Avatar: The Last Airbender — ซีซัน 1 ตอนที่ 6
คำศัพท์และความหมาย
378 คำ
ระดับ CEFR
โยน
ในฉากขว้างปาสิ่งของอย่างเบามือ
Toss me the ball
โยนลูกบอลมาให้ฉันหน่อย
คลุก
ผสมส่วนผสมเข้าด้วยกันอย่างเบามือ
Toss the salad with olive oil
คลุกสลัดกับน้ำมันมะกอก
รื้อค้น
ค้นหาสิ่งของอย่างละเอียดจนกระจัดกระจาย
The police tossed the room for evidence
ตำรวจรื้อค้นห้องเพื่อหาหลักฐาน
พลิกตัว
ขยับร่างกายไปมาอย่างไม่สบายตัวขณะนอนหลับ
He tossed all night in his sleep
เขานอนพลิกตัวไปมาทั้งคืน
ดู
ในฉากมีลักษณะหรือปรากฏให้เห็นในบางทาง
You look tired
คุณดูเหนื่อย
ฟังนะ
ในฉากคำที่ใช้เรียกร้องความสนใจจากผู้อื่น
Look I cannot go today
ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้
รูปลักษณ์
ลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has a natural look
เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ
มอง
หันสายตาไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
Look at the stars
มองดูดวงดาวเหล่านั้น
มองหา
พยายามค้นหาบางคนหรือบางสิ่ง
I looked for my keys
ฉันมองหากุญแจของฉัน
สีหน้า
ลักษณะบนใบหน้าที่แสดงความรู้สึกของใครบางคน
Her look showed she was worried
สีหน้าของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอกังวล
มอง
หันสายตาไปยังบางสิ่ง
Look at the bird
มองนกตัวนั้น
ดูเหมือน
มีลักษณะเป็นแบบใดแบบหนึ่ง
She looks tired
เธอดูเหนื่อย
ติดหนี้
ในฉากต้องจ่ายเงินหรือคืนสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
I owe you ten dollars
ฉันติดหนี้คุณสิบดอลลาร์
เกิดจาก
เป็นผลมาจากบางสิ่งบางอย่าง
His success is owed to hard work
ความสำเร็จของเขาเกิดจากการทำงานหนัก
ใกล้
ในฉากที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ปิด
ไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย
สนิท
มีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้น
We are close friends
เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
การปิด
การทำให้สถานที่หยุดเปิดให้บริการ
The store's close is at nine
ร้านปิดตอนสามทุ่ม
ใกล้เคียงที่สุด
เหมือนกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากที่สุด
This color is closest to blue
สีนี้ใกล้เคียงกับสีน้ำเงินมากที่สุด
เปิด
ในฉากการขยับบางอย่างออกเพื่อให้ไม่ปิดอยู่
Please open up the window for fresh air
โปรดเปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์
เปิดเผย
ทำให้สิ่งที่เคยเป็นความลับเป็นที่รู้กัน
They finally opened up the truth about the case
ในที่สุดพวกเขาก็เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับคดีนี้
เปิดกิจการ
การเริ่มร้านค้าหรือบริษัทแห่งใหม่
She plans to open up a cafe next month
เธอวางแผนจะเปิดกิจการคาเฟ่เดือนหน้า
เปิดใจ
การพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกหรือความคิดของตนเอง
You should open up to your friends
คุณควรเปิดใจกับเพื่อนของคุณ
ปัญหา
ในฉากสิ่งที่ยากจะรับมือหรือจัดการ
This is a big problem
นี่เป็นปัญหาใหญ่
ไม่เป็นไร
วลีที่ใช้ตอบรับคำขอบคุณหรือตอบปฏิเสธปัญหา
No problem
ไม่เป็นไร
ง่ายดาย
ทำได้โดยไม่มีความยากลำบาก
He did it no problem
เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา
อย่างไรก็ตาม
ในฉากถึงกระนั้นก็ดี
He is tired though he keeps working
เขาเหนื่อยอย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงทำงานต่อไป
แม้ว่า
ถึงแม้ว่าความจริงจะเป็นเช่นนั้น
Though it was raining we went out
แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก
ถึงแม้ว่า
แม้ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่ตรงกันข้าม
I will go though it is late
ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม
ไปถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
มีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
เหลืออยู่
ในฉากยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นหรือสิ่งอื่นจากไปแล้ว
There is one cake left
มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น
ทิ้งไว้
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาวะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
He left the door open
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
ซ้าย
ทิศทางที่อยู่ตรงข้ามกับขวา
Turn left at the corner
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน
ออกไป
เดินทางไปจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
She left for work early
เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
She left her umbrella at home
เธอทิ้งร่มไว้ที่บ้าน
จับ
ในฉากคว้าและยึดตัวบุคคลไว้ไม่ให้หลบหนี
The police caught the thief
ตำรวจจับขโมยได้
ติด
เปลี่ยนสถานะเข้าสู่สภาวะหนึ่ง
He caught a cold yesterday
เขาติดหวัดเมื่อวานนี้
รับ
คว้าสิ่งที่กำลังเคลื่อนที่อยู่
She caught the ball easily
เธอรับลูกบอลได้อย่างง่ายดาย
ติดอยู่
ไม่สามารถหลบหนีไปได้
The bird was caught in the net
นกติดอยู่ในตาข่าย
ทั้งหมด
ในฉากจำนวนเต็มของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ate the whole apple
ฉันกินแอปเปิลหมดทั้งลูก
สมบูรณ์
ที่ไม่มีส่วนใดเสียหายหรือขาดหายไป
The plate is still whole
จานใบนี้ยังคงสมบูรณ์ดี
ใจความสำคัญ
ส่วนหรือแนวคิดที่สำคัญที่สุด
The whole point is to stay safe
ใจความสำคัญคือการอยู่อย่างปลอดภัย
รับ
ในฉากยอมรับสิ่งที่ถูกเสนอให้
Please take it
โปรดรับสิ่งนี้ไป
รับมือ
จัดการกับสถานการณ์หรือปัญหา
I cannot take it anymore
ฉันรับมือกับเรื่องนี้ไม่ไหวอีกแล้ว
หยิบ
การถือหรือจับสิ่งของเพื่อนำติดตัวไป
Please take it with you
กรุณาหยิบมันไปด้วย
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
ในฉากคำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
หยุด
ไม่เคลื่อนไหวหรือทำสิ่งใดต่อ
Please stop talking
กรุณาหยุดพูด
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
A helmet can stop serious injuries
หมวกกันน็อกช่วยป้องกันการบาดเจ็บรุนแรง
ความกระตือรือร้น
ในฉากคุณภาพที่มีชีวิตชีวาหรือความมุ่งมั่นของบุคคล
She showed great spirit during the competition
เธอแสดงความกระตือรือร้นอย่างมากระหว่างการแข่งขัน
สุรา
เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์เข้มข้น
They drank spirits at the party
พวกเขาดื่มสุราในงานปาร์ตี้
วิญญาณ
ส่วนที่ไม่ใช่ทางกายภาพของบุคคล
The human spirit is complex
จิตวิญญาณของมนุษย์มีความซับซ้อน
ลักพาตัว
การพาใครหรือบางสิ่งไปอย่างลับๆ
The suspect spirited the evidence away
ผู้ต้องสงสัยลักพาตัวหลักฐานออกไปอย่างลับๆ
วิญญาณ
วิญญาณของคนที่เสียชีวิตแล้ว
They believe a spirit lives in the old house
พวกเขาเชื่อว่ามีวิญญาณอาศัยอยู่ในบ้านเก่า
ขวัญกำลังใจ
ความเข้มแข็งและความมั่นใจภายในของคนคนหนึ่ง
Her spirit stayed strong during hard times
ขวัญกำลังใจของเธอยังคงเข้มแข็งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
เจตนา
เหตุผลหรือความตั้งใจที่อยู่เบื้องหลังบางสิ่ง
I understand the spirit of your request
ฉันเข้าใจเจตนาของคำขอของคุณ
อย่างจริงจัง
ในฉากในลักษณะที่ไม่ได้ล้อเล่น
I am taking this matter seriously
ฉันกำลังจัดการเรื่องนี้อย่างจริงจัง
อย่างรุนแรง
ในลักษณะที่หนักหนาสาหัสหรือสุดโต่ง
He was seriously injured in the accident
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ
จริงๆ
อย่างแท้จริง ไม่ใช่แค่พูดเล่นหรือแสร้งทำ
I seriously believe you
ฉันเชื่อคุณจริงๆ
เสนอ
ในฉากการให้ความคิดเห็นหรือชักชวนให้ทำบางอย่าง
What do you say we go for a walk
เราไปเดินเล่นกันไหม
คนตัวเล็ก
ในฉากคนที่ไม่มีความสำคัญหรือน่ารำคาญ
He is just a pipsqueak in this company
เขาเป็นแค่คนตัวเล็กๆ ในบริษัทนี้
ล้มเหลว
ในฉากไม่ประสบความสำเร็จตามที่ตั้งใจไว้
I hope I do not fail the exam
ฉันหวังว่าจะไม่สอบตก
เสีย
หยุดทำงานอย่างที่ควรจะเป็น
The engine started to fail
เครื่องยนต์เริ่มเสีย
ทำให้ผิดหวัง
ทำให้ใครบางคนรู้สึกผิดหวัง
I failed my friend
ฉันทำให้เพื่อนผิดหวัง
แค่เพียง
ในฉากเท่าที่มีความจำเป็น
It is simply a matter of time
มันเป็นแค่เรื่องของเวลาเท่านั้น
อย่างแท้จริง
ใช้เน้นย้ำข้อความให้ดูหนักแน่น
That is simply not true
นั่นไม่เป็นความจริงเลย
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
They brought up three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคนจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
ผู้ควบคุมดิน
ในฉากบุคคลที่มีพลังในการควบคุมดินด้วยจิต
An earthbender can move huge rocks
ผู้ควบคุมดินสามารถเคลื่อนย้ายหินขนาดใหญ่ได้
ระบายอากาศ
ในฉากปล่อยให้อากาศบริสุทธิ์เข้ามาในพื้นที่
Please ventilate the room
กรุณาระบายอากาศในห้องด้วย
โครงสร้าง
ในฉากชุดของส่วนประกอบที่เชื่อมต่อกันและทำงานร่วมกัน
This computer system is very fast
โครงสร้างคอมพิวเตอร์ชุดนี้เร็วมาก
ระบบ
ร่างกายมนุษย์และกระบวนการทำงาน
The digestive system helps break down food
ระบบย่อยอาหารช่วยย่อยอาหาร
วิธีการ
วิธีการทำงานบางสิ่งบางอย่าง
We need a new system to organize files
เราต้องการวิธีการใหม่ในการจัดระเบียบไฟล์
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
หูโต
ในฉากการที่มีใบหูขนาดกว้างขวาง
This rabbit has giant eared features
กระต่ายตัวนี้มีลักษณะหูโต
อันตราย
ในฉากที่อาจก่อให้เกิดความเสียหาย
It is dangerous to play with fire
การเล่นกับไฟเป็นสิ่งที่อันตราย
ในตอนแรก
ในฉากณ จุดเริ่มต้นของเหตุการณ์
I was scared at first
ในตอนแรกฉันรู้สึกกลัว
ขอบคุณ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้ง
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ขอบคุณ
คำพูดที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
I said thank you for the gift
ฉันพูดขอบคุณสำหรับของขวัญ
เตือน
ในฉากทำให้ใครบางคนจำสิ่งที่ลืมได้
Please remind me to call her
ช่วยเตือนให้ฉันโทรหาเธอด้วย
จำสับสน
ในฉากเข้าใจผิดว่าเป็นอีกคนหรืออีกสิ่งหนึ่ง
I always confuse him with his brother
ฉันมักจะจำเขาสับสนกับพี่ชายของเขาอยู่เสมอ
ทำให้เข้าใจผิด
ทำให้คนอื่นคิดหรือเข้าใจในสิ่งที่ผิด
The wrong map confused the tourists
แผนที่ที่ผิดทำให้เหล่านักท่องเที่ยวเข้าใจผิด
ทำให้งง
ทำให้คนอื่นรู้สึกไม่สามารถเข้าใจในสิ่งที่เกิดขึ้นได้
The complex instructions confused me
คำแนะนำที่ซับซ้อนทำให้ฉันรู้สึกงง
สับสน
เข้าใจยากหรือไม่ชัดเจน
The confusing rules made the game hard to play
กฎที่สับสนทำให้เกมนั้นเล่นได้ยาก
สับสน
ไม่สามารถเข้าใจบางสิ่งได้
I am confused by this question
ฉันสับสนกับคำถามนี้
เฝ้า
ในฉากดูแลสิ่งของหรือสถานที่เพื่อความปลอดภัย
Please guard my bag
กรุณาเฝ้ากระเป๋าให้ฉันด้วย
ยาม
ในฉากบุคคลที่มีหน้าที่ดูแลสถานที่หรือผู้คน
The guard opened the door
ยามเปิดประตูให้
การป้องกัน
สภาวะที่พร้อมจะปกป้องจากการโจมตี
Keep your guard up
คอยระวังตัวไว้ให้ดี
มีชีวิตรอด
ในฉากดำเนินชีวิตต่อไปได้
We need food to survive
เราต้องการอาหารเพื่อมีชีวิตรอด
มีชีวิตอยู่ต่อ
ยังคงมีชีวิตอยู่หลังจากที่ผู้อื่นเสียชีวิตไปแล้ว
She survived her husband by ten years
เธอมีชีวิตอยู่ต่อจากสามีของเธอสิบปี
คงอยู่
ดำรงอยู่ได้หลังจากผ่านสถานการณ์ที่ยากลำบาก
The ancient building survived the earthquake
อาคารโบราณแห่งนี้ยังคงอยู่หลังจากแผ่นดินไหว
เด็กหญิง
ในฉากเด็กที่เป็นเพศหญิง
She is a little girl
เธอเป็นเด็กหญิง
ตั้งแต่
ในฉากจากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here since 2010
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010
เพราะ
เนื่องจากเหตุผลว่า
Since it is raining we will stay home
เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน
เหตุร้าย
ในฉากเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดและเป็นอันตราย
She had a minor accident while skiing
เธอประสบเหตุร้ายเล็กน้อยขณะเล่นสกี
เรื่องบังเอิญ
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้วางแผนไว้
It was an accident that I found the key
มันเป็นเรื่องบังเอิญที่ฉันพบกุญแจ
รุกราน
ในฉากเข้าไปในพื้นที่โดยใช้กำลังทหาร
The army decided to invade the country
กองทัพตัดสินใจรุกรานประเทศนั้น
บุกรุก
เข้าไปในสถานที่ที่ไม่มีใครต้องการให้คุณอยู่
Privacy helps prevent people from invading your space
ความเป็นส่วนตัวช่วยป้องกันไม่ให้คนอื่นบุกรุกพื้นที่ของคุณ
ภาพลวงตา
ในฉากสิ่งที่ดูเหมือนจริงแต่ไม่ใช่เรื่องจริง
It was just an optical illusion
มันเป็นเพียงภาพลวงตาทางสายตา
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
We will get back home tonight
พวกเราจะกลับถึงบ้านคืนนี้
ได้คืน
การได้รับบางอย่างกลับมาหลังจากทำหายไป
I got back my wallet
ฉันได้กระเป๋าสตางค์คืน
แก้แค้น
การทำสิ่งที่ไม่ดีตอบโต้คนที่ทำไม่ดีกับเรา
She wanted to get back at him
เธอต้องการแก้แค้นเขา
แหล่งแร่
ในฉากชั้นของสารตามธรรมชาติที่สะสมอยู่ในดิน
The mine has a large deposit of gold
เหมืองนี้มีแหล่งแร่ทองคำจำนวนมาก
เงินมัดจำ
เงินที่จ่ายล่วงหน้าเพื่อประกันการซื้อหรือเช่า
We paid a deposit for the new apartment
เราจ่ายเงินมัดจำสำหรับอพาร์ตเมนต์ใหม่
วาง
นำสิ่งของไปวางไว้ในสถานที่เฉพาะ
Please deposit your bags here
กรุณาวางกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
รู้จัก
ในฉากรับรู้ว่าสิ่งนั้นมีอยู่จริง
Do you know of a good doctor
คุณรู้จักหมอดีๆ บ้างไหม
ปี
ในฉากช่วงเวลา 365 วันตามปฏิทิน
This year ends in December
ปีนี้สิ้นสุดในเดือนธันวาคม
ปี
ระยะเวลาที่คงอยู่ห้าปี
It is a five year project
มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี
ใหญ่
ในฉากมีขนาดหรือปริมาณมาก
This is a large house
นี่คือบ้านหลังใหญ่
หนึ่งพันดอลลาร์
คำแสลงที่หมายถึงเงินหนึ่งพันดอลลาร์
He earned a large on that job
เขาได้เงินหนึ่งพันดอลลาร์จากงานนั้น
ใช้
ในฉากนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาปฏิบัติหรือดำเนินการ
She uses her skills to help others
เธอใช้ทักษะของเธอเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น
ใช้งาน
การทำบางสิ่งด้วยเครื่องมือหรือวัตถุ
She uses a knife to cut the apple
เธอใช้มีดหั่นแอปเปิล
ทักษะ
ในฉากความสามารถในการทำบางสิ่งได้ดี
Learning a new skill takes time
การเรียนรู้ทักษะใหม่ต้องใช้เวลา
ร่มเงา
ในฉากพื้นที่เย็นที่ถูกบังจากแสงแดด
We sat in the shade of a tree
เรานั่งในร่มเงาของต้นไม้
เฉด
ระดับความเข้มอ่อนของสี
This wall is a lighter shade of blue
ผนังนี้เป็นสีฟ้าในเฉดที่อ่อนกว่า
เล็กน้อย
ปริมาณที่น้อยมาก
He is a shade taller than his brother
เขาสูงกว่าพี่ชายของเขาเล็กน้อย
แว่นกันแดด
แว่นตาสีเข้มที่ช่วยป้องกันดวงตาจากแสงแดด
Put on your shades before going out
สวมแว่นกันแดดของคุณก่อนออกไปข้างนอก
ความผิดพลาด
ในฉากสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เป็นไปตามความจริง
I made a mistake on the test
ฉันทำข้อสอบผิดพลาด
เข้าใจผิด
การตัดสินใจหรือระบุตัวตนที่คลาดเคลื่อนไปจากความเป็นจริง
I mistook him for his brother
ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
การดัด
ในฉากการทำให้บางสิ่งเปลี่ยนรูปร่างหรือโค้งงอ
Bending the wire is easy
การดัดลวดนั้นเป็นเรื่องง่าย
ความสามารถ
พลังหรือทักษะพิเศษเฉพาะตัว
She has a bending for music
เธอมีความสามารถทางดนตรี
การฝ่าฝืน
การไม่ทำตามกฎหรือข้อบังคับ
Bending the rules is not allowed
การฝ่าฝืนกฎเป็นสิ่งที่ไม่ได้รับอนุญาต
ตอนเช้า
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยงวัน
I drink coffee in the morning
ฉันดื่มกาแฟตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า
คำทักทายสั้นๆ สำหรับช่วงเช้า
Morning everyone
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
อบอุ่น
ในฉากมีความร้อนในระดับที่กำลังสบาย
It feels warmer in the sun
รู้สึกอบอุ่นเมื่ออยู่กลางแดด
เครื่องทำความร้อน
อุปกรณ์ที่ทำให้สิ่งต่างๆ ร้อนขึ้น
Use the food warmer to keep it hot
ใช้เครื่องทำความร้อนเก็บอาหารให้ร้อน
อุ่นขึ้น
ที่มีอุณหภูมิสูงขึ้นกว่าเดิม
The weather is warmer today
อากาศวันนี้อุ่นขึ้น
ชื่นชม
ในฉากให้ความเคารพยกย่องในความสามารถหรือนิสัย
I admire her for her hard work
ฉันชื่นชมเธอที่ทำงานหนัก
ชื่นชอบ
รู้สึกพอใจในสิ่งที่เห็นหรือสิ่งที่เป็น
I admire your beautiful garden
ฉันชื่นชอบสวนสวยของคุณ
ส่ง
ในฉากทำให้สิ่งของไปยังที่ใดที่หนึ่ง
I send a gift to my friend
ฉันส่งของขวัญให้เพื่อนของฉัน
ส่งข่าว
สื่อสารข้อมูลไปยังผู้อื่น
Please send me an email
กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน
ส่งต่อ
เคลื่อนที่ไปข้างหน้าในทิศทางหนึ่ง
They send the ball to the goal
พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู
มุ่งหมาย
ตั้งใจหรือมีจุดประสงค์ที่จะทำบางอย่าง
He sends to finish the job today
เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้
ทำให้เกิด
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The news sent him into a panic
ข่าวนั้นทำให้เขาตื่นตระหนก
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
แหม
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ
Say, that's a big dog!
แหม นั่นเป็นหมาตัวใหญ่จัง!
ชอบมากกว่า
ในฉากการมีความรู้สึกชื่นชอบบางอย่างมากกว่าอีกอย่าง
I prefer tea to coffee
ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ
หญ้าแห้ง
ในฉากหญ้าที่ถูกทำให้แห้งสำหรับใช้เป็นอาหารสัตว์
The horse eats the hay
ม้ากินหญ้าแห้ง
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
What kind of music do you like
คุณชอบดนตรีประเภทไหน
เอื้อเฟื้อ
มีความใจกว้างและมีน้ำใจ
It is kind of you to help me
คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
I am kind of tired today
วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย
เรียกคืน
ในฉากการเอาสิ่งที่เคยให้หรืออนุญาตไปแล้วกลับมา
He took back his offer
เขเรียกคืนข้อเสนอของเขา
กลับไปคบ
การเริ่มความสัมพันธ์กับคนเดิมอีกครั้ง
She took him back after they broke up
เธอกลับไปคบกับเขาหลังจากที่เลิกกัน
ย้อนความหลัง
การทำให้ใครบางคนนึกถึงช่วงเวลาในอดีต
That song takes me back to my school days
เพลงนั้นทำให้ฉันย้อนความหลังไปถึงสมัยเรียน
พากลับ
การพาใครบางคนไปส่งยังที่เดิม
I will take you back home
ฉันจะพาคุณกลับบ้าน
การกลับคำ
การยกเลิกหรือถอนสิ่งที่เคยพูดหรือทำไว้
She regrets her take back of the apology
เธอรู้สึกเสียใจที่ถอนคำขอโทษของเธอออกไป
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
กลายเป็น
เริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
มี
ครอบครองหรือมีบางสิ่งอยู่
I've got a dog
ฉันมีสุนัขหนึ่งตัว
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
การเปลี่ยนแปลง
ลักษณะที่บางสิ่งกลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
There was a change in the weather
สภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลง
การแปรสภาพ
กระบวนการที่บางสิ่งค่อย ๆ กลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
The caterpillar undergoes a change into a butterfly
หนอนผีเสื้อผ่านกระบวนการแปรสภาพเป็นผีเสื้อ
มารยาท
ในฉากพฤติกรรมที่สุภาพหรือเหมาะสมทางสังคม
He has good manners
เขามีมารยาทดี
วิธี
รูปแบบหรือวิธีการที่บางสิ่งบางอย่างถูกกระทำ
He spoke in a strange manner
เขาพูดด้วยวิธีที่แปลกไป
รังเกียจ
ในฉากรู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดกับบางสิ่ง
Do you mind if I sit here
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
ตั้งใจ
มีแผนหรือความมุ่งหมายที่จะทำบางอย่าง
I mind to finish this task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
จิตใจ
ส่วนของร่างกายมนุษย์ที่คิดรู้สึกและจดจำ
It is all in your mind
มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น
จิตใจ
ความคิดและความรู้สึกของคน
Her mind was full of worries
จิตใจของเธอเต็มไปด้วยความกังวล
รำคาญ
รู้สึกถูกรบกวนหรือไม่สบายใจกับบางสิ่ง
Do you mind the noise?
คุณรำคาญเสียงดังไหม
เรื่องที่คิดอยู่
สิ่งที่คุณกำลังคิดถึง
What is on your mind?
คุณกำลังคิดเรื่องอะไรอยู่
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนทำสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการทำ
They tried to force him to sign
พวกเขาพยายามบังคับให้เขาเซ็นชื่อ
กองกำลัง
กลุ่มคนที่ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง
The police force arrived quickly
กองกำลังตำรวจมาถึงอย่างรวดเร็ว
ใช้แรง
การใช้พละกำลังเพื่อเคลื่อนย้ายสิ่งของ
He had to force the door open
เขาต้องใช้แรงผลักประตูให้เปิดออก
พละกำลัง
พลังงานหรือความแข็งแกร่งทางกายภาพ
The force of the wind was strong
พละกำลังของลมนั้นรุนแรงมาก
มาจาก
ในฉากมีบ้านเกิดหรือต้นกำเนิดอยู่ในสถานที่หนึ่ง
Where do you come from
คุณมาจากที่ไหน
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เข้าร่วม
การไปร่วมกิจกรรมหรือเหตุการณ์
I want to go on a trip with you
ฉันอยากไปร่วมทริปกับคุณ
เกิดขึ้น
สิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นจริง
What is going on here
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น
เริ่มทำ
เริ่มลงมือทำบางสิ่ง
She went on to explain the plan
เธอเริ่มอธิบายแผนต่อไป
ตั้งชื่อ
ในฉากการให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
ลอย
ในฉากการลอยตัวอยู่ในอากาศโดยไม่มีสิ่งรองรับ
The magician made the object levitate
นักมายากลทำให้วัตถุลอยขึ้น
โชคชะตา
ในฉากสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
It was his fate to become a hero
มันคือโชคชะตาของเขาที่จะได้เป็นวีรบุรุษ
ของขวัญ
ในฉากสิ่งที่ให้แก่ผู้อื่นโดยไม่มีค่าตอบแทน
This is a birthday gift
นี่คือของขวัญวันเกิด
มอบ
ให้สิ่งของแก่ผู้อื่น
She gifted him a book
เธอมอบหนังสือให้เขา
สิทธิ
อำนาจในการให้หรือตัดสินใจบางสิ่ง
He has the gift to hire staff
เขามีสิทธิในการจ้างพนักงาน
พรสวรรค์
ความสามารถตามธรรมชาติที่ทำสิ่งต่างๆ ได้ดี
She has a gift for music
เธอมีพรสวรรค์ด้านดนตรี
เลิก
ในฉากหยุดทำบางสิ่งบางอย่าง
I decided to give up smoking
ฉันตัดสินใจเลิกสูบบุหรี่
ไล่ออก
บังคับให้คนอื่นต้องออกจากงานหรือสถานที่
The boss decided to give up the employee
หัวหน้าตัดสินใจไล่พนักงานคนนั้นออก
สละ
ยอมสละบางสิ่งเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง
She gave up her free time to help others
เธอสละเวลาว่างเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น
ได้รับค่าจ้าง
ในฉากการได้รับเงินตอบแทนจากการทำงาน
He was paid for his hard work
เขาได้รับค่าจ้างจากการทำงานหนัก
จ่าย
การแลกเปลี่ยนเงินเพื่อให้ได้สิ่งของมาครอบครอง
I paid for the book
ฉันจ่ายเงินค่าหนังสือเล่มนั้น
ใส่ใจ
การมุ่งเน้นหรือให้ความสนใจต่อบางสิ่งหรือบางคน
Please pay attention to me
โปรดใส่ใจฉันหน่อย
คนโง่
ในฉากคนที่ไร้สติปัญญาหรือไม่น่าคบหา
Stop acting like a cretin
เลิกทำตัวเป็นคนโง่ได้แล้ว
ก้อนหินใหญ่
ในฉากหินขนาดใหญ่มาก
A huge boulder rolled down the hill
ก้อนหินใหญ่กลิ้งลงมาจากเนินเขา
ล้มเลิก
ในฉากหยุดพยายามหรือยอมจำนน
I did not give up on my dream
ฉันไม่ได้ล้มเลิกความฝันของฉัน
หมดหวัง
หยุดคาดหวังว่าใครบางคนจะดีขึ้นหรือบางสิ่งจะสำเร็จ
Never give up on your children
อย่าหมดหวังในตัวลูกของคุณ
ไม่เลิกรา
การสนับสนุนใครบางคนต่อไปและไม่หยุดพยายามที่จะช่วยเหลือเขา
Never give up on your dreams
อย่าเลิกรากับความฝันของคุณ
ขอโทษ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้เพื่อกล่าวขออภัยหรือเรียกความสนใจ
Excuse me could you help me
ขอโทษครับคุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ขอโทษนะคะ
คำที่ใช้ขอให้พูดซ้ำเพราะไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจ
Excuse me could you say that again
ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one was there
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ไม่มีใคร
ไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
ถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
พายุเฮอริเคน
ในฉากพายุที่มีลมแรงจัดและรุนแรง
The hurricane destroyed many houses
พายุเฮอริเคนทำลายบ้านเรือนไปหลายหลัง
กลับ
ในฉากไปยังสถานที่หรือตำแหน่งเดิม
He is going back home
เขากำลังจะกลับบ้าน
หลัง
ส่วนที่อยู่ข้างหลังหรือด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He stood at the back of the room
เขายืนอยู่ที่หลังห้อง
สนับสนุน
การให้การสนับสนุนแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They decided to back his plan
พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา
หลัง
ส่วนของร่างกายที่อยู่ด้านหลังหน้าอก
He hurt his back
เขาบาดเจ็บที่หลัง
ก่อนหน้านี้
ในช่วงเวลาก่อนหน้านั้น
I saw her back in May
ฉันพบเธอเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา
โดยเจตนา
ในฉากทำอย่างที่มีแผนหรือมีความตั้งใจไว้ก่อน
He dropped the glass intentionally
เขาทำแก้วตกโดยเจตนา