโง่เขลา
He tried to humiliate her in public
เขาพยายามทำให้เธออับอายต่อหน้าสาธารณชน
ลดเกียรติ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกด้อยค่าหรือเสียหน้า
They humiliated him by criticizing his work
พวกเขาทำให้เขาเสียหน้าด้วยการวิจารณ์งานของเขา
น่าอับอาย
ที่ทำให้รู้สึกขายหน้าหรืออับอาย
It was a humiliating experience for him
มันเป็นประสบการณ์ที่น่าอับอายสำหรับเขา
ฟัง
ในฉากตั้งใจรับรู้เสียงที่ได้ยิน
I like to listen to music
ฉันชอบฟังเพลง
รับฟัง
ให้ความสนใจในสิ่งที่ผู้อื่นพูด
Please listen to your teacher
กรุณารับฟังครูของคุณ
ลวดลาย
ในฉากการจัดเรียงภาพหรือรูปทรงที่ซ้ำกัน
This fabric has a floral pattern
ผ้าผืนนี้มีลวดลายดอกไม้
แบบแผน
พฤติกรรมหรือวิธีการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นประจำ
They have a regular pattern of eating
พวกเขามีแบบแผนการกินที่เป็นปกติ
ความพ่ายแพ้
ในฉากการไม่ชนะในการแข่งขันหรือเกม
The team suffered a bitter defeat
ทีมประสบกับความพ่ายแพ้อันขมขื่น
พ่ายแพ้
การถูกผู้อื่นชนะในการแข่งขันหรือการต่อสู้
They defeated the enemy in battle
พวกเขาเอาชนะศัตรูในการรบ
ทำให้ล้มเหลว
ทำให้บางสิ่งไม่มีประโยชน์หรือไร้ผล
This plan will defeat the purpose of our goal
แผนนี้จะทำให้จุดประสงค์ของเป้าหมายเราไร้ผล
เอาชนะ
การชนะผู้อื่นในการแข่งขันหรือการต่อสู้
We will defeat them in the final
เราจะเอาชนะพวกเขาในรอบชิงชนะเลิศ
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
ชะลอ
หยุดบางสิ่งไม่ให้เกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
We must stay the process
เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
พัก
อาศัยอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นเวลาสั้นๆ
We will stay at a hotel
เราจะพักที่โรงแรม
เปิด
ยังคงเปิดอยู่ต่อไป
The store will stay open late
ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
น่ายกย่อง
ในฉากที่สมควรได้รับความเคารพหรือคำชม
It was an honorable decision
มันเป็นการตัดสินใจที่น่ายกย่อง
ชัยชนะ
ในฉากความสำเร็จในการแข่งขันหรือการต่อสู้
They celebrated their victory
พวกเขาเฉลิมฉลองชัยชนะ
ชัยชนะ
การได้รับสิ่งที่เหนือกว่าในการแข่งขันหรือการสู้รบ
The army claimed victory
กองทัพประกาศชัยชนะ
กลับชาติมาเกิด
ในฉากการเกิดใหม่ในร่างใหม่หลังจากเสียชีวิตไปแล้ว
Some people believe we reincarnate after death
ผู้คนบางกลุ่มเชื่อว่าเรากลับชาติมาเกิดหลังจากเสียชีวิต
การเปลี่ยนแปลง
ในฉากการเปลี่ยนทิศทางในสถานการณ์ที่กำลังพัฒนา
The story took a sudden turn
เรื่องราวเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน
ตา
โอกาสที่จะทำบางสิ่งตามลำดับ
It is your turn now
ตอนนี้เป็นตาของคุณแล้ว
ส่ง
การยื่นบางอย่างให้กับผู้อื่น
Please turn the book to me
กรุณาส่งหนังสือเล่มนั้นให้ฉันหน่อย
เปิด
การหมุนปุ่มเพื่อให้อุปกรณ์เริ่มทำงาน
Please turn the radio on
ช่วยเปิดวิทยุให้หน่อย
สูญเสีย
ในฉากไม่ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกต่อไป
She did not want to lose her job
เธอไม่อยากสูญเสียงานของเธอ
แพ้
ไม่ชนะในการแข่งขันหรือเกม
Our team did not lose the game
ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้
ทำหาย
ไม่รู้ว่าสิ่งของหรือบุคคลอยู่ที่ไหน
I managed to lose my keys again
ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้
ตามไม่ทัน
ไม่เข้าใจสิ่งที่ผู้อื่นกำลังพูด
I lost you when you started talking about math
ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์
อักนีไค
ในฉากการดวลการควบคุมไฟอย่างเป็นทางการ
Zuko fought his father in an Agni Kai
ซูโก้ต่อสู้กับพ่อของเขาในอักนีไค
เวลาใดก็ได้
ในฉากช่วงเวลาใดก็ได้ไม่จำกัด
You can call me anytime
คุณสามารถโทรหาฉันได้เวลาใดก็ได้
ทุกเมื่อ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
You are welcome here anytime
คุณยินดีต้อนรับที่นี่ทุกเมื่อ
เมื่อไหร่ก็ได้
ในเวลาใดก็ตามที่ต้องการ
We can start anytime
เราสามารถเริ่มเมื่อไหร่ก็ได้