Avatar: The Last Airbender — ซีซัน 3 ตอนที่ 2
คำศัพท์และความหมาย
399 คำ
ระดับ CEFR
การลงโทษ
ในฉากผลจากการกระทำผิดที่ต้องได้รับโทษ
The teacher gave the student a punishment
ครูลงโทษนักเรียน
ความอยาก
ในฉากความรู้สึกที่ต้องการทำบางสิ่งบางอย่าง
I had an urge to buy ice cream
ฉันมีความอยากซื้อไอศกรีม
กระตุ้น
การแนะนำให้ใครบางคนทำบางสิ่งอย่างจริงจัง
I urge you to study hard
ฉันกระตุ้นให้คุณตั้งใจเรียน
การโน้มน้าว
การพยายามชักจูงให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
She needs your urge to succeed
เธอต้องการการโน้มน้าวจากคุณเพื่อที่จะประสบความสำเร็จ
เร่งเร้า
การขอร้องให้ใครบางคนทำบางสิ่งอย่างจริงจัง
They urge the government to act
พวกเขาเร่งเร้าให้รัฐบาลลงมือทำ
จริง
ในฉากที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
มากๆ
ใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
เหมือนจริง
ดูราวกับเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง
The painting looks real
ภาพวาดดูเหมือนจริง
สวย
ในฉากที่ดึงดูดใจหรือน่าพึงพอใจ
She is a beautiful woman
เธอเป็นผู้หญิงที่สวย
ความละอายใจ
ในฉากความรู้สึกผิดหรือทำตัวไม่เหมาะสมในสิ่งที่ได้ทำ
She felt a deep sense of shame
เธอรู้สึกละอายใจอย่างลึกซึ้ง
ทำให้อับอาย
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่ดีกับสิ่งที่ทำลงไป
Don't shame him for his mistake
อย่าทำให้อับอายเพราะความผิดพลาดของเขา
น่าเสียดาย
ความรู้สึกเศร้าหรือผิดหวังกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
It is a shame that you cannot come
เป็นเรื่องน่าเสียดายที่คุณไม่สามารถมาได้
น่าเสียดาย
สถานการณ์ที่โชคร้ายหรือน่าผิดหวัง
It is a shame that the trip was canceled
น่าเสียดายที่ทริปถูกยกเลิก
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ไม่สำคัญ
ไม่มีความสำคัญหรือคุณค่า
The damage was nothing
ความเสียหายนั้นไม่สำคัญ
ความงดงาม
ในฉากความสวยงามหรือความชื่นชมอย่างยิ่ง
The sunset showed the glory of nature
พระอาทิตย์ตกดินแสดงให้เห็นถึงความงดงามของธรรมชาติ
เกียรติยศ
ความนับถือหรือชื่อเสียงที่ได้รับจากการทำสิ่งที่สำคัญ
He won glory for his country
เขาได้รับเกียรติยศเพื่อประเทศของเขา
คราง
ในฉากการทำเสียงต่ำและนุ่มนวลเหมือนแมว
The cat began to purr when I stroked it
แมวเริ่มครางเบาๆ เมื่อฉันลูบตัวมัน
ควรจะ
ในฉากสิ่งที่เป็นสิ่งที่ถูกต้องควรปฏิบัติ
We ought to help the poor
เราควรจะช่วยเหลือคนยากจน
น่าจะ
สิ่งที่มีแนวโน้มว่าจะเกิดขึ้นตามหลักเหตุผล
It ought to rain later today
ฝนน่าจะตกในวันนี้
ระยิบระยับ
ในฉากการส่องแสงเป็นประกายวูบวาบ
The stars twinkle in the night sky
ดวงดาวส่องแสงระยิบระยับบนท้องฟ้ายามค่ำคืน
รางน้ำ
ในฉากช่องทางแคบๆ ตามขอบหลังคาหรือถนนเพื่อระบายน้ำฝน
Rainwater flows into the gutter
น้ำฝนไหลลงสู่รางน้ำ
ดู
ในฉากจ้องมองบางสิ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
I like to watch movies
ฉันชอบดูหนัง
ระวัง
ใช้ความระมัดระวังในสิ่งที่กำลังทำ
Please watch your step
โปรดระวังการก้าวเดิน
ดูแล
คอยเฝ้าดูหรือเอาใจใส่ใครบางคนหรือบางสิ่ง
Please watch my bag
ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย
นาฬิกาข้อมือ
เครื่องบอกเวลาขนาดเล็กที่สวมไว้บนข้อมือ
My watch is waterproof
นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้
เวร
ช่วงเวลาที่คนหนึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการเฝ้าดูแล
He is on watch tonight
เขาเข้าเวรคืนนี้
เลือก
ในฉากตัดสินใจเลือกสิ่งที่ต้องการ
I will go with the blue shirt
ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนี้
ไปเป็นเพื่อน
เดินทางไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can I go with you
ฉันขอไปด้วยได้ไหม
เข้ากันได้
ดูดีหรือมีความเหมาะสมเมื่ออยู่ด้วยกัน
Those shoes go with your dress
รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี
ยอมรับ
การตกลงหรือยอมรับในบางสิ่ง
I will go with your plan
ฉันจะยอมรับแผนของคุณ
นาที
ในฉากช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
หัวเราะคิกคัก
ในฉากการเปล่งเสียงหัวเราะสั้นๆ อย่างมีความสุข
She is giggling at the joke
เธอกำลังหัวเราะคิกคักกับเรื่องตลกนั้น
กระซิบ
ในฉากการพูดด้วยเสียงที่เบามาก
She is whispering a secret to her friend
เธอกำลังกระซิบความลับบอกเพื่อนของเธอ
ข่าวลือ
เรื่องเล่าที่เป็นความลับหรือเรื่องซุบซิบ
There is whispering about the new manager
มีข่าวลือซุบซิบเกี่ยวกับผู้จัดการคนใหม่
เสียงกระซิบ
เสียงพูดที่เบามากโดยไม่ใช้เส้นเสียง
I heard a soft whispering in the hall
ฉันได้ยินเสียงกระซิบเบาๆ ในโถงทางเดิน
คนโง่
ในฉากผู้ที่ขาดสติปัญญา
Do not be a fool
อย่าเป็นคนโง่
หลอก
ทำให้ผู้อื่นเชื่อในสิ่งที่ผิด
He tried to fool me
เขาพยายามหลอกฉัน
นักเรียน
ในฉากบุคคลที่กำลังศึกษาเล่าเรียนในโรงเรียน
The student is reading a book
นักเรียนคนนั้นกำลังอ่านหนังสือ
นักเรียน
ผู้ที่ศึกษาอยู่ในโรงเรียน
The students are in class
นักเรียนอยู่ในห้องเรียน
ความยับยั้งชั่งใจ
ในฉากความรู้สึกที่คอยห้ามไม่ให้คุณทำบางสิ่ง
He danced without inhibition
เขาเต้นรำโดยไม่มีความยับยั้งชั่งใจ
ขอบคุณ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้ง
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ขอบคุณ
คำพูดที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
I said thank you for the gift
ฉันพูดขอบคุณสำหรับของขวัญ
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one was there
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ไม่มีใคร
ไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น
ลืมมันไป
ในฉากการตัดสินใจที่จะไม่คิดถึงบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
You should just forget it
คุณควรจะลืมมันไปซะ
ถึงแม้ว่า
ในฉากแม้ว่าจะเป็นความจริงที่ใช้เชื่อมประโยคที่มีใจความขัดแย้งกัน
Although it rained we went out
ถึงแม้ว่าฝนจะตกเราก็ออกไปข้างนอก
การเฉลิมฉลอง
ในฉากการทำสิ่งที่พิเศษเพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์บางอย่าง
We are celebrating her birthday today
วันนี้พวกเรากำลังเฉลิมฉลองวันเกิดของเธอ
ตั้งชื่อ
ในฉากการให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
ซูบผอม
ในฉากร่างกายเล็กลงและอ่อนแอเนื่องจากความเจ็บป่วยหรือขาดอาหาร
He began to waste away after the long illness
ร่างกายของเขาเริ่มซูบผอมลงหลังจากป่วยเป็นเวลานาน
ถ้ำ
ในฉากโพรงธรรมชาติขนาดใหญ่ที่อยู่ข้างเขาหรือใต้ดิน
We explored a dark cave
พวกเราสำรวจถ้ำที่มืดมิด
ยอมจำนน
เลิกขัดขืนหรือยอมแพ้
He finally caved to their demands
ในที่สุดเขาก็ยอมจำนนต่อข้อเรียกร้องของพวกเขา
ทุบ
โจมตีใครบางคนหรือบางสิ่งด้วยแรงมหาศาล
He caved the box in with a hammer
เขาทุบกล่องจนยุบด้วยค้อน
ถ้ำ
โพรงขนาดใหญ่บนไหล่เขาหรือใต้ดิน
The hikers slept in a cave
นักเดินป่านอนในถ้ำ
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
เริ่ม
ลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
เมฆ
ในฉากก้อนสีขาวหรือเทาบนท้องฟ้าที่ประกอบด้วยหยดน้ำ
There are many clouds in the sky
มีเมฆมากมายบนท้องฟ้า
ทำให้มืดมัว
ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่ชัดเจนหรือเข้าใจยากขึ้น
Emotions clouded his judgment
อารมณ์ทำให้การตัดสินใจของเขาไม่ชัดเจน
คลาวด์
ระบบสำหรับเก็บข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต
I saved the photos on the cloud
ฉันบันทึกรูปภาพไว้บนคลาวด์
ความหม่นหมอง
สิ่งที่นำมาซึ่งปัญหาหรือความเศร้า
The news cast a cloud over the celebration
ข่าวนั้นทำให้บรรยากาศการเฉลิมฉลองหม่นหมอง
ติดตาม
ในฉากเคลื่อนที่ตามหลังผู้อื่นไปยังที่ที่พวกเขาไป
Please follow me
โปรดตามฉันมา
เฝ้าติดตาม
ในฉากใส่ใจหรือสังเกตความเป็นไปของบุคคลอื่น
I follow their work online
ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์
ตามหลัง
เกิดขึ้นหรือปรากฏถัดจากสิ่งอื่นตามลำดับ
Summer follows spring
ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ
ทำตาม
ปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำแนะนำของผู้อื่น
You should follow the rules
คุณควรทำตามกฎ
ทำเป็นประจำ
ทำสิ่งหนึ่งซ้ำๆ เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตร
He follows the same routine every morning
เขาทำกิจวัตรเดิมทุกเช้า
มุ่งมั่นไล่ตาม
พยายามทำให้สิ่งที่ต้องการสำเร็จ
She follows her dream of becoming a doctor
เธอมุ่งมั่นไล่ตามความฝันที่จะเป็นแพทย์
ใช้เป็นแนวทาง
ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเครื่องนำทาง
We follow the map to the village
เราใช้แผนที่นำทางไปยังหมู่บ้าน
หัวเราะคิกคัก
ในฉากการหัวเราะอย่างเบาๆ
The students snickered at the funny drawing
นักเรียนหัวเราะคิกคักกับภาพวาดตลกๆ
ดาบ
ในฉากอาวุธที่มีใบมีดเหล็กยาวใช้สำหรับการต่อสู้
The knight held his sword
อัศวินถือดาบของเขา
ชัดเจน
ในฉากสามารถมองเห็น ได้ยิน หรือเข้าใจได้ง่าย
Your explanation is very clear
คำอธิบายของคุณชัดเจนมาก
โปร่งใส
ปล่อยให้แสงผ่านได้เพื่อให้มองเห็นวัตถุข้างหลัง
The water in the lake is clear
น้ำในทะเลสาบมีความโปร่งใส
โล่ง
ปราศจากสิ่งกีดขวางหรือปัญหา
The road ahead is clear
ถนนข้างหน้าโล่งมาก
กระแอม
ทำเสียงในลำคอเพื่อเรียกความสนใจ
He cleared his throat before speaking
เขากระแอมก่อนพูด
พ้นผิด
ตัดสินอย่างเป็นทางการว่าบุคคลหนึ่งไม่ได้ทำผิด
The court cleared him
ศาลตัดสินให้เขาพ้นผิด
เก็บออก
นำสิ่งของออกจากบริเวณหนึ่ง
Please clear the table
กรุณาเก็บของออกจากโต๊ะ
คลี่คลาย
ทำให้ปัญหาหรือความสับสนหมดไป
We need to clear this confusion
เราต้องคลี่คลายความสับสนนี้
เอื้ออำนวย
ในฉากช่วยส่งเสริมให้บางสิ่งเกิดขึ้นได้ง่ายขึ้น
A quiet room is conducive to study
ห้องที่เงียบสงบเอื้อต่อการเรียนหนังสือ
สภาพแวดล้อม
ในฉากสิ่งต่างๆ ที่อยู่รอบตัวเรา
We should protect the environment
เราควรปกป้องสภาพแวดล้อม
คำราม
ในฉากเสียงต่ำที่น่ากลัวซึ่งเปล่งออกมาจากสัตว์
The dog gave a low growl
สุนัขส่งเสียงคำรามต่ำๆ
แก้ไข
ในฉากจัดการกับปัญหาหรือสถานการณ์ที่สับสน
We need to straighten out the error
เราจำเป็นต้องแก้ไขข้อผิดพลาดนั้น
ดัดนิสัย
เปลี่ยนพฤติกรรมที่ไม่ดีให้ถูกต้อง
He needs to straighten out his life
เขาจำเป็นต้องดัดนิสัยของเขา
จัดให้ตรง
ทำให้สิ่งของกลับมาตรงหรือเป็นระเบียบ
Please straighten out the crooked picture
กรุณาจัดรูปที่เบี้ยวให้ตรง
พ่อแม่
ในฉากบิดาหรือมารดาของบุคคล
She loves her parents
เธอรักพ่อแม่ของเธอ
บริษัทแม่
บริษัทที่เป็นเจ้าของบริษัทอื่น
The parent company is based in Tokyo
บริษัทแม่ตั้งอยู่ที่กรุงโตเกียว
เลี้ยงดู
ดูแลและอบรมสั่งสอนเด็ก
It is difficult to parent a teenager
เป็นเรื่องยากที่จะเลี้ยงดูวัยรุ่น
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
คาดเดา
แสดงความคิดเห็นโดยไม่แน่ใจ
I guess he is at home
ฉันเดาว่าเขาอยู่บ้าน
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้ไหม
ในฉากใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
รองเท้า
ในฉากสิ่งที่ใช้หุ้มเท้า
I bought a new pair of shoes
ฉันซื้อรองเท้าคู่ใหม่
เพราะ
ในฉากเนื่องจากเหตุผลว่า
Since it is raining we will stay home
เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน
ตั้งแต่
จากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here since 2010
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010
พรุ่งนี้
ในฉากวันที่ถัดจากวันนี้
See you tomorrow
แล้วเจอกันพรุ่งนี้
ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม
ในทุกกรณีไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
You must do it tomorrow
ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามคุณต้องทำมันให้เสร็จในวันพรุ่งนี้
อยู่ด้วยกัน
ในฉากการอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันกับผู้อื่น
They live together in a small house
พวกเขาอยู่ด้วยกันในบ้านหลังเล็กๆ
การเต้นรำ
ในฉากการเคลื่อนไหวร่างกายไปพร้อมกับดนตรี
Dancing is good exercise
การเต้นรำเป็นการออกกำลังกายที่ดี
แผนการร้าย
ในฉากการวางแผนอย่างลับๆ เพื่อทำสิ่งที่ผิด
They discovered a plot to rob the bank
พวกเขาค้นพบแผนการร้ายที่จะปล้นธนาคาร
ที่ดิน
พื้นที่ขนาดเล็กที่ถูกแบ่งไว้เพื่อใช้ประโยชน์
He bought a small plot of land
เขาซื้อที่ดินผืนเล็ก
โครงเรื่อง
เหตุการณ์สำคัญที่ดำเนินไปในเนื้อเรื่อง
The movie has a very exciting plot
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีโครงเรื่องที่น่าตื่นเต้นมาก
วางแผน
คิดและกำหนดแผนสำหรับบางสิ่ง
They plotted their next move
พวกเขาวางแผนการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของตน
ของไร้ค่า
ในฉากสิ่งของที่ไม่เป็นประโยชน์หรือไม่มีค่า
This book is just total trash
หนังสือเล่มนี้เป็นแค่ของไร้ค่าสิ้นดี
วิจารณ์
พูดถึงคนอื่นในทางไม่ดี
He tried to trash his rival
เขาพยายามวิจารณ์คู่แข่งของเขา
ทำลาย
ทำให้สิ่งของเสียหายหรือสกปรกมาก
They trashed the room during the party
พวกเขาทำห้องรกเละเทะระหว่างงานปาร์ตี้
คนชั้นต่ำ
คนที่ถูกมองว่ายากจนและมีความประพฤติไม่ดี
He treats everyone like trash
เขาปฏิบัติต่อทุกคนเหมือนคนชั้นต่ำ
พังยับเยิน
เสียหายอย่างหนักหรือทำให้ยุ่งเหยิงมาก
The room was trashed after the party
ห้องถูกทำให้รกมากหลังงานเลี้ยง
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือแสดงความเห็นด้วย
Can you help me? Of course
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ได้แน่นอน
อย่างเงียบๆ
ในฉากการทำโดยไม่มีเสียงหรือมีเสียงน้อยมาก
She walked quietly into the room
เธอเดินอย่างเงียบๆ เข้าไปในห้อง
เวลาใดก็ได้
ในฉากช่วงเวลาใดก็ได้ไม่จำกัด
You can call me anytime
คุณสามารถโทรหาฉันได้เวลาใดก็ได้
ค้นพบ
ในฉากพบสิ่งที่ไม่เคยเห็นหรือรู้จักมาก่อน
Scientists discovered a new planet
นักวิทยาศาสตร์ค้นพบดาวเคราะห์ดวงใหม่
พบเห็น
ทราบตำแหน่งที่ตั้งของบุคคลหรือสิ่งของ
They discovered the cat in the garden
พวกเขาพบเห็นแมวอยู่ในสวน
เหลือเชื่อ
ในฉากดีเยี่ยมหรือน่าประทับใจมาก
The view from the top is incredible
วิวจากด้านบนนั้นเหลือเชื่อมาก
ข้างหลัง
ในฉากในตำแหน่งหรือทิศทางที่อยู่ด้านหลัง
He is waiting out back
เขากำลังรออยู่ข้างหลัง
หลังบ้าน
พื้นที่ด้านหลังบ้านหรืออาคาร
We have a garden out back
เรามีสวนอยู่หลังบ้าน
นักเรียน
ในฉากบุคคลที่กำลังศึกษาเล่าเรียนในโรงเรียน
She is a diligent student
เธอเป็นนักเรียนที่ขยัน
เรือนจำ
ในฉากสถานที่ที่ใช้กักขังผู้กระทำความผิดเพื่อลงโทษ
He was sent to prison for his crimes
เขาถูกส่งเข้าเรือนจำเนื่องจากก่ออาชญากรรม
ออกจาก
ในฉากเคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
เพราะว่า
ในฉากอันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
จาก
ที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิด
She took the book out of the bag
เธอหยิบหนังสือออกมาจากกระเป๋า
ในจำนวน
ที่ถูกคัดออกมาจากกลุ่ม
Two out of five people like apples
สองในห้าคนชอบแอปเปิล
จากข้างใน
ที่เคลื่อนที่ออกมาจากภายใน
He came out of the room
เขาเดินออกมาจากห้องนั้น
ขาดแคลน
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่แล้ว
We are out of milk
พวกเราไม่มีนมเหลือแล้ว
ออกจาก
ที่เคลื่อนที่ไปให้ไกลจากสิ่งหนึ่ง
Get out of the car
ออกมาจากรถคันนั้นซะ
พ้นจาก
ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างอีกต่อไป
They are out of the game
พวกเขาออกจากการแข่งขันแล้ว
หมด
ที่ไม่มีสิ่งนั้นหลงเหลืออยู่
I am out of money
ฉันเงินหมดแล้ว
ข้างนอก
ที่ไม่อยู่ภายในหรือไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่าง
The cat is out of the house
แมวอยู่นอกบ้าน
ภายนอก
ที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้น
Stay out of the kitchen
อยู่ข้างนอกห้องครัวไปก่อน
เอาออกมา
ที่นำสิ่งหนึ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Take the trash out of the bin
เอาขยะออกจากถัง
ดึงออกมา
ที่หยิบสิ่งหนึ่งออกจากบุคคลหรือสถานที่
She pulled the thorn out of her finger
เธอหนามออกจากนิ้วของเธอ
ปราศจาก
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย
They are out of danger
พวกเขาปราศจากอันตรายแล้ว
ถอนตัว
ไม่ได้เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในบางสิ่งอีกต่อไป
She is out of the race
เธอถอนตัวจากการแข่งขันแล้ว
พ้นจาก
ไม่อยู่ในสภาพหรือภาวะใดอีกต่อไป
He is out of danger
เขาพ้นขีดอันตรายแล้ว
เหมาะสม
ในฉากเป็นสิ่งที่เข้ากับสถานที่หรือกลุ่มได้อย่างถูกต้อง
This book belongs on the shelf
หนังสือเล่มนี้ควรอยู่บนชั้นวางหนังสือ
สมควรอยู่
ควรอยู่ในสถานที่นั้นเพราะสิ่งที่ตนทำ
He belongs in jail
เขาสมควรอยู่ในคุก
สี่
ในฉากจำนวนที่มีค่ามากกว่าสามหนึ่งหน่วย
I have four apples
ฉันมีแอปเปิ้ลสี่ผล
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบหรือซ้ำอีกครั้ง
Please say that again
โปรดพูดแบบนั้นอีกครั้ง
ดูแล
ในฉากคอยเอาใจใส่หรือรักษาความปลอดภัยให้ผู้อื่น
You should look out for your little brother
คุณควรดูแลน้องชายของคุณ
ระวัง
คอยเฝ้าสังเกตเพื่อรักษาความปลอดภัย
Please look out for the children crossing the road
โปรดระวังเด็กๆ ที่กำลังข้ามถนน
คอยสังเกต
คอยเฝ้าดูเพื่อดูว่ามีบางสิ่งปรากฏขึ้นหรือไม่
Look out for the signs of a coming storm
คอยสังเกตสัญญาณของพายุที่กำลังจะมา
เสียงสูดน้ำมูก
ในฉากเสียงสั้นที่หายใจเข้าทางจมูก
I heard a quiet sniffle in the room
ฉันได้ยินเสียงสูดน้ำมูกเบาๆ ในห้อง
สูดน้ำมูก
หายใจเข้าทางจมูกอย่างมีเสียงเนื่องจากมีน้ำมูก
He started to sniffle because of the cold
เขาเริ่มสูดน้ำมูกเพราะเป็นหวัด
ชาติอัคคี
ในฉากประเทศสมมติในเรื่องอวตาร
The Fire Nation is powerful
ชาติอัคคีมีความแข็งแกร่ง
แม่พิมพ์
ในฉากภาชนะกลวงที่ใช้หล่อวัสดุร้อนให้เป็นรูปทรง
He poured the wax into the molding
เขาเทขี้ผึ้งลงในแม่พิมพ์
หล่อหลอม
ในฉากมีอิทธิพลต่อทิศทางการพัฒนาของบุคคลหรือสิ่งต่างๆ
Teachers help in molding the character of students
ครูมีส่วนช่วยในการหล่อหลอมนิสัยของนักเรียน
คิ้วบัว
แถบวัสดุที่ใช้ตกแต่งขอบของพื้นผิว
The ceiling has a decorative molding
เพดานมีคิ้วบัวประดับ
การอยู่รอด
ในฉากสภาวะของการมีชีวิตอยู่ต่อไป
Survival is difficult in the desert
การอยู่รอดเป็นเรื่องยากในทะเลทราย
อาณานิคม
ในฉากดินแดนที่ถูกปกครองโดยประเทศอื่น
This country was once a colony
ประเทศนี้เคยเป็นอาณานิคมมาก่อน
กลุ่มสัตว์
กลุ่มของสัตว์หรือแมลงชนิดเดียวกันที่อาศัยอยู่ด้วยกัน
An ant colony lives underground
กลุ่มมดอาศัยอยู่ใต้ดิน
ชุมชน
กลุ่มคนที่อาศัยหรือทำงานร่วมกัน
The colony worked together to build a school
ชุมชนร่วมมือกันสร้างโรงเรียน
เท้า
ในฉากส่วนล่างสุดของร่างกายที่ใช้สำหรับยืน
My feet are tired from walking
เท้าของฉันปวดจากการเดิน
ฟุต
หน่วยวัดความยาวที่เท่ากับสิบสองนิ้ว
The table is three feet long
โต๊ะนี้ยาวสามฟุต
แมลงถ้ำ
ในฉากสัตว์ตัวเล็กที่มีหกขาและเปลือกแข็งอาศัยอยู่ในถ้ำ
The cave hopper lives in the dark
แมลงถ้ำอาศัยอยู่ในที่มืด
ต่อไป
ในฉากมาหลังจากอันปัจจุบัน
What is the next lesson
บทเรียนต่อไปคืออะไร
ถัดไป
อยู่ใกล้หรือข้างๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He sat next to me
เขานั่งถัดจากฉัน
คำทักทาย
ในฉากการพูดหรือแสดงท่าทางอย่างเป็นมิตรเมื่อพบกัน
I sent my greetings to him
ฉันส่งคำทักทายไปให้เขา
การต้อนรับ
ข้อความที่กล่าวสวัสดีหรือต้อนรับผู้อื่น
She sent warm greetings to her friends
เธอส่งข้อความต้อนรับอย่างอบอุ่นให้เพื่อนของเธอ
พระราชวัง
ในฉากอาคารขนาดใหญ่และหรูหราซึ่งกษัตริย์หรือราชินีประทับอยู่
The queen lives in a large palace
ราชินีประทับอยู่ในพระราชวังขนาดใหญ่
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้นกับ
เกิดขึ้นหรือส่งผลกระทบต่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
What happened to the vase?
เกิดอะไรขึ้นกับแจกัน?
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
เดียว
หนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
คนโง่
ในฉากบุคคลที่ดูเซ่อซ่าหรือไม่ฉลาด
Don't be a dum dum
อย่าทำตัวเป็นคนโง่
ดุร้าย
ในฉากที่มีความรุนแรงหรือก้าวร้าวมาก
The dog is very fierce
สุนัขตัวนั้นดุร้ายมาก
ดุร้าย
รุนแรงและโกรธเกรี้ยวในลักษณะที่น่ากลัว
The lion has a fierce look
สิงโตมีท่าทางดุร้าย
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
ซ่อน
ในฉากการเก็บหรือวางบางสิ่งไว้ไม่ให้ใครเห็น
She is hiding the gift
เธอกำลังซ่อนของขวัญ
การหลบซ่อน
ในฉากการกระทำที่อยู่ให้พ้นจากสายตาผู้อื่น
They found a good place for hiding
พวกเขาพบที่ที่ดีสำหรับการหลบซ่อน
นก
ในฉากสัตว์เลือดอุ่นที่มีขนและปีก
The birds are singing in the tree
นกกำลังร้องเพลงอยู่บนต้นไม้
นก
สัตว์ที่มีขนและปีก
Birds can fly
นกบินได้
ปกติ
ในฉากสิ่งที่เป็นไปตามธรรมดาไม่แปลก
It is normal to feel tired
เป็นเรื่องปกติที่จะรู้สึกเหนื่อย
ปรับปรุง
ในฉากทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
มากกว่า
ในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
เก่งกว่า
มีความสามารถหรือประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากกว่า
She is better at chess than I am
เธอเล่นหมากรุกเก่งกว่าฉัน
จำนวนมาก
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เยอะ
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือจำนวนมาก
ที่ดิน
พื้นที่ของที่ดินว่างเปล่า
He bought a vacant lot
เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน
โชคชะตา
สถานการณ์หรือความเป็นไปในชีวิต
It was his lot to work hard
มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก
บ่อยครั้ง
จำนวนหลายครั้งหรือบ่อยๆ
We visit them a lot
เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ
กลุ่มคน
กลุ่มของบุคคลหรือสิ่งของ
This lot of students is smart
กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด
มากมาย
ปริมาณที่เยอะมาก
There are a lot of cars
มีรถยนต์มากมาย
การสุ่ม
วิธีการตัดสินใจด้วยการเสี่ยงทาย
We decided by drawing lots
เราตัดสินใจโดยการจับสลาก
จำนวนน้อย
ปริมาณเล็กน้อย
I only have a lot of sand left
ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย
อย่างมาก
ในระดับที่เยอะมาก
I like it a lot
ฉันชอบมันอย่างมาก
หนักหนา
ที่รับมือหรือจัดการได้ยากหรือเข้มข้นมาก
This problem is a lot to handle
ปัญหานี้รับมือได้ยากมาก