Avatar: The Last Airbender — ซีซัน 3 ตอนที่ 16
คำศัพท์และความหมาย
291 คำ
ระดับ CEFR
ตลอดไป
ในฉากเป็นระยะเวลานานมาก
It felt like it took forever
มันรู้สึกเหมือนใช้เวลานานตลอดไป
ชั่วนิรันดร์
ตลอดกาลไม่สิ้นสุด
We will be friends forever
เราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป
ไว้วางใจ
ในฉากมีความเชื่อมั่นในตัวบุคคล
You can trust the expert advice
คุณสามารถไว้วางใจคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญได้
ความเชื่อใจ
ความมั่นใจในความซื่อสัตย์หรือความน่าเชื่อถือของบางคนหรือบางสิ่ง
Trust is important in a relationship
ความเชื่อใจเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์
หน่วยภาษา
ส่วนประกอบของภาษาที่มีความหมายในตัวเอง
This word is a trust in linguistic terms
คำนี้เป็นหน่วยภาษาตามหลักภาษาศาสตร์
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ในฉากใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
เชื่อมต่อ
ในฉากทำให้ติดกันหรือมารวมกัน
Please connect the two wires
โปรดเชื่อมต่อสายไฟสองเส้นเข้าด้วยกัน
พบปะ
การใช้เวลาร่วมกับผู้อื่น
We should connect soon
เราควรมาพบปะกันเร็วๆ นี้
ด้วยกัน
ในฉากอยู่ในสถานที่หรือกลุ่มเดียวกัน
We walked to school together
พวกเราเดินไปโรงเรียนด้วยกัน
คบหากัน
กลับมามีความสัมพันธ์รักกันอีกครั้งหลังเลิกรา
They are back together now
พวกเขากลับมาคบกันแล้ว
รวมกัน
เชื่อมชิ้นส่วนที่แยกจากกันให้เป็นชิ้นเดียว
We put the puzzle pieces together
เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน
เป็นระเบียบ
มีการจัดการที่รอบคอบและวางแผนมาอย่างดี
She is a very together person
เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก
คบกัน
อยู่ในความสัมพันธ์แบบคนรัก
They have been together for two years
พวกเขาคบกันมาได้สองปีแล้ว
พบ
ในฉากการค้นเจอหรือหาบางสิ่งบางอย่าง
I cannot find my keys
ฉันหากุญแจไม่พบ
ตัดสิน
การประกาศอย่างเป็นทางการในทางกฎหมาย
The court found him guilty
ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด
รู้สึก
มีความคิดเห็นหรือความรู้สึกต่อบุคคลหรือสิ่งใด
I find this book interesting
ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ตอบ
การกล่าวตอบกลับคำถาม
He made a smart find to the question
เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด
เห็นว่า
คิดว่าสิ่งใดมีคุณสมบัติอย่างใดอย่างหนึ่ง
I find this book interesting
ฉันเห็นว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
คิดหาวิธี
คิดวิธีที่จะทำบางสิ่ง
We found a way to fix the door
เราคิดหาวิธีซ่อมประตูได้
มองว่า
คิดหรือมองใครบางคนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
They find her very helpful
พวกเขามองว่าเธอมีน้ำใจมาก
ไม่ปรานี
ในฉากการกระทำโดยไร้ความเมตตาหรือความเห็นอกเห็นใจ
He did not take prisoners in the argument
เขาไม่ปรานีใครในการโต้เถียงครั้งนี้
ออกไปจากที่นี่
ในฉากการจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I am out of here
ฉันออกไปจากที่นี่แล้ว
การแก้แค้น
ในฉากการกระทำที่ทำร้ายคนที่ทำร้ายคุณ
Revenge is not the answer
การแก้แค้นไม่ใช่คำตอบ
แก้แค้น
ทำร้ายตอบแทนคนที่ทำร้ายเรา
He wanted to take revenge
เขาต้องการแก้แค้น
โง่
ในฉากที่ไม่มีความฉลาดหรือไม่มีเหตุผล
It was a stupid mistake
มันเป็นความผิดพลาดที่โง่มาก
คนโง่
คนที่ขาดความฉลาดหรือทำตัวน่ารำคาญ
Don't be such a stupid
อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
คาดเดา
แสดงความคิดเห็นโดยไม่แน่ใจ
I guess he is at home
ฉันเดาว่าเขาอยู่บ้าน
สมควรได้รับ
ในฉากมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับบางสิ่ง
You deserve a break
คุณสมควรได้รับเวลาพักผ่อน
อื่น
ในฉากนอกเหนือจากที่กล่าวมา
Is there anything else you want
คุณต้องการอะไรอีกไหม
อย่างอื่น
ในวิธีที่ต่างออกไป
How else can I help you
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง
มิฉะนั้น
หากไม่เป็นเช่นนั้น
Hurry up, else we will be late
รีบหน่อย มิฉะนั้นเราจะไปสาย
ตา
ในฉากโอกาสที่จะทำบางสิ่งตามลำดับ
It is your turn now
ตอนนี้เป็นตาของคุณแล้ว
การเปลี่ยนแปลง
การเปลี่ยนทิศทางในสถานการณ์ที่กำลังพัฒนา
The story took a sudden turn
เรื่องราวเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน
ส่ง
การยื่นบางอย่างให้กับผู้อื่น
Please turn the book to me
กรุณาส่งหนังสือเล่มนั้นให้ฉันหน่อย
เปิด
การหมุนปุ่มเพื่อให้อุปกรณ์เริ่มทำงาน
Please turn the radio on
ช่วยเปิดวิทยุให้หน่อย
แปลงสภาพ
เปลี่ยนคนหรือสิ่งหนึ่งให้กลายเป็นอีกสิ่งหนึ่ง
The witch turned him into a frog
แม่มดเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นกบ
แยก
ในฉากการทำให้สิ่งต่างๆ ห่างออกจากกัน
You should separate the red socks from the white ones
คุณควรแยกถุงเท้าสีแดงออกจากสีขาว
แยกกัน
ที่ไม่เชื่อมต่อกันหรือมีความแตกต่างจากสิ่งอื่น
Please keep these items in separate boxes
กรุณาเก็บของเหล่านี้ไว้ในกล่องแยกกัน
เลิกรา
การยุติความสัมพันธ์ฉันคนรักหรือการสมรส
They decided to separate after ten years
พวกเขาตัดสินใจเลิกรากันหลังจากผ่านไปสิบปี
พบ
ในฉากการมองเห็นหรือสังเกตเห็นใครบางคนหรือสิ่งของ
I spotted a bird in the tree
ฉันพบเห็นนกบนต้นไม้
จ่ายเงินให้
การจ่ายค่าใช้จ่ายหรือบิลให้ผู้อื่น
Can you spot me for lunch today
คุณช่วยจ่ายค่าอาหารกลางวันให้ฉันก่อนได้ไหม
สถานที่
จุดหรือบริเวณใดบริเวณหนึ่ง
This is a beautiful spot for a picnic
นี่เป็นสถานที่ที่สวยงามสำหรับการปิกนิก
ความชอบ
การมีความรู้สึกชื่นชอบบางสิ่งอย่างมาก
I have a soft spot for cats
ฉันมีความรู้สึกชอบแมวเป็นพิเศษ
ร่วมมือ
ในฉากทำงานกับผู้อื่นเพื่อเป้าหมายเดียวกัน
We need to cooperate to finish this project
เราต้องร่วมมือกันเพื่อให้งานนี้สำเร็จ
โลกแห่งความจริง
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในชีวิตแทนที่จะเป็นเพียงทฤษฎี
This theory does not work in the real world
ทฤษฎีนี้ใช้ไม่ได้ผลในโลกแห่งความจริง
กล้าหาญ
ในฉากพร้อมที่จะเผชิญกับอันตรายหรือความเจ็บปวด
He is a brave soldier
เขาเป็นทหารที่กล้าหาญ
เผชิญ
รับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบากหรืออันตรายโดยไม่กลัว
They braved the storm to help him
พวกเขาเผชิญกับพายุเพื่อไปช่วยเขา
กองทัพเรือ
ในฉากกลุ่มเรือและทหารที่ทำการรบในทะเล
The fire navy protected the coast
กองทัพเรือปกป้องชายฝั่ง
ระลึกถึง
ในฉากการนึกถึงเรื่องราวจากอดีต
Please think back to what happened yesterday
โปรดระลึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้
ระวัง
ในฉากให้ความสนใจเพื่อป้องกันอันตราย
Watch out for the car
ระวังรถด้วย
ดูแล
คอยเอาใจใส่ผู้อื่นเพื่อให้ปลอดภัย
I will watch out for my little brother
ฉันจะคอยดูแลน้องชายของฉัน
เกิดขึ้นกับ
ในฉากมีเหตุการณ์บางอย่างส่งผลต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
What happened to your car
เกิดอะไรขึ้นกับรถของคุณ
บังเอิญ
ทำบางสิ่งโดยไม่ได้ตั้งใจหรือไม่ได้วางแผนไว้
I happened to see him at the park
ฉันบังเอิญเจอเขาที่สวนสาธารณะ
ยาก
ในฉากที่ไม่ใช่ง่าย
The math test was very hard
ข้อสอบคณิตศาสตร์ยากมาก
แข็ง
ในฉากที่ไม่อ่อนนุ่ม
This rock is very hard
หินก้อนนี้แข็งมาก
แรง
ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์เข้มข้น
Hard liquor is strong
เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง
ใจร้าย
ปฏิบัติต่อใครบางคนอย่างไม่เมตตาหรือเข้มงวด
The teacher was hard on him
ครูเข้มงวดกับเขา
อย่างหนัก
ด้วยความพยายามอย่างมาก
She worked hard to finish the project
เธอพยายามอย่างหนักเพื่อทำโครงการให้เสร็จ
อย่างแรง
ด้วยแรงมาก
He hit the ball hard
เขาตีลูกบอลอย่างแรง
หนักแน่น
มีความชัดเจนและมั่นคงพอที่จะเชื่อถือได้
The report provides hard evidence
รายงานนี้ให้หลักฐานที่หนักแน่น
ไม่สามารถ
ในฉากการไม่มีความสามารถในการทำบางสิ่ง
I cant swim
ฉันว่ายน้ำไม่เป็น
สาย
ในฉากไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ล่วงลับ
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
ล่าสุด
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
ช่วงค่ำ
ที่เกิดขึ้นในช่วงท้ายของวัน
We went for a walk late in the day
เราไปเดินเล่นกันในช่วงท้ายของวัน
แล้วเจอกัน
คำพูดไม่เป็นทางการที่ใช้เพื่อบอกลา
I have to go now, see you later
ฉันต้องไปแล้ว แล้วเจอกัน
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากนี้
We can talk about it late in the week
เราคุยเรื่องนี้กันได้ในช่วงท้ายของสัปดาห์
สาย
ไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
He was late for class
เขามาเรียนสาย
สายเกินไป
เลยเวลาที่เหมาะสมสำหรับทำบางสิ่งไปมากแล้ว
It is too late to call her now
ตอนนี้สายเกินไปที่จะโทรหาเธอ
เอ่อ
ในฉากเสียงที่คนเปล่งออกมาเมื่อไม่แน่ใจหรือสับสน
Uhh I do not know the answer
เอ่อ ฉันไม่รู้คำตอบ
เร็ว
ในฉากเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง
He runs very fast
เขาวิ่งเร็วมาก
อดอาหาร
การไม่กินอาหารในช่วงเวลาหนึ่ง
They fast during the day
พวกเขาอดอาหารในระหว่างวัน
เดินเร็ว
แสดงเวลาที่ล่วงหน้ากว่าเวลาจริง
My watch is five minutes fast
นาฬิกาของฉันเดินเร็วไปห้านาที
แน่น
ในลักษณะที่แข็งแรงและติดอยู่กับที่
He held the rope fast
เขาจับเชือกไว้อย่างแน่น
ด้านหลัง
ในฉากที่อยู่ส่วนท้ายของบางสิ่ง
The dog stood on its hind legs
สุนัขยืนด้วยขาหลังของมัน
กวางตัวเมีย
กวางแดงเพศเมีย
The hind grazed in the meadow
กวางตัวเมียกำลังเล็มหญ้าอยู่ในทุ่ง
ฉ่ำน้ำ
ในฉากมีน้ำหรือของเหลวอยู่ข้างในมาก
This orange is very juicy
ส้มลูกนี้ฉ่ำน้ำมาก
น่าสนใจ
เต็มไปด้วยรายละเอียดที่น่าตื่นเต้นหรือชวนติดตาม
They told us some juicy gossip
พวกเขาเล่าเรื่องซุบซิบที่น่าสนใจให้เราฟัง
การโจมตี
ในฉากการจู่โจมหรือบุกเข้ามาอย่างฉับพลัน
The soldiers launched a surprise raid
ทหารเริ่มการโจมตีแบบไม่คาดคิด
สเปรย์
ของเหลวที่พ่นออกมาเป็นละอองฝอยจากภาชนะ
Use the spray to kill insects
ใช้สเปรย์กำจัดแมลง
หวาดกลัว
ความรู้สึกไม่ปลอดภัยหรือกังวลใจ
She was scared of the dark
เธอรู้สึกหวาดกลัวความมืด
การปล้น
การบุกเข้าไปในสถานที่เพื่อหยิบฉวยสิ่งของโดยไม่ได้รับอนุญาต
He raided the kitchen for snacks
เขาเข้าไปหยิบของว่างในครัวโดยไม่ได้ขออนุญาต
สัปดาห์
ในฉากช่วงเวลาเจ็ดวัน
I will go there next week
ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า
อุโมงค์
ในฉากทางผ่านใต้ดินที่สร้างขึ้นสำหรับถนนหรือรถไฟ
The train went through a long tunnel
รถไฟแล่นผ่านอุโมงค์ยาว
ขุดอุโมงค์
การเจาะเป็นช่องทางยาวผ่านวัตถุใดวัตถุหนึ่ง
The animals tunnel through the ground
สัตว์ต่างๆ ขุดอุโมงค์ผ่านพื้นดิน
ไปถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
เริ่ม
ลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
มีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
ข้างหลัง
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ด้านหลังของสิ่งหนึ่ง
The car is behind me
รถคันนั้นอยู่ข้างหลังฉัน
เบื้องหลัง
พื้นที่ซึ่งถูกบดบังโดยบางสิ่ง
He stood behind the curtain
เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน
ก้น
อวัยวะส่วนที่ใช้นั่ง
He fell on his behind
เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น
ผู้อยู่เบื้องหลัง
บุคคลที่เป็นต้นเหตุของเหตุการณ์
Who is behind this plan
ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้
ล่าช้า
ไม่ตรงตามกำหนดเวลา
I am behind on my work
ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด
ลับหลัง
อย่างไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
They spoke behind my back
พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง
สนับสนุน
การให้ความช่วยเหลือหรือส่งเสริม
We are behind your decision
พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ
ทิ้งไว้
สิ่งที่เหลืออยู่ในสถานที่หนึ่งเมื่อคุณจากไป
I left my umbrella behind
ฉันลืมร่มทิ้งไว้
ตามหลัง
อยู่ถัดจากคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The dog walked behind its owner
สุนัขเดินตามหลังเจ้าของของมัน
เมื่อสักครู่นี้
ในฉากในเวลาที่เพิ่งผ่านไปไม่นาน
He left just now
เขาเพิ่งออกไปเมื่อสักครู่นี้
เดี๋ยวนี้
ในช่วงเวลานี้
I am busy just now
ฉันยุ่งอยู่เดี๋ยวนี้
ใกล้
ในฉากอยู่ในบริเวณที่อยู่ใกล้กับสถานที่หนึ่ง
She lives around here
เธออาศัยอยู่แถวนี้
คุ้นเคย
มีความรู้ในการใช้หรือจัดการบางอย่าง
He is around computers
เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์
กลับทิศ
เปลี่ยนทิศทางหรือผลลัพธ์ของบางสิ่ง
Turn the car around
กลับรถคันนั้นไปอีกทาง
ประมาณ
ใกล้เคียงกับเวลาใดเวลาหนึ่งหรือจำนวนหนึ่ง
It costs around ten dollars
ราคาประมาณสิบดอลลาร์
แถวนี้
อยู่ในหรือใกล้บริเวณนี้
There is a shop around here
มีร้านค้าอยู่แถวนี้
อ้อม
ไปตามเส้นทางที่โค้งหรือไม่ตรง
We walked around the lake
เราเดินอ้อมทะเลสาบ
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
พอแล้ว
หยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
บางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบชื่อหรือไม่ได้ระบุตัวตน
Someone is knocking at the door
บางคนกำลังเคาะประตูอยู่
คน
ในฉากมนุษย์
He is a kind person
เขาเป็นคนใจดี
ผู้คน
มนุษย์โดยทั่วไป
Many persons were in the room
มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง
ติดตัว
สิ่งที่พกไว้กับตัว โดยเฉพาะเมื่อพกสิ่งของ
He had no money on his person
เขาไม่มีเงินติดตัว
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
ถ้าไม่เช่นนั้น
ในฉากหากเหตุการณ์อื่นเกิดขึ้น
Leave now otherwise you will miss the train
ออกไปเดี๋ยวนี้ถ้าไม่เช่นนั้นคุณจะตกรถไฟ
แตกต่าง
ในทางที่ต่างออกไป
He thinks otherwise
เขาคิดต่างออกไป
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
Nobody knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบ
คนไม่มีความสำคัญ
ผู้ที่ไม่มีอิทธิพลหรือความสำคัญ
He felt like a nobody
เขารู้สึกเหมือนเป็นคนไม่มีความสำคัญ
ค้นพบ
ในฉากเรียนรู้หรือพบสิ่งใหม่
I need to find out the truth
ฉันจำเป็นต้องค้นพบความจริง
จับได้
ค้นพบว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิดหรือทุจริต
I found him out when I saw the stolen money
ฉันจับได้ว่าเขาทำความผิดตอนที่เห็นเงินที่ถูกขโมยมา
รู้จัก
ในฉากมีความคุ้นเคยกับบุคคลหรือสถานที่
I knew her when we were young
ฉันรู้จักเธอตอนที่เรายังเด็ก
รู้
มีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I knew the answer
ฉันรู้คำตอบนั้น
นักบวช
ในฉากชายที่อาศัยอยู่ในชุมชนทางศาสนา
The monk lives in the temple
นักบวชอาศัยอยู่ในวัด
จากไป
ในฉากไม่หลงเหลืออยู่หรือหายไปแล้ว
My keys are gone
กุญแจของฉันหายไปแล้ว
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาวะหรือสถานะหนึ่ง
The milk has gone sour
นมกลายเป็นรสเปรี้ยว
ไป
เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He has gone to school
เขาได้ไปโรงเรียนแล้ว
ไม่อยู่
ไม่ได้อยู่ในที่นั้นอีกต่อไป
She is gone for the day
วันนี้เธอไม่อยู่ที่นี่
หายไป
ไม่ปรากฏให้เห็นอีกต่อไป
The pain is gone
ความเจ็บปวดหายไปแล้ว
หมดไป
ไม่เหลืออยู่หรือไม่มีอยู่แล้ว
The cookies are all gone
คุกกี้หมดไปแล้ว
จากไป
เคลื่อนที่ออกไปจากสถานที่หนึ่ง
They have gone to work
พวกเขาออกไปทำงานแล้ว
สูญหาย
ไม่สามารถหาพบหรือไม่มีให้ใช้แล้ว
My wallet is gone
กระเป๋าสตางค์ของฉันสูญหายไป
หายสาบสูญ
ไม่ได้อยู่ในที่เดิมที่เคยอยู่
The documents are gone
เอกสารเหล่านั้นหายไป
ผ่านพ้นไป
กาลเวลาที่เคลื่อนผ่านไปแล้ว
The summer days are gone
วันเวลาในฤดูร้อนผ่านพ้นไปแล้ว
จากไป
ไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไป
She is gone
เธอจากไปแล้ว
ชาติอัคคี
ในฉากประเทศสมมติในเรื่องอวตาร
The Fire Nation is powerful
ชาติอัคคีมีความแข็งแกร่ง
ความทุกข์
ในฉากความรู้สึกไม่ดีทางร่างกายหรือจิตใจ
She is in great pain
เธอมีความทุกข์ใจอย่างมาก
ขนมปัง
อาหารที่อบทำจากแป้งและน้ำ
I eat bread for breakfast
ฉันกินขนมปังเป็นอาหารเช้า
คนน่ารำคาญ
บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้หงุดหงิด
My brother is a pain
น้องชายของฉันเป็นคนน่ารำคาญ
ตัวก่อความรำคาญ
คนหรือสิ่งที่สร้างปัญหาหรือทำให้รำคาญ
That broken printer is a real pain
เครื่องพิมพ์ที่เสียเครื่องนั้นเป็นตัวก่อความรำคาญจริงๆ
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ในไม่ช้า
ก่อนเวลาอื่น
We arrived sooner than expected
เรามาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
จัดการ
ในฉากการรับมือกับสถานการณ์หรือปัญหา
I can handle this task
ฉันจัดการงานนี้ได้
มือจับ
ส่วนของวัตถุที่ใช้จับเพื่อเปิดหรือเคลื่อนย้าย
Please hold the handle
โปรดจับที่มือจับ
ชื่อเล่น
ชื่อหรือฉายาที่ใช้สำหรับระบุตัวตน
What is your online handle
ชื่อเล่นออนไลน์ของคุณคืออะไร
ส่งต่อ
การยื่นบางสิ่งให้กับใครบางคนด้วยมือ
Please handle the box to me
โปรดส่งกล่องใบนั้นมาให้ฉัน
จัดการ
ควบคุมหรือรับมือกับบางสิ่ง
She can handle the problem
เธอรับมือกับปัญหาได้
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
แวะ
ในฉากไปเยี่ยมเยียนใครบางคนเป็นเวลาสั้นๆ
Can you stop by later
คุณช่วยแวะมาหาทีหลังได้ไหม
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
เงิน
ในฉากเหรียญหรือธนบัตรที่ใช้สำหรับซื้อสิ่งของ
I have no money in my pocket
ฉันไม่มีเงินอยู่ในกระเป๋า
เงิน
รายได้หรือทรัพย์สินที่บุคคลหามาได้หรือเป็นเจ้าของ
She saved her money for a new car
เธอเก็บเงินไว้ซื้อรถคันใหม่
เป็นไปไม่ได้
ในฉากใช้บอกว่าบางสิ่งไม่มีทางเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
There is no way I can finish this today
เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะทำสิ่งนี้เสร็จวันนี้
ไม่จริง
ใช้แสดงความตกใจหรือไม่เชื่อในสิ่งที่ได้ยิน
No way he won the race
ไม่จริงน่าเขาชนะการแข่งเนี่ยนะ
ไม่ทำ
ใช้บอกว่าคุณจะไม่ทำบางสิ่งอย่างเด็ดขาด
No way am I helping him
ไม่มีทางที่ฉันจะช่วยเขา
ไม่ใช่วิธีที่ควรทำ
เป็นพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมและยอมรับไม่ได้
That is no way to treat a friend
นั่นไม่ใช่วิธีที่ควรปฏิบัติต่อเพื่อน
ทำให้สนใจ
ในฉากรักษาความสนใจของใครบางคนไว้
The show is keeping the children happy
การแสดงนี้ทำให้เด็กๆ มีความสุข
ติดตาม
เดินตามหรือเคลื่อนที่ไปพร้อมกัน
I am keeping pace with the group
ฉันกำลังเดินตามกลุ่มไปให้ทัน
รักษา
ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ในสถานะเดิม
She is keeping the house clean
เธอกำลังรักษาความสะอาดของบ้าน
เฝ้าดู
การคอยมองดูบางสิ่งอย่างต่อเนื่อง
He is keeping an eye on the child
เขากำลังเฝ้าดูเด็กคนนั้นอยู่
เก็บไว้
มีบางสิ่งอยู่กับตัวและคงเก็บสิ่งนั้นไว้ต่อไป
She is keeping the old letters
เธอเก็บจดหมายเก่าไว้
เรื่องเล่า
ในฉากคำบอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ
She told me a funny story
เธอเล่าเรื่องตลกให้ฉันฟัง
ชั้น
ระดับของอาคาร
This building has five stories
ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่เฉพาะอย่าง
That is a different story
นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย
เรื่องเล่า
การบอกเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
She told us a story
เธอเล่าเรื่องให้เราฟัง
ขึ้นอยู่กับ
ในฉากถูกกำหนดหรือได้รับอิทธิพลจากบางสิ่ง
Our success depends on hard work
ความสำเร็จของเราขึ้นอยู่กับการทำงานหนัก
ยืนยัน
ในฉากตรวจดูว่าบางสิ่งถูกต้องหรือเป็นจริง
Please make sure the data is correct
โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลนั้นถูกต้อง
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจและไม่มีข้อสงสัย
I am sure that I locked the door
ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว
รับรอง
ทำให้มั่นใจว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นจริง
We must make sure everyone is safe
เราต้องรับรองว่าทุกคนปลอดภัย
ฉลอง
ในฉากทำกิจกรรมสนุกสนานเพื่อต้อนรับโอกาสพิเศษ
We will celebrate your birthday
เราจะฉลองวันเกิดของคุณ
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
They brought up three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคนจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
เว้นแต่
ในฉากการไม่นับรวมสิ่งที่ระบุไว้
No one knows except her
ไม่มีใครรู้เว้นแต่เธอ
แต่
ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง
He likes everything except peas
เขาชอบทุกอย่างแต่ไม่ชอบถั่วลันเตา
ไปเยือน
ในฉากการเดินทางไปสถานที่แห่งหนึ่งในช่วงเวลาหนึ่ง
We will visit Japan next month
เราจะไปเยือนประเทศญี่ปุ่นเดือนหน้า
ลงทัณฑ์
การทำให้เกิดความทุกข์หรือภัยพิบัติแก่ผู้ใดผู้หนึ่ง
Misfortune visited the small village
ความโชคร้ายลงทัณฑ์หมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้
เยี่ยม
การไปหาและใช้เวลาร่วมกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
I visit my grandmother every Sunday
ฉันไปเยี่ยมคุณย่าของฉันทุกวันอาทิตย์
การไปเยือน
ช่วงเวลาสั้นๆ ที่ใช้ไปยังสถานที่หนึ่งหรือพบใครสักคน
Our visit was short
การไปเยือนของเราสั้นมาก
โกหก
ในฉากพูดสิ่งที่ไม่ได้เป็นความจริง
Do not lie to me
อย่าโกหกฉัน
นอน
อยู่ในท่าราบกับพื้นผิว
He likes to lie on the grass
เขาชอบนอนบนสนามหญ้า
ตั้งอยู่
อยู่ในสถานที่หรือสภาวะใดสภาวะหนึ่ง
The city lies near the river
เมืองนี้ตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำ
คำโกหก
สิ่งที่ไม่เป็นความจริง
He told a lie
เขาพูดคำโกหก
ซื้อ
ในฉากได้รับของบางอย่างโดยการจ่ายเงิน
I want to buy a new car
ฉันต้องการซื้อรถคันใหม่
เชื่อ
ยอมรับว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
I do not buy his excuse
ฉันไม่เชื่อข้อแก้ตัวของเขา
นำมา
ทำให้ได้รับบางสิ่งซึ่งมักเป็นปัญหาหรือภาระ
He bought trouble for himself
เขานำปัญหามาให้ตัวเอง
ของที่ซื้อ
สิ่งที่ได้รับจากการจ่ายเงินซื้อมา
This shirt was a good buy
เสื้อตัวนี้เป็นของที่ซื้อมาในราคาคุ้มค่า
การสื่อสาร
ในฉากการแลกเปลี่ยนข้อมูลหรือความคิดเห็นระหว่างกัน
Good communication is important
การสื่อสารที่ดีเป็นสิ่งสำคัญ
เศร้า
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือไม่มีความสุข
She felt sad today
วันนี้เธอรู้สึกเศร้า
คำสัญญา
ในฉากการยืนยันว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
I keep my promise
ฉันรักษาคำสัญญา
แวว
คุณสมบัติที่แสดงว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต
The student shows great promise
นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
He promised to release the bird
เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป
สัญญา
บอกผู้อื่นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นจริง
I promise to call you later
ฉันสัญญาว่าจะโทรหาคุณทีหลัง
ให้สัญญา
พูดว่าจะทำบางสิ่งอย่างแน่นอน
I promise to help you
ฉันสัญญาว่าจะช่วยคุณ
ธง
ในฉากผืนผ้าที่มีลวดลายใช้เป็นสัญลักษณ์ของประเทศหรือกลุ่ม
The flag flies in the wind
ธงโบกสะบัดอยู่ในสายลม
ทำเครื่องหมาย
การระบุบางสิ่งเพื่อให้ความสนใจหรือดำเนินการต่อไป
Please flag this email as important
โปรดทำเครื่องหมายอีเมลฉบับนี้ว่าสำคัญ
ป้ายระบุ
ชิ้นส่วนวัสดุขนาดเล็กที่ติดไว้เพื่อระบุตำแหน่งหรือจุดหมาย
I used a flag to mark the page
ฉันใช้ป้ายระบุเพื่อคั่นหน้าหนังสือ
ส่งสัญญาณ
การโบกสิ่งของเพื่อเรียกความสนใจ
He flagged down a taxi
เขาส่งสัญญาณเรียกแท็กซี่
การให้อภัย
ในฉากการหยุดโกรธเคืองผู้ที่ทำผิด
Forgiveness is important in relationships
การให้อภัยเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้นกับ
เกิดขึ้นหรือส่งผลกระทบต่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
What happened to the vase?
เกิดอะไรขึ้นกับแจกัน?
จับกุม
ในฉากการนำตัวคนหรือสัตว์มาด้วยกำลัง
The police captured the thief
ตำรวจจับกุมขโมยได้
บันทึกภาพ
การถ่ายภาพหรือวิดีโอของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The camera captured the moment
กล้องบันทึกภาพช่วงเวลานั้นไว้
ตรึงใจ
การทำให้ผู้อื่นชื่นชอบในตัวคุณมาก
Her smile captured his heart
รอยยิ้มของเธอตรึงใจเขา
ทะเล
ในฉากพื้นที่ขนาดใหญ่ของน้ำเค็มที่ปกคลุมพื้นผิวโลกส่วนใหญ่
The sea is deep and blue
ทะเลมีความลึกและเป็นสีน้ำเงิน
ปริมาณมาก
จำนวนหรือปริมาณที่มากมายของบางสิ่ง
A sea of faces watched the performer
ผู้คนจำนวนมากเฝ้ามองนักแสดง
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เข้าร่วม
การไปร่วมกิจกรรมหรือเหตุการณ์
I want to go on a trip with you
ฉันอยากไปร่วมทริปกับคุณ
เกิดขึ้น
สิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นจริง
What is going on here
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น
เริ่มทำ
เริ่มลงมือทำบางสิ่ง
She went on to explain the plan
เธอเริ่มอธิบายแผนต่อไป
แย่
ในฉากไม่ดีอย่างยิ่ง
I had a terrible day
วันนี้ฉันเจอเรื่องแย่ๆ มา
น่ากลัว
สิ่งที่ไม่น่าพึงพอใจอย่างมาก
It was a terrible accident
มันเป็นอุบัติเหตุที่น่ากลัวมาก
ความรุนแรง
ในฉากการใช้กำลังทางกายภาพเพื่อทำร้ายผู้อื่น
Violence is never the answer
ความรุนแรงไม่เคยเป็นคำตอบ
ไร้ค่า
ในฉากที่ไม่มีเป้าหมายหรือคุณค่า
He gave an empty promise
เขาให้คำสัญญาที่ไร้ค่า
ว่างเปล่า
ที่ไม่มีสิ่งของอยู่ข้างใน
The box is empty
กล่องใบนี้ว่างเปล่า
ไหลลง
เคลื่อนที่ออกสู่แหล่งน้ำขนาดใหญ่กว่า
The river empties into the sea
แม่น้ำไหลลงสู่ทะเล
เทออก
นำสิ่งของทั้งหมดออกจากภาชนะ
Please empty your pockets
กรุณาเทของในกระเป๋าของคุณออกมา
ไร้คุณค่าทางอาหาร
ขาดสารอาหารที่มีประโยชน์
This snack has little nutritional value
ขนมนี้มีคุณค่าทางอาหารน้อย
เกรงว่า
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดี
I am afraid that I cannot come
ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้
กลัว
รู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The child is afraid of the dark
เด็กคนนั้นกลัวความมืด
ไม่
ในฉากคำปฏิเสธอย่างไม่เป็นทางการ
Nah I do not want to go
ไม่ฉันไม่อยากไป