Bridgerton — ซีซัน 3 ตอนที่ 4

It is raining however I will go out

ฝนกำลังตกอย่างไรก็ตามฉันจะออกไปข้างนอก

The car is old however it runs well

รถคันนี้เก่าถึงอย่างนั้นมันก็ยังวิ่งได้ดี

This shirt is a reject from the factory

เสื้อตัวนี้เป็นของที่ถูกปฏิเสธจากโรงงาน

Many rejects were sold at a lower price

สินค้าที่มีตำหนิจำนวนมากถูกขายในราคาที่ถูกลง

People of every estate were present

ผู้คนจากทุกฐานะมาปรากฏตัวที่นั่น

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

May God bless you

ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณ

There are countless stars in the sky

มีดวงดาวมากมายนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้า

He lives a life without worry

เขาใช้ชีวิตอย่างปราศจากความกังวล

This is an exception to the rule

นี่คือข้อยกเว้นของกฎนี้

A ton of people went to the concert

มีผู้คนจำนวนมากไปดูคอนเสิร์ต

This car weighs one ton

รถคันนี้มีน้ำหนักหนึ่งตัน

He took the SAT exam

เขาเข้าสอบแซท

The decision did not sit well with the team

การตัดสินใจนี้ไม่เหมาะสมกับทีมเท่าไหร่

Many students prepare for the SAT

นักเรียนจำนวนมากเตรียมตัวสอบข้อสอบคัดเลือกเข้ามหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา

We must fulfill our promise to help them

เราต้องทำตามสัญญาที่จะช่วยเหลือพวกเขา

Doing this work helps to fulfill her

การทำงานนี้ช่วยเติมเต็มความรู้สึกของเธอ

I cannot afford a new car

ฉันไม่มีเงินพอที่จะซื้อรถคันใหม่

We should explore every possibility

เราควรสำรวจทุกโอกาส

There are many possibilities for your career

มีทางเลือกมากมายสำหรับอาชีพของคุณ

This technology has the possibility to change the world

เทคโนโลยีนี้มีศักยภาพที่จะเปลี่ยนแปลงโลกได้

I think it will rain today

ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

I am truly happy for you

ฉันดีใจกับคุณอย่างแท้จริง

It was a truly beautiful day

มันเป็นวันที่สวยงามอย่างยิ่ง

The weather will become cold

อากาศจะกลายเป็นหนาว

That color becomes you

สีนั้นเหมาะกับคุณ

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

We go to school every day

พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน

The thief gave himself up to the police

ขโมยมอบตัวกับตำรวจ

Please sit on the chair

กรุณานั่งบนเก้าอี้

He will sit on the committee

เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ

Please sit the child on your lap

โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ

We have a long time friendship

เรามีความเป็นเพื่อนที่ยาวนาน

This is a long time plan

นี่คือแผนระยะยาว

He could not comprehend the instructions

เขาไม่สามารถเข้าใจคำแนะนำเหล่านั้นได้

I mistook him for his brother

ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา

This is a good reader for students

นี่เป็นหนังสืออ่านนอกเวลาที่ดีสำหรับนักเรียน

The card reader is broken

เครื่องอ่านบัตรเสีย

She is a dedicated reader

เธอเป็นนักอ่านตัวยง

We have no means of communication

เราไม่มีช่องทางในการติดต่อสื่อสาร

The princess rode in a golden carriage

เจ้าหญิงนั่งอยู่ในรถม้าสีทอง

He is a known face in this city

เขาเป็นคนที่เป็นที่รู้จักในเมืองนี้

The facts are known to everyone

ข้อเท็จจริงนี้เป็นสิ่งที่ทุกคนรับรู้

One third of the cake is left

เค้กเหลืออยู่หนึ่งส่วนสาม

He came in third in the race

เขาเข้าเส้นชัยเป็นลำดับที่สามในการแข่งขัน

I will walk you to the car

ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ

Can you walk me through the plan

ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ

We are going out of milk

เรากำลังขาดแคลนนม

She went out of her way to help me

เธออุตส่าห์ลำบากเพื่อมาช่วยฉัน

The company went out of business

บริษัทเลิกดำเนินกิจการไปแล้ว

He has a strong built

เขามีรูปร่างที่แข็งแรง

The birds are gathering in the trees

นกกำลังมารวมตัวกันบนต้นไม้

We had a gathering to discuss the plan

เรามีการประชุมเพื่อหารือเรื่องแผนงาน

A gathering of experts talked about science

กลุ่มผู้เชี่ยวชาญได้พูดคุยเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์

I need a large shirt

ฉันต้องการเสื้อขนาดใหญ่

He earned a large on that job

เขาได้เงินหนึ่งพันดอลลาร์จากงานนั้น

He is sore about the unfair decision

เขาฉุนเฉียวกับการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม

She has a sore on her arm

เธอมีแผลที่แขน

This shirt fits you perfectly

เสื้อเชิ้ตตัวนี้พอดีกับคุณมาก

Students learn new things at school

นักเรียนเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่โรงเรียน

She learns quickly

เธอเรียนรู้ได้เร็ว

He learned me how to drive

เขาเริ่มสอนฉันขับรถ

He wore riding breeches

เขาสวมกางเกงสำหรับขี่ม้า

This is my last time here

นี่เป็นครั้งสุดท้ายของฉันที่นี่

Did you enjoy your last time in Japan

คุณสนุกกับการไปญี่ปุ่นครั้งล่าสุดไหม

She is absent from her desk

เธอยังไม่มาที่โต๊ะทำงานของเธอ

I was home alone

ฉันอยู่บ้านคนเดียว

Money alone cannot buy happiness

เงินเพียงอย่างเดียวไม่สามารถซื้อความสุขได้

Leave me alone

ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวเถอะ

The accident was a national tragedy

อุบัติเหตุครั้งนั้นเป็นโศกนาฏกรรมของชาติ

Shakespeare wrote many famous tragedies

เชคสเปียร์เขียนละครโศกนาฏกรรมที่มีชื่อเสียงหลายเรื่อง

He is a straight man

เขาเป็นผู้ชายที่ชอบผู้หญิง

Tell me the straight truth

บอกความจริงที่ตรงไปตรงมากับฉันหน่อย

Draw a straight line on the paper

วาดเส้นตรงลงบนกระดาษ

I did it on purpose

ฉันทำสิ่งนั้นด้วยความตั้งใจ

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

There is nothing of note to speak of

ไม่มีอะไรสำคัญที่น่ากล่าวถึง

Morning everyone

สวัสดีตอนเช้าทุกคน

I have class in the morning

ฉันมีเรียนช่วงเช้า

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

The captain detailed two soldiers to guard the gate

กัปตันมอบหมายทหารสองนายให้เฝ้าประตู

He paid someone to detail his car

เขาจ้างคนมาล้างรถอย่างละเอียด

She detailed the events of the meeting

เธออธิบายเหตุการณ์ในที่ประชุมโดยละเอียด

She has a quick mind

เธอเป็นคนหัวไว

He cut his nail down to the quick

เขาตัดเล็บลึกเข้าไปถึงเนื้อใต้เล็บ

What have you been up to lately

ช่วงนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่

Are you up to going out tonight

คืนนี้คุณพร้อมจะออกไปข้างนอกไหม

They called on the army for help

พวกเขาขอความช่วยเหลือจากกองทัพ

I will call on my friend tomorrow

ฉันจะแวะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

We studied all night

พวกเราอ่านหนังสือกันตลอดคืน

I am busy at the moment

ฉันไม่ว่างในขณะนี้

She is my dearest friend

เธอคือเพื่อนรักที่สุดของฉัน

My dearest is waiting for me

คนรักของฉันกำลังรอฉันอยู่

There is not much left

มันไม่เหลืออยู่มากนัก

It is not much better

มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่

It is cold but at least it is sunny

อากาศหนาวแต่อย่างน้อยก็มีแดดออก

This is the least of my worries

นี่เป็นเรื่องที่กังวลน้อยที่สุดของฉัน

She spent the least money

เธอใช้เงินน้อยที่สุด