

Better Call Saul — ซีซัน 4 ตอนที่ 9
คำศัพท์และความหมาย
653 คำ
ความหมาย
ในฉากสิ่งที่สื่อสารออกมาให้เข้าใจ
What is the meaning of this word
คำนี้มีความหมายว่าอะไร
ตั้งใจ
มีแผนหรือมีจุดประสงค์ที่จะทำบางสิ่ง
I mean to finish this work today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ความหมาย
สิ่งที่คำหรือประโยคสื่อออกมา
What is the meaning of this word
คำนี้มีความหมายว่าอะไร
ความหมาย
สิ่งที่บางสิ่งสื่อหรือเป็นตัวแทน
The meaning of this symbol is clear
ความหมายของสัญลักษณ์นี้ชัดเจน
บอก
ในฉากสื่อสารข้อมูลหรือเรื่องราวให้ผู้อื่นทราบ
Please tell me your name
โปรดบอกชื่อของคุณให้ฉันทราบ
แยกแยะ
รู้หรือสามารถระบุความแตกต่างของบางสิ่งได้
I cannot tell the difference between these two
ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้
สัญญาณบ่งบอก
เบาะแสที่เผยให้เห็นบางอย่างเกี่ยวกับบุคคล
His nervous laugh was a tell
เสียงหัวเราะประหม่าของเขาเป็นสัญญาณบ่งบอก
ที่สาม
ในฉากลำดับที่ต่อจากที่สองในชุดลำดับ
This is the third time I call
นี่เป็นครั้งที่สามที่ฉันโทร
หนึ่งส่วนสาม
หนึ่งในสามส่วนที่เท่ากันของบางสิ่ง
One third of the cake is left
เค้กเหลืออยู่หนึ่งส่วนสาม
แบน
ในฉากที่มีพื้นผิวเรียบไม่มีส่วนโค้งนูน
The surface of the table is flat
พื้นผิวของโต๊ะนั้นแบน
แฟลต
ตัวโน้ตดนตรีที่มีเสียงต่ำกว่าโน้ตปกติครึ่งเสียง
That note should be a flat
โน้ตตัวนั้นควรเป็นเสียงแฟลต
รองเท้าส้นเตี้ย
รองเท้าที่ไม่มีส้นสำหรับผู้หญิง
She wears flat shoes to work
เธอสวมรองเท้าส้นเตี้ยไปทำงาน
ที่อยู่
ในฉากสถานที่ที่ใครบางคนอาศัยหรือทำงาน
What is your home address
ที่อยู่บ้านของคุณคืออะไร
จัดการ
คิดหาวิธีแก้ปัญหาหรือคำถาม
We must address the issue
เราต้องจัดการกับปัญหานี้
จ่าหน้า
การระบุชื่อหรือส่งสิ่งของให้ใครบางคน
Please address the letter to him
โปรดจ่าหน้าจดหมายถึงเขา
สุนทรพจน์
การพูดอย่างเป็นทางการต่อหน้าผู้ฟัง
The president gave a short address
ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ
การทำต่อจนจบ
ในฉากการกระทำที่ดำเนินสิ่งต่างๆ จนเสร็จสมบูรณ์
His follow through was excellent
การทำต่อจนจบของเขานั้นยอดเยี่ยมมาก
ทำต่อให้จบ
ดำเนินการในสิ่งที่เริ่มต้นไว้ให้เสร็จสิ้น
You must follow through with your promise
คุณต้องทำตามสัญญาให้สำเร็จ
ย้ายที่
ในฉากไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
การเคลื่อนไหว
การกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป
It was a smart move
มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
ทำให้ซาบซึ้ง
ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
His story moved me
เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
ขายออกเร็ว
ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ
These products move fast
สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว
ยอมรับ
ในฉากเริ่มเห็นด้วยกับความคิดหลังจากได้พิจารณา
I came around to his point of view
ฉันเริ่มยอมรับมุมมองของเขา
ทนายความ
ในฉากผู้ที่ทำหน้าที่ว่าความหรือให้คำปรึกษาทางกฎหมาย
He is a lawyer
เขาเป็นทนายความ
ว่าความ
ทำหน้าที่เป็นทนายความให้แก่บุคคลหรือหน่วยงาน
The firm will lawyer the case
บริษัทจะว่าความในคดีนี้
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
ปลดล็อกคำที่เหลืออีก 643 คำ
พรีเมียมปลดล็อกคำศัพท์ ความหมาย และควิซทั้งหมดของเนื้อหานี้ รวมถึงซีรีส์และภาพยนตร์ทุกเรื่อง
เปิดแล้ว 10 จาก 653 คำ
เป็นพรีเมียมอยู่แล้ว? เข้าสู่ระบบ