Avatar: The Last Airbender — ซีซัน 1 ตอนที่ 20

The tribe lives in the forest

กลุ่มชาติพันธุ์นี้อาศัยอยู่ในป่า

Since it is raining we will stay home

เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน

The whale lives in the ocean

วาฬอาศัยอยู่ในมหาสมุทร

He is too weak to lift the box

เขารู้สึกอ่อนแอเกินกว่าจะยกกล่องใบนั้น

My sister is weaker than me

น้องสาวของฉันอ่อนแอกว่าฉัน

I enjoy watching dance

ฉันชอบดูการเต้นรำ

She is my dance for tonight

เธอเป็นคู่เต้นของฉันคืนนี้

That dance is his nickname

ชื่อเรียกนั้นคือชื่อเล่นของเขา

Say good bye to your teacher

พูดบ๊ายบายกับคุณครูของคุณ

You must choose one answer

คุณต้องเลือกคำตอบหนึ่งคำตอบ

They served us a choice cut of beef

พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา

Music is my first choice for relaxation

ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย

His success is owed to hard work

ความสำเร็จของเขาเกิดจากการทำงานหนัก

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

We go to school every day

พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน

Now listen to me

เอ้า ฟังฉันนะ

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

Don't let me bother you

อย่าให้ฉันรบกวนคุณเลย

Stop bothering your sister

เลิกตอแยพี่สาวของเธอได้แล้ว

It is a lot of bother to move house

การย้ายบ้านเป็นเรื่องที่สร้างความยุ่งยากมาก

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

The rain will bring good crops

ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

He detailed his plan for the trip

เขาอธิบายแผนการเดินทางของเขาอย่างละเอียด

Map the data to the correct file

เชื่อมโยงข้อมูลไปยังไฟล์ที่ถูกต้อง

We looked at the map to find our way

เราดูแผนที่เพื่อหาเส้นทางของเรา

Take an umbrella in case it rains

พกร่มไปด้วยเผื่อฝนตก

He decided to moon his neighbor

เขาตัดสินใจโชว์ก้นให้เพื่อนบ้านดู

The moon is hidden during the new moon

ดวงจันทร์ถูกบังในช่วงคืนเดือนมืด

He practiced firebending every day

เขาฝึกฝนศิลปะการควบคุมไฟทุกวัน

She has many different friends

เธอมีเพื่อนที่หลากหลายมากมาย

His actions disgraced his family

การกระทำของเขาทำให้ครอบครัวของเขาต้องอับอาย

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

I need to get away from here

ฉันต้องการออกไปจากที่นี่

We want to get away for the weekend

พวกเราอยากไปพักผ่อนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

He is a mathematical prodigy

เขาเป็นอัจฉริยะทางคณิตศาสตร์

She is a musical prodigy

เธอเป็นผู้มีพรสวรรค์ทางดนตรี

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

He paid close attention to the details

เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด

My house is close to the school

บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน

The police closed in on the suspect

ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย

I decided to give up smoking

ฉันตัดสินใจเลิกสูบบุหรี่

The thief gave himself up to the police

ขโมยมอบตัวกับตำรวจ

The project is near completion

โครงการเกือบจะเสร็จสมบูรณ์

The train is nearing the station

รถไฟกำลังเคลื่อนที่เข้าใกล้สถานี

My house is near the school

บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน

He was roped into helping them

เขาถูกหลอกให้ไปช่วยพวกเขา

Yeah I will go to the party

ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

It is your turn now

ตอนนี้เป็นตาของคุณแล้ว

Please turn the book to me

กรุณาส่งหนังสือเล่มนั้นให้ฉันหน่อย

Please turn the radio on

ช่วยเปิดวิทยุให้หน่อย

They defeated the enemy in battle

พวกเขาเอาชนะศัตรูในการรบ

The team suffered a bitter defeat

ทีมประสบกับความพ่ายแพ้อันขมขื่น

This plan will defeat the purpose of our goal

แผนนี้จะทำให้จุดประสงค์ของเป้าหมายเราไร้ผล

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

I am sure I can help you

ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

My head hurts

ฉันปวดหัว

She feels great hurt

เธอรู้สึกถึงความเจ็บปวดอย่างมาก

He felt hurt by the news

เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้

We must contain the fire

เราต้องควบคุมไฟไว้ไม่ให้ลุกลาม

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

I will meet my friend tomorrow

ฉันจะเจอเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

I know of a delay in the schedule

ฉันทราบข่าวเรื่องความล่าช้าของตารางเวลา

It is kind of cold today

วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว

This is a new kind of fruit

นี่คือผลไม้ชนิดใหม่

It is great to be alive

มันดีมากที่มีชีวิตอยู่

I accept that I was wrong

ฉันยอมรับว่าฉันทำผิด

He must accept his punishment

เขาต้องยอมรับโทษของเขา

I accept your gift

ฉันรับของขวัญของคุณ

He is in good form today

เขามีความพร้อมดีในวันนี้

The clouds form in the sky

เมฆก่อตัวขึ้นบนท้องฟ้า

Please fill out this form

กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้

He felt slighted by the comment

เขารู้สึกถูกดูหมิ่นจากคำพูดนั้น

They had an underground movement

พวกเขามีกลุ่มเคลื่อนไหวลับ

Driving fast is dangerous

การขับรถเร็วเป็นเรื่องเสี่ยง

Of course she knows about it

แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว

He was of course disappointed

เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น

They played against the strongest team

พวกเขาเล่นแข่งกับทีมที่แข็งแกร่งที่สุด

It is against the rules to run here

การวิ่งที่นี่ถือว่าผิดกฎ

She leaned against the wall

เธอพิงอยู่กับผนัง

They braved the storm to help him

พวกเขาเผชิญกับพายุเพื่อไปช่วยเขา

The court found him guilty

ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด

I find this book interesting

ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ

He made a smart find to the question

เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด

They often fall out over money

พวกเขามักทะเลาะกันเรื่องเงิน

He tripped and fell out of his chair

เขาสะดุดและล้มลงจากเก้าอี้

Please prepare for the meeting

กรุณาเตรียมตัวสำหรับการประชุม

This is a prepare stage

นี่คือขั้นตอนขั้นต้น

That new trick was sick

ท่าใหม่นั่นเจ๋งมาก

That was a sick joke

นั่นเป็นมุกที่น่ารังเกียจ

I am sick of waiting for the bus

ฉันเบื่อกับการรอรถเมล์แล้ว

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

The party went into the late hours

งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

He has a physical injury

เขามีอาการบาดเจ็บทางร่างกาย

I have a physical next week

ฉันมีนัดตรวจร่างกายในสัปดาห์หน้า

This sport requires physical strength

กีฬานี้ต้องใช้ความแข็งแกร่งของร่างกาย

This recipe makes four servings

สูตรอาหารนี้ทำได้สี่ส่วน

He is serving in the army

เขากำลังรับราชการในกองทัพ

The fire is now under control

ตอนนี้ไฟอยู่ในการควบคุมแล้ว

This is a tried method

นี่เป็นวิธีการที่ผ่านการทดสอบมาแล้ว

Come now stop crying

เอาล่ะหยุดร้องไห้ได้แล้ว

He is a kind person

เขาเป็นคนใจดี

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

The person who did this is here

ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว

Bell-bottom jeans are coming back

กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม

This is a common English expression

นี่เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไป