

Beauty in Black — ซีซัน 2 ตอนที่ 14
คำศัพท์และความหมาย
435 คำ
ระดับ CEFR
ดูแล
ในฉากคอยเอาใจใส่หรือรักษาความปลอดภัยให้ผู้อื่น
You should look out for your little brother
คุณควรดูแลน้องชายของคุณ
ระวัง
คอยเฝ้าสังเกตเพื่อรักษาความปลอดภัย
Please look out for the children crossing the road
โปรดระวังเด็กๆ ที่กำลังข้ามถนน
คอยสังเกต
คอยเฝ้าดูเพื่อดูว่ามีบางสิ่งปรากฏขึ้นหรือไม่
Look out for the signs of a coming storm
คอยสังเกตสัญญาณของพายุที่กำลังจะมา
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
We will get back home tonight
พวกเราจะกลับถึงบ้านคืนนี้
ได้คืน
การได้รับบางอย่างกลับมาหลังจากทำหายไป
I got back my wallet
ฉันได้กระเป๋าสตางค์คืน
แก้แค้น
การทำสิ่งที่ไม่ดีตอบโต้คนที่ทำไม่ดีกับเรา
She wanted to get back at him
เธอต้องการแก้แค้นเขา
จริง
ในฉากที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
มากๆ
ในฉากใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
เหมือนจริง
ดูราวกับเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง
The painting looks real
ภาพวาดดูเหมือนจริง
คัดออก
ในฉากดึงสิ่งที่ไม่ต้องการหรือคนที่ไม่เหมาะสมออกจากกลุ่ม
He weeded out the rotten apples
เขาคัดแอปเปิลที่เน่าเสียออกไป
เนินชะลอความเร็ว
ในฉากแถบนูนบนถนนที่ออกแบบมาเพื่อบังคับให้รถขับช้าลง
The car drove over the speed bump
รถยนต์ขับผ่านเนินชะลอความเร็ว
อุปสรรค
สิ่งที่ทำให้ความก้าวหน้าล่าช้าลง
Lack of money is a speed bump for my plan
การขาดเงินทุนเป็นอุปสรรคต่อแผนของฉัน
คน
ในฉากคำแสลงที่ใช้เรียกคนในบริบทที่ไม่เป็นทางการ
My friends are good people
เพื่อนของฉันเป็นคนดี
ยานพาหนะ
ในฉากสิ่งที่ใช้ในการขนส่งผู้คนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
The bus is a large vehicle
รถบัสเป็นยานพาหนะขนาดใหญ่
ส่งผลกระทบ
ในฉากมีอิทธิพลต่อบางคนหรือบางสิ่ง
The weather affected our plans
สภาพอากาศส่งผลกระทบต่อแผนของเรา
แสดงออก
แสดงความรู้สึกหรืออารมณ์ผ่านพฤติกรรมของคุณ
He affects an air of boredom
เขาแสดงท่าทางว่าเบื่อหน่าย
ชั้นปี
ในฉากระดับการศึกษาในโรงเรียน
She is in the fourth grade
เธอเรียนอยู่ชั้นปีที่สี่
ผลการเรียน
ในฉากคะแนนที่ได้รับจากการทำงานในโรงเรียน
He got a good grade on his exam
เขาได้ผลการเรียนที่ดีในการสอบ
ระดับคุณภาพ
ระดับที่บ่งบอกว่าสิ่งของนั้นดีเพียงใด
These eggs are of a high grade
ไข่เหล่านี้มีระดับคุณภาพสูง
คนผิวดำ
ในฉากกลุ่มคนที่สืบเชื้อสายมาจากแอฟริกา
Many blacks live in this community
คนผิวดำจำนวนมากอาศัยอยู่ในชุมชนนี้
สีดำ
สีที่เข้มที่สุด
The night sky is black
ท้องฟ้ายามค่ำคืนเป็นสีดำ
ชาวเอเชีย
บุคคลที่มาจากทวีปเอเชีย
He is an Asian person
เขาเป็นชาวเอเชีย
ฆ่า
ในฉากทำให้คนหรือสัตว์เสียชีวิต
The hunter killed the deer
นายพรานฆ่ากวาง
การบำบัด
ในฉากการรักษาภาวะทางจิตใจหรือร่างกาย
He is going to physical therapy
เขากำลังไปบำบัดทางกายภาพ
การบำบัด
การรักษาเพื่อช่วยให้คนหายจากอาการเจ็บป่วยหรือบาดเจ็บ
She had therapy for her back injury
เธอเข้ารับการบำบัดอาการบาดเจ็บที่หลัง
ฉลาด
ในฉากมีความสามารถในการเรียนรู้หรือทำความเข้าใจได้เร็ว
He is a smart student
เขาเป็นนักเรียนที่ฉลาด
แสบ
รู้สึกเจ็บแปลบเหมือนถูกเข็มแทง
The soap made my eyes smart
สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ
ดูดี
การแต่งกายที่เรียบร้อยและทันสมัย
You look smart in that suit
คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น
รอบคอบ
มีความคิดที่รู้จักตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดี
That was a smart decision
นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ
เบาเสียง
ในฉากลดความดังหรือความเข้มของบางอย่าง
Turn down the music
เบาเสียงเพลงลงหน่อย
ปูเตียง
จัดเตรียมผ้าปูที่นอนและผ้าห่มเพื่อให้พร้อมสำหรับการนอน
She turned down the bed for the guest
เธอปูเตียงไว้ให้แขก
ปฏิเสธ
บอกไม่รับสิ่งที่เสนอมา
He turned down the job offer
เขาปฏิเสธข้อเสนองานนั้น
ปฏิเสธ
ไม่ยอมรับข้อเสนอหรือคำขอ
She turned down the job offer
เธอปฏิเสธข้อเสนองาน
อย่างแน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัยหรืออย่างสมบูรณ์
It is absolutely necessary
มันจำเป็นอย่างแน่นอน
อย่างแน่นอน
ใช้เพื่อเห็นด้วยอย่างหนักแน่นหรือตอบรับว่าใช่
Absolutely, I can help you
ได้เลย ฉันช่วยคุณได้
นาที
ในฉากช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
อย่างสิ้นหวัง
ในฉากในลักษณะที่แสดงถึงความต้องการหรือความเร่งด่วนอย่างมาก
She desperately needs help
เธอต้องการความช่วยเหลืออย่างสิ้นหวัง
การแท้งลูก
ในฉากการเสียชีวิตของทารกก่อนการคลอด
She suffered a miscarriage last year
เธอประสบปัญหาการแท้งลูกเมื่อปีที่แล้ว
ความล้มเหลว
การทำบางสิ่งไม่สำเร็จหรือไม่ถูกต้อง
The plan ended in a miscarriage of justice
แผนการจบลงด้วยความล้มเหลวของความยุติธรรม
เบรก
ในฉากอุปกรณ์ที่ทำให้รถช้าลงหรือหยุด
My bicycle has a good brake
จักรยานของฉันมีเบรกที่ดี
เบรก
ทำให้รถเคลื่อนที่ช้าลงหรือหยุด
I have to brake at the red light
ฉันต้องเบรกที่สัญญาณไฟแดง
เสียงเบรก
ทำให้เกิดเสียงแหลมสูง
The car brakes made a loud noise
เบรกของรถทำเสียงดัง
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
เข้าใจ
ในฉากสรุปความหรือรับรู้จากข้อมูลที่มี
I gather that you are busy
ฉันเข้าใจว่าคุณกำลังยุ่ง
รวบรวม
นำคนหรือสิ่งของมารวมไว้ในที่เดียวกัน
She gathered her books
เธอรวบรวมหนังสือของเธอ
กลายเป็น
ในฉากเริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
มี
ครอบครองหรือมีบางสิ่งอยู่
I've got a dog
ฉันมีสุนัขหนึ่งตัว
การร้องของม้า
ในฉากเสียงร้องที่ดังของม้า
I heard the horse neighing
ฉันได้ยินเสียงม้าร้อง
นอนหลับ
ในฉากการพักผ่อนโดยการหลับตาลง
I need to sleep eight hours
ฉันต้องการนอนหลับแปดชั่วโมง
ผู้กระทำความผิด
ในฉากบุคคลที่ก่ออาชญากรรม
The police caught the perps
ตำรวจจับผู้กระทำความผิดได้
อย่างสั่นคลอน
ในฉากในลักษณะที่ไม่มั่นคงหรือไม่นิ่ง
The old man walked shakily
ชายชราเดินอย่างสั่นคลอน
อ่างปลา
ในฉากภาชนะแก้วทรงกลมสำหรับเลี้ยงปลา
The goldfish swims in the fishbowl
ปลาทองว่ายน้ำอยู่ในอ่างปลา
พบปะ
ในฉากการได้เจอกับใครบางคนหลังจากไม่ได้เจอกันนาน
I look forward to catching up with you soon
ฉันตั้งตารอที่จะได้พบปะกับคุณเร็วๆ นี้
ส่งผลเสีย
มีผลกระทบที่ไม่ดีต่อใครบางคนหลังจากผ่านไปช่วงหนึ่ง
His unhealthy lifestyle will eventually catch up with him
วิถีชีวิตที่ไม่ดีต่อสุขภาพของเขาจะส่งผลเสียต่อเขาในที่สุด
ตามทัน
การไล่ตามบุคคลที่อยู่ข้างหน้าให้ทัน
She ran fast to catch up with her brother
เธอวิ่งเร็วเพื่อที่จะตามพี่ชายของเธอให้ทัน
โคเคน
ในฉากผงสีขาวผิดกฎหมายที่ใช้เป็นยาเสพติด
Cocaine is a dangerous illegal drug
โคเคนเป็นยาเสพติดผิดกฎหมายที่อันตราย
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
เอ้า
คำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
อืม
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อกำลังคิดหรือลังเล
Hmm I am not sure about that
อืม ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น
เสียงแหลม
ในฉากเสียงที่ดังและยาวมีความถี่สูง
The car made a loud screech
รถคันนั้นส่งเสียงดังแหลมออกมา
พูดถึง
ในฉากการกล่าวถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Speaking of movies do you like comedy
พูดถึงหนังคุณชอบหนังตลกไหม
พูดถึง
การกล่าวถึงหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งโดยเฉพาะ
Speaking of the party are you going tonight
พูดถึงเรื่องงานปาร์ตี้คืนนี้คุณจะไปไหม
พื้นฐาน
ในฉากเรียบง่ายหรือเข้าใจได้ไม่ยาก
It is an elementary mistake
มันเป็นความผิดพลาดระดับพื้นฐาน
ประถมศึกษา
สถานที่ที่เด็กเริ่มเรียนหนังสือ
She teaches at an elementary school
เธอสอนอยู่ที่โรงเรียนประถมศึกษา
ซาบซึ้ง
ในฉากรู้สึกขอบคุณสำหรับบางสิ่ง
I appreciate your help
ฉันซาบซึ้งในความช่วยเหลือของคุณ
ไม่ชอบ
รู้สึกรำคาญหรือไม่พอใจกับบางสิ่ง
I do not appreciate that tone
ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย
เห็นคุณค่า
ตระหนักถึงค่าของบางสิ่ง
He appreciates good art
เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี
เข้าใจ
ตระหนักถึงความสำคัญหรือความหมายของบางสิ่ง
I appreciate the difficulty of this task
ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้
ไปถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
มีเพศสัมพันธ์
ในฉากการร่วมประเวณีกับผู้อื่น
They are fucking in the room
พวกเขากำลังมีเพศสัมพันธ์กันอยู่ในห้อง
บรรลัย
ในฉากคำเน้นย้ำคำถัดไปในทางหยาบคาย
Close the fucking door
ปิดประตูบรรลัยนั่นซะที
หัวเราะในลำคอ
ในฉากการหัวเราะเบาๆ ในลำคอ
He was chuckling at the joke
เขากำลังหัวเราะในลำคอให้กับมุกตลกนั้น
หลับ
ในฉากอยู่ในสภาวะของการนอนหลับ
The baby is asleep
เด็กทารกกำลังหลับ
เส้นทาง
ในฉากทางเดินหรือแนวที่บางสิ่งเคลื่อนที่ไป
Follow the way to the park
เดินตามเส้นทางไปยังสวนสาธารณะ
ไม่มีทาง
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นไม่สามารถเกิดขึ้นหรือไม่เป็นความจริง
No way he will come
ไม่มีทางที่เขาจะมา
วิธี
วิธีการหรือรูปแบบในการทำบางสิ่ง
This is the best way to cook
นี่คือวิธีทำอาหารที่ดีที่สุด
มาก
โดยมีปริมาณหรือระดับที่มากกว่า
It is way too expensive
มันแพงเกินไปมาก
มุมมอง
วิธีคิดเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
That is one way to think about it
นั่นเป็นมุมมองหนึ่งในการคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
หัวเราะเสียงดัง
ในฉากการส่งเสียงหัวเราะที่ดังและแหลม
The witch was cackling in the forest
แม่มดกำลังหัวเราะเสียงดังอยู่ในป่า
จัดการ
ในฉากการรับมือกับสถานการณ์หรือปัญหา
I can handle this task
ฉันจัดการงานนี้ได้
มือจับ
ส่วนของวัตถุที่ใช้จับเพื่อเปิดหรือเคลื่อนย้าย
Please hold the handle
โปรดจับที่มือจับ
ชื่อเล่น
ชื่อหรือฉายาที่ใช้สำหรับระบุตัวตน
What is your online handle
ชื่อเล่นออนไลน์ของคุณคืออะไร
ส่งต่อ
การยื่นบางสิ่งให้กับใครบางคนด้วยมือ
Please handle the box to me
โปรดส่งกล่องใบนั้นมาให้ฉัน
จัดการ
ควบคุมหรือรับมือกับบางสิ่ง
She can handle the problem
เธอรับมือกับปัญหาได้
ทุนการศึกษา
ในฉากเงินที่มอบให้แก่นักเรียนเพื่อช่วยค่าใช้จ่ายในการศึกษา
She won a scholarship to study abroad
เธอได้รับทุนการศึกษาไปเรียนต่อต่างประเทศ
ภาพยนตร์แบล็กเอกซ์พลอยเทชัน
ในฉากแนวภาพยนตร์ที่สะท้อนวัฒนธรรมคนผิวดำในช่วงทศวรรษ 1970
The film is a classic example of blaxploitation
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวอย่างคลาสสิกของแนวแบล็กเอกซ์พลอยเทชัน
ถอนหายใจ
ในฉากการหายใจออกเสียงดังเพื่อแสดงความรู้สึก
She sighs with relief
เธอถอนหายใจด้วยความโล่งอก
ปฏิบัติต่อ
ในฉากแสดงท่าทีต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งในแบบใดแบบหนึ่ง
Treat others with respect
ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเคารพ
รักษา
ดูแลทางการแพทย์ให้แก่บุคคล
The doctor will treat the patient
หมอจะรักษาคนไข้
เลี้ยง
จ่ายค่าอาหารหรือเครื่องดื่มให้ผู้อื่น
Let me treat you to lunch
ให้ฉันเลี้ยงมื้อเที่ยงคุณนะ
ของรางวัล
สิ่งที่มอบความสุขหรือความเพลิดเพลิน
Ice cream is a special treat
ไอศกรีมเป็นของรางวัลพิเศษ
ทำให้ต้องเผชิญ
ทำให้ใครบางคนประสบกับสิ่งที่ไม่น่าพึงพอใจ
The workers were treated unfairly
คนงานถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
การปล้น
ในฉากการกระทำที่ขโมยของจากสถานที่หรือบุคคล
The police investigated the robbery
ตำรวจสืบสวนคดีการปล้น
หนังสือเรียน
ในฉากหนังสือที่ใช้สำหรับประกอบการเรียนในโรงเรียน
I forgot my schoolbook at home
ฉันลืมหนังสือเรียนไว้ที่บ้าน
การระเบิดออก
ในฉากการแตกออกหรือส่งเสียงดังอย่างรุนแรงและฉับพลัน
The sudden explosion of anger was unexpected
การระเบิดอารมณ์อย่างกะทันหันนั้นเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
จะ
ในฉากแสดงความตั้งใจหรือการคาดการณ์ในอนาคต
I am gonna go home
ฉันกำลังจะกลับบ้าน
สำคัญ
ในฉากที่มีความหมายหรือมีคุณค่าอย่างยิ่ง
This book is very important
หนังสือเล่มนี้สำคัญมาก
สเปกตรัม
ในฉากกลุ่มของสิ่งที่หลากหลายที่จัดเรียงตามลำดับ
This reflects a broad spectrum of opinions
สิ่งนี้สะท้อนถึงความคิดเห็นที่หลากหลาย
เกิดขึ้นกับ
ในฉากมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดกับใครบางคน
What will happen to us
จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา
บังเอิญทำ
ทำบางสิ่งโดยไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า
I happen to meet my friend
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนของฉัน
การคร่ำครวญถึงความโชคร้ายของตัวเอง
ในฉากช่วงเวลาที่คนเราจมอยู่กับความรู้สึกสงสารตัวเอง
He is throwing a pity party for himself
เขากำลังนั่งคร่ำครวญถึงความโชคร้ายของตัวเองอยู่คนเดียว
โสเภณี
ในฉากบุคคลที่ได้รับค่าตอบแทนจากการมีเพศสัมพันธ์
The city has laws against prostitutes
เมืองนี้มีกฎหมายต่อต้านโสเภณี
ขายบริการทางเพศ
การมีเพศสัมพันธ์เพื่อแลกกับเงิน
She was forced to prostitute herself
เธอถูกบังคับให้ขายบริการทางเพศ
สามัคคีกัน
ในฉากการอยู่เคียงข้างกันและไม่แยกจากกัน
We should stick together during hard times
เราควรสามัคคีกันในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
พิสูจน์
ในฉากแสดงให้เห็นว่าเป็นความจริง
Can you prove it
คุณพิสูจน์ได้ไหม
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
รังแก
ในฉากการปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างโหดร้ายหรือไม่ยุติธรรมซ้ำๆ
Don't pick on the new student
อย่าไปรังแกนักเรียนใหม่นะ
ตำหนิ
การวิพากษ์วิจารณ์หรือรบกวนผู้อื่นซ้ำๆ
Stop picking on me about my mistakes
เลิกตำหนิฉันเรื่องความผิดพลาดได้แล้ว
ต้อง
ในฉากจำเป็นต้องทำบางสิ่ง
I gotta go now
ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้
เครื่องยนต์
ในฉากอุปกรณ์ที่ให้พลังงานแก่ยานพาหนะหรือเครื่องจักร
The engine stopped working
เครื่องยนต์หยุดทำงาน
แรงขับเคลื่อน
สิ่งสำคัญที่ทำให้บางสิ่งพัฒนาหรือประสบความสำเร็จ
Innovation is the engine of growth
นวัตกรรมคือแรงขับเคลื่อนของการเติบโต
สบายดี
ในฉากสถานะที่น่าพอใจหรือไม่มีปัญหา
I am doing fine today
วันนี้ฉันสบายดี
ดี
ที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
งดงาม
มีลักษณะน่ามองหรือสวยงาม
She wore a fine dress to the party
เธอสวมชุดที่งดงามไปงานปาร์ตี้
คุณภาพดี
มีมาตรฐานสูงหรือดีมาก
This shop sells fine silk
ร้านนี้ขายผ้าไหมคุณภาพดี
ตกลง
เป็นที่ยอมรับได้หรือน่าพอใจ
That plan sounds fine to me
แผนนั้นฟังดูตกลงสำหรับฉัน
เสียงกังวาน
ในฉากเสียงดังแหลมที่เกิดจากโลหะกระทบกัน
I heard the loud clang of the bell
ฉันได้ยินเสียงกังวานดังของระฆัง
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
หือ
ในฉากเสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
ใช่ไหม
ใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
เสียงสูดน้ำมูก
ในฉากเสียงสั้นที่หายใจเข้าทางจมูก
I heard a quiet sniffle in the room
ฉันได้ยินเสียงสูดน้ำมูกเบาๆ ในห้อง
สูดน้ำมูก
หายใจเข้าทางจมูกอย่างมีเสียงเนื่องจากมีน้ำมูก
He started to sniffle because of the cold
เขาเริ่มสูดน้ำมูกเพราะเป็นหวัด
นาง
ในฉากคำนำหน้าชื่อหญิงที่แต่งงานแล้ว
Mrs Smith is my teacher
นางสมิธเป็นครูของฉัน
วัยเด็ก
ในฉากช่วงเวลาที่คุณยังเป็นเด็ก
I had a happy childhood
ฉันมีวัยเด็กที่มีความสุข
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
หายใจออก
ในฉากการปล่อยลมออกจากปอด
Please exhale slowly
กรุณาหายใจออกช้าๆ
ปัจจุบัน
ในฉากในเวลานี้หรือขณะนี้
I am currently working on a project
ฉันกำลังทำงานโครงการหนึ่งอยู่ตอนนี้
เหมาะสม
ในฉากที่ถูกกาลเทศะหรือเข้ากับสถานการณ์ได้
This outfit is fit for the party
ชุดนี้เหมาะสมสำหรับงานปาร์ตี้
พอดี
มีขนาดหรือรูปทรงที่เข้ากับพื้นที่ได้พอดี
The key does not fit the lock
กุญแจดอกนี้ไม่พอดีกับแม่กุญแจ
แข็งแรง
มีร่างกายที่สมบูรณ์และสุขภาพดี
She exercises to stay fit
เธอออกกำลังกายเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง
อาการชัก
การกระตุกหรือเคลื่อนไหวร่างกายอย่างควบคุมไม่ได้ในทันที
The child had a fit
เด็กคนนั้นมีอาการชัก
ตีระฆัง
ในฉากทำให้เกิดเสียงดังเหมือนระฆัง
The church bells chime at noon
ระฆังโบสถ์ตีตอนเที่ยงวัน
ระฆัง
วัตถุโลหะที่ทำให้เกิดเสียงดนตรีเมื่อถูกเคาะ
The wind chime hangs on the porch
โมบายกระดิ่งแขวนอยู่ที่ระเบียง
อย่างไรก็ตาม
ในฉากถึงกระนั้นก็ดี
He is tired though he keeps working
เขาเหนื่อยอย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงทำงานต่อไป
แม้ว่า
ถึงแม้ว่าความจริงจะเป็นเช่นนั้น
Though it was raining we went out
แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก
ถึงแม้ว่า
แม้ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่ตรงกันข้าม
I will go though it is late
ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม
มีชีวิต
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw a live fish
ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต
อาศัยอยู่
ในฉากการมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
ถ่ายทอดสด
การแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The concert is live today
คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้
ใช้ชีวิต
ประสบหรือผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง
I want to live my life to the fullest
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉันให้เต็มที่
มีกระแสไฟฟ้า
มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่
Do not touch the live wire
อย่าสัมผัสสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า
อยู่รอด
ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป
Some plants live in dry deserts
พืชบางชนิดอยู่รอดได้ในทะเลทรายที่แห้งแล้ง
ออกมา
ในฉากปรากฏหรือออกจากสถานที่หนึ่ง
The sun came out of the clouds
พระอาทิตย์ออกมาจากก้อนเมฆ
ฟื้นตัว
หายจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She finally came out of her depression
ในที่สุดเธอก็ฟื้นตัวจากภาวะซึมเศร้า
เป็นผลมาจาก
เกิดจากเหตุการณ์หรือกระบวนการหนึ่ง
Good things came out of that meeting
สิ่งดีๆ เป็นผลมาจากการประชุมนั้น
เปิดเผย
พูดหรือบอกบางอย่างอย่างตรงไปตรงมา
He came out of his secret
เขาเปิดเผยความลับของเขาออกมา
เสพยา
ในฉากการสูดควันจากยาเสพติดเข้าสู่ร่างกาย
They were caught trying to smoke an illegal substance
พวกเขาถูกจับขณะพยายามเสพสารผิดกฎหมาย
ควันไฟ
ก๊าซสีเทาหรือดำที่ออกมาจากสิ่งที่กำลังเผาไหม้
The smoke rose into the air
ควันไฟลอยขึ้นไปในอากาศ
ฆ่า
ทำให้ผู้อื่นเสียชีวิต
The gang threatened to smoke him
แก๊งนั้นขู่ว่าจะฆ่าเขา
รมควันถนอมอาหาร
การเก็บรักษาเนื้อหรือปลาโดยใช้ควัน
We smoke salmon to preserve it
เรานำปลาแซลมอนมารมควันเพื่อถนอมอาหาร
สูบยา
การหายใจเอาควันจากบุหรี่หรือผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน
My brother used to smoke
พี่ชายของฉันเคยสูบยา
สูบบุหรี่
การสูดควันจากยาสูบที่กำลังเผาไหม้เข้าสู่ร่างกาย
He goes outside to smoke
เขาออกไปสูบบุหรี่ข้างนอก
ขำเบาๆ
ในฉากการแสดงความขบขันในลักษณะนุ่มนวล
She chuckles as she reads the book
เธอขำเบาๆ ขณะที่อ่านหนังสือเล่มนั้น
ครุ่นคิด
ในฉากกำลังใช้ความคิดอย่างลึกซึ้งมักด้วยความเศร้า
She looked pensive as she sat alone
เธอดูครุ่นคิดขณะนั่งอยู่เพียงลำพัง
โอเค
ในฉากยอมรับได้หรือดี
Everything will be a'ight
ทุกอย่างจะโอเค