Avatar: The Last Airbender — ซีซัน 2 ตอนที่ 12

They fast during the day

พวกเขาอดอาหารในระหว่างวัน

My watch is five minutes fast

นาฬิกาของฉันเดินเร็วไปห้านาที

He held the rope fast

เขาจับเชือกไว้อย่างแน่น

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

The loud music drowned out our voices

เสียงดนตรีดังท่วมกลบเสียงพูดของเรา

The villain tried to drown the hero

คนร้ายพยายามกดน้ำพระเอกให้ตาย

Okay let us start the meeting

เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ

I will do the same

ฉันจะทำสิ่งเดิม

That is my favorite scene in the movie

นั่นคือฉากที่ฉันชอบที่สุดในภาพยนตร์

She made a scene at the restaurant

เธอทำตัวโวยวายที่ร้านอาหาร

I am not into the music scene

ฉันไม่ค่อยสนใจวงการเพลงสักเท่าไหร่

A wild boar ran into the forest

หมูป่าวิ่งเข้าไปในป่า

The passage of time is fast

เวลาเคลื่อนผ่านไปอย่างรวดเร็ว

Please read this passage aloud

กรุณาอ่านบทความนี้ออกเสียง

The bomb destroyed the building

ระเบิดทำลายอาคารนั้น

I bombed my math test today

ฉันทำข้อสอบคณิตศาสตร์ได้แย่มากวันนี้

Her sudden resignation was a total bomb

การลาออกกะทันหันของเธอเป็นเรื่องที่น่าตกใจมาก

There is a rumor about the new project

มีข่าวเล่าลือเกี่ยวกับโครงการใหม่

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

The monk lives in the temple

นักบวชอาศัยอยู่ในวัด

Gold is a chemical element

ทองคำเป็นธาตุทางเคมี

They walked outside in the elements

พวกเขาเดินออกไปข้างนอกท่ามกลางสภาพอากาศเลวร้าย

It is necessary to follow the rules

มันเป็นสิ่งจำเป็นที่ต้องปฏิบัติตามกฎ

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

I cannot help laughing

ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้

He will tent the equipment

เขาจะกางเต็นท์คลุมอุปกรณ์ไว้

We had dinner together last night

เราทานอาหารเย็นด้วยกันเมื่อวานตอนเย็น

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I want to hide my diary

ฉันต้องการซ่อนไดอารี่ของฉัน

She is playing hide and seek

เธอกำลังเล่นซ่อนหา

Leather is made from animal hide

หนังทำมาจากหนังของสัตว์

They headed to the station

พวกเขามุ่งหน้าไปทางสถานี

The sudden noise filled him with fear

เสียงที่ดังขึ้นกะทันหันทำให้เขารู้สึกหวาดกลัว

Please fill the form

กรุณากรอกแบบฟอร์ม

Eat your fill

กินให้อิ่ม

She filled me in on the news

เธอแจ้งข่าวให้ฉันทราบ

He filled his day with reading

เขาใช้เวลาทั้งวันไปกับการอ่านหนังสือ

She filled the box with toys

เธอใส่ของเล่นลงในกล่องจนเต็ม

She will fill his position

เธอจะเข้ามาทำหน้าที่แทนเขา

He ignored the stranger in the room

เขาไม่สนใจคนแปลกหน้าที่อยู่ในห้อง

She chose to ignore his rude comment

เธอเลือกที่จะเมินเฉยต่อคำพูดหยาบคายของเขา

Do not ignore the safety instructions

อย่าละเลยคำแนะนำด้านความปลอดภัย

She felt angry after the argument

เธอรู้สึกโมโหหลังจากทะเลาะกัน

Don't get angry over small things

อย่าหัวเสียกับเรื่องเล็กน้อยเลย

She danced with total abandon

เธอเต้นรำด้วยความเป็นอิสระอย่างเต็มที่

Never abandon your family

อย่าทอดทิ้งครอบครัวของคุณ

She previously lived in London

แต่ก่อนเธอเคยอาศัยอยู่ที่ลอนดอน

His defeat humbled him

ความพ่ายแพ้ทำให้เขารู้สึกถ่อมตนลง

The experience humbled him

ประสบการณ์นั้นทำให้เขาเจียมตัวขึ้น

It was a humbling experience

มันเป็นประสบการณ์ที่ทำให้รู้สึกต่ำต้อย

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

Can you hear me

คุณได้ยินฉันไหม

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

She is pregnant with her first child

เธอกำลังตั้งครรภ์ลูกคนแรก

There was a pregnant silence in the room

มีความเงียบที่แฝงไปด้วยความหมายอยู่ในห้องนั้น

I need to get through my work

ฉันต้องทำงานให้เสร็จ

It is hard to get through such a tragedy

มันยากที่จะผ่านเหตุการณ์โศกนาฏกรรมเช่นนี้ไปได้

I could not get through to him

ฉันไม่สามารถติดต่อเขาได้

No problem

ไม่เป็นไร

He did it no problem

เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา

Loud noise is a constant distraction

เสียงดังเป็นสิ่งรบกวนตลอดเวลา

The cap goes on your head

หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ

Are you going on the trip

คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม

He likes to go on about his job

เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย

I had a swim in the pool

ฉันไปว่ายน้ำในสระ

He had to swim in the difficult business

เขาต้องเอาตัวรอดในธุรกิจที่ยากลำบากนี้

He is a worry person

เขาเป็นคนขี้กังวล

Do not worry about it

อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย

Her health begins to worry me

สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล

Money is a big worry for him

เงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขากังวลมาก

Financial worries can cause stress

เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด

I worry about my exam

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน

His silence began to worry her

ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ

I need to work on my pronunciation

ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน

The medicine works on the nervous system

ยานี้มีผลต่อระบบประสาท

He is working on the farm today

เขากำลังทำงานที่ฟาร์มในวันนี้

They live in total security

พวกเขาอาศัยอยู่อย่างมีความปลอดภัยอย่างเต็มที่

They are back together now

พวกเขากลับมาคบกันแล้ว

We put the puzzle pieces together

เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน

She is a very together person

เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก

I need time to get to know this city

ฉันต้องการเวลาเพื่อเรียนรู้เมืองนี้

They fired him for being late

พวกเขาไล่เขาออกเพราะมาสาย

He fired the gun at the target

เขายิงปืนไปที่เป้าหมาย

She fired the wood to keep warm

เธอจุดไฟเผาไม้เพื่อให้ความอบอุ่น

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

He sawed the wood into pieces

เขาเลื่อยไม้เป็นชิ้นๆ

I saw your bet

ฉันขอเกทับด้วยเงินจำนวนเท่ากันกับคุณ

This saw is very sharp

เลื่อยเล่มนี้คมมาก

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

He knows her better than I do

เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

The wall grabs the garden

กำแพงล้อมรอบสวน

He grabbed the chance to win

เขาฉวยโอกาสที่จะชนะ

The dogs treed the cat

สุนัขไล่แมวขึ้นไปบนต้นไม้

That tree is very tall

ต้นไม้นั้นสูงมาก

Music helps to calm down the baby

ดนตรีช่วยให้ทารกรู้สึกสงบลง

She always delivers on her promises

เธอทำตามที่สัญญาไว้เสมอ

My major is history

วิชาเอกของฉันคือประวัติศาสตร์

The police identified the major of the bullet

ตำรวจระบุขนาดของกระสุนปืนได้

The major commanded the soldiers

นายพันตรีสั่งการเหล่าทหาร

The student shows great promise

นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล

He promised to release the bird

เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป

I never tire of listening to this song

ฉันไม่เคยเบื่อที่จะฟังเพลงนี้

They tired of the endless routine

พวกเขาเริ่มเหนื่อยหน่ายกับกิจวัตรที่ไม่สิ้นสุด

She finally tired of waiting for his reply

ในที่สุดเธอก็เลิกสนใจที่จะรอคำตอบจากเขา

Few animals live in the desert

มีสัตว์ไม่กี่ชนิดที่อาศัยอยู่ในพื้นที่แห้งแล้ง

He would never desert his family

เขาจะไม่มีวันทอดทิ้งครอบครัวของเขา

He finally got his just deserts

ในที่สุดเขาก็ได้รับสิ่งที่เขาควรได้รับ

He sat next to me

เขานั่งถัดจากฉัน

She was desperate to find a job

เธอต้องการหางานทำอย่างยิ่ง

He ferried the passengers to the island

เขาขนส่งผู้โดยสารไปยังเกาะ

He is my young man

เขาคือแฟนของฉัน

That young man works here

ชายหนุ่มคนนั้นทำงานที่นี่

He acted like an imbecile

เขาทำตัวเหมือนคนโง่

He is famous across the country

เขามีชื่อเสียงทั่วประเทศ

Look at the clue for 5 across

ดูคำใบ้สำหรับข้อ 5 แนวนอน

I tried to get my point across

ฉันพยายามทำให้เขาเข้าใจประเด็นของฉัน

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

He shouted stop

เขาร้องตะโกนว่าหยุด

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

We focus on solving this problem

พวกเรามุ่งเน้นที่การแก้ปัญหานี้

Focus on the speaker during the meeting

จงเพ่งเล็งที่ผู้พูดระหว่างการประชุม

You should focus on your health

คุณควรใส่ใจกับสุขภาพของคุณ

The court found him guilty

ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด

I find this book interesting

ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ

He made a smart find to the question

เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด

He really cares about his friends

เขาแคร์เพื่อนของเขาจริงๆ

He bested his opponent in the game

เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้

Send my best to your family

ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย

You had best leave now

คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด

He played the lead in the film

เขาเล่นเป็นตัวเอกในภาพยนตร์เรื่องนี้

Pipes were once made of lead

ท่อน้ำเคยทำจากตะกั่ว

Our sales team found a new lead

ทีมขายของเราพบกลุ่มเป้าหมายใหม่แล้ว

They braved the storm to help him

พวกเขาเผชิญกับพายุเพื่อไปช่วยเขา