

Below — ซีซัน 1 ตอนที่ 1
คำศัพท์และความหมาย
661 คำ
ระดับ CEFR
ปรากฏ
ในฉากโผล่มาหรือถูกพบเห็น
She will turn up at the party
เธอจะโผล่มาที่งานปาร์ตี้
ค้นพบ
เปิดเผยหรือหาบางสิ่งเจอ
The police turned up new evidence
ตำรวจค้นพบหลักฐานชิ้นใหม่
เร่งเสียง
ทำให้เสียงดังขึ้น
Can you turn up the music
คุณช่วยเร่งเสียงเพลงหน่อยได้ไหม
ปรากฏตัว
การมาถึงหรือโผล่มาให้เห็นที่ไหนสักแห่ง
He turned up late for the meeting
เขามาปรากฏตัวที่งานประชุมสาย
ดำเนินการต่อ
ในฉากเริ่มต้นหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไป
Please go ahead with your presentation
เชิญคุณดำเนินการนำเสนอต่อได้เลย
การอนุญาต
การได้รับความเห็นชอบให้เริ่มทำกิจกรรมบางอย่าง
We got the go ahead to start the project
เราได้รับอนุญาตให้เริ่มโครงการได้
ใช่ไหม
ในฉากใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
หือ
ในฉากเสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
ไม่ว่าง
ในฉากกำลังใช้สายโทรศัพท์หรือใช้งานบางอย่างอยู่
The phone line is busy
สายโทรศัพท์ไม่ว่าง
มา
ในฉากการเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่ง
Please come to my house
โปรดมาที่บ้านของฉัน
มาถึง
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังหรือมาถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
She came to the office at nine
เธอมาถึงสำนักงานตอนเก้าโมง
เอาล่ะ
คำที่ใช้ดึงดูดความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Come now stop crying
เอาล่ะหยุดร้องไห้ได้แล้ว
เกิดขึ้น
การที่เหตุการณ์หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งปรากฏขึ้น
Good things come to those who wait
สิ่งดีดีจะเกิดขึ้นกับคนที่รู้จักรอคอย
ไปด้วย
ไปกับใครบางคน
Come with me
ไปกับฉัน
เข้ามาใกล้
เคลื่อนที่เข้าหาหรือใกล้เข้ามามากขึ้น
The storm is coming closer
พายุกำลังเคลื่อนเข้ามาใกล้
การมาถึง
การเคลื่อนที่เข้าหาสถานที่แห่งหนึ่ง
Their coming to town caused excitement
การมาถึงเมืองของพวกเขาทำให้เกิดความตื่นเต้น
กลายเป็น
ไปถึงสภาวะหนึ่ง
He came to understand the problem
เขาเริ่มเข้าใจปัญหา
เข้าช่วยปกป้อง
ช่วยปกป้องใครบางคน
She came to my defense
เธอเข้ามาช่วยปกป้องฉัน
ที่จะมาถึง
ที่จะเกิดขึ้นหรือปรากฏในไม่ช้า
The coming weeks will be busy
สัปดาห์ที่จะมาถึงจะยุ่งมาก
เพ้อฝัน
ในฉากมีความเชื่อที่ผิดและไม่ตั้งอยู่บนความเป็นจริง
He has delusional ideas about his success
เขามีความคิดเพ้อฝันเกี่ยวกับความสำเร็จของเขา
เริ่มดื่ม
ในฉากเริ่มดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
He got into drinking in college
เขาเริ่มดื่มเหล้าตอนเรียนมหาวิทยาลัย
เข้าไป
เข้าไปในพื้นที่หรืออุปกรณ์
I cannot get into the room
ฉันเข้าไปในห้องไม่ได้
ส่งผลต่อ
มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมหรืออารมณ์ของผู้อื่น
Something has gotten into him
มีบางอย่างส่งผลต่อเขา
เริ่มสนใจ
เริ่มชอบหรือเพลิดเพลินกับบางสิ่งมาก
I am getting into jazz music
ฉันเริ่มสนใจดนตรีแจ๊ส
เริ่ม
การเข้าไปมีส่วนร่วมในสถานการณ์บางอย่าง
He got into a difficult situation
เขาเริ่มเข้าไปอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
เข้าไป
การเคลื่อนที่เข้าไปข้างในสิ่งที่กำหนด
Please get into the car
กรุณาเข้าไปในรถ
ส่งผล
มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมหรืออารมณ์ของบางคน
Something has gotten into him
มีบางอย่างส่งผลต่อเขา
สนใจ
เริ่มมีความสนใจในบางสิ่งบางอย่าง
I am getting into jazz music
ฉันกำลังเริ่มสนใจดนตรีแจ๊ส
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นแสดงพฤติกรรมในรูปแบบที่กำหนด
His bad friends got into him
เพื่อนนิสัยไม่ดีของเขาน่าจะโน้มน้าวเขา
จุดจบ
ในฉากส่วนสุดท้ายของบางสิ่ง
That is the end of the movie
นั่นคือจุดจบของภาพยนตร์
จบ
ในฉากการหยุดหรือสรุปผล
The class will end soon
ชั้นเรียนจะจบลงในไม่ช้า
สุด
จุดที่ไกลที่สุดของบางสิ่ง
He sat at the end of the table
เขานั่งที่จุดสุดของโต๊ะ
ฝ่าย
ส่วนหนึ่งของสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
That is not my end of the deal
นั่นไม่ใช่ฝ่ายของฉันในข้อตกลงนี้
ฆ่า
ทำให้ใครบางคนเสียชีวิต
The poison ended the king's life
ยาพิษทำให้กษัตริย์สิ้นพระชนม์
แม่
ในฉากผู้ให้กำเนิดที่เป็นเพศหญิง
My mother loves me
แม่ของฉันรักฉัน
มองว่า
ในฉากคิดว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างนั้น
I consider him a friend
ฉันมองว่าเขาเป็นเพื่อนคนหนึ่ง
คำนึงถึง
นำข้อเท็จจริงมาพิจารณาประกอบการตัดสินใจ
You must consider the cost
คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย
พิจารณา
คิดทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please consider my offer
โปรดพิจารณาข้อเสนอของฉันด้วย
ข้างล่าง
ในฉากในหรือที่ตำแหน่งที่ต่ำกว่า
The book is down on the floor
หนังสืออยู่ที่พื้นข้างล่าง
ลดลง
แสดงถึงการที่ความเร็วหรือกิจกรรมน้อยลง
Please turn the music down
กรุณาเบาเสียงเพลงลงหน่อย
แบ่งย่อย
ทำให้แยกออกเป็นส่วนที่เล็กลง
We can break the task down
เราสามารถแบ่งงานออกเป็นส่วนย่อยได้
พร้อม
เต็มใจที่จะทำหรือลองทำบางสิ่ง
I’m down to try it
ฉันพร้อมที่จะลองทำดู
เอาชนะ
ทำให้ใครบางคนพ่ายแพ้หรือล้มลง
The team downed its rival
ทีมเอาชนะคู่แข่งของตน
มาถึง
การเดินทางไปถึงจุดหมาย
The train is comin now
รถไฟกำลังมาถึงตอนนี้
มา
การเคลื่อนที่เข้าหาบางสิ่ง
He is comin toward us
เขากำลังมาหาพวกเรา
เคลื่อนที่
การเปลี่ยนตำแหน่งจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Everyone is comin to the party
ทุกคนกำลังเคลื่อนที่มาที่งานปาร์ตี้
กลับมา
การย้อนกลับไปยังที่เดิม
She is comin home soon
เธอกำลังจะกลับมาบ้านเร็วๆ นี้
กำลังมา
การเคลื่อนที่เข้ามาใกล้หรือมีทิศทางมาทางนี้
He is comin to my house
เขากำลังมาที่บ้านของฉัน
จับ
ในฉากคว้าหรือหยุดสิ่งที่กำลังเคลื่อนที่
The goalie tried to catch the ball
ผู้รักษาประตูพยายามจับลูกบอล
เข้าร่วม
ไปดูหรืออยู่ในเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง
I want to catch the show tonight
ฉันอยากไปดูการแสดงคืนนี้
ติด
ได้รับหรือได้รับผลกระทบจากบางสิ่ง
I did not want to catch a cold
ฉันไม่อยากเป็นหวัด
เข้าใจ
ได้ยินและจดจำสิ่งที่คนอื่นพูด
I did not catch your name
ฉันฟังชื่อของคุณไม่ทัน
คนที่น่าคบหา
คนที่ถูกมองว่าเป็นคู่รักที่ดี
He is quite a catch
เขาเป็นคนที่น่าคบหามาก
จับได้
พบใครบางคนกำลังทำบางสิ่ง
I caught him taking my phone
ฉันจับได้ว่าเขากำลังเอาโทรศัพท์ของฉันไป
ทำให้ประหลาดใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกประหลาดใจ
The news caught me by surprise
ข่าวนั้นทำให้ฉันประหลาดใจ
อินทรีย์
ในฉากที่มาจากสิ่งมีชีวิตหรือสารประกอบคาร์บอน
He prefers to buy organic vegetables
เขาชอบซื้อผักอินทรีย์
เยื่อหุ้ม
ในฉากชั้นบางที่ปกคลุมหรือกั้นสิ่งต่างๆ ไว้
This filter has a thin membrane
ตัวกรองนี้มีเยื่อหุ้มบางๆ
เนื้อเยื่อ
ในฉากแผ่นเนื้อเยื่อบางและอ่อนนุ่ม
The cell is surrounded by a membrane
เซลล์ถูกล้อมรอบด้วยเนื้อเยื่อบางๆ
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
เครื่องดื่ม
ของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
สกปรก
ในฉากที่มีคราบหรือรอยเปรอะเปื้อน
Your hands are dirty
มือของคุณสกปรก
ลามก
ที่เกี่ยวกับเรื่องเพศอย่างโจ่งแจ้งหรือหยาบคาย
Do not tell dirty jokes
อย่าเล่าเรื่องตลกที่ลามก
น่าอับอาย
ที่ทำให้รู้สึกอับอายหรือรู้สึกผิด
He felt dirty about the lie
เขารู้สึกละอายใจกับคำโกหกนั้น
ไม่ยุติธรรม
ที่ไม่เป็นธรรมหรือไม่ซื่อสัตย์
They used dirty tricks to win
พวกเขาใช้วิธีไม่ยุติธรรมเพื่อชนะ
เป็นเส้นตรง
ในฉากไม่โค้งหรือไม่งอและขยายไปในทิศทางเดียว
Draw a straight line on the paper
วาดเส้นตรงลงบนกระดาษ
รักต่างเพศ
ผู้ที่มีความสนใจทางเพศต่อเพศตรงข้าม
He is a straight man
เขาเป็นผู้ชายที่ชอบผู้หญิง
ซื่อตรง
พูดจาตรงไปตรงมาและจริงใจ
Tell me the straight truth
บอกความจริงที่ตรงไปตรงมากับฉันหน่อย
ตรงไป
โดยไม่หยุดหรือแวะไปที่อื่น
We drove straight to the hotel
เราขับรถตรงไปที่โรงแรม
พิง
ในฉากขยับตัวให้อยู่ในท่าที่ไม่ตรง
Please lean against the wall
โปรดเอนตัวพิงกำแพง
เอนเอียง
มีความโน้มเอียงที่จะเลือกบางสิ่ง
I lean towards the first option
ฉันมีแนวโน้มที่จะเลือกตัวเลือกแรก
น้อย
มีบางสิ่งอยู่น้อยมาก
The company had a lean year
บริษัทมีปีที่ยอดขายน้อยมาก
ผอม
มีไขมันในร่างกายน้อยมาก
He is tall and lean
เขาเป็นคนสูงและผอม
รัก
ในฉากมีความรู้สึกผูกพันและห่วงใยผู้อื่นอย่างลึกซึ้ง
Parents love their children
พ่อแม่รักลูกของตน
ต้องการ
ในฉากปรารถนาในบางสิ่งเป็นอย่างยิ่ง
I would love a cup of coffee
ฉันอยากดื่มกาแฟสักแก้ว
คนรัก
บุคคลที่คุณรัก
She is my first love
เธอคือรักแรกของฉัน
ชื่นชอบ
ชอบบางสิ่งบางอย่างมาก
I love reading books
ฉันชอบอ่านหนังสือมาก
เกลี้ยกล่อม
ในฉากทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
เหตุผล
ในฉากสาเหตุหรือคำอธิบายสำหรับบางสิ่ง
There is a reason for this
มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้
วิจารณญาณ
ความสามารถในการคิดและตัดสินใจอย่างสมเหตุสมผล
Humans have the power of reason
มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล
ใช้เหตุผล
การคิดโดยใช้ตรรกะเพื่อหาข้อสรุป
You need to reason through the problem
คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้
ถาวร
ในฉากคงอยู่ตลอดไปหรือเป็นเวลานาน
This is a permanent job
นี่เป็นงานถาวร
ไล่ตาม
ในฉากการวิ่งตามใครบางคนหรือบางสิ่ง
The cat likes to chase the ball
แมวชอบไล่ตามลูกบอล
เรียงแถว
ในฉากจัดวางสิ่งของให้เป็นแนวตรง
Please line up the books on the shelf
กรุณาเรียงหนังสือบนชั้นวาง
สอดคล้อง
มีความเห็นตรงกันหรือไปด้วยกันได้
His story does not line up with the facts
เรื่องราวของเขาไม่สอดคล้องกับข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้น
กลุ่มผู้เล่น
กลุ่มคนหรือสิ่งของที่ถูกจัดเตรียมหรือคัดเลือกไว้เพื่อจุดประสงค์เฉพาะ
The team has a strong line-up for the match
ทีมมีกลุ่มผู้เล่นที่แข็งแกร่งสำหรับการแข่งขันครั้งนี้
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
น่าสนใจ
ในฉากทำให้รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้มากขึ้น
This book is very interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก
น่าสนใจ
รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง
That book is very interesting
หนังสือเล่มนั้นน่าสนใจมาก
น่าสนใจ
ที่ดึงดูดความสนใจของคุณ
The book is interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ปลายแหลม
ในฉากส่วนที่คมหรือแหลมของวัตถุ
The pencil has a sharp point
ดินสอมีปลายแหลม
ชี้
บอกทิศทางด้วยนิ้วหรือสิ่งของ
She pointed at the map
เธอชี้ไปที่แผนที่
ประเด็น
ใจความสำคัญหรือข้อโต้แย้งที่กำลังพูดถึง
What is your point
คุณมีประเด็นอะไร
ช่วงเวลา
เวลาที่กำหนดหรือขั้นตอนในกระบวนการ
At this point we must decide
ณ ช่วงเวลานี้เราต้องตัดสินใจ
งาน
ในฉากกิจกรรมที่ทำเพื่อหารายได้
I am looking for a new job
ฉันกำลังหางานใหม่
ภารกิจ
ในฉากงานชิ้นหนึ่งที่ต้องทำให้สำเร็จ
I have a difficult job to finish today
ฉันมีภารกิจยากที่ต้องทำให้เสร็จในวันนี้
การศัลยกรรม
การผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนรูปร่างส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย
She had a nose job last year
เธอทำศัลยกรรมจมูกเมื่อปีที่แล้ว
มนต์ดำ
ในฉากคาถาที่นำโชคร้ายมาให้
She put a curse on her enemy
เธอร่ายมนต์ดำใส่ศัตรูของเธอ
คำสาป
สิ่งที่ก่อให้เกิดปัญหาหรืออันตราย
Poverty is a curse on society
ความยากจนเป็นคำสาปต่อสังคม
สาปแช่ง
ใช้เวทมนตร์เพื่อก่อให้เกิดอันตราย
The witch tried to curse the prince
แม่มดพยายามสาปแช่งเจ้าชาย
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคาย
It is rude to curse in public
เป็นเรื่องหยาบคายที่จะสบถในที่สาธารณะ
เช็คเอาท์
ในฉากดำเนินการขั้นตอนการออกจากโรงแรมหรือชำระเงินที่ร้านค้า
We checked out of the hotel at noon
เราเช็คเอาท์ออกจากโรงแรมตอนเที่ยง
ตรวจสอบ
ดูบางสิ่งหรือบางคนอย่างละเอียด
Please check out the new website
โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ใหม่
ตรวจสอบความถูกต้อง
ทำให้แน่ใจว่าบางสิ่งถูกต้องหรือเป็นจริง
You should check out the facts
คุณควรตรวจสอบความถูกต้องของข้อเท็จจริงเหล่านั้น
ออกไป
ในฉากเคลื่อนที่ห่างออกไปจากตำแหน่งเดิม
He is off to school
เขากำลังออกไปโรงเรียน
ปิด
ในฉากไม่ได้เปิดทำงานหรือใช้งาน
Please turn off the light
กรุณาปิดไฟด้วย
ลดราคา
ราคาที่ถูกลงกว่าปกติ
This shirt is ten percent off
เสื้อตัวนี้ลดราคาลงสิบเปอร์เซ็นต์
ห่างออกไป
อยู่ห่างจากสถานที่หรือบุคคล
The dog ran off from me
สุนัขวิ่งหนีห่างจากฉัน
มาจาก
มีต้นกำเนิดหรือได้รับมาจากบางสิ่ง
She got the recipe off her mother
เธอได้สูตรอาหารมาจากแม่
ผิดปกติ
แปลกหรือดูไม่ค่อยถูกต้อง
Something feels off
รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ
มีชื่อเสียงไปทั่วโลก
เป็นที่รู้จักของผู้คนจำนวนมากทั่วโลก
The singer is world-famous
นักร้องมีชื่อเสียงไปทั่วโลก
น่าหลงใหล
ในฉากที่มีความน่าสนใจหรือดึงดูดใจอย่างมาก
That book was fascinating
หนังสือเล่มนั้นน่าหลงใหลมาก
ทำให้สนใจอย่างมาก
ในฉากทำให้ใครบางคนสนใจอย่างมาก
The story fascinated me
เรื่องราวนั้นทำให้ฉันสนใจมาก
การทดสอบ
ในฉากการตรวจสอบเพื่อดูว่าสิ่งใดทำงานอย่างไร
We tested the new software
เราทดสอบซอฟต์แวร์ใหม่
การสอบ
ชุดคำถามหรือภารกิจเพื่อวัดความรู้หรือความสามารถ
I passed the English test
ฉันสอบผ่านวิชาภาษาอังกฤษ
ทดสอบ
ลองใช้สิ่งของเพื่อตรวจสอบคุณภาพ
I need to test this camera
ฉันต้องการทดสอบกล้องตัวนี้
การทดลอง
กระบวนการที่ทำเพื่อพิสูจน์สมมติฐาน
The scientist conducted a test
นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลอง
เจ้าท่า
ในฉากเจ้าหน้าที่ผู้ดูแลความเรียบร้อยในท่าเรือ
The harbormaster gave permission for the ship to dock
เจ้าท่าอนุญาตให้เรือเข้าเทียบท่าได้
ถึงอย่างนั้น
ในฉากแม้จะกล่าวไปก่อนหน้านี้
It was raining but we went out nonetheless
ฝนตกแต่พวกเราก็ออกไปข้างนอกถึงอย่างนั้น
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
ขวา
ในฉากด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
ในฉากอย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
ผู้อยู่อาศัย
ในฉากผู้ที่อาศัยอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง
The residents held a meeting
ผู้อยู่อาศัยจัดประชุมร่วมกัน
แพทย์ประจำบ้าน
แพทย์ที่อยู่ในระหว่างการฝึกอบรมในโรงพยาบาล
The resident checked my X-ray
แพทย์ประจำบ้านตรวจสอบภาพเอกซเรย์ของฉัน
ผู้ดูแลหอพัก
บุคคลที่คอยช่วยเหลือนักเรียนหรือนักศึกษาในที่พักอาศัย
The resident adviser helps students
ผู้ดูแลหอพักคอยช่วยเหลือนักศึกษา
เข้าใจ
ในฉากรู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
อย่างน้อยที่สุด
ในฉากไม่น้อยไปกว่านี้
You should at least try
คุณควรลองพยายามอย่างน้อยที่สุด
อย่างน้อย
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นบวกแม้จะมีปัญหา
It is cold but at least it is sunny
อากาศหนาวแต่อย่างน้อยก็มีแดดออก
น้อยที่สุด
ในระดับที่น้อยลงไป
This is the least of my worries
นี่เป็นเรื่องที่กังวลน้อยที่สุดของฉัน
ปริมาณน้อยที่สุด
จำนวนหรือระดับที่น้อยที่สุด
She spent the least money
เธอใช้เงินน้อยที่สุด
คัดเลือก
ในฉากเลือกเอาจากกลุ่มของสิ่งที่มีอยู่
Please choose a color you like
โปรดเลือกสีที่คุณชอบ
เลือก
ตัดสินใจระหว่างตัวเลือกต่างๆ
You must choose one answer
คุณต้องเลือกคำตอบหนึ่งคำตอบ
นิ้ว
ในฉากหน่วยวัดความยาวเท่ากับสองจุดห้าสี่เซนติเมตร
One inch equals two point five four centimeters
หนึ่งนิ้วเท่ากับสองจุดห้าสี่เซนติเมตร
เขยิบ
เคลื่อนที่อย่างช้าๆ ทีละน้อย
The car inched forward in traffic
รถค่อยๆ เขยิบไปข้างหน้าในการจราจร
หลัง
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างหลังหรือด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He stood at the back of the room
เขายืนอยู่ที่หลังห้อง
กลับ
ในฉากไปยังสถานที่หรือตำแหน่งเดิม
He is going back home
เขากำลังจะกลับบ้าน
สนับสนุน
การให้การสนับสนุนแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They decided to back his plan
พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา
หลัง
ส่วนของร่างกายที่อยู่ด้านหลังหน้าอก
He hurt his back
เขาบาดเจ็บที่หลัง
ก่อนหน้านี้
ในช่วงเวลาก่อนหน้านั้น
I saw her back in May
ฉันพบเธอเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา
อย่างผิดกฎหมาย
ในฉากในลักษณะที่ขัดต่อกฎหมาย
He parked his car illegally
เขาจอดรถของเขาอย่างผิดกฎหมาย
พบ
ในฉากการค้นเจอหรือหาบางสิ่งบางอย่าง
I cannot find my keys
ฉันหากุญแจไม่พบ
ตัดสิน
การประกาศอย่างเป็นทางการในทางกฎหมาย
The court found him guilty
ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด
รู้สึก
มีความคิดเห็นหรือความรู้สึกต่อบุคคลหรือสิ่งใด
I find this book interesting
ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ตอบ
การกล่าวตอบกลับคำถาม
He made a smart find to the question
เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด
เห็นว่า
คิดว่าสิ่งใดมีคุณสมบัติอย่างใดอย่างหนึ่ง
I find this book interesting
ฉันเห็นว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
คิดหาวิธี
คิดวิธีที่จะทำบางสิ่ง
We found a way to fix the door
เราคิดหาวิธีซ่อมประตูได้
มองว่า
คิดหรือมองใครบางคนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
They find her very helpful
พวกเขามองว่าเธอมีน้ำใจมาก
ความขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please accept my thanks
โปรดรับความขอบคุณจากฉันด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ใครบางคนรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
He thanks his teacher for the help
เขาขอบคุณครูสำหรับความช่วยเหลือ
เริ่ม
ในฉากลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Let us start the lesson
มาเริ่มบทเรียนกันเถอะ
จุดเริ่มต้น
จุดที่บางสิ่งเริ่มต้น
The start of the race is here
จุดเริ่มต้นของการแข่งขันอยู่ที่นี่
จุดไฟ
ทำให้บางสิ่งเริ่มลุกไหม้
She started a fire
เธอจุดไฟ
ระยะใกล้
ในฉากในระยะที่ไม่ห่างไกล
I looked at the painting up close
ฉันดูภาพวาดนี้ในระยะใกล้
ลดระดับ
ในฉากทำให้บางอย่างมีความสูงน้อยลงหรือลดระดับลง
Please lower the flag
โปรดลดธงลง
ต่ำ
ที่มีความสูงไม่มาก
The sun is lower now
ดวงอาทิตย์อยู่ต่ำลงแล้วในตอนนี้
หย่อนลง
เคลื่อนย้ายบางอย่างไปในตำแหน่งที่ต่ำลง
He lowered the box to the ground
เขาวางกล่องลงบนพื้น
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือเล็กน้อย
It is kinda cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างเย็น
ตรอก
ในฉากถนนแคบๆ ระหว่างอาคาร
The cat ran down the alley
แมววิ่งเข้าไปในตรอก
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
การเข้าพัก
ในฉากช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
ยังคงอยู่
คงอยู่ในสภาพเดิมต่อไป
The room stayed quiet
ห้องยังคงเงียบอยู่
การตั้งถิ่นฐานใหม่
ในฉากการย้ายไปอาศัยอยู่ในสถานที่แห่งใหม่
The resettlement took several months
การตั้งถิ่นฐานใหม่ใช้เวลาหลายเดือน
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
แน่นอน
ในฉากอย่างไม่ต้องสงสัยหรือชัดเจน
I will certainly help you
ฉันจะช่วยคุณอย่างแน่นอน
ปลาคอด
ในฉากปลาทะเลขนาดใหญ่ที่นิยมนำมาเป็นอาหาร
We had fried cod for dinner
เราทานปลาคอดทอดเป็นอาหารเย็น
เมือง
ในฉากเขตที่อยู่อาศัยที่มีบ้านเรือนและอาคารมากมาย
They live in a small town
พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ
บิดา
ในฉากผู้ชายที่เป็นผู้ให้กำเนิดบุตร
His father works in an office
บิดาของเขาทำงานในสำนักงาน
ก่อนกำหนด
ในฉากเกิดขึ้นหรือทำก่อนเวลาที่ปกติหรือคาดหมายไว้
I woke up early today
วันนี้ฉันตื่นนอนก่อนเวลา
แต่ก่อน
ในเวลาที่ผ่านไปแล้วก่อนปัจจุบัน
It happened in early times
สิ่งนั้นเกิดขึ้นในสมัยแต่ก่อน
ตอนต้น
ช่วงแรกเริ่มของระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง
It happened in the early morning
มันเกิดขึ้นในช่วงตอนต้นของเช้าวันนี้
มีรายได้
ในฉากได้รับเงินจากการทำงาน
She pulls down a good salary
เธอมีรายได้จากเงินเดือนที่ดี
ดึงลง
เคลื่อนย้ายสิ่งของให้ต่ำลง
Pull down the shade
ดึงม่านลงมา
ตัด
ในฉากการทำให้ออกจากกันด้วยของมีคม
Please cut the paper with scissors
กรุณาตัดกระดาษด้วยกรรไกร
ตัดบท
ในฉากการหยุดหรือทำลายการเชื่อมต่อ
Do not cut the phone call
อย่าตัดสายโทรศัพท์
ผ่อนปรน
การอนุญาตให้มีอิสระมากขึ้นหรือเข้มงวดน้อยลง
You should cut him some slack
คุณควรผ่อนปรนให้เขาบ้าง
หั่น
แบ่งสิ่งหนึ่งออกด้วยเครื่องมือมีคม
She cut the bread with a knife
เธอหั่นขนมปังด้วยมีด
ยังคง
ในฉากเหตุการณ์ที่ดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน
He is still here
เขายังคงอยู่ที่นี่
นิ่ง
ไม่มีการเคลื่อนไหว
Please sit still
กรุณานั่งนิ่งๆ
อย่างไรก็ตาม
ถึงแม้ว่าจะมีการกล่าวไปก่อนหน้านี้
It is cold but still beautiful
อากาศหนาวแต่อย่างไรก็ตามมันก็ยังสวยงาม
นาที
ในฉากช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
ดึง
ในฉากการเคลื่อนบางสิ่งเข้าหาตัวเอง
Please pull the door shut
กรุณาดึงประตูให้ปิด
แรงดึงดูด
ความรู้สึกรุนแรงที่ทำให้คุณอยากเข้าใกล้ใครหรือบางสิ่ง
I felt a strong pull toward him
ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่มีต่อเขา
กระทำ
การลงมือทำตามสิ่งที่ตั้งใจไว้
You should not pull such a stunt
คุณไม่ควรทำเรื่องแบบนั้น
ชักใย
ควบคุมการกระทำของใครบางคนอย่างลับๆ
He pulls the strings behind the scenes
เขาชักใยอยู่เบื้องหลัง
ถอนออก
นำบางสิ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
She pulled the book from the shelf
เธอหยิบหนังสือออกจากชั้นหนังสือ
ชาวประมง
ในฉากผู้ที่มีอาชีพจับปลา
The fisherman caught a big fish
ชาวประมงจับปลาตัวใหญ่ได้
ประมง
ในฉากผู้ที่ทำหน้าที่จับปลาเพื่อการค้า
The fisherman sells his catch
ชาวประมงขายปลาที่เขาจับได้
โอ้โห
ในฉากคำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจ
Whooh, that is a big dog
โอ้โห นั่นเป็นสุนัขตัวใหญ่
นำเข้ามาข้างใน
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งเข้ามาภายในสถานที่
Please bring in the groceries
กรุณานำของชำเข้ามาข้างใน
ทำรายได้
ในฉากได้รับเงินจากการทำงานหรือกิจกรรม
This job brings in good money
งานนี้ทำรายได้ให้ดีมาก
นำเข้ามา
ในฉากทำให้สิ่งหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
We decided to bring in a new expert
เราตัดสินใจนำผู้เชี่ยวชาญคนใหม่เข้ามา
เรียกตัว
เชิญให้ใครบางคนมายังสถานที่หนึ่ง
We need to bring in an expert
เราจำเป็นต้องเรียกตัวผู้เชี่ยวชาญมาช่วย
ภาพลวงตา
ในฉากภาพที่มองเห็นอยู่ไกลเนื่องจากสภาพบรรยากาศ
The island was a fata morgana
เกาะนั้นเป็นภาพลวงตา
ง่าย
ในฉากไม่ยากที่จะทำหรือทำความเข้าใจ
This math problem is easy
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ง่ายมาก
แน่นอน
ใช้สำหรับตอบตกลงหรือเห็นด้วยอย่างยิ่ง
Easy I will help you
ได้เลยฉันจะช่วยคุณ
อ่อนโยน
ไม่รุนแรงหรือเคร่งครัด
She is easy with her children
เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ
ผ่อนคลาย
ใจเย็นและไม่กังวล
He has an easy personality
เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย
โรงเบียร์
ในฉากสถานที่ที่ใช้ผลิตเบียร์
This brewery produces craft beer
โรงเบียร์แห่งนี้ผลิตคราฟต์เบียร์
ยิง
ในฉากการปล่อยกระสุนจากปืนหรืออาวุธ
The hunter had to shoot
นายพรานต้องทำการยิง
พุ่ง
ในฉากการเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและฉับพลัน
He shot across the room
เขารีบพุ่งข้ามห้องไป
อุ๊ย
คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือหงุดหงิดเล็กน้อย
Shoot I forgot my keys
อุ๊ยฉันลืมกุญแจไว้
ถ่ายภาพ
การบันทึกภาพด้วยกล้องถ่ายรูป
We will shoot a movie here
เราจะมาถ่ายภาพยนตร์กันที่นี่
ถ่ายทำ
บันทึกภาพด้วยกล้อง
They are shooting a new movie
พวกเขากำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่
ยิง
ทำให้ปืนทำงาน
He tried to shoot but the gun was stuck
เขาพยายามยิงแต่ปืนขัดลำกล้อง
เล็งยิง
ใช้ปืนเพื่อทำเป้าหมายให้ได้รับผล
The soldier learned to shoot accurately
ทหารเรียนรู้วิธีการยิงอย่างแม่นยำ
ยิงใส่
ใช้อาวุธปืนเล็งไปที่คนหรือสิ่งของ
Do not shoot at the birds
อย่าเล็งยิงไปที่นกเหล่านั้น
ยิงให้บาดเจ็บ
ทำให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บด้วยกระสุนปืน
He was shot in the leg
เขาถูกยิงที่ขา
ฉีด
อัดของเหลวเข้าไปในวัตถุหรือร่างกาย
Doctors shoot medicine into the vein
แพทย์ฉีดยาเข้าสู่เส้นเลือด
ปลิดชีพ
ทำให้เสียชีวิตด้วยการใช้ปืน
They shoot to kill in extreme situations
พวกเขายิงเพื่อปลิดชีพในสถานการณ์คับขัน
พุ่ง
การเคลื่อนที่หรือส่งสิ่งของไปอย่างรวดเร็ว
The star shot across the sky
ดาวตกพุ่งผ่านท้องฟ้าไป
ยิงปืน
ใช้อาวุธปืนยิงออกไป
He shot at the target
เขายิงไปที่เป้า
ยิงธนู
ปล่อยลูกธนูออกจากคันธนู
She shot an arrow at the target
เธอยิงธนูไปที่เป้า
ตกปลา
ในฉากพยายามที่จะจับปลา
They are fishing in the river
พวกเขากำลังตกปลาในแม่น้ำ
การตกปลา
กีฬาหรืออดิเรกในการจับปลา
Fishing is a relaxing hobby
การตกปลาเป็นงานอดิเรกที่ผ่อนคลาย
ภูเขาน้ำแข็ง
ในฉากก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่มากที่ลอยอยู่ในทะเล
An iceberg can be dangerous for ships
ภูเขาน้ำแข็งอาจเป็นอันตรายต่อเรือ
ผักกาดแก้ว
ในฉากผักกาดชนิดหนึ่งที่มีหัวกลมและกรอบ
I put iceberg lettuce in my salad
ฉันใส่ผักกาดแก้วในสลัดของฉัน
ซบเซา
ในฉากที่มีกิจกรรมหรือการดำเนินการที่น้อย
Business is slow today
ธุรกิจค่อนข้างซบเซาในวันนี้
ช้า
ที่มีการเคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่ำ
This train is very slow
รถไฟขบวนนี้ช้ามาก
ชะลอ
ทำให้บางสิ่งเคลื่อนที่ด้วยความเร็วลดลง
Please slow the car down
กรุณาชะลอรถลงหน่อย
คลื่นยักษ์
ในฉากคลื่นทะเลขนาดใหญ่และทรงพลัง
A growler crashed against the shore
คลื่นยักษ์ซัดกระทบชายฝั่ง
เหยือกใส่เบียร์
ภาชนะขนาดใหญ่ที่ใช้สำหรับใส่เบียร์
Fill your growler with craft beer
เติมเบียร์สดใส่เหยือกของคุณ
ใกล้
ในฉากอยู่ในระยะทางที่ไม่ไกล
My house is near the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ใกล้
เกือบจะเกิดขึ้น
The project is near completion
โครงการเกือบจะเสร็จสมบูรณ์
เข้าใกล้
เคลื่อนที่ไปหาบางสิ่ง
The train is nearing the station
รถไฟกำลังเคลื่อนที่เข้าใกล้สถานี
อื่น
ในฉากนอกเหนือจากที่กล่าวมา
Is there anything else you want
คุณต้องการอะไรอีกไหม
อย่างอื่น
ในวิธีที่ต่างออกไป
How else can I help you
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง
มิฉะนั้น
หากไม่เป็นเช่นนั้น
Hurry up, else we will be late
รีบหน่อย มิฉะนั้นเราจะไปสาย
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
เครื่องจักร
ในฉากอุปกรณ์ที่ทำหน้าที่เฉพาะอย่างหนึ่ง
This machine makes bread
เครื่องจักรนี้ทำขนมปัง
องค์กรทางการเมือง
กลุ่มผู้มีอิทธิพลที่ควบคุมกิจกรรมทางการเมือง
The party machine won the election
องค์กรของพรรคการเมืองชนะการเลือกตั้ง