Black Mirror — ซีซัน 4 ตอนที่ 1

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

Please trace the drawing of the star

กรุณาคัดลอกภาพวาดรูปดาว

The police traced the origin of the call

ตำรวจสืบหาที่มาของการโทรศัพท์

There was only a trace of sugar in the tea

มีน้ำตาลเพียงปริมาณเล็กน้อยในชา

What activity are you doing

คุณกำลังทำกิจกรรมอะไรอยู่

We have many activities today

พวกเรามีภารกิจมากมายในวันนี้

They have a lot of activities to finish

พวกเขามีธุระมากมายที่ต้องทำให้เสร็จ

Our team will win the game

ทีมของเราจะชนะการแข่งขัน

She worked hard to win respect

เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ

He likes to win money at the casino

เขาชอบชนะเงินที่คาสิโน

He tried to win her heart

เขาพยายามเอาชนะใจเธอ

I want to win a gold medal

ฉันอยากได้รับเหรียญทอง

Did you win the competition

คุณได้รับรางวัลในการแข่งขันหรือไม่

His kindness helped win her trust

ความใจดีของเขาช่วยเอาชนะใจเธอได้

That was a big win for our party

นั่นเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของพรรคเรา

Winning this game is a great win

การชนะเกมนี้ถือเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยม

That strategy is a win for us

กลยุทธ์นั้นเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับเรา

You will win if you practice hard

คุณจะประสบความสำเร็จหากคุณฝึกซ้อมอย่างหนัก

This color does not win on you

สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ

We hope to win a nice prize

เราหวังว่าจะได้รับรางวัลที่ดี

It was a hard win for them

มันเป็นชัยชนะที่ยากลำบากสำหรับพวกเขา

It cost around ten dollars

มันราคาประมาณสิบดอลลาร์

He is around computers

เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์

Turn the car around

กลับรถคันนั้นไปอีกทาง

I have no idea about this

ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

He sends to finish the job today

เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้

Artists distress wood to look antique

ศิลปินทำไม้ให้ดูเก่าเหมือนของโบราณ

This software needs an upgrade

ซอฟต์แวร์นี้ต้องการการอัปเกรด

She took it out on him

เธอเอาความหงุดหงิดไปลงที่เขา

It is your turn now

ตอนนี้เป็นตาของคุณแล้ว

Please turn the book to me

กรุณาส่งหนังสือเล่มนั้นให้ฉันหน่อย

Please turn the radio on

ช่วยเปิดวิทยุให้หน่อย

It is going to rain soon

ฝนกำลังจะตกในไม่ช้า

I am afraid that I cannot come

ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้

She is afraid for her future

เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ

I tweaked my ankle

ฉันทำข้อเท้าบิด

Only a fool would do that

มีแต่คนเขลาเท่านั้นที่จะทำเช่นนั้น

She fooled everyone with her story

เธอต้มตุ๋นทุกคนด้วยเรื่องราวของเธอ

He is on the phone right now

เขากำลังคุยโทรศัพท์อยู่ตอนนี้

She is on the phone with her friend

เธอกำลังพูดโทรศัพท์กับเพื่อนของเธอ

They are on the phone for an hour

พวกเขาสนทนาทางโทรศัพท์กันเป็นชั่วโมง

I am glad to meet you

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

The accident disabled him

อุบัติเหตุทำให้เขาพิการ

Please disable the software before installing

โปรดปิดซอฟต์แวร์ก่อนทำการติดตั้ง

The moon appeared in the sky

ดวงจันทร์ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า

She will appear in the new movie

เธอจะแสดงในภาพยนตร์เรื่องใหม่

The disease is at an advanced stage

โรคนี้อยู่ในระยะลุกลาม

The army advanced toward the city

กองทัพเคลื่อนไปข้างหน้าสู่ตัวเมือง

You must pay an advanced fee

คุณต้องจ่ายค่าธรรมเนียมล่วงหน้า

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

I learned the news this morning

ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She learns quickly

เธอเรียนรู้ได้เร็ว

He learned me how to drive

เขาเริ่มสอนฉันขับรถ

He provided a letter of recommendation

เขาเตรียมจดหมายรับรองมาให้

Coffee is a good pick me up

กาแฟเป็นสิ่งที่ช่วยให้รู้สึกสดชื่นได้ดี

Music is a great pick me up

ดนตรีเป็นสิ่งที่ช่วยเติมพลังได้ดีมาก

Add some milk to your tea

เติมนมลงในชาของคุณ

He was diagnosed with ADD

เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมาธิสั้น

She added that she was happy

เธอกล่าวเสริมว่าเธอมีความสุข

He came at me with a knife

เขาพุ่งเข้ามาหาฉันพร้อมกับมีด

It comes at a high price

มันต้องใช้ราคาที่สูงมาก

How much do you charge for this

คุณคิดเงินเท่าไหร่สำหรับสิ่งนี้

They charge extra for delivery

พวกเขาเรียกเก็บเงินเพิ่มสำหรับการจัดส่ง

The general gave the order to charge

นายพลออกคำสั่งให้โจมตี

The child was left in my charge

เด็กคนนั้นถูกทิ้งไว้ในความดูแลของฉัน

The bull began to charge at the crowd

วัวเริ่มพุ่งเข้าใส่ฝูงชน

Go straight to your home

กลับบ้านไปตรงๆ เลย

He is a straight man

เขาเป็นผู้ชายที่ชอบผู้หญิง

He used a sign to say goodbye

เขาใช้สัญลักษณ์แทนการบอกลา

Please sign your name here

กรุณาลงชื่อของคุณตรงนี้

This store sells various hardware

ร้านนี้ขายเครื่องใช้โลหะหลากหลายชนิด

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

I use a pen to write

ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

I use a lot of time to study

ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน

I used to swim every day

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

This machine is easy to utilize

เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน

She has a quick mind

เธอเป็นคนหัวไว

He cut his nail down to the quick

เขาตัดเล็บลึกเข้าไปถึงเนื้อใต้เล็บ

Please sit on the chair

กรุณานั่งบนเก้าอี้

He will sit on the committee

เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ

Please sit the child on your lap

โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ

I have to deal with this problem

ฉันต้องจัดการกับปัญหานี้

A great deal of work

งานจำนวนมาก

He was arrested for dealing drugs

เขาถูกจับเพราะค้าขายยาเสพติด

I will fix the shelf to the wall

ฉันจะยึดชั้นวางของเข้ากับผนัง

We are in a real fix now

ตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากจริงๆ

They tried to fix the game

พวกเขาพยายามโกงการแข่งขัน

The team took a beating in the final game

ทีมพ่ายแพ้อย่างหนักในการแข่งขันนัดชิงชนะเลิศ

My old car really took a beating on that road

รถเก่าของฉันเสียหายอย่างหนักบนถนนเส้นนั้น

I had a good time at the party

ฉันมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้

It is time to go home

ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว

Is there any time left

ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม

Physics studies the mechanics of objects

ฟิสิกส์ศึกษาเรื่องกลศาสตร์ของวัตถุ

The mechanic repaired my car

ช่างเครื่องซ่อมรถของฉัน

Come visit us whenever you like

มาเยี่ยมเราได้เมื่อไรที่คุณสะดวก

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

Yeah I will go to the party

ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

This book costs ten dollars

หนังสือเล่มนี้มีราคา 10 ดอลลาร์

The repair will cost a lot

การซ่อมแซมจะมีค่าใช้จ่ายสูง

I have a day off today

วันนี้ฉันมีวันหยุด

We welcome your feedback

เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ

He decided to fuck off from the project

เขาตัดสินใจทิ้งงานโปรเจกต์นั้นไป

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

His ideas are way out

ไอเดียของเขาล้ำสมัยมาก

Follow the sign to the way out

ตามป้ายไปทางทางออก

Is there any way out of this mess

มีทางแก้ปัญหาสำหรับความวุ่นวายนี้ไหม

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

The manager decided to kill the project

ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้

My computer is broken

คอมพิวเตอร์ของฉันเสีย

The band played at the concert

วงดนตรีเล่นเพลงที่คอนเสิร์ต

I doubt that it will rain today

ฉันสงสัยว่าวันนี้ฝนจะตกหรือไม่

He had some doubt about the plan

เขามีความไม่แน่ใจเกี่ยวกับแผนการนี้

Please read the notice on the wall

โปรดอ่านประกาศบนผนัง

I took no notice of the noise

ฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับเสียงนั้น

They are back together now

พวกเขากลับมาคบกันแล้ว

We put the puzzle pieces together

เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน

She is a very together person

เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

He took the watch apart

เขาแยกนาฬิกาออกเป็นชิ้นๆ

They live far apart

พวกเขาอาศัยอยู่ห่างกันมาก

Keep the items apart

เก็บสิ่งของเหล่านี้แยกต่างหาก

I am in total agreement with you

ฉันเห็นด้วยกับคุณโดยสิ้นเชิง

He totaled his car in the accident

เขาขับรถจนพังยับเยินในอุบัติเหตุนั้น

What is the total of these numbers

ผลรวมของตัวเลขเหล่านี้คือเท่าไหร่