Avatar: The Last Airbender — ซีซัน 2 ตอนที่ 19

Energy flows through each chakra

พลังงานไหลผ่านจักระแต่ละจุด

The team is in a football fever

ทีมฟุตบอลกำลังอยู่ในความตื่นเต้นอย่างมาก

I like to shop for clothes

ฉันชอบไปซื้อเสื้อผ้า

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

She is easy with her children

เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

You are going banana

คุณกำลังทำตัวบ้าๆ

I like to eat a banana

ฉันชอบกินกล้วย

The firm is a major business concern

บริษัทนี้เป็นองค์กรธุรกิจรายใหญ่

This report concerns the new policy

รายงานฉบับนี้เกี่ยวกับนโยบายใหม่

It is not your concern to fix this

ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องมาแก้ไขเรื่องนี้

He offered a perfect for being late

เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย

She wants to perfect her English skills

เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์

She got a perfect on the test

เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ

I stink at playing guitar

ฉันเล่นกีตาร์ได้ห่วยมาก

He kicked up a stink about the service

เขาโวยวายเรื่องการบริการชุดใหญ่

There is a queue in front of me

มีคิวอยู่ตรงหน้าฉัน

I work hard in order to save money

ฉันทำงานหนักเพื่อเก็บเงิน

The store will open at nine

ร้านจะเปิดตอนเก้าโมง

Please pile the plates in the sink

กรุณากองจานไว้ในอ่างล้างจาน

How else can I help you

ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง

Do you have any other book else

คุณมีหนังสือเล่มอื่นอีกไหม

I eat bread for breakfast

ฉันกินขนมปังเป็นอาหารเช้า

My brother is a pain

น้องชายของฉันเป็นคนน่ารำคาญ

She is in great pain

เธอมีความทุกข์ใจอย่างมาก

Gold is a chemical element

ทองคำเป็นธาตุทางเคมี

They walked outside in the elements

พวกเขาเดินออกไปข้างนอกท่ามกลางสภาพอากาศเลวร้าย

Costs spiraled out of control

ค่าใช้จ่ายพุ่งสูงขึ้นอย่างควบคุมไม่ได้

He drew a spiral on the paper

เขาวาดรูปเกลียวลงบนกระดาษ

I go back to my house at night

ฉันกลับไปที่บ้านในตอนกลางคืน

Each person has different ideas

แต่ละบุคคลมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

The person who did this is here

ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว

She clothes her baby carefully

เธอแต่งตัวให้ลูกของเธออย่างระมัดระวัง

The fabric feels clothes and cold

ผ้ามีความรู้สึกเปียกชื้นและเย็น

I am not sure if I can make it to the party

ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปงานปาร์ตี้ทันไหม

Please make it clear

กรุณาทำให้มันชัดเจน

It was a rough trip but we made it

มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้

Now that you are here we can start

ในเมื่อคุณมาแล้วเราก็เริ่มกันได้

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

Your friends influence your choices

เพื่อนของคุณส่งผลต่อการเลือกของคุณ

She uses her influence to help people

เธอใช้อำนาจที่มีในการช่วยเหลือผู้คน

I will look up his phone number

ฉันจะค้นหาเบอร์โทรศัพท์ของเขา

He looked up at the sky

เขาเงยหน้ามองท้องฟ้า

Look me up when you visit Bangkok

แวะมาหาฉันนะเมื่อคุณมาที่กรุงเทพฯ

He played the lead in the film

เขาเล่นเป็นตัวเอกในภาพยนตร์เรื่องนี้

Pipes were once made of lead

ท่อน้ำเคยทำจากตะกั่ว

Our sales team found a new lead

ทีมขายของเราพบกลุ่มเป้าหมายใหม่แล้ว

He paid close attention to the details

เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด

Please close the door behind you

กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ

The police closed in on the suspect

ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย

The tribe lives in the forest

กลุ่มชาติพันธุ์นี้อาศัยอยู่ในป่า

The problem presents a challenge

ปัญหานี้ทำให้เกิดความท้าทาย

My present job is good

งานปัจจุบันของฉันดีมาก

Please present yourself to the group

โปรดแนะนำตัวของคุณกับกลุ่มนี้

Zuko is a powerful firebender

ซูโกเป็นนักควบคุมไฟที่ทรงพลัง

We should protect nature

เราควรปกป้องธรรมชาติ

She loves to study nature

เธอชอบศึกษาธรรมชาติ

We spent the day in nature

เราใช้เวลาทั้งวันอยู่กับธรรมชาติ

There are two pens

มีปากกาสองด้าม

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

I saved the photos on the cloud

ฉันบันทึกรูปภาพไว้บนคลาวด์

There are many clouds in the sky

มีเมฆมากมายบนท้องฟ้า

It is easy to blame others

มันเป็นเรื่องง่ายที่จะวิจารณ์คนอื่น

Do not blame your brother

อย่าไปโทษน้องชายของคุณ

He accepted the blame for the accident

เขายอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

This is one of the show

นี่คือตอนหนึ่งของรายการ

Wait for one moment

รอสักครู่หนึ่ง

It is one better than before

มันดีกว่าเดิมเล็กน้อย

This cake is delicious

เค้กชิ้นนี้อร่อยมาก

Food is a basic need for life

อาหารเป็นสิ่งสำคัญต่อการดำรงชีวิต

The phone has only basic features

โทรศัพท์เครื่องนี้มีคุณสมบัติง่ายๆ เท่านั้น

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

We go to school every day

พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน

He is in good form today

เขามีความพร้อมดีในวันนี้

The clouds form in the sky

เมฆก่อตัวขึ้นบนท้องฟ้า

Please fill out this form

กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้

I ship those two characters

ฉันจิ้นตัวละครสองตัวนั้น

They have a strong friendship

พวกเขามีมิตรภาพที่แน่นแฟ้น

We ship goods worldwide

เราขนส่งสินค้าไปทั่วโลก

The goat butted the fence

แพะกระแทกหัวเข้ากับรั้ว

He is the butt of the joke

เขาเป็นเป้าหมายของการล้อเลียน

He held the butt of the rifle

เขาถือส่วนโคนของปืนไรเฟิล

His mistakes eclipsed his achievements

ความผิดพลาดของเขาบดบังความสำเร็จของเขา

Her talent eclipsed that of her peers

พรสวรรค์ของเธอเหนือกว่าเพื่อนร่วมงานของเธอ

You only need to sign here

คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้

I have only five dollars

ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

What is your name

คุณชื่ออะไร

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

Their constant bickering is annoying

การโต้เถียงกันไปมาของพวกเขาเป็นเรื่องน่ารำคาญ

They had a brief lay

พวกเขามีเพศสัมพันธ์กันสั้นๆ

She leaned in to lay a kiss

เธอโน้มตัวเข้ามาเพื่อจูบ

They will lay their plans for us

พวกเขาจะเปิดเผยแผนการให้เราทราบ

The company had to let him go

บริษัทจำเป็นต้องเลิกจ้างเขา

The police let him go after questioning

ตำรวจปล่อยตัวเขาหลังจากการสอบสวน

The computer has a heat sink

คอมพิวเตอร์มีแผ่นระบายความร้อน

The company will sink without funds

บริษัทจะล้มเหลวหากไม่มีเงินทุน

The heavy stone will sink

หินก้อนหนักจะจมลงไป

This book deals with history

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์

I deal with many clients every day

ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน

The camera captured the moment

กล้องบันทึกภาพช่วงเวลานั้นไว้

The team captured the flag

ทีมยึดธงมาได้สำเร็จ

Her smile captured his heart

รอยยิ้มของเธอตรึงใจเขา

Please prepare for the meeting

กรุณาเตรียมตัวสำหรับการประชุม

This is a prepare stage

นี่คือขั้นตอนขั้นต้น

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

I will meet my friend tomorrow

ฉันจะเจอเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

I need to get through my work

ฉันต้องทำงานให้เสร็จ

It is hard to get through such a tragedy

มันยากที่จะผ่านเหตุการณ์โศกนาฏกรรมเช่นนี้ไปได้

I could not get through to him

ฉันไม่สามารถติดต่อเขาได้

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

The patient was moved to the medical bay

ผู้ป่วยถูกย้ายไปยังห้องพยาบาล

I put my desk in the window bay

ฉันวางโต๊ะทำงานไว้ในช่องว่างริมหน้าต่าง

We heard the hounds bay at night

เราได้ยินเสียงสุนัขล่าเนื้อเห่าหอนในตอนกลางคืน

I once visited Japan

ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง

Once you realize your mistake fix it

ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน

I went to the zoo once

ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง

Wait here until I come back

รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา

I will work until five o clock

ฉันจะทำงานจนถึงห้าโมงเย็น

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

The makeup of the team has changed

องค์ประกอบของทีมมีการเปลี่ยนแปลง

Where is your makeup bag

กระเป๋าเครื่องสำอางของคุณอยู่ที่ไหน

I have to take a makeup test tomorrow

ฉันต้องเข้าสอบซ่อมในวันพรุ่งนี้

He is my sisters son

เขาเป็นลูกชายของพี่สาวฉัน

I bought a gift for my nephew

ฉันซื้อของขวัญให้หลานชายของฉัน

My nephew is coming to visit

หลานชายของฉันกำลังจะมาเยี่ยม

It happened many years ago

มันเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน

It is time to move on from the past

ถึงเวลาที่ต้องก้าวต่อไปจากอดีต

This hotel chain has many branches

เครือโรงแรมนี้มีสาขามากมาย

The bike is locked with a metal chain

จักรยานถูกล็อคด้วยโซ่โลหะ

Do not chain your dog to the fence

อย่าล่ามสุนัขของคุณไว้กับรั้ว

She looks after the office accounts

เธอรับผิดชอบดูแลบัญชีของสำนักงาน

Hello what is that noise

โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ