Bridgerton — ซีซัน 3 ตอนที่ 8

Warm the milk before drinking

อุ่นนมก่อนดื่ม

Her words warmed my heart

คำพูดของเธอทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นใจ

At least he is safe

อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย

You should at least try

คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด

It is at least somewhat better

มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย

He spent all his energy on the work

เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้

She stumbled home in the dark

เธอเดินเซกลับบ้านในความมืด

Dogs can bite if they are scared

สุนัขอาจกัดถ้ามันกลัว

He has a painful spider bite

เขามีรอยแมงมุมกัดที่เจ็บปวด

It is great to be alive

มันดีมากที่มีชีวิตอยู่

Do not fault him for trying

อย่าไปตำหนิเขาที่พยายาม

The earthquake happened along the fault

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามแนวรอยเลื่อน

Jealousy is her only fault

ความขี้หึงเป็นข้อบกพร่องเดียวของเธอ

Smoking is forbidden here

การสูบบุหรี่เป็นสิ่งที่ห้ามทำที่นี่

The teacher forbade the students to run

ครูห้ามไม่ให้นักเรียนวิ่ง

Circumstances forbid my departure

สถานการณ์ขัดขวางไม่ให้ฉันออกเดินทาง

May God bless you

ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณ

There are countless stars in the sky

มีดวงดาวมากมายนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้า

She moved away from the crowd

เธอขยับออกห่างจากฝูงชน

We are minutes away from the end

เราเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่นาทีจะถึงจุดจบ

I cannot afford a new car

ฉันไม่มีเงินพอที่จะซื้อรถคันใหม่

We cannot afford to wait any longer

เราไม่มีเวลาพอที่จะรอต่อไปแล้ว

We should reward hard work

เราควรให้รางวัลแก่การทำงานหนัก

His success is owed to hard work

ความสำเร็จของเขาเกิดจากการทำงานหนัก

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

Do not take your health for granted

อย่ามองข้ามคุณค่าของสุขภาพของคุณ

He gave a harsh criticism

เขาติติงอย่างรุนแรง

Her harsh words ruined my day

คำพูดที่รุนแรงของเธอทำลายวันของฉัน

The sow is feeding her piglets

แม่สุกรกำลังให้นมลูกหมู

Farmers sow rice in the field

ชาวนาหว่านข้าวในนา

She decided to stay on with her project

เธอตัดสินใจทำโปรเจกต์ของเธอต่อ

He will stay on as the manager

เขาจะอยู่เป็นผู้จัดการต่อ

The teacher needs to stay on the students

ครูจำเป็นต้องคอยเฝ้าดูนักเรียน

I learned the news this morning

ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She learns quickly

เธอเรียนรู้ได้เร็ว

He learned me how to drive

เขาเริ่มสอนฉันขับรถ

He apologized for his mistake

เขาขออภัยสำหรับความผิดพลาดของเขา

He wrote the address on a paper

เขาจดที่อยู่ลงบนกระดาษ

You need to write a check

คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค

The eagle has sharp claws

นกอินทรีมีกรงเล็บแหลมคม

The nanny lives in with the family

พี่เลี้ยงเด็กพักอาศัยอยู่กับครอบครัวที่จ้างงาน

They live in a big house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

We live in as roommates

พวกเราพักอาศัยอยู่ด้วยกันในฐานะรูมเมท

Excuse me could you say that again

ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

Please confine your dog to the yard

กรุณาจำกัดสุนัขของคุณไว้ในสวน

There are many hopefuls for this role

มีผู้สมัครหลายคนสำหรับตำแหน่งนี้

I will say so long to my friends

ฉันจะบอกลากับเพื่อนๆ ของฉัน

Everyone outside my family is a guest

ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก

The outside of the house is blue

ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า

It is raining outside

ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

That was a terrible insult

นั่นเป็นคำสบประมาทที่แย่มาก

There is a whisper of hope

มีร่องรอยของความหวัง

She whispered a secret to me

เธอกระซิบความลับให้ฉันฟัง

I will come to your house soon

ฉันจะไปถึงบ้านคุณในไม่ช้า

The answer came to me suddenly

คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน

He began to come to after the operation

เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด

She was apprenticed to a chef

เธอได้ไปฝึกงานกับเชฟคนหนึ่ง

He tried to flatter her with kind words

เขาพยายามยกยอเธอด้วยถ้อยคำที่ใจดี

Do not flatter the boss just to get a promotion

อย่าประจบเจ้านายเพียงเพื่อต้องการเลื่อนตำแหน่ง

She is making a change to the report

เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน

The weather will change soon

อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า

I need to change before dinner

ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ

Do you have any change

คุณมีเหรียญบ้างไหม

Here is your change

นี่คือเงินทอนของคุณ

We will change stations at noon

เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง

We hope for a change

เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง

He went to change for the party

เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้

You should change the old light bulb

คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า

We saw a musical change today

เราไปดูละครเพลงวันนี้

It is time to change the topic

ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว

He does not work here anymore

เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว

We are not friends anymore

เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว

She does not go out anymore

เดี๋ยวนี้เธอไม่ออกไปข้างนอกแล้ว

I need an explanation for this

ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้

Please explain this lesson to me

โปรดอธิบายบทเรียนนี้ให้ฉันฟังหน่อย

Can you explain how it works

คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม

He decided to propose to her

เขาตัดสินใจขอเธอแต่งงาน

She accepted his proposal last night

เธอตอบรับการขอแต่งงานของเขาเมื่อคืนนี้

I read the Observer on Sunday

ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ออบเซอร์เวอร์ในวันอาทิตย์

The publication covers local news

สิ่งพิมพ์ฉบับนี้รายงานข่าวท้องถิ่น

I feel a blessing to have friends like you

ฉันรู้สึกโชคดีที่มีเพื่อนอย่างคุณ

Good health is a great blessing

สุขภาพที่ดีเป็นสิ่งดีงามอย่างยิ่ง

She is my dance for tonight

เธอเป็นคู่เต้นของฉันคืนนี้

That dance is his nickname

ชื่อเรียกนั้นคือชื่อเล่นของเขา

You must dress properly for the party

คุณต้องแต่งกายอย่างเหมาะสมสำหรับงานปาร์ตี้

I stay in a small apartment

ฉันพักอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ

I want to stay in tonight

คืนนี้ฉันอยากไม่ออกไปข้างนอก

A new problem came up

ปัญหาใหม่เกิดขึ้น

She came up in a small town

เธอเติบโตในเมืองเล็กๆ

My exams are coming up soon

การสอบของฉันกำลังจะมาถึงในเร็วๆ นี้

I have no one to turn to

ฉันไม่มีใครให้พึ่งพาได้เลย

Please turn to page ten

กรุณาเปิดไปที่หน้าที่สิบ

Surprise we are home early

เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว

They gave him a surprise party

พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา

The news came as a surprise

ข่าวนี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ

The government took a strict measure

รัฐบาลได้ออกมาตรการที่เข้มงวด

Can you measure the length of this table

คุณช่วยวัดความยาวของโต๊ะตัวนี้ได้ไหม

His wealth is the measure of his status

ความมั่งคั่งของเขาคือเครื่องวัดสถานะของเขา

I do not like apples either

ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน

She cannot go and I cannot either

เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย

It cost around ten dollars

มันราคาประมาณสิบดอลลาร์

He is around computers

เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์

Turn the car around

กลับรถคันนั้นไปอีกทาง

Stop being so extra

หยุดทำตัวเยอะเกินไปได้แล้ว

He worked as an extra in the movie

เขาทำงานเป็นนักแสดงประกอบในภาพยนตร์เรื่องนั้น

It was extra cold today

วันนี้อากาศหนาวเย็นอย่างยิ่ง