

Breaking Bad — ซีซัน 2 ตอนที่ 10
คำศัพท์และความหมาย
521 คำ
ระดับ CEFR
โอ้โห
ในฉากคำอุทานแสดงความตื่นเต้นหรือประหลาดใจ
Boy that was a fast car
โอ้โห นั่นเป็นรถที่เร็วมาก
เด็กชาย
เด็กที่เป็นเพศชาย
He is a happy boy
เขาเป็นเด็กชายที่มีความสุข
เพื่อนผู้ชาย
คำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกผู้ชายหรือเพื่อน
He is one of the boys
เขาเป็นเพื่อนผู้ชายคนหนึ่ง
เฮ้เพื่อน
คำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกใครสักคน
Boy, you look tired
เฮ้เพื่อน คุณดูเหนื่อยนะ
ผู้ชาย
บุคคลเพศชาย
The boy is waiting outside
ผู้ชายคนนั้นกำลังรออยู่ข้างนอก
เด็กผู้ชาย
เด็กหรือวัยรุ่นเพศชาย
The boy is playing soccer
เด็กผู้ชายกำลังเล่นฟุตบอล
พ่อหนุ่ม
คำเรียกผู้ชายอย่างไม่เป็นทางการ ซึ่งมักใช้เรียกอีกฝ่ายโดยตรง
Listen, boy, I have a question
ฟังนะพ่อหนุ่ม ฉันมีคำถาม
หนุ่ม
คำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกผู้ชาย
The boy at the counter helped me
หนุ่มที่เคาน์เตอร์ช่วยฉัน
ประสิทธิภาพ
ในฉากความสามารถในการทำงานได้ดีโดยไม่เสียเวลาหรือพลังงานโดยเปล่าประโยชน์
This machine works with great efficiency
เครื่องจักรนี้ทำงานด้วยประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยม
ความสนใจ
ในฉากการตั้งใจจดจ่อกับบางสิ่งหรือบางคน
He needs more attention from his parents
เขาต้องการความสนใจจากพ่อแม่มากขึ้น
การดูแล
การช่วยเหลือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือเจ็บป่วย
The patient needs medical attention
ผู้ป่วยต้องการการดูแลทางการแพทย์
การสังเกต
การฟังหรือเฝ้าดูอย่างระมัดระวัง
Please pay attention to the teacher
กรุณาตั้งใจฟังครู
ไม้
ในฉากวัสดุแข็งที่ได้จากต้นไม้
The table is made of wood
โต๊ะตัวนี้ทำจากไม้
ป่า
พื้นที่ที่มีต้นไม้ขึ้นอยู่หนาแน่น
We went for a walk in the wood
พวกเราไปเดินเล่นในป่า
ความตื่นตัวทางเพศ
อารมณ์ทางเพศที่เกิดขึ้นในสตรี
She felt a sense of arousal
เธอรู้สึกถึงความตื่นตัวทางเพศ
เห็น
ในฉากรับรู้ด้วยตา
I saw a bird in the tree
ฉันเห็นนกตัวหนึ่งอยู่บนต้นไม้
เลื่อย
ตัดวัตถุโดยใช้เครื่องมือที่มีฟัน
He sawed the wood into pieces
เขาเลื่อยไม้เป็นชิ้นๆ
เกทับ
วางเดิมพันจำนวนเท่ากับคู่แข่งในเกม
I saw your bet
ฉันขอเกทับด้วยเงินจำนวนเท่ากันกับคุณ
เลื่อย
เครื่องมือที่มีใบมีดฟันหยักใช้สำหรับตัด
This saw is very sharp
เลื่อยเล่มนี้คมมาก
ความกังวล
ในฉากความรู้สึกไม่สบายใจหรือกระวนกระวาย
She felt a sense of worry
เธอรู้สึกถึงความกังวล
กังวล
การรู้สึกกระวนกระวายใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do not worry about it
อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
ทำให้กังวล
การทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจ
Her health begins to worry me
สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล
ความกังวล
สิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ
Money is a big worry for them
เรื่องเงินเป็นความกังวลใหญ่สำหรับพวกเขา
กังวล
รู้สึกไม่สบายใจหรือไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Don't worry about the test
อย่ากังวลเกี่ยวกับการสอบ
มากมาย
ในฉากจำนวนมาก
There are many people in the park
มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ
กลับ
ในฉากไปยังสถานที่หรือตำแหน่งเดิม
He is going back home
เขากำลังจะกลับบ้าน
หลัง
ส่วนที่อยู่ข้างหลังหรือด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He stood at the back of the room
เขายืนอยู่ที่หลังห้อง
สนับสนุน
การให้การสนับสนุนแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They decided to back his plan
พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา
หลัง
ส่วนของร่างกายที่อยู่ด้านหลังหน้าอก
He hurt his back
เขาบาดเจ็บที่หลัง
ก่อนหน้านี้
ในช่วงเวลาก่อนหน้านั้น
I saw her back in May
ฉันพบเธอเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา
ครอบครัว
ในฉากกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องทางสายเลือดหรือการแต่งงาน
I love my family very much
ฉันรักครอบครัวของฉันมาก
สูตรอาหาร
รายการสิ่งที่ต้องเตรียมและวิธีการทำอาหาร
This family has a secret ingredient
สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ
ตอน
ส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I missed the last family of the show
ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้
ครอบครัว
กลุ่มคนที่มีความเกี่ยวข้องกันทางเครือญาติ
My family lives nearby
ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ใกล้ๆ
ยาพ่น
ในฉากอุปกรณ์สำหรับสูดดมยาเข้าสู่ร่างกาย
He uses an inhaler for his asthma
เขาใช้ยาพ่นสำหรับโรคหอบหืดของเขา
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
หมายความว่า
ในฉากใช้เพื่ออธิบายหรือขยายความสิ่งที่กำลังพูด
I mean I want to go home
หมายความว่าฉันอยากกลับบ้านแล้ว
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ห้าม
ในฉากหยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนหรือการให้ความช่วยเหลือ
I need help with my homework
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการทำการบ้าน
ช่วยบรรเทา
ทำให้สถานการณ์ง่ายขึ้นหรือดีขึ้น
More time can help the situation
เวลาที่มากขึ้นช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น
สนุก
ในฉากมีความสุขหรือความเพลิดเพลินกับบางสิ่ง
I enjoy reading books
ฉันสนุกกับการอ่านหนังสือ
ก่อให้เกิด
ในฉากทำให้บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น
Smoking is causing health problems
การสูบบุหรี่กำลังก่อให้เกิดปัญหาสุขภาพ
ก่อให้เกิด
เป็นสาเหตุที่ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
Heavy rain is causing floods
ฝนตกหนักกำลังทำให้เกิดน้ำท่วม
สิ้น
ในฉากการทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
ข้างนอก
ในฉากอยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
ออก
การเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
มาร์การิตา
ในฉากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากเตกีลาและมะนาว
I ordered a margarita at the bar
ฉันสั่งมาร์การิตาที่บาร์
ไล่ออก
ในฉากบังคับให้ใครบางคนออกจากสถานที่
They kicked him out of the club
พวกเขาไล่เขาออกจากคลับ
เตะ
ในฉากใช้เท้ากระแทกสิ่งของ
He kicked the ball
เขาเตะลูกบอล
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกหมดแรง
The long run kicked me
การวิ่งระยะไกลทำให้ฉันหมดแรง
เริ่มต้น
ทำให้บางอย่างเริ่มทำงานหรือดำเนินการ
The meeting will kick off at nine
การประชุมจะเริ่มต้นตอนเก้าโมง
แบตเตอรี่
ในฉากอุปกรณ์ที่เก็บสะสมพลังงานไฟฟ้าเพื่อให้เครื่องใช้ทำงานได้
My phone needs a new battery
โทรศัพท์ของฉันต้องการแบตเตอรี่ใหม่
การทำร้ายร่างกาย
การกระทำผิดทางอาญาด้วยการใช้กำลังทำร้ายผู้อื่น
He was charged with battery
เขาถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกาย
กองปืนใหญ่
กลุ่มปืนใหญ่ที่ตั้งอยู่รวมกันเพื่อปฏิบัติการ
The battery fired at the enemy
กองปืนใหญ่ยิงใส่ศัตรู
ชุด
กลุ่มสิ่งของหรือผู้คนจำนวนมากที่มีลักษณะเหมือนกัน
They faced a battery of questions
พวกเขาเผชิญกับชุดคำถามมากมาย
ถอยหลัง
ในฉากเคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงกันข้ามจากปกติ
The car started to go in reverse
รถยนต์เริ่มถอยหลัง
เงินเฟ้อ
ในฉากภาวะที่ระดับราคาสินค้าและบริการโดยทั่วไปสูงขึ้น
Inflation makes goods more expensive
ภาวะเงินเฟ้อทำให้สินค้ามีราคาแพงขึ้น
พยายามอย่างหนัก
ในฉากการทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อให้ได้บางสิ่งมา
He is bucking for a promotion
เขาพยายามอย่างหนักเพื่อเลื่อนตำแหน่ง
กวางตัวผู้
กวางที่มีเพศผู้โดยเฉพาะตัวที่โตเต็มวัย
The buck has large antlers
กวางตัวผู้มีเขาขนาดใหญ่
ดอลลาร์
คำไม่เป็นทางการสำหรับเงินสกุลดอลลาร์
This costs ten bucks
สิ่งนี้ราคา 10 ดอลลาร์
อำนาจตัดสินใจ
สิทธิหรือความสามารถในการเลือกหรือแสดงความเห็น
The buck stops here
อำนาจตัดสินใจอยู่ที่นี่
ขั้นตอน
ในฉากช่วงเวลาหรือจุดหนึ่งในกระบวนการทำงาน
This project is in the final stage
โครงการนี้อยู่ในขั้นตอนสุดท้าย
จัดฉาก
ทำให้บางสิ่งดูเหมือนจริงทั้งที่ไม่ใช่
They staged a fake fight
พวกเขาจัดฉากการต่อสู้ปลอม
จัดงาน
วางแผนและดำเนินกิจกรรม
The club staged a charity event
ชมรมจัดงานการกุศล
เวที
พื้นที่ยกสูงสำหรับแสดงงานต่างๆ
The band stood on the stage
วงดนตรียืนอยู่บนเวที
น่าทึ่ง
ในฉากก่อให้เกิดความชื่นชมหรือประหลาดใจ
The view from the top is amazing
วิวจากข้างบนนั้นน่าทึ่งมาก
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือน่าประทับใจในทางที่ดี
You did an amazing job on this project
คุณทำงานชิ้นนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก
เสนอ
ในฉากการให้โอกาสใครบางคนได้รับบางสิ่ง
Can I offer you a drink
ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม
ข้อเสนอ
การแนะนำให้ทำหรือให้บางสิ่ง
She accepted his job offer
เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่มีความดีงามมาก
This is an excellent idea
นี่เป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
เต่า
ในฉากสัตว์ที่เคลื่อนที่ช้าและมีกระดองแข็ง
The tortoise walks very slowly
เต่าเดินช้ามาก
บอก
ในฉากสื่อสารข้อมูลหรือเรื่องราวให้ผู้อื่นทราบ
Please tell me your name
โปรดบอกชื่อของคุณให้ฉันทราบ
แยกแยะ
ในฉากรู้หรือสามารถระบุความแตกต่างของบางสิ่งได้
I cannot tell the difference between these two
ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้
สัญญาณบ่งบอก
เบาะแสที่เผยให้เห็นบางอย่างเกี่ยวกับบุคคล
His nervous laugh was a tell
เสียงหัวเราะประหม่าของเขาเป็นสัญญาณบ่งบอก
ไร้ถัง
ในฉากอุปกรณ์ทำน้ำอุ่นที่ไม่มีถังเก็บน้ำ
A tankless water heater saves space
เครื่องทำน้ำอุ่นแบบไร้ถังช่วยประหยัดพื้นที่
ไม่มีถัง
สิ่งที่ไม่มีภาชนะขนาดใหญ่สำหรับเก็บของเหลว
This system is tankless to save room
ระบบนี้ไม่มีถังเพื่อประหยัดพื้นที่
ทีละน้อย
ในฉากทำทีละส่วนไม่เสร็จในคราวเดียว
Work was done in a piecemeal fashion
งานถูกทำไปทีละส่วน
แสดงออก
ในฉากพูดหรือสื่อสารบางอย่างในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
How can I put this clearly
ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร
วาง
ในฉากเคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง
Please put the book on the table
กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
ทำให้เผชิญ
ทำให้บางคนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
They put him through a hard time
พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ทุ่มเท
มุ่งความสนใจหรือความพยายามไปที่บางสิ่ง
She put all her effort into the task
เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น
ออกแรงกระทำ
ใช้แรงกระทำต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He put pressure on the door
เขาออกแรงกดประตู
ทำให้เกิด
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The delay put us in danger
ความล่าช้าทำให้เราตกอยู่ในอันตราย
ทำให้รู้สึกด้อยความสำคัญ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกว่าตนมีความสำคัญน้อยลง
His comment put me in my place
คำพูดของเขาทำให้ฉันรู้สึกว่าตัวเองด้อยความสำคัญ
หยั่งเสียง
พยายามค้นหาว่าผู้คนคิดหรือต้องการอะไร
They put feelers out before changing the plan
พวกเขาหยั่งเสียงก่อนเปลี่ยนแผน
ชักจูง
โน้มน้าวให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
She put him up to joining the team
เธอชักจูงให้เขาเข้าร่วมทีม
ให้ความสำคัญก่อน
ปฏิบัติต่อสิ่งหนึ่งว่ามีความสำคัญมากกว่า
She puts her family first
เธอให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอันดับแรก
เข้มข้น
ในฉากที่มีความรุนแรงหรือรุนแรงมาก
The project was full on this week
โปรเจกต์สัปดาห์นี้เข้มข้นมาก
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn I lost my keys
เวรเอ๊ยฉันทำกุญแจหาย
สนใจ
รู้สึกใส่ใจต่อบางสิ่ง
I do not give a damn
ฉันไม่สนใจเลย
ประณาม
กล่าวว่าใครบางคนสมควรได้รับบทลงโทษ
The court will damn the criminal
ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น
โคตร
ใช้เน้นย้ำประโยคให้มีน้ำหนักมากขึ้น
It is a damn good idea
มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย
ครอบครอง
ในฉากการเก็บสิ่งของไว้เพียงผู้เดียว
Don't bogart the snacks
อย่าเก็บขนมไว้กินคนเดียว
การจัดเก็บ
ในฉากการเก็บรักษาสิ่งของไว้เพื่อใช้ในภายหลัง
We need more storage space
เราต้องการพื้นที่จัดเก็บมากขึ้น
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ตั้งชื่อ
การให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
จุดเริ่มต้น
ในฉากจุดเริ่มของสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
We should have fixed it in the first place
เราควรจะซ่อมมันตั้งแต่จุดเริ่มต้นแล้ว
อันดับหนึ่ง
ตำแหน่งที่มาก่อนผู้อื่นในลำดับ
He finished in first place
เขาเข้าเส้นชัยเป็นอันดับหนึ่ง
สาเหตุหลัก
เหตุผลหรือที่มาของบางสิ่งในตอนแรก
Why did you come here in the first place
ทำไมคุณถึงมาที่นี่ตั้งแต่แรก
ร่อน
ในฉากเคลื่อนที่ไปอย่างนุ่มนวลและเงียบเชียบโดยไม่สะดุด
The bird glides through the air
นกกำลังร่อนไปในอากาศ
ฟื้นตัว
ในฉากเพิ่มขึ้นหรือดีขึ้นหลังจากที่เคยลดลง
The stock market will soon rebound
ตลาดหุ้นจะฟื้นตัวในไม่ช้า
กระดอน
เคลื่อนที่กลับทันทีหลังจากกระทบกับวัตถุบางอย่าง
The ball rebounded off the wall
ลูกบอลกระดอนออกจากกำแพง
ความสัมพันธ์คั่นเวลา
ความสัมพันธ์ใหม่ที่เริ่มต้นขึ้นหลังจากความสัมพันธ์เดิมเพิ่งจบลง
He is on the rebound
เขากำลังคบคนใหม่เพื่อประชดรักเก่า
อุโมงค์
ในฉากทางผ่านใต้ดินที่สร้างขึ้นสำหรับถนนหรือรถไฟ
The train went through a long tunnel
รถไฟแล่นผ่านอุโมงค์ยาว
ขุดอุโมงค์
การเจาะเป็นช่องทางยาวผ่านวัตถุใดวัตถุหนึ่ง
The animals tunnel through the ground
สัตว์ต่างๆ ขุดอุโมงค์ผ่านพื้นดิน
เนื้องอก
ในฉากก้อนเซลล์ที่ผิดปกติในร่างกาย
The doctor found a small tumour
แพทย์พบเนื้องอกขนาดเล็ก
ทางบทกวี
ในฉากที่มีรูปแบบสวยงามหรือถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างลึกซึ้ง
He used poetic language to describe the sunset
เขาใช้ภาษาทางบทกวีเพื่อบรรยายพระอาทิตย์ตกดิน
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
อาศัยอยู่
ในฉากการมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
มีชีวิต
สภาพที่ยังไม่ตาย
I saw a live fish
ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต
ถ่ายทอดสด
การแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The concert is live today
คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้
ใช้ชีวิต
ประสบหรือผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง
I want to live my life to the fullest
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉันให้เต็มที่
มีกระแสไฟฟ้า
มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่
Do not touch the live wire
อย่าสัมผัสสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า
อยู่รอด
ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป
Some plants live in dry deserts
พืชบางชนิดอยู่รอดได้ในทะเลทรายที่แห้งแล้ง
ไข้หวัดใหญ่
ในฉากการเจ็บป่วยทั่วไปที่มีไข้และไอ
I have a bad flu
ฉันเป็นไข้หวัดใหญ่หนักมาก
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
รถยนต์
ในฉากยานพาหนะทางถนนที่มีสี่ล้อและเครื่องยนต์
He drives his car to work
เขาขับรถไปทำงาน
ตู้รถไฟ
ส่วนหนึ่งของรถไฟที่ใช้สำหรับผู้โดยสารหรือบริการ
The train has ten cars
รถไฟขบวนนี้มีตู้โดยสารสิบตู้
พบ
ในฉากการค้นเจอหรือหาบางสิ่งบางอย่าง
I cannot find my keys
ฉันหากุญแจไม่พบ
ตัดสิน
การประกาศอย่างเป็นทางการในทางกฎหมาย
The court found him guilty
ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด
รู้สึก
มีความคิดเห็นหรือความรู้สึกต่อบุคคลหรือสิ่งใด
I find this book interesting
ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ตอบ
การกล่าวตอบกลับคำถาม
He made a smart find to the question
เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด
เห็นว่า
คิดว่าสิ่งใดมีคุณสมบัติอย่างใดอย่างหนึ่ง
I find this book interesting
ฉันเห็นว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
คิดหาวิธี
คิดวิธีที่จะทำบางสิ่ง
We found a way to fix the door
เราคิดหาวิธีซ่อมประตูได้
มองว่า
คิดหรือมองใครบางคนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
They find her very helpful
พวกเขามองว่าเธอมีน้ำใจมาก
การกระทำ
ในฉากสิ่งที่ทำลงไป
It was a kind act
มันเป็นการกระทำที่ใจดี
กฎหมาย
ข้อบังคับที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากรัฐบาล
The parliament passed a new act
รัฐสภาผ่านกฎหมายฉบับใหม่
การแสดง
การโชว์หรือบทบาทที่แสดงต่อหน้าผู้ชม
The circus act was funny
การแสดงในคณะละครสัตว์น่าขบขันมาก
ประพฤติตัว
แสดงพฤติกรรมในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
He acted calmly
เขาประพฤติตัวอย่างสงบ
การเสแสร้ง
การแสดงพฤติกรรมที่ไม่จริงเพื่อปกปิดความรู้สึก
Her smile was an act
รอยยิ้มของเธอเป็นการเสแสร้ง
เครื่องดื่ม
ในฉากของเหลวที่สามารถดื่มได้เช่นน้ำหรือน้ำผลไม้
Please choose a beverage with your meal
กรุณาเลือกเครื่องดื่มพร้อมมื้ออาหารของคุณ
น้ำ
ในฉากของเหลวใสที่ตกลงมาเป็นฝนและอยู่ในแม่น้ำ
Drink plenty of water
ดื่มน้ำมากๆ
รดน้ำ
การให้สิ่งที่เป็นน้ำแก่พืช
Water the plants every morning
รดน้ำต้นไม้ทุกเช้า
น่านน้ำ
ส่วนหนึ่งของทะเลหรือทะเลสาบ
These waters are full of fish
น่านน้ำบริเวณนี้เต็มไปด้วยปลา
ตับ
ในฉากอวัยวะขนาดใหญ่ที่อยู่ภายในร่างกาย
The liver is an important internal organ
ตับเป็นอวัยวะภายในที่สำคัญ
มีรสผลไม้
ในฉากมีรสชาติหรือกลิ่นหวานเหมือนผลไม้
This tea has a fruity flavor
ชานี้มีรสชาติเหมือนผลไม้
บรรจุ
ในฉากมีบางสิ่งอยู่ภายใน
The box contains many toys
กล่องใบนี้บรรจุของเล่นหลายชิ้น
ควบคุม
จำกัดบางสิ่งไว้ในขอบเขตที่แน่นอน
We must contain the fire
เราต้องควบคุมไฟไว้ไม่ให้ลุกลาม
หัวเตา
ในฉากส่วนของเตาที่ให้ความร้อน
The front burner is very hot
หัวเตาด้านหน้ามีความร้อนสูงมาก
เครื่องเขียนแผ่น
อุปกรณ์ที่ใช้บันทึกข้อมูลลงบนแผ่นดิสก์
I used a burner to copy my files
ฉันใช้เครื่องเขียนแผ่นคัดลอกไฟล์ของฉัน
โทรศัพท์ใช้แล้วทิ้ง
โทรศัพท์ราคาถูกที่ใช้เพียงช่วงเวลาสั้นๆ
He bought a burner for the secret trip
เขาซื้อโทรศัพท์ใช้แล้วทิ้งสำหรับการเดินทางลับ
ยังคง
ในฉากเหตุการณ์ที่ดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน
He is still here
เขายังคงอยู่ที่นี่
นิ่ง
ไม่มีการเคลื่อนไหว
Please sit still
กรุณานั่งนิ่งๆ
อย่างไรก็ตาม
ถึงแม้ว่าจะมีการกล่าวไปก่อนหน้านี้
It is cold but still beautiful
อากาศหนาวแต่อย่างไรก็ตามมันก็ยังสวยงาม
เวลา
ในฉากช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
Time passes quickly
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
จังหวะ
ในฉากช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
It is time to go home
ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว
ที่เหลืออยู่
ส่วนที่ยังคงอยู่หลังจากส่วนอื่นหมดไป
Is there any time left
ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม
ครั้ง
เหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นหนึ่งครั้ง
It happened one time
มันเกิดขึ้นครั้งหนึ่ง
โอกาส
โอกาสที่จะทำบางสิ่ง
I had a time to ask for help
ฉันมีโอกาสขอความช่วยเหลือ
ยุค
ช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์
Life was different in that time
ชีวิตแตกต่างไปในยุคนั้น
เวลาที่เหมาะสม
เวลาที่สะดวกหรือเหมาะสำหรับทำบางสิ่ง
Is this a good time to talk
นี่เป็นเวลาที่เหมาะจะคุยไหม
งีบหลับ
ในฉากการนอนหลับช่วงสั้นๆ
I need a quick nap
ฉันต้องการงีบสักพัก
งีบ
การนอนหลับเป็นช่วงเวลาสั้นๆ
She likes to nap in the afternoon
เธอชอบงีบในตอนบ่าย
ยุติ
ในฉากการนำบางสิ่งไปสู่จุดจบหรือทำให้เสร็จสิ้น
We should wind up the meeting soon
เราควรยุติการประชุมในเร็วๆ นี้
หมกมุ่น
การเข้าไปพัวพันหรือเกี่ยวข้องกับบางสิ่งอย่างลึกซึ้ง
He is wound up in his work
เขากำลังหมกมุ่นอยู่กับงานของเขา
ลงเอย
การไปอยู่ในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งในท้ายที่สุด
They wound up in a small town
พวกเขาลงเอยที่เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง
ทำให้ตื่นเต้น
การทำให้ใครบางคนรู้สึกประหม่าหรือตื่นเต้นอย่างมาก
The news really wound him up
ข่าวนั้นทำให้เขาตื่นเต้นมากจริงๆ
ค้นหา
ในฉากพยายามมองหาสิ่งของหรือบุคคล
I am looking for my keys
ฉันกำลังมองหากุญแจของฉัน
คาดหวัง
รอคอยที่จะได้รับหรือพบกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You are looking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง
หวานเลี่ยน
ในฉากที่มีความรู้สึกอ่อนไหวหรือโรแมนติกจนดูน่ารำคาญ
He wrote a sappy poem for her
เขาเขียนบทกวีหวานเลี่ยนให้เธอ
ดู
ในฉากมีลักษณะหรือปรากฏให้เห็นในบางทาง
You look tired
คุณดูเหนื่อย
ฟังนะ
ในฉากคำที่ใช้เรียกร้องความสนใจจากผู้อื่น
Look I cannot go today
ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้
มอง
ในฉากหันสายตาไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
Look at the stars
มองดูดวงดาวเหล่านั้น
รูปลักษณ์
ลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has a natural look
เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ
มองหา
พยายามค้นหาบางคนหรือบางสิ่ง
I looked for my keys
ฉันมองหากุญแจของฉัน
สีหน้า
ลักษณะบนใบหน้าที่แสดงความรู้สึกของใครบางคน
Her look showed she was worried
สีหน้าของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอกังวล
มอง
หันสายตาไปยังบางสิ่ง
Look at the bird
มองนกตัวนั้น
ดูเหมือน
มีลักษณะเป็นแบบใดแบบหนึ่ง
She looks tired
เธอดูเหนื่อย
เพศหญิง
ในฉากเพศที่สามารถให้กำเนิดบุตรได้
She is a female student
เธอเป็นนักเรียนหญิง
คำขอ
ในฉากการเรียกร้องหรือต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The workers made a demand for higher pay
คนงานยื่นคำขอเพื่อขึ้นค่าแรง
เรียกร้อง
การขอสิ่งที่ต้องการอย่างหนักแน่น
He demands an answer to his question
เขาเรียกร้องคำตอบสำหรับคำถามของเขา
บอกเป็นนัย
ในฉากการสื่อความหมายโดยไม่ได้พูดออกมาโดยตรง
She implied that she was unhappy
เธอพูดเป็นนัยว่าเธอไม่มีความสุข
วินาที
ในฉากหน่วยวัดเวลาที่เท่ากับหนึ่งในหกสิบของนาที
Wait for a second
รอสักวินาทีหนึ่ง
อีกชิ้น
สิ่งที่มีลักษณะเหมือนเดิมแต่เป็นอันเพิ่มเติม
I would like a second cup of coffee
ฉันขอกาแฟอีกแก้ว
ลำดับที่สอง
ตำแหน่งที่อยู่ต่อจากอันแรก
This is my second visit to Japan
นี่เป็นการมาญี่ปุ่นครั้งที่สองของฉัน
สนับสนุน
การแสดงความเห็นชอบต่อข้อเสนออย่างเป็นทางการ
She stood up to second the motion
เธอลุกขึ้นเพื่อสนับสนุนญัตตินี้
วินาที
หน่วยเวลาสั้นๆ
Wait a second
รอสักครู่
ตีความผิด
ในฉากเข้าใจสิ่งที่อ่านไปในทางที่ผิด
I think you misread my email
ฉันคิดว่าคุณตีความอีเมลของฉันผิด
ข้อความ
ในฉากข้อมูลที่ส่งถึงผู้อื่น
I received a message from him
ฉันได้รับข้อความจากเขา
ส่งข้อความ
การส่งข้อมูลให้ผู้อื่น
I will message you later
ฉันจะส่งข้อความหาคุณทีหลัง
ข้อความ
ข้อมูลตัวอักษรที่ส่งทางโทรศัพท์
She sent me a message
เธอส่งข้อความมาให้ฉัน
ข้อความ
เนื้อหาหรือข่าวสารที่ส่งถึงผู้อื่น
Please read my message
กรุณาอ่านข้อความของฉัน
จดหมาย
บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ส่งถึงผู้อื่น
I sent him a written message
ฉันส่งจดหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษรไปให้เขา
เกี่ยวกับความร้อน
ในฉากที่มีความเกี่ยวข้องกับพลังงานความร้อน
The thermal energy is high
พลังงานความร้อนมีค่าสูง
อวยพร
ในฉากการกล่าวแสดงความหวังให้ผู้อื่นมีความสุข
I wish you a happy birthday
ฉันขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันเกิด
ปรารถนา
ต้องการสิ่งที่อาจไม่เกิดขึ้นจริง
I wish I could fly
ฉันปรารถนาว่าฉันจะบินได้
ไม่เป็นไร
ในฉากวลีที่ใช้ตอบรับหรือตอบแทนคำขอบคุณ
No problem I can help you
ไม่เป็นไรฉันช่วยคุณได้
ไม่มีปัญหา
โดยปราศจากความยากลำบากใดๆ
I finished the work with no problem
ฉันทำงานเสร็จโดยไม่มีปัญหา
มอบให้
ในฉากให้หรือเสนอสิ่งของแก่ผู้อื่น
They will present a trophy to the winner
พวกเขาจะมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้ชนะ
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์หรือปัญหาบางอย่าง
The problem presents a challenge
ปัญหานี้ทำให้เกิดความท้าทาย
ปัจจุบัน
ที่เกิดขึ้นหรือมีอยู่ในเวลานี้
My present job is good
งานปัจจุบันของฉันดีมาก
อยู่ ณ ที่นั้น
อยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง
All the students were present today
นักเรียนทุกคนอยู่ที่นี่วันนี้
ของขวัญ
สิ่งที่มอบให้แก่ใครบางคน
She gave me a present
เธอมอบของขวัญให้ฉัน
หนึ่ง
ในฉากจำนวนที่เป็นเลข 1
I have one apple
ฉันมีแอปเปิลหนึ่งผล
ตอน
ส่วนหนึ่งของซีรีส์หรือละคร
This is one of the show
นี่คือตอนหนึ่งของรายการ
ครู่
ช่วงเวลาที่สั้นมาก
Wait for one moment
รอสักครู่หนึ่ง
เล็กน้อย
ในระดับที่น้อยมาก
It is one better than before
มันดีกว่าเดิมเล็กน้อย
หนึ่งสิ่ง
สิ่งเดียว
I need one more
ฉันต้องการอีกหนึ่งชิ้น
สิ่งที่ใช่
คนหรือสิ่งที่ถูกต้อง
This is the one I wanted
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ
เหตุการณ์
เหตุการณ์หรือกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง
It was a good one
มันเป็นเหตุการณ์ที่ดี
คนเรา
บุคคลทั่วไป
One should be careful
คนเราควรระมัดระวัง
หนึ่งในกลุ่ม
คนหรือสิ่งหนึ่งที่เป็นสมาชิกของกลุ่ม
I picked one from the box
ฉันเลือกหนึ่งชิ้นจากกล่อง
บุญคุณ
การช่วยเหลือที่คุณติดค้างใครบางคน
I owe you one
ฉันติดค้างบุญคุณคุณอยู่
ฉลอง
ในฉากทำกิจกรรมสนุกสนานเพื่อต้อนรับโอกาสพิเศษ
We will celebrate your birthday
เราจะฉลองวันเกิดของคุณ
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
นึกถึง
มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I often think of my family
ฉันนึกถึงครอบครัวบ่อยๆ
ฟอสฟอรัส
ในฉากธาตุเคมีที่เปล่งแสงเมื่อสัมผัสกับอากาศ
Phosphorous glows in the dark
ฟอสฟอรัสเปล่งแสงในที่มืด
สัปดาห์
ในฉากช่วงเวลาเจ็ดวัน
I will go there next week
ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That is a kick ass guitar solo
นั่นเป็นโซโล่กีตาร์ที่ยอดเยี่ยมมาก
ชนะ
เอาชนะคู่ต่อสู้ในการแข่งขันหรือการต่อสู้
We will kick ass in the match
เราจะชนะในการแข่งขันนี้
เหนือกว่า
ทำผลงานได้ดีเยี่ยมหรือเอาชนะผู้อื่นได้
She really kicks ass at her job
เธอทำงานได้เหนือกว่าคนอื่นจริงๆ
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
มากกว่า
ในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
เก่งกว่า
มีความสามารถหรือประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากกว่า
She is better at chess than I am
เธอเล่นหมากรุกเก่งกว่าฉัน