Brooklyn Nine-Nine — ซีซัน 1 ตอนที่ 22

I have no idea about this

ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

How many dollars do you have

คุณมีเงินกี่ดอลลาร์

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

He decided to contest the verdict

เขาตัดสินใจโต้แย้งคำพิพากษา

Anybody can learn a language

ใครก็ได้สามารถเรียนภาษา

I did not see anybody

ฉันไม่เห็นใครเลยสักคน

The message was plain to see

ข้อความนั้นชัดเจนจนเห็นได้ชัด

There are no trees on the plain

ไม่มีต้นไม้บนที่ราบ

It was plain stupid to go out in the rain

มันโง่อย่างแท้จริงที่ออกไปข้างนอกตอนฝนตก

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

Let me walk you through the process

ให้ฉันอธิบายขั้นตอนเหล่านั้นให้คุณฟัง

We did a walk through of the new office

เราได้ทำการตรวจสอบสำนักงานแห่งใหม่

He bested his opponent in the game

เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้

Send my best to your family

ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย

You had best leave now

คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด

It is a nice day huh

วันนี้อากาศดีใช่ไหม

Huh I did not expect that

เอ๊ะ ฉันไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้น

This is the last train tonight

นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้

I saw her last week

ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

The app can GPS the car

แอปสามารถติดตามตำแหน่งของรถได้

She is my best friend

เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน

The doctor drugged the patient

หมอวางยาสลบคนไข้

He voiced his opinion

เขาแสดงความคิดเห็นของเขา

She danced with total abandon

เธอเต้นรำด้วยความเป็นอิสระอย่างเต็มที่

Never abandon your family

อย่าทอดทิ้งครอบครัวของคุณ

See, it is raining outside

ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก

I can see the bird in the tree

ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้

I will see my friend today

วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน

I ate a bagel for breakfast

ฉันกินเบเกิลเป็นอาหารเช้า

This bagel is soft

เบเกิลชิ้นนี้นุ่มมาก

The problem presents a challenge

ปัญหานี้ทำให้เกิดความท้าทาย

Please present yourself to the group

โปรดแนะนำตัวของคุณกับกลุ่มนี้

This is the worst movie I have seen

นี่คือหนังที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยดู

That was the worst experience of my life

นั่นเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน

I need to launder these shirts

ฉันต้องซักเสื้อเชิ้ตเหล่านี้

The loud noise freaked me out

เสียงดังนั้นทำให้ฉันตกใจมาก

He had a total freak out at the office

เขามีอาการคลุ้มคลั่งที่ออฟฟิศ

I will work until five o clock

ฉันจะทำงานจนถึงห้าโมงเย็น

Please send me an email

กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

He sends to finish the job today

เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้

I want to thank you for your help

ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

The milk has gone sour

นมกลายเป็นรสเปรี้ยว

He has gone to school

เขาได้ไปโรงเรียนแล้ว

Both sides decided to compromise

ทั้งสองฝ่ายตัดสินใจประนีประนอม

We reached a fair compromise

เราบรรลุข้อตกลงประนีประนอมที่ยุติธรรม

Everyone likes this song

ทุกคนชอบเพลงนี้

Everyone needs water

ทุกคนต้องการน้ำ

He offered a perfect for being late

เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย

She wants to perfect her English skills

เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์

She got a perfect on the test

เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ

No one knows the answer

ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น

Trust is important in a relationship

ความเชื่อใจเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์

I trust you with my secret

ฉันเชื่อใจคุณในเรื่องความลับของฉัน

This word is a trust in linguistic terms

คำนี้เป็นหน่วยภาษาตามหลักภาษาศาสตร์

The accident claimed three lives

อุบัติเหตุครั้งนี้คร่าชีวิตคนสามคน

You can claim your prize at the desk

คุณสามารถเรียกร้องรางวัลได้ที่โต๊ะประชาสัมพันธ์

She claims that she saw a ghost

เธอยืนยันว่าเธอเห็นผี

I played Risk with my friends

ฉันเล่นเกมริสก์กับเพื่อนๆ

There is a risk of rain today

วันนี้มีความเสี่ยงที่ฝนจะตก

You risk losing your money in this deal

คุณกำลังทำให้ตัวเองเสี่ยงที่จะเสียเงินในข้อตกลงนี้

The hurricane devastated the coastal town

พายุเฮอริเคนทำลายเมืองชายฝั่งจนราบคาบ

She was devastated by the bad news

เธอรู้สึกเสียใจอย่างหนักเมื่อได้ยินข่าวร้าย

He likes to drink cold beer

เขาชอบดื่มเบียร์เย็นๆ

She will beer him a glass of water

เธอจะมอบน้ำให้เขาหนึ่งแก้ว

The waiter will beer the guests

บริกรจะเสิร์ฟเครื่องดื่มให้กับแขก

I have met many others at the party

ฉันได้พบคนอื่นๆ อีกมากมายในงานปาร์ตี้

The firm is a major business concern

บริษัทนี้เป็นองค์กรธุรกิจรายใหญ่

This report concerns the new policy

รายงานฉบับนี้เกี่ยวกับนโยบายใหม่

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

First I was scared but then I was happy

ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข

I have a plan for the weekend

ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์

He used a sign to say goodbye

เขาใช้สัญลักษณ์แทนการบอกลา

Follow the traffic sign

ปฏิบัติตามป้ายจราจร

Sweet I got the job

สุดยอดฉันได้งานแล้ว

She is such a sweet person

เธอเป็นคนใจดีมาก

This candy is very sweet

ลูกอมนี้หวานมาก

Do not be such an idiot

อย่าทำตัวเป็นคนเซ่อขนาดนั้นเลย

Please hold the handle

โปรดจับที่มือจับ

What is your online handle

ชื่อเล่นออนไลน์ของคุณคืออะไร

Please handle the box to me

โปรดส่งกล่องใบนั้นมาให้ฉัน

There are many classes of animals

มีสัตว์หลายประเภท

He is a player of real class

เขาเป็นผู้เล่นที่มีฝีมือชั้นยอด

I thought you were coming

ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา

He thought of a new plan

เขานึกถึงแผนการใหม่

After much thought I decided to go

หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป

These pillars support the roof

เสาเหล่านี้รับน้ำหนักของหลังคาไว้

The patient is on life support

ผู้ป่วยกำลังอยู่ในเครื่องพยุงชีพ

It is later than I thought

มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้

The late king was well loved

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง

This is a later development

นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้

He tried to cop a free meal

เขาพยายามหาอาหารฟรีกิน

You have inside access to the office

คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน

The inside of the box is soft

ด้านในของกล่องมีความนุ่ม

It is cold outside so stay inside

ข้างนอกหนาวจงอยู่ภายใน

This illness affects the nervous system

โรคนี้มีผลต่อระบบประสาท

He knows her better than I do

เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

The rogue was caught by the police

คนโกงถูกตำรวจจับได้

She had to endure the cold weather

เธอต้องอดทนต่อสภาพอากาศที่หนาวเย็น

Their friendship will endure forever

มิตรภาพของพวกเขาจะคงอยู่ตลอดไป

Give me a head up before you leave

บอกให้ฉันรู้ล่วงหน้าก่อนที่คุณจะออกไป

She will head up the new project

เธอจะเป็นหัวหน้าโครงการใหม่นี้

Will you take care of my cat

คุณจะช่วยดูแลแมวของฉันหน่อยได้ไหม

This plant needs special take care

ต้นไม้นี้ต้องการการดูแลเป็นพิเศษ

I will take care of you

ฉันจะปกป้องคุณเอง

She accepted the invitation

เธอตอบรับคำเชิญนั้น

He must accept his punishment

เขาต้องยอมรับโทษของเขา

I accept your gift

ฉันรับของขวัญของคุณ

It is the proper way to do it

มันเป็นวิธีที่เหมาะสมในการทำสิ่งนั้น

You need a proper meal

คุณต้องการมื้ออาหารที่จริงจัง

He did not have the proper tools

เขาไม่มีเครื่องมือที่ถูกต้อง

Maybe he is coming

เขาอาจจะกำลังมา

That is a big maybe

นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่

You know I think we should go home

รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว

I stayed there for a month

ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน

There are twelve months in a year

มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี