

Breaking Bad — ซีซัน 3 ตอนที่ 6
คำศัพท์และความหมาย
576 คำ
ระดับ CEFR
ดู
ในฉากจ้องมองบางสิ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
I like to watch movies
ฉันชอบดูหนัง
ระวัง
ใช้ความระมัดระวังในสิ่งที่กำลังทำ
Please watch your step
โปรดระวังการก้าวเดิน
ดูแล
คอยเฝ้าดูหรือเอาใจใส่ใครบางคนหรือบางสิ่ง
Please watch my bag
ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย
นาฬิกาข้อมือ
เครื่องบอกเวลาขนาดเล็กที่สวมไว้บนข้อมือ
My watch is waterproof
นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้
เวร
ช่วงเวลาที่คนหนึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการเฝ้าดูแล
He is on watch tonight
เขาเข้าเวรคืนนี้
ถึงอย่างไร
ในฉากในกรณีใดก็ตาม
I do not care anyway
ฉันไม่สนใจหรอกถึงอย่างไรก็ตาม
อย่างไรก็ตาม
ใช้เพื่อเปลี่ยนหัวข้อหรือกลับเข้าเรื่องหลังจากหยุดพัก
Anyway let's talk about something else
อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ
ยาวกว่า
ในฉากที่มีระยะทางจากปลายด้านหนึ่งถึงอีกด้านหนึ่งมากกว่า
This road is longer than that one
ถนนสายนี้ยาวกว่าถนนสายนั้น
นานขึ้น
ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม
I cannot stay here any longer
ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้นานกว่านี้แล้ว
ไม่นานอีกต่อไป
ไม่เท่ากับช่วงเวลาเดิม
He does not work here any longer
เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกต่อไปแล้ว
กฎหมาย
ในฉากข้อบังคับที่กำหนดโดยรัฐบาล
You must follow the law
คุณต้องทำตามกฎหมาย
กฎ
หลักเกณฑ์ทั่วไปเกี่ยวกับการทำงานของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The law of gravity pulls objects toward Earth
กฎแรงโน้มถ่วงดึงวัตถุเข้าหาโลก
ความช่วยเหลือ
ในฉากการกระทำที่มีน้ำใจหรือเอื้อเฟื้อ
Can you do me a favour
คุณช่วยทำอะไรให้ฉันหน่อยได้ไหม
สนับสนุน
เห็นด้วยหรือสนับสนุนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Many people favour this new law
ผู้คนมากมายสนับสนุนกฎหมายใหม่นี้
ลูกอม
ในฉากขนมหวานรสผลไม้ชนิดแข็ง
I ate a jolly rancher
ฉันกินลูกอมจอลลี่แรนเชอร์
ชื้น
ในฉากที่มีความเปียกเล็กน้อย
The cake is very moist
เค้กชิ้นนี้มีความชื้นดีมาก
เพิ่ม
ในฉากนำสิ่งหนึ่งมารวมกับอีกสิ่งหนึ่ง
Add some milk to your tea
เติมนมลงในชาของคุณ
กล่าวเสริม
ในฉากพูดสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพิ่มเติมจากเดิม
She added that she was happy
เธอกล่าวเสริมว่าเธอมีความสุข
โรคสมาธิสั้น
อาการผิดปกติที่ทำให้มีสมาธิจดจ่อได้ยาก
He was diagnosed with ADD
เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมาธิสั้น
เพิ่มเติม
ที่เพิ่มเข้าไปจากสิ่งที่มีอยู่แล้ว
We need additional chairs
เราต้องการเก้าอี้เพิ่มเติม
ฝ่าฝืน
ในฉากไม่ปฏิบัติตามกฎหรือข้อบังคับ
Do not break the school rules
อย่าฝ่าฝืนกฎของโรงเรียน
ทำแตก
ทำให้สิ่งของแยกออกจากกันหรือหยุดทำงาน
Please do not break the glass
กรุณาอย่าทำแก้วแตก
เวลาพัก
ช่วงเวลาสั้นๆ ที่หยุดทำงานหรือกิจกรรม
Let us take a short break
มาหยุดพักกันสักครู่เถอะ
แจ้งข่าว
บอกข้อมูลให้ผู้อื่นได้รับทราบ
They broke the news to him
พวกเขาแจ้งข่าวนี้ให้เขาทราบ
ยุติ
ทำให้ความสัมพันธ์หรือกิจกรรมหยุดลง
They broke off their relationship
พวกเขายุติความสัมพันธ์
อาการป่วยทางจิตเฉียบพลัน
ช่วงเวลาที่เกิดอาการป่วยทางจิตรุนแรงขึ้นอย่างกะทันหัน
He had a psychotic break
เขามีอาการป่วยทางจิตเฉียบพลัน
แตก
แยกออกเป็นชิ้น ๆ
The glass broke
แก้วแตก
ช่วยให้เป็นอิสระ
ช่วยใครบางคนให้หนีออกจากสถานที่แห่งหนึ่ง
They helped break him free from prison
พวกเขาช่วยให้เขาหนีออกจากคุก
ขัดจังหวะ
ทำให้บางสิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หยุดลง
The noise broke my concentration
เสียงดังขัดจังหวะสมาธิของฉัน
ถอนคำสาป
ทำให้คำสาปหยุดส่งผลต่อใครบางคน
The healer broke the curse
หมอผีถอนคำสาปให้สำเร็จ
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That was an awesome movie
นั่นเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมาก
หลุดพ้น
ในฉากการเป็นอิสระจากสถานที่หรือสถานการณ์หนึ่ง
The prisoner escaped from his cell
นักโทษหลุดพ้นจากห้องขังของเขา
ยากจะเข้าใจ
สิ่งที่เข้าใจได้ยากสำหรับใครบางคน
The answer escapes me
คำตอบนั้นยากเกินกว่าที่ฉันจะเข้าใจ
การสังเกต
การฟังหรือการมองอย่างตั้งใจ
The small detail did not escape his notice
รายละเอียดเล็กน้อยนั้นไม่รอดพ้นสายตาของเขา
หายไป
ออกจากที่เดิมหรือไม่มีอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
The gas escaped through a small hole
ก๊าซรั่วออกไปทางรูเล็กๆ
ทะเลทราย
ในฉากพื้นที่แห้งแล้งที่มีทรายและพืชพรรณน้อย
They walked across the desert
พวกเขาเดินข้ามทะเลทราย
ทอดทิ้ง
การทิ้งใครสักคนไว้เพียงลำพังในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
He would never desert his family
เขาจะไม่มีวันทอดทิ้งครอบครัวของเขา
สิ่งที่สมควรได้รับ
สิ่งที่คนคนหนึ่งควรได้รับตามการกระทำของตน
He finally got his just deserts
ในที่สุดเขาก็ได้รับสิ่งที่เขาควรได้รับ
ระบบควบคุมอัตโนมัติ
ในฉากอุปกรณ์ที่ควบคุมเครื่องจักรโดยอัตโนมัติ
The car has an auto control system
รถยนต์คันนี้มีระบบควบคุมอัตโนมัติ
ข้อเท็จจริง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือมีอยู่จริง
It is a fact that water is wet
เป็นข้อเท็จจริงที่ว่าน้ำเปียก
ความจริง
ใช้เพื่อเน้นว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริงหรือเพื่อเพิ่มข้อมูล
In fact it is raining
ความจริงแล้วฝนกำลังตก
สำเร็จ
ในฉากการบรรลุผลลัพธ์ตามที่ต้องการ
We will get there if we keep trying
เราจะทำสำเร็จถ้าเราพยายามต่อไป
ไปถึง
การเดินทางไปถึงจุดหมายที่ต้องการ
I will get there by noon
ฉันจะไปถึงที่นั่นตอนเที่ยง
ก้าวหน้า
การมีความคืบหน้าเข้าใกล้เป้าหมาย
You are getting there with your English
คุณกำลังก้าวหน้าในการเรียนภาษาอังกฤษ
มองโลกในแง่ดี
ในฉากความรู้สึกที่มีความหวังและเป็นบวก
They have a blue sky perspective on the project
พวกเขามีมุมมองที่มองโลกในแง่ดีต่อโปรเจกต์นี้
บลูสกาย
ยี่ห้อยาเสพติดสมมติในซีรีส์เรื่องเบรกกิงแบด
He sells blue sky in the show
เขาขายบลูสกายในซีรีส์
ท้องฟ้าสีคราม
ส่วนที่เป็นท้องฟ้าสีใสในวันที่อากาศแจ่มใส
The blue sky looks beautiful today
ท้องฟ้าสีครามดูสวยงามในวันนี้
ไม่ชัดเจน
ในฉากเข้าใจได้ยากหรือไม่กระจ่างแจ้ง
The instructions were out of the clear
คำแนะนำเหล่านั้นไม่ชัดเจนเลย
ยาไอซ์
ในฉากสารกระตุ้นประสาทประเภทหนึ่งที่มีฤทธิ์รุนแรงและผิดกฎหมาย
He was arrested for possession of meth
เขาถูกจับกุมในข้อหาครอบครองยาไอซ์
ล้มเหลว
ในฉากทำได้แย่มากในการทดสอบหรืองานที่ได้รับมอบหมาย
I bombed my math test today
ฉันทำข้อสอบคณิตศาสตร์ได้แย่มากวันนี้
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือน่าประทับใจ
This new movie is the bomb
หนังเรื่องใหม่นี้ยอดเยี่ยมมาก
ระเบิด
วัตถุที่ทำให้เกิดการระเบิด
The bomb destroyed the building
ระเบิดทำลายอาคารนั้น
เรื่องเซอร์ไพรส์
สิ่งที่ทำให้เกิดความตกใจหรือความประหลาดใจอย่างกะทันหัน
Her sudden resignation was a total bomb
การลาออกกะทันหันของเธอเป็นเรื่องที่น่าตกใจมาก
ทิ้งระเบิด
โจมตีด้วยระเบิด
They bombed the city
พวกเขาทิ้งระเบิดใส่เมือง
ความเชื่อใจ
ในฉากความมั่นใจในความซื่อสัตย์หรือความน่าเชื่อถือของบางคนหรือบางสิ่ง
Trust is important in a relationship
ความเชื่อใจเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์
ไว้วางใจ
มีความเชื่อมั่นในตัวบุคคล
You can trust the expert advice
คุณสามารถไว้วางใจคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญได้
หน่วยภาษา
ส่วนประกอบของภาษาที่มีความหมายในตัวเอง
This word is a trust in linguistic terms
คำนี้เป็นหน่วยภาษาตามหลักภาษาศาสตร์
สงสัย
ในฉากการตั้งคำถามกับตัวเองหรือรู้สึกอยากรู้อยากเห็น
I wonder why she is late
ฉันสงสัยว่าทำไมเธอถึงมาสาย
ความประหลาดใจ
ความรู้สึกแปลกใจและชื่นชม
She looked at the sunset with wonder
เธอมองดูพระอาทิตย์ตกด้วยความประหลาดใจ
สิ่งมหัศจรรย์
สิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึกประหลาดใจหรือชื่นชม
The Great Wall is a wonder of the world
กำแพงเมืองจีนเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของโลก
กรด
ในฉากสารที่มีรสเปรี้ยวสามารถกัดกร่อนหรือละลายสิ่งต่างๆ ได้
The acid dissolved the metal
กรดละลายโลหะได้
ยาเสพติด
สารเคมีผิดกฎหมายที่ทำให้เกิดอาการประสาทหลอน
He took a tab of acid
เขากินยาเสพติดชนิดหนึ่งเข้าไป
ตัวละคร
ในฉากบุคคลในเรื่องราวภาพยนตร์หรือเกม
He is my favorite character
เขาเป็นตัวละครที่ฉันชื่นชอบ
ลักษณะนิสัย
คุณสมบัติที่ประกอบกันเป็นตัวตนของคนคนหนึ่ง
She has a very strong character
เธอมีลักษณะนิสัยที่เข้มแข็งมาก
ตัวอักษร
สัญลักษณ์หรือเครื่องหมายที่ใช้ในระบบการเขียน
This word has five characters
คำนี้มีห้าตัวอักษร
ตัวละคร
บุคคลที่มีลักษณะโดดเด่นหรือแตกต่างจากผู้อื่น
He is such an interesting character
เขาเป็นคนที่มีลักษณะน่าสนใจมาก
ทุกวัน
ในฉากในแต่ละวันที่ผ่านไป
I go to school every day
ฉันไปโรงเรียนทุกวัน
วิ่ง
ในฉากเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยเท้า
He likes to run every morning
เขาชอบวิ่งทุกเช้า
ดำเนินอยู่
เกิดขึ้นหรือมีอยู่ต่อเนื่องในช่วงเวลาหนึ่ง
The meeting will run for two hours
การประชุมจะดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง
บริหาร
เป็นผู้รับผิดชอบดูแลสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She runs a small business
เธอบริหารธุรกิจเล็กๆ แห่งหนึ่ง
ไหล
เคลื่อนที่ไปเหมือนของเหลว
Water runs down the hill
น้ำไหลลงเนิน
บททดสอบ
การแข่งขันหรือการทดสอบที่ยาก
The final match was a tough run
การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศเป็นบททดสอบที่ยาก
การวิ่ง
ช่วงเวลาที่ออกไปวิ่ง
I went for a run this morning
ฉันออกไปวิ่งเมื่อเช้านี้
ทอดยาวเข้าไป
ยื่นหรือขยายไปไกลภายในบางสิ่ง
The path runs deep into the forest
ทางเดินทอดยาวลึกเข้าไปในป่า
เสี่ยง
ทำบางสิ่งที่อาจนำไปสู่อันตราย
They ran a risk by entering the cave
พวกเขาเสี่ยงด้วยการเข้าไปในถ้ำ
ชน
กระแทกคนหรือสิ่งของด้วยยานพาหนะ
The truck ran into a fence
รถบรรทุกชนรั้ว
ทำงาน
ทำงานหรือ функциониนที่อุณหภูมิหนึ่ง
This engine runs hot
เครื่องยนต์นี้ทำงานที่อุณหภูมิสูง
ผ่าน
เคลื่อนไปตามเส้นทาง
The road runs through the village
ถนนผ่านหมู่บ้าน
เพราะว่า
ในฉากอันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
หมด
ในฉากไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
ออกจาก
เคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
จาก
ที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิด
She took the book out of the bag
เธอหยิบหนังสือออกมาจากกระเป๋า
ในจำนวน
ที่ถูกคัดออกมาจากกลุ่ม
Two out of five people like apples
สองในห้าคนชอบแอปเปิล
จากข้างใน
ที่เคลื่อนที่ออกมาจากภายใน
He came out of the room
เขาเดินออกมาจากห้องนั้น
ขาดแคลน
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่แล้ว
We are out of milk
พวกเราไม่มีนมเหลือแล้ว
ออกจาก
ที่เคลื่อนที่ไปให้ไกลจากสิ่งหนึ่ง
Get out of the car
ออกมาจากรถคันนั้นซะ
พ้นจาก
ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างอีกต่อไป
They are out of the game
พวกเขาออกจากการแข่งขันแล้ว
หมด
ที่ไม่มีสิ่งนั้นหลงเหลืออยู่
I am out of money
ฉันเงินหมดแล้ว
ข้างนอก
ที่ไม่อยู่ภายในหรือไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่าง
The cat is out of the house
แมวอยู่นอกบ้าน
ภายนอก
ที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้น
Stay out of the kitchen
อยู่ข้างนอกห้องครัวไปก่อน
เอาออกมา
ที่นำสิ่งหนึ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Take the trash out of the bin
เอาขยะออกจากถัง
ดึงออกมา
ที่หยิบสิ่งหนึ่งออกจากบุคคลหรือสถานที่
She pulled the thorn out of her finger
เธอหนามออกจากนิ้วของเธอ
ปราศจาก
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย
They are out of danger
พวกเขาปราศจากอันตรายแล้ว
ถอนตัว
ไม่ได้เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในบางสิ่งอีกต่อไป
She is out of the race
เธอถอนตัวจากการแข่งขันแล้ว
พ้นจาก
ไม่อยู่ในสภาพหรือภาวะใดอีกต่อไป
He is out of danger
เขาพ้นขีดอันตรายแล้ว
ทำเรื่องยุ่งยาก
ในฉากการทำงานที่น่ารำคาญเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
I had to jump through hoops to get this permit
ฉันต้องทำเรื่องยุ่งยากมากมายเพื่อให้ได้ใบอนุญาตนี้
สมบูรณ์แบบ
ในฉากที่ไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิใดๆ
The weather is perfect today
อากาศวันนี้สมบูรณ์แบบมาก
ข้อแก้ตัว
เหตุผลที่ให้ไว้เพื่ออธิบายความผิดพลาด
He offered a perfect for being late
เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย
ทำให้สมบูรณ์
ทำให้บางสิ่งไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิ
She wants to perfect her English skills
เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์
คะแนนเต็ม
คะแนนที่ได้รับสำหรับการทำงานในโรงเรียน
She got a perfect on the test
เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ
ยอดเยี่ยม
ดีมาก
Her performance was perfect
การแสดงของเธอยอดเยี่ยมมาก
เหมาะสม
ตรงกับจุดประสงค์หรือบุคคลอย่างพอดี
This room is perfect for a small party
ห้องนี้เหมาะสำหรับงานเลี้ยงเล็กๆ อย่างพอดี
เป็นไปได้
ในฉากอาจจะเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
He will possibly come to the party
เขาอาจจะมางานปาร์ตี้
รับมือ
ในฉากจัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She held up well under pressure
เธอรับมือกับแรงกดดันได้ดี
ทำให้ล่าช้า
ในฉากก่อให้เกิดความล่าช้าแก่ผู้อื่น
Traffic held up our bus
การจราจรทำให้รถบัสของเราล่าช้า
ปล้น
ใช้กำลังบังคับเพื่อขโมยทรัพย์สิน
The gang held up a bank
แก๊งโจรปล้นธนาคารแห่งหนึ่ง
ประคอง
ยกหรือค้างสิ่งของไว้ในตำแหน่งที่สูงขึ้น
Pillars hold up the roof
เสาค้ำจุนหลังคาเอาไว้
เข้ามา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในห้องหรืออาคาร
Please come in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน
มีจำหน่าย
สามารถหาซื้อหรือพบได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
These shoes come in many sizes
รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด
มีส่วนร่วม
เข้าไปมีบทบาทในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Where do I come in
ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน
เข้าเส้นชัย
จบการแข่งขันในอันดับที่กำหนด
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
เข้ามา
มาถึงหรือจบในลำดับใดลำดับหนึ่ง
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่ง
ใช้ประโยชน์
มีความสำคัญในสถานการณ์หนึ่ง
This money will come in handy later
เงินก้อนนี้จะใช้ประโยชน์ได้ในภายหลัง
เข้าร่วม
มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์หนึ่ง
They came in to help with the project
พวกเขาเข้าร่วมเพื่อช่วยเหลือในโครงการนี้
ตอบรับทางวิทยุ
ตอบกลับเมื่อมีการเรียกผ่านวิทยุ
The pilot came in over the radio
นักบินตอบกลับทางวิทยุ
แย่
ในฉากคุณภาพต่ำหรือไม่ดี
This movie was absolute shit
หนังเรื่องนี้ห่วยแตกมาก
หลอก
พูดเท็จหรือกลลวงเพื่อตบตาผู้อื่น
You are shitting me
คุณกำลังหลอกฉันอยู่ใช่ไหม
คำสบถหยาบคาย
คำหยาบที่ใช้แสดงความโกรธหรือความประหลาดใจ
Shit, I forgot my keys
บ้าเอ๊ย ฉันลืมกุญแจของฉัน
ของ
สิ่งของหรือข้อมูลต่างๆ
I need to pack my shit
ฉันต้องเก็บของของฉัน
ทำให้เหนื่อย
ในฉากทำให้รู้สึกอ่อนเพลียหลังจากทำงานหนัก
Running makes me tire easily
การวิ่งทำให้ฉันเหนื่อยง่าย
ยางล้อ
ชิ้นส่วนยางที่หุ้มล้อรถและสัมผัสกับพื้นถนน
My car has a flat tire
ยางรถของฉันแบน
เหนื่อย
รู้สึกว่าต้องการพักผ่อน
I feel tired after work
ฉันรู้สึกเหนื่อยหลังเลิกงาน
สาเหตุ
ในฉากสิ่งที่เป็นเหตุให้เกิดผลตามมา
Stress is a common cause of illness
ความเครียดเป็นสาเหตุทั่วไปของการเจ็บป่วย
ทำให้
กระทำการหรือส่งผลให้เกิดเหตุการณ์บางอย่าง
The bad weather caused a delay
อากาศที่เลวร้ายทำให้เกิดความล่าช้า
อุดมการณ์
เป้าหมายหรือขบวนการที่ผู้คนสนับสนุน
She works for a good cause
เธอทำงานเพื่ออุดมการณ์ที่ดี
เพราะ
เป็นเหตุผลที่ว่า
I am happy cause I won
ฉันมีความสุขเพราะฉันชนะ
สาเหตุ
สิ่งที่ทำให้เกิดเรื่องราวบางอย่างขึ้น
Lack of sleep is the cause of his headache
การพักผ่อนไม่เพียงพอเป็นสาเหตุของอาการปวดหัวของเขา
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
เฉด
ในฉากระดับความเข้มอ่อนของสี
This wall is a lighter shade of blue
ผนังนี้เป็นสีฟ้าในเฉดที่อ่อนกว่า
ร่มเงา
ในฉากพื้นที่เย็นที่ถูกบังจากแสงแดด
We sat in the shade of a tree
เรานั่งในร่มเงาของต้นไม้
เล็กน้อย
ปริมาณที่น้อยมาก
He is a shade taller than his brother
เขาสูงกว่าพี่ชายของเขาเล็กน้อย
แว่นกันแดด
แว่นตาสีเข้มที่ช่วยป้องกันดวงตาจากแสงแดด
Put on your shades before going out
สวมแว่นกันแดดของคุณก่อนออกไปข้างนอก
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
สิทธิ์
ในฉากอำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
แหม
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ
Say, that's a big dog!
แหม นั่นเป็นหมาตัวใหญ่จัง!
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับหกสิบนาที
It takes an hour to finish the task
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ
แทนนิน
ในฉากสารประกอบที่พบในพืชโดยเฉพาะในองุ่นสำหรับทำไวน์
Wine contains tannins
ไวน์มีสารแทนนิน
เสบียง
ในฉากสิ่งของที่จำเป็นสำหรับจุดประสงค์เฉพาะ
We need more school supplies
เราต้องการอุปกรณ์การเรียนเพิ่ม
จัดหา
การให้สิ่งที่จำเป็น
The company supplies clean water
บริษัทจัดหาน้ำสะอาดให้
ออกไป
ในฉากเดินทางออกจากสถานที่แห่งหนึ่ง
I have to go out now
ฉันต้องออกไปเดี๋ยวนี้
ถูกส่ง
ถูกส่งออกหรือนำไปส่ง
The invitations will go out today
คำเชิญจะถูกส่งออกวันนี้
ดับ
หยุดทำงานหรือหยุดส่องแสง
The lights went out during the storm
ไฟดับระหว่างพายุ
แท็กซี่
ในฉากรถยนต์ที่จ่ายเงินเพื่อโดยสาร
I took a cab to the airport
ฉันนั่งแท็กซี่ไปสนามบิน
ไวน์แดง
ชนิดของไวน์แดงที่ได้รับความนิยม
We ordered a bottle of cab
เราสั่งไวน์แดงมาหนึ่งขวด
ติดขัด
ในฉากไม่สามารถเคลื่อนที่ออกจากตำแหน่งเดิมได้
The car is stuck in the mud
รถติดขัดอยู่ในโคลน
มอบหมาย
การกำหนดงานที่ยากหรือไม่ต้องการให้แก่ผู้อื่น
I am stuck with the cleaning
ฉันได้รับมอบหมายให้ทำความสะอาด
จำเจ
การอยู่ในสถานที่หรือสถานการณ์ที่น่าเบื่อหน่าย
We are stuck in this office all day
เราต้องจำเจอยู่ในออฟฟิศนี้ทั้งวัน
แทง
การใช้ของมีคมทำร้ายผู้อื่น
He stuck the knife into the apple
เขาแทงมีดลงไปในแอปเปิล
ขนส่งทางอากาศ
ในฉากการเคลื่อนย้ายบุคคลโดยเครื่องบินหรือเฮลิคอปเตอร์
The pilot was airlifted to hospital
นักบินถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลทางอากาศ
ยังคง
ในฉากเหตุการณ์ที่ดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน
He is still here
เขายังคงอยู่ที่นี่
อย่างไรก็ตาม
ในฉากถึงแม้ว่าจะมีการกล่าวไปก่อนหน้านี้
It is cold but still beautiful
อากาศหนาวแต่อย่างไรก็ตามมันก็ยังสวยงาม
นิ่ง
ไม่มีการเคลื่อนไหว
Please sit still
กรุณานั่งนิ่งๆ
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
ภายใน
ในฉากอยู่ในหรือเข้าไปในสถานที่
It is cold outside so stay inside
ข้างนอกหนาวจงอยู่ภายใน
สิทธิ์เข้าถึง
ความสามารถในการเข้าไปใช้พื้นที่หรือข้อมูล
You have inside access to the office
คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน
ด้านใน
ส่วนที่อยู่ข้างในของบางสิ่ง
The inside of the box is soft
ด้านในของกล่องมีความนุ่ม
ความลับ
ข้อมูลที่รู้กันเฉพาะคนกลุ่มน้อย
She has inside information about the deal
เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้
ไม่ว่าง
ในฉากกำลังถูกใช้งานอยู่หรือไม่ว่าง
This table is occupied
โต๊ะตัวนี้ไม่ว่าง
ถูกยึดครอง
ถูกควบคุมโดยกองทัพหรือศัตรู
The city was occupied by soldiers
เมืองถูกยึดครองโดยทหาร
ถูกครอบครอง
การเข้ายึดหรือใช้พื้นที่หรือตำแหน่ง
The office is occupied by the director
สำนักงานนี้ถูกใช้พื้นที่โดยผู้อำนวยการ
สันนิษฐาน
ในฉากคิดว่าสิ่งหนึ่งเป็นความจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I presume that he is coming
ฉันสันนิษฐานว่าเขากำลังจะมา
การขนส่ง
ในฉากระบบที่ใช้เคลื่อนย้ายผู้คนหรือสินค้าจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Public transportation is very convenient
การขนส่งสาธารณะสะดวกมาก
เกี่ยวกับจีน
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับประเทศจีน
My friend is Chinese
เพื่อนของฉันเป็นคนจีน
อาหารจีน
รูปแบบการทำอาหารจากประเทศจีน
I like eating Chinese food
ฉันชอบกินอาหารจีน
ภาษาจีน
ภาษาที่ใช้พูดในประเทศจีน
She is learning Chinese
เธอกำลังเรียนภาษาจีน
ระดับ
ในฉากปริมาณหรือระดับของบางสิ่ง
The water level is rising
ระดับน้ำกำลังสูงขึ้น
ทำลายราบ
การพังตึกหรือโครงสร้างให้ราบลงกับพื้น
The earthquake leveled the city
แผ่นดินไหวทำลายเมืองจนราบ
เรียบ
พื้นผิวที่ไม่มีส่วนสูงหรือส่วนต่ำ
The ground must be level
พื้นดินต้องมีความเรียบเสมอกัน
ชั้น
พื้นที่ราบที่อยู่ในระดับความสูงเฉพาะภายในอาคาร
This building has ten levels
ตึกนี้มีสิบชั้น
ประดิษฐ์
ในฉากสร้างหรือออกแบบสิ่งใหม่ขึ้นมา
Thomas Edison invented the light bulb
โทมัส เอดิสัน ประดิษฐ์หลอดไฟ
อุณหภูมิ
ในฉากระดับความร้อนหรือความเย็นของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The water temperature is perfect
อุณหภูมิของน้ำกำลังดี
ไข้
ระดับความร้อนของร่างกายคน
The boy has a high temperature
เด็กชายคนนั้นมีไข้สูง
บรรยากาศ
ระดับความรู้สึกสบายหรือการยอมรับในสถานการณ์ทางสังคม
The meeting had a tense temperature
การประชุมมีบรรยากาศที่ตึงเครียด
หายใจเข้า
ในฉากการนำอากาศเข้าสู่ปอด
Inhale deeply to relax
หายใจเข้าลึกๆ เพื่อผ่อนคลาย
เป็นเจ้าของ
ในฉากมีหรือเก็บสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้เป็นทรัพย์สินของคุณ
I own a small car
ฉันเป็นเจ้าของรถคันเล็กๆ
ของตัวเอง
โดยลำพังหรือปราศจากความช่วยเหลือ
I did the homework on my own
ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง
รับผิดชอบ
ยอมรับหน้าที่และจัดการสิ่งต่างๆ ด้วยความมั่นใจ
You must own your mistakes
คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ
ของตัวเอง
เป็นของสิ่งนั้นเอง ไม่ได้เป็นของสิ่งอื่น
The robot has its own power source
หุ่นยนต์มีแหล่งพลังงานของตัวเอง
คนในกลุ่มเดียวกัน
บุคคลที่เป็นสมาชิกของกลุ่มเดียวกัน
He is one of our own
เขาเป็นคนหนึ่งในกลุ่มเดียวกับเรา
ส่วนตัว
เป็นของบุคคลคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ
I have my own room
ฉันมีห้องส่วนตัว
เหตุร้าย
ในฉากเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดและเป็นอันตราย
She had a minor accident while skiing
เธอประสบเหตุร้ายเล็กน้อยขณะเล่นสกี
เรื่องบังเอิญ
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้วางแผนไว้
It was an accident that I found the key
มันเป็นเรื่องบังเอิญที่ฉันพบกุญแจ
ชัดเจน
ในฉากที่สามารถมองเห็นหรือเข้าใจได้ง่าย
It was apparent that he was tired
เป็นที่ชัดเจนว่าเขาเหนื่อย
ล้อ
ในฉากวัตถุวงกลมที่หมุนเพื่อให้ยานพาหนะเคลื่อนที่
The car has four wheels
รถคันนี้มีสี่ล้อ
เข็น
ผลักสิ่งของที่มีล้อ
She wheels the cart to the store
เธอเข็นรถเข็นไปที่ร้านค้า
หมายศาล
ในฉากเอกสารทางการที่ให้อำนาจในการปฏิบัติการอย่างใดอย่างหนึ่ง
The judge issued a warrant for his arrest
ผู้พิพากษาออกหมายจับเขา
สมควร
ทำให้บางสิ่งดูเหมาะสมหรือมีเหตุผลเพียงพอ
Such behavior does not warrant a punishment
พฤติกรรมเช่นนี้ไม่สมควรได้รับโทษ
จิตใจ
ในฉากส่วนของร่างกายมนุษย์ที่คิดรู้สึกและจดจำ
It is all in your mind
มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น
รังเกียจ
รู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดกับบางสิ่ง
Do you mind if I sit here
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
ตั้งใจ
มีแผนหรือความมุ่งหมายที่จะทำบางอย่าง
I mind to finish this task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
จิตใจ
ความคิดและความรู้สึกของคน
Her mind was full of worries
จิตใจของเธอเต็มไปด้วยความกังวล
รำคาญ
รู้สึกถูกรบกวนหรือไม่สบายใจกับบางสิ่ง
Do you mind the noise?
คุณรำคาญเสียงดังไหม
เรื่องที่คิดอยู่
สิ่งที่คุณกำลังคิดถึง
What is on your mind?
คุณกำลังคิดเรื่องอะไรอยู่
ลายนิ้วมือ
ในฉากรอยเส้นบนปลายนิ้วที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะบุคคล
The police found a fingerprint at the scene
ตำรวจพบลายนิ้วมือในที่เกิดเหตุ
ดูแล
ในฉากมีอำนาจหรือความรับผิดชอบในการควบคุมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He is in charge of the team
เขาเป็นผู้ดูแลทีมนี้
ลูกค้า
ในฉากผู้ที่ซื้อสินค้าหรือบริการ
The customer bought a new shirt
ลูกค้าซื้อเสื้อเชิ้ตตัวใหม่
ทางยา
ในฉากเกี่ยวกับการใช้ยาเพื่อรักษาโรค
The doctor gave me medical advice
หมอให้คำแนะนำทางยาแก่ฉัน
ทำลายย่อยยับ
ในฉากทำให้บางอย่างเสียหายจนไม่สามารถซ่อมแซมได้
The storm destroyed the beautiful garden
พายุทำลายสวนสวยจนย่อยยับ
ถล่ม
เอาชนะคู่แข่งในเกมหรือการแข่งขันได้อย่างง่ายดาย
Our team destroyed them in the game
ทีมของเราถล่มพวกเขาในเกมนี้
ฆ่า
ทำให้สิ่งมีชีวิตสิ้นใจ
The virus destroyed the harmful bacteria
ไวรัสฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่เป็นอันตราย
คนคลั่งไคล้
ในฉากผู้ที่สนใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างจริงจัง
He is a computer nerd
เขาเป็นคนคลั่งไคล้คอมพิวเตอร์
เรียนอย่างหนัก
การตั้งใจศึกษาเล่าเรียนมากเกินปกติจนดูเข้าสังคมไม่เก่ง
He spends all night nerding over math
เขาใช้เวลาทั้งคืนเรียนคณิตศาสตร์อย่างหนัก
ต่อไป
ในฉากมาหลังจากอันปัจจุบัน
What is the next lesson
บทเรียนต่อไปคืออะไร
ถัดไป
อยู่ใกล้หรือข้างๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He sat next to me
เขานั่งถัดจากฉัน
ปลอดภัย
ในฉากได้รับการปกป้องจากอันตรายหรือความเสียหาย
Keep your password in a secure place
เก็บพาสเวิร์ดของคุณไว้ในที่ที่ปลอดภัย
ยึดแน่น
ติดสิ่งของให้แน่นหนาเพื่อไม่ให้เคลื่อนที่
Please secure the rope to the post
กรุณายึดเชือกให้แน่นกับเสา
ได้รับ
ทำให้ได้มาหรือประสบความสำเร็จในบางสิ่ง
We hope to secure a deal
เราหวังว่าจะได้รับข้อตกลง
แบบจำลอง
ในฉากคำอธิบายหรือเวอร์ชันที่ทำให้เข้าใจง่ายของระบบ
He made a model of the solar system
เขาทำแบบจำลองของระบบสุริยะ
รุ่น
รูปแบบหรือเวอร์ชันของสินค้า
This is the newest car model
นี่คือรถยนต์รุ่นใหม่ล่าสุด
แบบอย่าง
ตัวอย่างที่ดีที่ควรปฏิบัติตาม
She is a role model for many
เธอเป็นแบบอย่างให้กับผู้คนมากมาย
นางแบบ
บุคคลที่สวมเสื้อผ้าสำหรับการถ่ายภาพหรือการแสดง
She works as a fashion model
เธอทำงานเป็นนางแบบแฟชั่น
รถยนต์
ในฉากยานพาหนะที่มีสี่ล้อสำหรับบรรทุกผู้โดยสาร
An automobile is parked in front of the house
รถยนต์คันหนึ่งจอดอยู่หน้าบ้าน
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
สถานบำบัด
ในฉากโปรแกรมช่วยเหลือผู้ที่ต้องการเลิกยาเสพติดหรือแอลกอฮอล์
He is in rehab for alcohol
เขาอยู่ในสถานบำบัดสำหรับแอลกอฮอล์
ปรับปรุง
การซ่อมแซมและทำให้สิ่งปลูกสร้างดีขึ้น
They plan to rehab the old house
พวกเขาวางแผนที่จะปรับปรุงบ้านหลังเก่า
การกระทำผิด
ในฉากการกระทำที่ผิดกฎหมายหรือศีลธรรม
He was punished for his wrongdoing
เขาถูกลงโทษเนื่องจากการกระทำผิดของเขา
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
พอแล้ว
หยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
เปิด
ในฉากที่ไม่ได้ปิดหรือถูกกั้นไว้
The window is open
หน้าต่างเปิดอยู่
ว่าง
ที่ยังไม่มีใครจับจองหรือครอบครอง
The position is still open
ตำแหน่งนี้ยังว่างอยู่
เปิด
เริ่มต้นหรือทำให้บางสิ่งเริ่มต้นขึ้น
The store will open at nine
ร้านจะเปิดตอนเก้าโมง
เปิด
เคลื่อนย้ายบางอย่างเพื่อไม่ให้ปิดหรือขวางอยู่
Please open the door
โปรดเปิดประตู
กำกวม
ที่สามารถเข้าใจได้หลายความหมาย
His answer is open to different interpretations
คำตอบของเขาเข้าใจได้หลายความหมาย
แรกเริ่ม
ที่เกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้น
The open round is the first round
รอบแรกคือรอบเริ่มต้น
เปิดใจ
เต็มใจรับฟังหรือพิจารณาความคิดต่างๆ
She is open to new ideas
เธอเปิดใจรับความคิดใหม่ๆ
คนเลว
ในฉากบุคคลที่มีนิสัยไม่ดีอย่างยิ่ง
That guy is a complete bastard
หมอนั่นมันเป็นคนเลวสิ้นดี
คนขยัน
ผู้ที่ทำงานอย่างหนักหน่วง
He is a hard-working bastard
เขาเป็นคนที่ขยันมาก
วาล์ว
ในฉากอุปกรณ์ที่ควบคุมการไหลของของเหลวหรือก๊าซ
Turn the valve to stop the water
หมุนวาล์วเพื่อหยุดน้ำ
ความง่าย
ในฉากสถานะที่ไม่มีความยากลำบากหรือความพยายาม
He passed the test with ease
เขาผ่านการทดสอบด้วยความง่าย
ความไม่สบายกาย
ความรู้สึกทางร่างกายที่ไม่น่าพึงพอใจ
This medicine will ease the pain
ยานี้จะช่วยบรรเทาความไม่สบายกาย
ทำให้ง่ายขึ้น
ทำให้บางสิ่งบางอย่างยากน้อยลง
We should ease the rules
เราควรทำให้กฎเกณฑ์ง่ายขึ้น
ขยับอย่างระมัดระวัง
เคลื่อนย้ายบางสิ่งอย่างช้าๆ และนุ่มนวล
He eased the chair into the corner
เขาค่อยๆ ขยับเก้าอี้เข้าไปในมุมอย่างระมัดระวัง
เสียงปี๊บ
ในฉากเสียงแหลมสั้นที่ดังออกมา
I heard a beep from the computer
ฉันได้ยินเสียงปี๊บจากคอมพิวเตอร์
ส่งสัญญาณเรียก
การส่งสัญญาณไปยังเพจเจอร์หรือโทรศัพท์ของผู้อื่น
Please beep me when you arrive
กรุณาส่งสัญญาณเรียกฉันเมื่อคุณมาถึง