Avatar: The Last Airbender — ซีซัน 1 ตอนที่ 11

How can I put this clearly

ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร

She put all her effort into the task

เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

He is a true friend

เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์

She remains true to her principles

เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ

This is a true reflection of the data

นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้

There is no way out for us

เราไม่มีทางออกแล้ว

The soldiers were wounded in battle

ทหารได้รับบาดเจ็บในการรบ

She felt wound up before the exam

เธอรู้สึกเครียดก่อนสอบ

The lecture was very dry

การบรรยายนั้นน่าเบื่อมาก

I would like a dry sandwich

ฉันขอแซนวิชแบบธรรมดา

He has been dry for ten years

เขาเลิกดื่มแอลกอฮอล์มาสิบปีแล้ว

Music can calm the baby

ดนตรีสามารถทำให้เด็กทารกสงบลงได้

The clerk opened the till

พนักงานเปิดลิ้นชักเก็บเงิน

Stay here till I come back

อยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา

We worked till midnight

พวกเราทำงานจนถึงเที่ยงคืน

Unh I do not think so

อืออือ ฉันไม่คิดเช่นนั้น

Unh I cannot go with you

ไม่ ฉันไปกับคุณไม่ได้

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

We need to look to our future plans

เราต้องพิจารณาแผนการในอนาคตของเรา

Many people look to their parents for advice

ผู้คนมากมายพึ่งพาคำแนะนำจากพ่อแม่ของตน

The company will look to new markets for growth

บริษัทจะแสวงหาตลาดใหม่เพื่อการเติบโต

The food was all right

อาหารรสชาติใช้ได้

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

Please send the report past the manager

โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา

She ate a delicious meat pasty

เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย

It is ten past five

ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

Anyway let's talk about something else

อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ

I lucked into a great job

ฉันบังเอิญได้งานที่ดีมากมา

They named the baby John

พวกเขาตั้งชื่อเด็กทารกว่าจอห์น

She named her cat Luna

เธอขนานนามแมวของเธอว่าลูน่า

I named the items in the list

ฉันระบุชื่อสิ่งของในรายการ

The farmer is harvesting rice

ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวข้าว

This farmer grows many vegetables

ผู้ทำไร่คนนี้ปลูกผักมากมาย

The farmer feeds the cows every morning

เจ้าของฟาร์มให้อาหารวัวทุกเช้า

There are two pens

มีปากกาสองด้าม

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

They are back together now

พวกเขากลับมาคบกันแล้ว

We put the puzzle pieces together

เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน

She is a very together person

เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก

I respect her for her hard work

ฉันยกย่องเธอที่เธอทำงานหนัก

In some respects he is right

ในบางแง่มุมเขาก็พูดถูก

Always treat others with respect

จงปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความสุภาพเสมอ

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม

You should separate the red socks from the white ones

คุณควรแยกถุงเท้าสีแดงออกจากสีขาว

They decided to separate after ten years

พวกเขาตัดสินใจเลิกรากันหลังจากผ่านไปสิบปี

She stared at the screen

เธอกำลังจ้องหน้าจอ

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Right I will be there soon

ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

I have to deal with this problem

ฉันต้องจัดการกับปัญหานี้

A great deal of work

งานจำนวนมาก

He was arrested for dealing drugs

เขาถูกจับเพราะค้าขายยาเสพติด

They have a long history together

พวกเขามีความสัมพันธ์กันมายาวนาน

He wrote a history of the war

เขาเขียนบันทึกประวัติของสงครามครั้งนั้น

I need to rewrite the report

ฉันต้องแก้ไขรายงานฉบับนี้

You should rewrite this paragraph

คุณควรปรับปรุงย่อหน้านี้

He had to rewrite the document

เขาต้องเขียนเอกสารซ้ำอีกครั้ง

Talk about a bad day

พูดถึงวันที่แย่จริงๆ

He talked about his trip

เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา

They share the same interest

พวกเขามีความสนใจเดียวกัน

Everyone did their share of work

ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง

She is away on holiday

เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่

He drank the water away

เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง

Please put your toys away

กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

First I was scared but then I was happy

ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข

The twins castle is very old

ปราสาทคู่แห่งนี้เก่าแก่มาก

He is one of the twins

เขาเป็นหนึ่งในฝาแฝด

Those girls are twins

เด็กผู้หญิงเหล่านั้นเป็นคู่แฝด

I learned the news this morning

ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She learns quickly

เธอเรียนรู้ได้เร็ว

He learned me how to drive

เขาเริ่มสอนฉันขับรถ

Summer follows spring

ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ

You should follow the rules

คุณควรทำตามกฎ

I follow their work online

ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์

People gossip about that tart

ผู้คนซุบซิบเกี่ยวกับหญิงแพศยาคนนั้น

This apple tastes quite tart

แอปเปิลลูกนี้มีรสค่อนข้างเปรี้ยว

Stop acting like a tart

เลิกทำตัวเป็นคนนิสัยแย่ได้แล้ว

What is your name

คุณชื่ออะไร

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

We finally made it to the station

ในที่สุดพวกเราก็มาถึงสถานี

I listened to a song by Journey

ฉันฟังเพลงของวงเจอร์นีย์

It has been a long journey to success

มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานสู่ความสำเร็จ

They journey across the country

พวกเขาเดินทางข้ามประเทศ

Please take it back to the store

กรุณานำมันไปคืนที่ร้าน

Let us take it back to the beginning

ให้เราย้อนกลับไปที่จุดเริ่มต้น

The roof threatened to cave in

หลังคาขู่ว่าจะพังทลายลงมา

He caved in his attacker with a heavy stick

เขาใช้ไม้หนักทุบหัวผู้ที่ทำร้ายเขา

She refused to cave in to their demands

เธอปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อความต้องการของพวกเขา

Can you figure out how to open this box

คุณรู้วิธีเปิดกล่องนี้ไหม

I finally figured out the reason

ในที่สุดฉันก็เข้าใจเหตุผลแล้ว

The soldiers kept the spoils of war

ทหารเก็บของที่ยึดมาได้จากสงคราม

They shared the spoils of their hard work

พวกเขาแบ่งรางวัลที่ได้จากความพยายามอย่างหนัก

The rain spoiled our picnic

ฝนทำให้การปิกนิกของเราเสียไป

This book deals with history

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์

I deal with many clients every day

ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

I hate liars

ฉันเกลียดคนโกหก

He hates to speak in public

เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

His heart was full of hate

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

I am sure that I locked the door

ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว

Make sure you bring your passport

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณนำพาสปอร์ตมาด้วย

Please make sure the data is correct

โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลนั้นถูกต้อง

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

Can you divide the cake into four pieces

คุณช่วยแบ่งเค้กออกเป็นสี่ส่วนได้ไหม

The group decided to divide into two teams

กลุ่มตัดสินใจแยกออกเป็นสองทีม

She has many different friends

เธอมีเพื่อนที่หลากหลายมากมาย

These ancient ruins are beautiful

ซากปรักหักพังโบราณเหล่านี้สวยงามมาก

He tries to box everyone into one category

เขาพยายามจัดทุกคนให้อยู่ในประเภทเดียวกัน

They learned how to box

พวกเขาเรียนรู้วิธีชกมวย

Please box these gifts for me

กรุณาบรรจุของขวัญเหล่านี้ลงกล่องให้ฉันที

I have a lot of stuff in my bag

ฉันมีข้าวของมากมายในกระเป๋า

She stuffed the turkey with herbs

เธอใส่สมุนไพรลงในไก่งวงจนเต็ม

He thinks the meeting is too stuffy

เขาคิดว่าการประชุมนั้นดูเป็นทางการเกินไป

This small change makes a difference

การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนี้สร้างความแตกต่าง

I noticed a difference in the color

ฉันสังเกตเห็นความแตกต่างในสีของมัน