Avatar: The Last Airbender — ซีซัน 2 ตอนที่ 4

I will do the same

ฉันจะทำสิ่งเดิม

Our team did not lose the game

ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้

I managed to lose my keys again

ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

I have a lot of stuff in my bag

ฉันมีข้าวของมากมายในกระเป๋า

He stuffed clothes into the suitcase

เขายัดเสื้อผ้าลงในกระเป๋าเดินทาง

She stuffed the turkey with herbs

เธอใส่สมุนไพรลงในไก่งวงจนเต็ม

The Enlightenment changed how people thought

ยุคเรืองปัญญาเปลี่ยนวิธีคิดของผู้คน

We had dinner together last night

เราทานอาหารเย็นด้วยกันเมื่อวานตอนเย็น

I need to piece the puzzle together

ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน

I have a piece of cake

ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น

They returned home in one piece

พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย

Stop being so extra

หยุดทำตัวเยอะเกินไปได้แล้ว

He worked as an extra in the movie

เขาทำงานเป็นนักแสดงประกอบในภาพยนตร์เรื่องนั้น

It was extra cold today

วันนี้อากาศหนาวเย็นอย่างยิ่ง

I can go anywhere I want

ฉันสามารถไปทุกที่ที่ฉันต้องการ

I happened to see him

ฉันบังเอิญเจอเขา

She is making a cup of tea

เธอกำลังชงชาหนึ่งแก้ว

The long walk wearied him

การเดินไกลทำให้เขารู้สึกเหนื่อยล้า

We wandered through the woods

พวกเราเดินเตร่ไปตามป่า

Tears rivered down her face

น้ำตาไหลอาบแก้มของเธอ

The river flows into the sea

แม่น้ำไหลลงสู่ทะเล

I pay high interest on my loan

ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก

Reading is one of my interests

การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน

He has a business interest in this company

เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้

The book has a mysterious ending

หนังสือเล่มนี้มีตอนจบที่ลึกลับ

I felt scared in the dark

ฉันรู้สึกหวาดกลัวในความมืด

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

Please watch your step

โปรดระวังการก้าวเดิน

Please watch my bag

ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย

My watch is waterproof

นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้

This company has a new branch

บริษัทนี้มีสาขาใหม่

He works at the bank branch

เขาทำงานที่ธนาคารสาขานี้

The nanny lives in with the family

พี่เลี้ยงเด็กพักอาศัยอยู่กับครอบครัวที่จ้างงาน

They live in a big house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

We live in as roommates

พวกเราพักอาศัยอยู่ด้วยกันในฐานะรูมเมท

You only need to sign here

คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

How else can I help you

ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง

Do you have any other book else

คุณมีหนังสือเล่มอื่นอีกไหม

It was a humiliating experience for him

มันเป็นประสบการณ์ที่น่าอับอายสำหรับเขา

The author receives royalty from her book sales

ผู้เขียนได้รับค่าลิขสิทธิ์จากการขายหนังสือของเธอ

Gold is a chemical element

ทองคำเป็นธาตุทางเคมี

They walked outside in the elements

พวกเขาเดินออกไปข้างนอกท่ามกลางสภาพอากาศเลวร้าย

She leaves for work at eight

เธอออกจากบ้านไปทำงานตอนแปดโมง

The leaves are falling from the tree

ใบไม้กำลังร่วงหล่นจากต้นไม้

He likes to bet on horse races

เขาชอบพนันในการแข่งม้า

A taxi is your best bet to get there on time

แท็กซี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดที่จะทำให้คุณไปถึงที่นั่นตรงเวลา

We made a bet on who would win the match

พวกเราทำข้อตกลงเดิมพันกันว่าใครจะเป็นผู้ชนะการแข่งขัน

He is a world traveler

เขาเป็นนักเดินทางรอบโลก

I want a taste of adventure

ฉันอยากได้รับประสบการณ์การผจญภัย

She has good taste in music

เธอมีความชอบในดนตรีที่ดี

Please taste the sauce to see if it needs salt

กรุณาชิมซอสเพื่อดูว่าต้องเติมเกลือหรือไม่

I was swamped with homework

ฉันถูกรุมเร้าด้วยการบ้านมากมาย

I discovered that he was lying

ฉันเรียนรู้ว่าเขากำลังโกหก

They discovered the cat in the garden

พวกเขาพบเห็นแมวอยู่ในสวน

The police discovered the hidden key

ตำรวจตรวจพบกุญแจที่ถูกซ่อนไว้

Please spread out the map on the table

กรุณาแผ่แผนที่ออกบนโต๊ะ

I have lots of work to do

ฉันมีงานต้องทำมากมาย

She has lots of friends

เธอมีเพื่อนหลายคน

I knew her when we were young

ฉันรู้จักเธอตอนที่เรายังเด็ก

I am scared of the dark

ฉันรู้สึกกลัวความมืด

He was scared by the loud noise

เขารู้สึกตื่นกลัวจากเสียงดัง

It is a mile to the station

ระยะทางไปสถานีคือหนึ่งไมล์

Please read the notice on the wall

โปรดอ่านประกาศบนผนัง

I took no notice of the noise

ฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับเสียงนั้น

The court found him guilty

ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด

I find this book interesting

ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ

He made a smart find to the question

เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด

He is wound up in his work

เขากำลังหมกมุ่นอยู่กับงานของเขา

They wound up in a small town

พวกเขาลงเอยที่เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง

She wound up in the middle of a conflict

เธอเข้าไปเกี่ยวข้องอยู่ท่ามกลางความขัดแย้ง

The wind up for the big event takes time

การเตรียมการสำหรับงานใหญ่ต้องใช้เวลา

It wound up as a complete disaster

มันจบลงด้วยความหายนะอย่างสิ้นเชิง

The news really wound him up

ข่าวนั้นทำให้เขาตื่นเต้นมากจริงๆ

Please speak nicely to others

โปรดพูดกับผู้อื่นอย่างสุภาพ

We have plenty of food for everyone

เรามีอาหารเพียงพอสำหรับทุกคน

It is plenty big for me

มันมีขนาดใหญ่เหลือเฟือสำหรับฉัน

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

I will meet my friend tomorrow

ฉันจะเจอเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

This book is better than the last one

หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว

He knows her better than I do

เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก

My shirt is tight at the elbow

เสื้อของฉันคับตรงช่วงข้อพับแขน

He elbowed his way through the crowd

เขาใช้ศอกผลักเพื่อเดินผ่านฝูงชน

This family has a secret ingredient

สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ

I missed the last family of the show

ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้

I heard the news this morning

ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

The car plant is closed today

โรงงานผลิตรถยนต์ปิดทำการวันนี้

Someone planted evidence in the room

มีคนแอบวางหลักฐานไว้ในห้อง

She planted her feet on the ground

เธอปักเท้าลงบนพื้น

Please think about this offer

กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้

He is thinking about his life

เขากำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับชีวิตของเขา

The team focused on offense

ทีมเน้นการโจมตี

This strategy is an offense to his style

กลยุทธ์นี้มีความเหมาะสมกับสไตล์ของเขา

He committed a serious offense

เขาได้กระทำความผิดร้ายแรง

He will grow quiet when he is tired

เขาจะกลายเป็นคนเงียบเมื่อเขารู้สึกเหนื่อย

Children grow fast

เด็กๆ โตเร็วมาก

The city will grow over the next decade

เมืองจะขยายตัวขึ้นในทศวรรษหน้า

Farmers grow rice in the field

ชาวนาปลูกข้าวในทุ่งนา

Students grow through learning new things

นักเรียนพัฒนาขึ้นผ่านการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ

Trees grow towards the sunlight

ต้นไม้เติบโตไปทางแสงอาทิตย์

I grow worried about his health

ฉันเริ่มรู้สึกกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขา

Problems often come with success

ปัญหาเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ

The phone comes with a charger

โทรศัพท์เครื่องนี้มาพร้อมกับที่ชาร์จ

The meal comes with a free drink

อาหารชุดนี้มีเครื่องดื่มฟรีรวมอยู่ด้วย

I spent the entire day reading

ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือทั้งวัน

She read the entire book

เธออ่านหนังสือครบทั้งเล่ม

She has a natural bend for music

เธอมีความสามารถตามธรรมชาติในด้านดนตรี

He likes to bend my ear about his work

เขาชอบมาพูดคุยกับฉันเรื่องงานของเขา

You must bend to the new rules

คุณต้องปรับตัวให้เข้ากับกฎใหม่

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

Please leave your bag here

กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

We will get to the hotel soon

เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

I get to travel a lot

ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ

She is dancing in the room

เธอกำลังเต้นรำอยู่ในห้อง

There has been a big change

มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

She is making a change to the report

เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน

The weather will change soon

อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า

I need to change before dinner

ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ

Do you have any change

คุณมีเหรียญบ้างไหม

We will change stations at noon

เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง

We hope for a change

เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง

He went to change for the party

เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้

You should change the old light bulb

คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า

We saw a musical change today

เราไปดูละครเพลงวันนี้

It is time to change the topic

ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว

Every girl has a dream

ผู้หญิงทุกคนมีความฝัน

The girls went to the cinema

สาวๆ ไปดูภาพยนตร์กัน

The soap made my eyes smart

สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ

You look smart in that suit

คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น

That was a smart decision

นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ

The wind blew strongly last night

ลมพัดแรงมากเมื่อคืนนี้

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

I am sure I can help you

ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

I love to travel to new places

ฉันชอบเดินทางไปยังสถานที่ใหม่ๆ

The prisoner tried to run away

นักโทษพยายามจะหนี