

Better Call Saul — ซีซัน 4 ตอนที่ 2
คำศัพท์และความหมาย
555 คำ
ระดับ CEFR
ความล่าช้า
ในฉากช่วงเวลาที่บางสิ่งมาถึงช้ากว่ากำหนด
There was a long delay at the airport
มีความล่าช้าที่สนามบินนานมาก
เลื่อน
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้นช้ากว่าที่วางแผนไว้
We had to delay the meeting
เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป
ขัดขวาง
ในฉากการเข้าแทรกแซงหรือกีดกันไม่ให้ผู้อื่นทำสิ่งที่ต้องการ
Do not step on his plans
อย่าขัดขวางแผนของเขา
ขึ้น
การก้าวเท้าขึ้นไปบนพาหนะเช่นเรือหรือรถไฟ
Please step on the train
กรุณาก้าวขึ้นรถไฟ
เหยียบ
การวางเท้าลงบนบางสิ่ง
Do not step on the flowers
อย่าเหยียบดอกไม้
ที่เหลือ
ในฉากสิ่งที่ยังหลงเหลืออยู่หลังจากใช้งานหรือใช้ไม่หมด
There was no leftover money
ไม่มีเงินเหลืออยู่เลย
อาหารที่เหลือ
อาหารที่ยังไม่ถูกกินหลังจบมื้ออาหาร
We ate leftovers for dinner
เรากินอาหารที่เหลือสำหรับมื้อเย็น
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
อย่างผิดพลาด
ในลักษณะที่ไม่เหมาะสมหรือไม่ถูกต้อง
I guessed wrong this time
ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้
เยาวชน
ในฉากกลุ่มคนในช่วงอายุที่ยังเป็นคนหนุ่มสาว
The club provides activities for the youth
ชมรมนี้จัดกิจกรรมสำหรับเยาวชน
วัยหนุ่มสาว
ช่วงเวลาของชีวิตที่คนเรายังเป็นวัยรุ่น
He enjoyed his youth
เขามีความสุขกับช่วงวัยหนุ่มสาวของเขา
คนหนุ่มสาว
ชายหนุ่มหรือหญิงสาว
A group of youths were playing in the park
กลุ่มคนหนุ่มสาวกำลังเล่นกันอยู่ในสวนสาธารณะ
ทำงานใน
ในฉากมีอาชีพในสาขาหรืออุตสาหกรรมเฉพาะ
She works in the field of education
เธอทำงานในสาขาการศึกษา
จัดเวลา
หาเวลาว่างในตารางงานที่ยุ่งเพื่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
I can work in an appointment at noon
ฉันสามารถจัดเวลาช่วงเที่ยงเพื่อนัดพบได้
เข้ากันได้
พอดีหรือเหมาะสมกับสถานที่หรือสถานการณ์เฉพาะ
This new rug will work in well with the room
พรมผืนใหม่นี้จะเข้ากันได้ดีกับห้อง
ดำเนินงาน
มีประสิทธิภาพหรือทำงานได้ในสถานที่หนึ่ง
We work in a very modern office
เราดำเนินงานในสำนักงานที่ทันสมัยมาก
อาการโคม่า
ในฉากสภาวะหมดสติเป็นเวลานาน
The patient has been in a coma for a month
ผู้ป่วยอยู่ในอาการโคม่ามาเป็นเวลาหนึ่งเดือน
อาการหมดสติ
สภาวะที่ลึกซึ่งบุคคลไม่สามารถตื่นขึ้นมาได้
He fell into a coma after the accident
เขาตกอยู่ในอาการหมดสติหลังจากประสบอุบัติเหตุ
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
สนทนา
พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
รู้สึก
ในฉากรับรู้ถึงบางสิ่งผ่านทางสัมผัสหรืออารมณ์
I felt happy today
วันนี้ฉันรู้สึกมีความสุข
อาย
รู้สึกประหม่าหรือเก้อเขิน
He felt shy in front of the crowd
เขารู้สึกอายต่อหน้าฝูงชน
ผ้าสักหลาด
ผ้าเนื้อนุ่มที่ทำจากขนสัตว์หรือเส้นใยอื่นที่ถูกอัดแน่น
She made a hat from felt
เธอทำหมวกจากผ้าสักหลาด
ค่อยๆ เคลื่อนตัว
ในฉากการเคลื่อนที่อย่างช้าและระมัดระวังไปในทิศทางหนึ่ง
I worked my way through the crowd
ฉันค่อยๆ เคลื่อนตัวฝ่าฝูงชนไป
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
รู้ไหม
วลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
พบ
ในฉากการค้นเจอหรือหาบางสิ่งบางอย่าง
I cannot find my keys
ฉันหากุญแจไม่พบ
รู้สึก
ในฉากมีความคิดเห็นหรือความรู้สึกต่อบุคคลหรือสิ่งใด
I find this book interesting
ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ตัดสิน
การประกาศอย่างเป็นทางการในทางกฎหมาย
The court found him guilty
ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด
ตอบ
การกล่าวตอบกลับคำถาม
He made a smart find to the question
เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด
ลุกขึ้น
ในฉากเปลี่ยนจากท่านั่งหรือท่านอนเป็นท่ายืน
It is time to get up from bed
ถึงเวลาที่ต้องลุกจากเตียงแล้ว
ทำ
มีส่วนร่วมในบางสิ่งบางอย่าง
He decided to get up to some mischief
เขาตัดสินใจไปทำเรื่องซุกซน
การแต่งกาย
ชุดเสื้อผ้าที่สวมใส่
She wore a fancy get up to the party
เธอสวมชุดสุดหรูไปงานปาร์ตี้
ปลุก
ทำให้ใครบางคนตื่นจากการนอนหลับ
Please get me up at seven
ช่วยปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้าด้วยนะ
ทฤษฎี
ในฉากชุดของแนวคิดที่มุ่งอธิบายสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The theory explains how the earth moves
ทฤษฎีนี้อธิบายว่าโลกเคลื่อนที่อย่างไร
แนวคิด
ความคิดหรือคำอธิบายสำหรับบางสิ่ง
My theory is that he is tired
แนวคิดของฉันคือเขาคงกำลังเหนื่อย
หลักการ
ความคิดที่อธิบายว่าสิ่งต่างๆ ทำงานอย่างไร
He understands the theory of flight
เขาเข้าใจหลักการของการบิน
พนัน
ในฉากการเสี่ยงเงินในเกมหรือการแข่งเพื่อหวังผลกำไร
He likes to bet on horse races
เขาชอบพนันในการแข่งม้า
มั่นใจ
การรู้สึกแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างมาก
I bet he will come today
ฉันมั่นใจว่าเขาจะมาวันนี้
ทางเลือกที่ดีที่สุด
สิ่งที่เหมาะสมหรือเป็นประโยชน์ที่สุดในสถานการณ์นั้น
A taxi is your best bet to get there on time
แท็กซี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดที่จะทำให้คุณไปถึงที่นั่นตรงเวลา
การเดิมพัน
ข้อตกลงที่จะจ่ายเงินหากคุณทายผิด
We made a bet on who would win the match
พวกเราทำข้อตกลงเดิมพันกันว่าใครจะเป็นผู้ชนะการแข่งขัน
ขอให้ดวงวิญญาณของเธอไปสู่สุคติ
ในฉากวลีที่ใช้กล่าวเพื่อแสดงความเคารพแก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว
God rest her soul she was a kind person
ขอให้ดวงวิญญาณของเธอไปสู่สุคติ เธอเป็นคนใจดี
การสัมภาษณ์
ในฉากการประชุมที่เป็นทางการเพื่อสอบถามข้อมูล
I have a job interview tomorrow
ฉันมีการสัมภาษณ์งานในวันพรุ่งนี้
สัมภาษณ์
ในฉากการสอบถามบุคคลอย่างเป็นทางการ
They will interview the candidates today
พวกเขาจะสัมภาษณ์ผู้สมัครในวันนี้
ทรัพย์สิน
ในฉากทรัพย์สินเงินทองและข้าวของทั้งหมดที่บุคคลมี
He left his entire estate to his children
เขามอบทรัพย์สินทั้งหมดของเขาให้กับลูกๆ
คฤหาสน์
ในฉากที่ดินผืนใหญ่ที่มีบ้านตั้งอยู่
They live on a large country estate
พวกเขาอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ขนาดใหญ่ในชนบท
ฐานะ
ตำแหน่งทางสังคมหรือทางกฎหมายเฉพาะ
People of every estate were present
ผู้คนจากทุกฐานะมาปรากฏตัวที่นั่น
กระจาย
ในฉากเคลื่อนที่แยกออกไปในทิศทางต่างๆ
The crowd began to disperse
ฝูงชนเริ่มแยกย้ายกันไป
แผ่ขยาย
เคลื่อนที่แยกออกไปในทิศทางต่างๆ
The fog will disperse soon
หมอกจะแผ่ขยายออกไปในไม่ช้า
รอยทาง
ในฉากรอยเส้นยาวและบางที่มีสีหรือลักษณะต่างจากบริเวณรอบข้าง
There is a streak of mud on your shirt
มีรอยเปื้อนโคลนเป็นทางยาวบนเสื้อของคุณ
ช่วงเวลาต่อเนื่อง
ช่วงเวลาที่ทำบางสิ่งอย่างต่อเนื่องไม่หยุดพัก
He is on a winning streak
เขากำลังอยู่ในช่วงชนะติดต่อกัน
เคลื่อนที่เร็ว
การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเป็นแนวตรง
The car streaked past us
รถคันนั้นแล่นผ่านเราไปอย่างรวดเร็ว
ลักษณะนิสัย
ส่วนหนึ่งของบุคลิกภาพของคนคนหนึ่ง
She has a streak of independence
เธอมีนิสัยรักอิสระในตัว
อุปกรณ์
ในฉากเครื่องมือหรือเครื่องจักรที่ใช้สำหรับกิจกรรมเฉพาะ
She packed her fishing gear
เธอเก็บอุปกรณ์ตกปลาของเธอ
ปรับ
ปรับเปลี่ยนบางสิ่งให้เหมาะสมกับจุดประสงค์หรือกลุ่มเป้าหมาย
The program is geared toward children
โปรแกรมนี้ถูกปรับมาเพื่อเด็ก
ชุด
เครื่องแต่งกายที่ใส่สำหรับกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง
He bought new hiking gear
เขาซื้อชุดเดินป่าชุดใหม่
เกียร์
ส่วนประกอบของรถที่ควบคุมกำลังที่ส่งไปยังล้อ
You should shift into a lower gear
คุณควรเปลี่ยนเป็นเกียร์ต่ำลง
หารือ
ในฉากพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งกับผู้อื่น
We should discuss this plan
เราควรหารือเกี่ยวกับแผนนี้
การหยุดชะงัก
ในฉากการขัดจังหวะหรือเหตุการณ์ที่ทำให้กระบวนการไม่ดำเนินไปตามปกติ
The storm caused a disruption in travel
พายุทำให้การเดินทางหยุดชะงัก
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
บันทึก
ในฉากข้อมูลเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงที่จดไว้
Please check your medical record
โปรดตรวจสอบบันทึกทางการแพทย์ของคุณ
สถิติ
ระดับที่ดีที่สุดที่เคยทำได้
She broke the world record
เธอทำลายสถิติโลก
แผ่นเสียง
แผ่นกลมที่ใช้บันทึกเสียงเพลงหรือเสียงต่างๆ
He listens to an old record
เขาฟังแผ่นเสียงเก่า
บันทึก
เก็บข้อมูลหรือเสียงไว้เพื่อใช้ในภายหลัง
We record the meeting on video
เราบันทึกการประชุมไว้ในวิดีโอ
การควบคุมตนเอง
ในฉากความสามารถในการควบคุมการกระทำหรือความรู้สึกของตนเอง
He showed great restraint during the argument
เขาแสดงการควบคุมตนเองอย่างมากระหว่างการโต้เถียง
อุปกรณ์ยึด
อุปกรณ์ที่ใช้จำกัดการเคลื่อนไหว
Use a seat belt as a restraint
ใช้เข็มขัดนิรภัยเป็นอุปกรณ์ยึด
ข้อจำกัด
สิ่งที่หยุดยั้งไม่ให้คุณทำบางอย่าง
Financial problems were a restraint on our plans
ปัญหาทางการเงินเป็นข้อจำกัดต่อแผนของเรา
ติดหนี้
ในฉากมีภาระต้องจ่ายเงินหรือคืนสิ่งที่ได้รับมา
I owed him money for the lunch
ฉันติดหนี้ค่ามื้อเที่ยงเขา
ปี
ในฉากระยะเวลา 12 เดือน
This project takes two years
โครงการนี้ใช้เวลาสองปี
อายุ
ระยะเวลาที่คนคนหนึ่งมีชีวิตอยู่
She is ten years old
เธอมีอายุสิบปี
หลายปี
ระยะเวลาที่ยาวนาน
I have not seen him for years
ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายปีแล้ว
สงสาร
ในฉากรู้สึกเห็นใจผู้อื่นเพราะเขากำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่แย่
I feel sorry for him
ฉันรู้สึกสงสารเขา
มาก
ในฉากในระดับสูงหรืออย่างกว้างขวาง
She is far better than me
เธอเก่งกว่าฉันมาก
ไกล
ที่มีระยะทางห่างมาก
The school is not far
โรงเรียนไม่ไกล
เหลือ
ที่ยังคงต้องทำหรือทำให้เสร็จ
There is far to go on this project
งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก
จนถึงตอนนี้
นับจนถึงปัจจุบันนี้
So far everything is fine
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี
สัปดาห์
ในฉากช่วงเวลาเจ็ดวัน
I will go there next week
ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า
คณะลูกขุน
ในฉากกลุ่มคนที่ตัดสินว่าบุคคลนั้นมีความผิดในศาลหรือไม่
The jury found him not guilty
คณะลูกขุนตัดสินว่าเขาไม่มีความผิด
คณะลูกขุน
กลุ่มคนที่ทำหน้าที่ตัดสินผลการพิจารณาคดี
The jury reached a decision quickly
คณะลูกขุนตัดสินผลได้โดยเร็ว
คณะลูกขุน
กลุ่มบุคคลที่ชี้ขาดความผิดของจำเลยในศาล
The jury sat in the courtroom
คณะลูกขุนนั่งอยู่ในห้องพิจารณาคดี
คณะลูกขุน
กลุ่มคนที่ทำหน้าที่ตัดสินชี้ขาดคดีความ
The jury listened to the evidence
คณะลูกขุนฟังพยานหลักฐานที่นำเสนอ
เข้ามา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในห้องหรืออาคาร
Please come in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน
มีจำหน่าย
สามารถหาซื้อหรือพบได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
These shoes come in many sizes
รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด
มีส่วนร่วม
เข้าไปมีบทบาทในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Where do I come in
ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน
เข้าเส้นชัย
จบการแข่งขันในอันดับที่กำหนด
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
ของปลอม
ในฉากสิ่งที่ไม่ใช่ของจริงหรือสิ่งที่ทำเลียนแบบขึ้นมา
This is a phony diamond
นี่คือเพชรปลอม
คนเสแสร้ง
คนที่ไม่จริงใจหรือไม่มีความซื่อสัตย์
He is just a phony
เขาเป็นแค่คนเสแสร้งคนหนึ่ง
คำอธิบาย
ในฉากข้อความที่ทำให้เรื่องบางอย่างชัดเจนขึ้น
I need an explanation for this
ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้
การอธิบาย
การบอกรายละเอียดให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น
Her explanation was very helpful
การอธิบายของเธอมีประโยชน์มาก
เหตุผล
คำชี้แจงที่ทำให้เข้าใจถึงสาเหตุของสิ่งต่างๆ
He gave an explanation for his absence
เขาให้เหตุผลสำหรับการไม่มาของเขา
โดยเจตนา
ในฉากทำอย่างที่มีแผนหรือมีความตั้งใจไว้ก่อน
He dropped the glass intentionally
เขาทำแก้วตกโดยเจตนา
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับปานกลาง
It is pretty cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
น่ารัก
มีรูปลักษณ์ที่ดูเพลินตา
She is a pretty girl
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารัก
สวยงาม
มีรูปลักษณ์ที่งดงามมาก
The flowers look very pretty
ดอกไม้ดูสวยงามมาก
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
แสดงความเห็น
พูดถึงความรู้สึกหรือมุมมองเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
May I ask my opinion on this
ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม
ความรู้ความชำนาญ
ในฉากความสามารถหรือทักษะในการทำบางสิ่ง
He has the know how to fix it
เขามีความรู้ความชำนาญในการซ่อมมันนั้น
คอมพิวเตอร์
ในฉากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ประมวลผลข้อมูล
I use my computer for work
ฉันใช้คอมพิวเตอร์ทำงาน
คอมพิวเตอร์
ในฉากเครื่องจักรที่ประมวลผลข้อมูลและรันโปรแกรม
This computer runs programs quickly
คอมพิวเตอร์เครื่องนี้รันโปรแกรมได้อย่างรวดเร็ว
คอมพิวเตอร์
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับจัดการข้อมูล
My computer is broken
คอมพิวเตอร์ของฉันเสีย
เฮ้อ
ในฉากคำอุทานที่แสดงความโล่งอกหรือความเหนื่อยล้า
Whew that was a close call
เฮ้อ เกือบไปแล้วนะเรา
ไม่
ในฉากคำปฏิเสธอย่างไม่เป็นทางการ
Nah I do not want to go
ไม่ฉันไม่อยากไป
รสชาติ
ในฉากรสที่เฉพาะตัวของอาหารหรือเครื่องดื่ม
This soup has a good flavor
ซุปนี้มีรสชาติดี
รูปแบบ
ชนิดหรือลักษณะเฉพาะอย่างหนึ่ง
They offer many flavors of ice cream
พวกเขามีไอศกรีมหลากหลายรูปแบบ
พนักงาน
ในฉากกลุ่มคนที่ทำงานให้กับองค์กร
The company has a large staff
บริษัทมีพนักงานจำนวนมาก
ไม้เท้า
ท่อนไม้ยาวที่ใช้สำหรับช่วยเดินหรือต่อสู้
He walked with a wooden staff
เขาเดินโดยใช้ไม้เท้า
เจ้าหน้าที่
ผู้ที่ทำงานปฏิบัติงานในหน่วยงานหนึ่ง
The hospital staff are very busy
เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลงานยุ่งมาก
พูดคุย
ในฉากการพูดหรือเอ่ยบางสิ่ง
What does he says about that
เขาพูดว่าอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น
พูด
การออกเสียงสื่อสารกับผู้อื่น
She says hello to me
เธอกล่าวทักทายฉัน
บอก
การพูดถ้อยคำเพื่อสื่อสารบางสิ่ง
He says he is tired
เขาบอกว่าเขาเหนื่อย
กล่าว
การพูดหรือเขียนบางอย่างออกมา
The teacher says it clearly
ครูได้กล่าวไว้อย่างชัดเจน
ออกความเห็น
การแสดงความคิดหรือความเชื่อ
Everyone says it is a good idea
ทุกคนต่างบอกว่าเป็นความคิดที่ดี
ระบุ
การแสดงหรืออ่านออกมาเป็นข้อความ
The sign says stop
ป้ายระบุว่าให้หยุด
สื่อสาร
การพูดถ้อยคำเพื่อสื่อสารข้อมูล
The book says the truth
หนังสือเล่มนี้สื่อสารความจริง
แถลง
การพูดถ้อยคำออกมาอย่างเป็นทางการ
The leader says the new plan
ผู้นำแถลงถึงแผนการใหม่
สภาพแวดล้อม
ในฉากสิ่งต่างๆ ที่อยู่รอบตัวเรา
We should protect the environment
เราควรปกป้องสภาพแวดล้อม
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
ประโยชน์
ในฉากเหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
อบเชย
ในฉากเครื่องเทศรสหวานที่ได้จากเปลือกไม้
Cinnamon is used in baking
มีการใช้อบเชยในการอบขนม
เว้นแต่
ในฉากการไม่นับรวมสิ่งที่ระบุไว้
No one knows except her
ไม่มีใครรู้เว้นแต่เธอ
แต่
ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง
He likes everything except peas
เขาชอบทุกอย่างแต่ไม่ชอบถั่วลันเตา
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบางสิ่งหรือบางคน
Everyone came except him
ทุกคนมากันหมดยกเว้นเขา
แต่ทว่า
ใช้เพื่อเชื่อมประโยคที่แสดงความขัดแย้ง
It is good except it is too expensive
มันดีแต่ทว่าราคาสูงเกินไป
รุนแรง
ในฉากที่มีความร้ายแรงหรือเข้มงวดมาก
The storm caused severe damage
พายุทำให้เกิดความเสียหายรุนแรง
อย่างหนัก
ในระดับที่มาก
The patient suffered from severe pain
ผู้ป่วยมีอาการปวดอย่างหนัก
เงินบริจาค
ในฉากเงินที่ให้แก่องค์กรเพื่อใช้ในการดำเนินงาน
The university received a large endowment
มหาวิทยาลัยได้รับเงินบริจาคจำนวนมาก
พรสวรรค์
ลักษณะทางกายภาพหรือความสามารถที่ติดตัวมาแต่กำเนิด
She has a natural endowment for music
เธอมีพรสวรรค์ทางดนตรีติดตัวมาแต่กำเนิด
หลุมศพ
ในฉากหลุมในดินที่ใช้ฝังศพคนตาย
The grave was covered in flowers
หลุมศพถูกปกคลุมไปด้วยดอกไม้
ร้ายแรง
ที่มีความสำคัญหรือเลวร้ายมาก
The situation is very grave
สถานการณ์มีความร้ายแรงมาก
วิตามิน
ในฉากสารอาหารที่ร่างกายต้องการเพื่อให้มีสุขภาพดี
Oranges are a good source of vitamin C
ส้มเป็นแหล่งวิตามินซีที่ดี
การขาดแคลน
ภาวะที่มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่เพียงพอ
The patient suffers from a vitamin deficiency
ผู้ป่วยกำลังทุกข์ทรมานจากการขาดวิตามิน
อาหารเสริม
เม็ดยาที่ให้สารอาหารแก่ร่างกาย
I take a vitamin every morning
ฉันทานวิตามินทุกเช้า
ไปตายซะ
ในฉากคำหยาบคายที่ใช้แสดงความโกรธหรือไม่พอใจต่อใครบางคน
Screw you for lying to me
ไปตายซะที่โกหกฉัน
ช่วงบ่าย
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันถึงตอนเย็น
They went for a walk in the afternoon
พวกเขาไปเดินเล่นในช่วงบ่าย
ตอนบ่าย
ช่วงเวลาระหว่างเที่ยงถึงเย็น
I will meet you this afternoon
ฉันจะพบคุณตอนบ่ายนี้
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
ในฉากมอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
ทิ้งไว้
ในฉากปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
การตรวจสอบความถูกต้อง
ในฉากการรวบรวมข้อมูลอย่างละเอียดก่อนตัดสินใจ
We performed due diligence before buying the company
เราทำการตรวจสอบความถูกต้องก่อนซื้อบริษัทนั้น
ความเอาใจใส่
ความพยายามที่ทำอย่างระมัดระวังและสม่ำเสมอ
You should show due diligence in your work
คุณควรแสดงความเอาใจใส่ในการทำงานของคุณ
สมควรได้รับ
ในฉากมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับบางสิ่ง
You deserve a break
คุณสมควรได้รับเวลาพักผ่อน
สมควรได้รับ
มีค่าควรแก่การตอบแทนหรือผลที่ตามมา
He deserves to win
เขาคู่ควรแก่การเป็นผู้ชนะ
ร่วมจัดการ
ในฉากการดูแลหรือบริหารจัดการสิ่งใดสิ่งหนึ่งร่วมกับผู้อื่น
We will co manage the project together
เราจะร่วมจัดการโครงการนี้ไปด้วยกัน
เว้นแต่
ในฉากใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อไม่มีอีกสิ่งเกิดขึ้น
You will fail unless you study
คุณจะสอบตกเว้นแต่คุณจะอ่านหนังสือ
ถ้าไม่
ยกเว้นในกรณีที่
I cannot sleep unless it is quiet
ฉันนอนไม่หลับถ้าไม่มีความเงียบ
โฆษณา
ในฉากข้อความที่เผยแพร่เพื่อแนะนำสินค้าหรือบริการ
I saw many commercials on TV
ฉันเห็นโฆษณามากมายทางโทรทัศน์
การปฏิบัติงาน
ในฉากกิจกรรมที่ผู้คนทำ
The daily operations are difficult
การปฏิบัติงานประจำวันนั้นยาก
การดำเนินงาน
กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการบริหารธุรกิจหรือองค์กร
Our operations are expanding
การดำเนินงานของเรากำลังขยายตัว
การบริหารจัดการ
กิจกรรมในการดำเนินธุรกิจ
The company controls its operations
บริษัทควบคุมการบริหารจัดการของตนเอง
ภาพยนตร์
ในฉากเรื่องราวที่แสดงในโรงภาพยนตร์หรือทางโทรทัศน์
I want to watch a movie
ฉันอยากดูภาพยนตร์
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ไม่เคย
ไม่ใช่เวลาใดเลย
Nothing will ever change
จะไม่มีวันเปลี่ยนไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
ระบุ
ในฉากการแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
บอก
การแสดงความคิดเห็นหรือความเชื่อ
I would say that it is true
ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
เกมคอมพิวเตอร์
ในฉากเกมอิเล็กทรอนิกส์ที่แสดงผลบนหน้าจอ
We played a video game together
เราเล่นเกมด้วยกัน
วิดีโอเกม
เกมที่เล่นบนคอมพิวเตอร์หรือเครื่องเล่นเกม
I like playing video games
ฉันชอบเล่นวิดีโอเกม
เกม
เกมอิเล็กทรอนิกส์ที่เล่นบนหน้าจอ
He is playing a video game
เขากำลังเล่นเกม
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
เจอ
การได้พบปะหรือมีปฏิสัมพันธ์กับใครบางคน
I will meet my friend tomorrow
ฉันจะเจอเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
ความผิด
ในฉากความรับผิดชอบต่อปัญหาหรือข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น
It was my fault that we were late
เป็นความผิดของฉันเองที่พวกเราไปสาย
ตำหนิ
กล่าวว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิด
Do not fault him for trying
อย่าไปตำหนิเขาที่พยายาม
รอยเลื่อน
รอยแตกขนาดใหญ่บนพื้นผิวโลก
The earthquake happened along the fault
แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามแนวรอยเลื่อน
ข้อบกพร่อง
ลักษณะนิสัยที่ไม่ดีหรือจุดอ่อนของคน
Jealousy is her only fault
ความขี้หึงเป็นข้อบกพร่องเดียวของเธอ
คณะกรรมการ
ในฉากกลุ่มคนที่ถูกเลือกให้ปฏิบัติภารกิจ
The committee decided to start a new project
คณะกรรมการตัดสินใจเริ่มโครงการใหม่
พิจารณา
ในฉากมีความเห็นหรือกำลังไตร่ตรองที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am thinking of moving house
ฉันกำลังพิจารณาว่าจะย้ายบ้าน
คิดออก
นึกไอเดียหรือจำบางสิ่งได้
I cannot think of his name
ฉันนึกชื่อเขาไม่ออก
นึกถึง
มีใครหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I think of you every day
ฉันนึกถึงคุณทุกวัน
พูดถึง
เริ่มต้นพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
He thought of his trip in the meeting
เขาพูดถึงการเดินทางของเขาในการประชุม
อยู่ที่
ในฉากการอยู่ในสถานที่หนึ่งหรือตำแหน่งหนึ่ง
You can sit here and wait
คุณสามารถอยู่ที่นี่และรอได้
นั่ง
การพักร่างกายโดยลงน้ำหนักที่ก้นบนเก้าอี้หรือพื้น
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
ดำรงตำแหน่ง
การรับตำแหน่งทางอำนาจหรือที่นั่ง
He will sit on the committee
เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ
ให้ที่นั่ง
การอนุญาตให้ใครบางคนได้นั่งลง
Please sit the child on your lap
โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ปรารถนา
มีความหวังที่จะได้บางสิ่งมาครอบครอง
She wants to travel the world
เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
เป็นกังวล
ในฉากทำให้รู้สึกวิตกกังวลหรือลำบากใจ
Fear hung over the workers
ความกลัวแผ่ปกคลุมเหล่าคนงาน
เมาค้าง
รู้สึกป่วยและปวดหัวหลังจากดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป
He has a bad hangover today
เขารู้สึกเมาค้างอย่างมากในวันนี้
แขวนอยู่เหนือ
ตำแหน่งที่อยู่สูงกว่าสิ่งอื่น
A dark cloud hung over the town
เมฆมืดดำแขวนอยู่เหนือเมือง
นอกจากนั้น
ในฉากในส่วนเพิ่มเติมจากสิ่งที่ได้กล่าวไปแล้ว
Besides his salary he gets a bonus
นอกจากเงินเดือนแล้วเขายังได้รับโบนัส
นอกจากนี้
ใช้เพื่อเพิ่มประเด็นอื่นต่อจากที่ได้กล่าวไปแล้ว
It is too late to go now and besides it is raining
มันสายเกินไปที่จะไปตอนนี้และนอกจากนี้ฝนก็กำลังตก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงสิ่งอื่น
Who was there besides you
มีใครอยู่ที่นั่นบ้างนอกจากคุณ
นอกจากนี้
ใช้สำหรับเสริมประเด็นเพิ่มเติม
Besides the car he also owns a motorcycle
นอกจากรถยนต์แล้วเขายังมีรถจักรยานยนต์อีกคัน
เริ่มทำ
ในฉากการลงมือทำภารกิจหรือกิจกรรมบางอย่าง
I will get to it later
ฉันจะเริ่มทำมันทีหลัง
ขออภัย
ในฉากการแสดงความเสียใจต่อความผิดพลาด
He apologized for his mistake
เขาขออภัยสำหรับความผิดพลาดของเขา
ขอโทษ
การกล่าวแสดงความเสียใจสำหรับสิ่งที่คุณทำผิด
I must apologize for being late
ฉันต้องขอโทษที่มาสาย
ปราศจาก
ในฉากไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของบางอย่าง
I like coffee without sugar
ฉันชอบกาแฟที่ไม่ใส่น้ำตาล
ไม่มี
ไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
ในเวลาทำงาน
ในฉากการอยู่ในระหว่างชั่วโมงทำงานและได้รับค่าจ้าง
I am on the clock right now
ตอนนี้ฉันกำลังอยู่ในเวลาทำงาน
นักทำของปลอม
ในฉากผู้ที่ทำเงินปลอมหรือเอกสารปลอม
The counterfeiter was arrested by the police
ตำรวจจับกุมนักทำของปลอมได้แล้ว