Friends — ซีซัน 1 ตอนที่ 7

What time will you get there

คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง

I do not get what you mean

ฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร

My foot hurts today

วันนี้เท้าของฉันเจ็บ

She got off on the right foot at her new job

เธอเริ่มต้นงานใหม่ได้อย่างดี

The table is three feet long

โต๊ะตัวนี้ยาวสามฟุต

The new law will go through

กฎหมายฉบับใหม่จะผ่านการอนุมัติ

The deal finally went through

ข้อตกลงเสร็จสิ้นลงในที่สุด

I need to go through these files

ฉันต้องตรวจสอบเอกสารเหล่านี้

We went through all the milk

เราดื่มนมไปจนหมดแล้ว

He goes through partners very quickly

เขามีแฟนเปลี่ยนหน้าบ่อยมาก

Please go through this report again

โปรดอ่านทวนรายงานฉบับนี้อีกครั้ง

Let us go through the options together

มาสำรวจทางเลือกต่างๆ ไปพร้อมกันเถอะ

We went through the tunnel

เราเดินทางลอดผ่านอุโมงค์นั้นไป

The arrow went through the board

ลูกธนูพุ่งทะลุแผ่นกระดานไป

They go through the village every day

พวกเขาเดินทางผ่านหมู่บ้านนี้ทุกวัน

We will go through with the plan

เราจะดำเนินการตามแผนนี้ต่อไป

Someone went through my bag

มีคนรื้อค้นกระเป๋าของฉัน

He went through his savings in a month

เขาใช้เงินเก็บจนหมดภายในเดือนเดียว

I would like a second cup of coffee

ฉันขอกาแฟอีกแก้ว

She stood up to second the motion

เธอลุกขึ้นเพื่อสนับสนุนญัตตินี้

You need to step back and think

คุณต้องถอยออกมาแล้วคิดทบทวน

Please step back from the edge

กรุณาถอยหลังออกจากขอบ

She decided to step back from her role

เธอตัดสินใจลดบทบาทจากตำแหน่งของเธอ

He dented the car door

เขาทำประตูรถบุบ

Look at the bottom of the page

ดูที่ก้นของหน้ากระดาษ

The child fell on his bottom

เด็กคนนั้นล้มลงที่ก้นของเขา

The ship sank to the bottom of the sea

เรือจมลงสู่พื้นล่างของทะเล

It is later than I thought

มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้

The late king was well loved

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง

This is a later development

นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้

He suffered only superficial cuts

เขาได้รับบาดแผลเพียงแค่ผิวเผิน

The government has control over the budget

รัฐบาลมีการจัดการเกี่ยวกับงบประมาณ

The experiment included a control group

การทดลองประกอบด้วยกลุ่มควบคุม

The weather will become cold

อากาศจะกลายเป็นหนาว

That color becomes you

สีนั้นเหมาะกับคุณ

She is a very nice person

เธอเป็นคนใจดีมาก

I missed the meeting yesterday

ฉันพลาดการประชุมเมื่อวานนี้

He missed the target

เขายิงพลาดเป้า

It cost around ten dollars

มันราคาประมาณสิบดอลลาร์

He is around computers

เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์

Turn the car around

กลับรถคันนั้นไปอีกทาง

I have a soft throw on my sofa

ฉันมีผ้าคลุมนุ่มๆ อยู่บนโซฟา

The difficult question threw him

คำถามที่ยากนั้นทำให้เขาสับสน

He decided to throw the ball

เขาตัดสินใจขว้างลูกบอล

Hard liquor is strong

เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง

This rock is very hard

หินก้อนนี้แข็งมาก

He worked hard all day

เขาทำงานหนักมาทั้งวัน

This movie is total pants

หนังเรื่องนี้ห่วยแตกมาก

He got pantsed by his friends

เขาโดนเพื่อนแกล้งดึงกางเกงลง

Wash your pants daily

ซักกางเกงในของคุณทุกวัน

He wants to get in on the project

เขาต้องการเข้าร่วมโครงการนี้

Your bags get in the way

กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่

I finally got in a chance to visit him

ในที่สุดฉันก็ได้รับโอกาสไปเยี่ยมเขา

He paid close attention to the details

เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด

The police closed in on the suspect

ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย

He moonlights as a waiter in the evening

เขาทำงานเสริมเป็นพนักงานเสิร์ฟในตอนเย็น

We are a peace-loving people

พวกเราเป็นผู้คนที่รักความสงบ

The company treats its people well

บริษัทดูแลพนักงานของตนเป็นอย่างดี

We will meet at the next hour

เราจะพบกันในชั่วโมงถัดไป

I studied for an hour

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง

His success is owed to hard work

ความสำเร็จของเขาเกิดจากการทำงานหนัก

You are dead if you are late again

คุณเดือดร้อนแน่หากมาสายอีก

I am dead tired after work

ฉันเหนื่อยอย่างสิ้นเชิงหลังจากทำงาน

My legs are dead from sitting too long

ขาของฉันชาจากการนั่งนานเกินไป

This shop sells wooden furniture

ร้านนี้ขายเครื่องเรือนไม้

A man is walking in the park

มีคนคนหนึ่งกำลังเดินอยู่ในสวน

She has a natural look

เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ

She used a mangle to dry the clothes

เธอใช้เครื่องรีดผ้าเพื่อให้เสื้อผ้าแห้ง

He wined and dined the potential client

เขาเลี้ยงอาหารและเครื่องดื่มแก่ลูกค้าที่มีศักยภาพ

My dog is very friendly

หมาของฉันเป็นมิตรมาก

Please return the book to the library

โปรดคืนหนังสือให้ห้องสมุด

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right let us start

เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

He tripped the alarm by mistake

เขาเผลอไปกดสัญญาณเตือนโดยไม่ได้ตั้งใจ

Some drugs make people trip

ยาบางชนิดทำให้คนเกิดอาการหลอน

We went on a school trip

พวกเราไปทัศนศึกษากับทางโรงเรียน

The room is very light

ห้องนี้สว่างมาก

This bag is very light

กระเป๋าใบนี้เบามาก

Do not give me any lip

อย่าพูดจาถากถางฉันนะ

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม

I used contact paper to cover the desk

ฉันใช้กระดาษกาวปิดทับโต๊ะ

Avoid contact with hot surfaces

หลีกเลี่ยงการสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน

She wears contact lenses every day

เธอใส่คอนแทคเลนส์ทุกวัน

I save some money every month

ฉันเก็บเงินไว้บ้างในทุกเดือน

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

She is easy with her children

เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

She looked at the sunset with wonder

เธอมองดูพระอาทิตย์ตกด้วยความประหลาดใจ

The Great Wall is a wonder of the world

กำแพงเมืองจีนเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของโลก

It is a wonder that he survived

เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่เขารอดชีวิตมาได้

He is an eligible bachelor

เขาเป็นชายโสดที่เหมาะสมสำหรับการแต่งงาน

The police finger the suspect

ตำรวจชี้ตัวผู้ต้องสงสัย

I live in a small apartment

ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ

My apartment is near the school

ที่อยู่อาศัยของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน

They are Pennsylvania Dutch

พวกเขาเป็นชาวดัตช์ในเพนซิลเวเนีย

They laid the groundwork for future talks

พวกเขาได้วางการเตรียมการสำหรับการพูดคุยในอนาคต

He is on the fast track to success

เขากำลังอยู่ในลู่ทางที่รวดเร็วสู่ความสำเร็จ

Scientists track the migration of birds

นักวิทยาศาสตร์ติดตามการอพยพของนก

His explanation does not track with the facts

คำอธิบายของเขาไม่สมเหตุสมผลกับข้อเท็จจริง

Please keep a track of your expenses

โปรดจดบันทึกค่าใช้จ่ายของคุณไว้

This is my favorite track on the album

นี่คือเพลงโปรดของฉันในอัลบั้มนี้

She is a star athlete on the track team

เธอเป็นนักกีฬาดาวเด่นของทีมกรีฑา

What is up

หวัดดีเป็นไงบ้าง

The parliament passed a new act

รัฐสภาผ่านกฎหมายฉบับใหม่

The circus act was funny

การแสดงในคณะละครสัตว์น่าขบขันมาก

My grandfather is very old

คุณปู่ของฉันแก่มาก

This is an old building

นี่เป็นอาคารเก่าแก่

They zoned the area for new houses

พวกเขาแบ่งเขตพื้นที่สำหรับสร้างบ้านใหม่

I zoned out during the long lecture

ฉันใจลอยไประหว่างการบรรยายที่ยาวนาน

The government ordered a media blackout

รัฐบาลสั่งระงับการนำเสนอข่าวในสื่อ

This is the research arm of the company

นี่คือแผนกวิจัยของบริษัท

The soldiers were armed for battle

ทหารได้รับการติดอาวุธเพื่อทำสงคราม

The police seized the arm

ตำรวจยึดอาวุธดังกล่าวไว้ได้

I question his honesty

ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา

This is the question under discussion

นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่

Surprise we are home early

เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว

The news came as a surprise

ข่าวนี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ

He is a friend from my office

เขาเป็นคนรู้จักจากที่ทำงานของฉัน

He is a friend of the environment

เขาเป็นผู้สนับสนุนสิ่งแวดล้อม

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

I cannot help laughing

ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้

The music reached her heart

ดนตรีเข้าถึงหัวใจของเธอ

We reached the top of the mountain

เราไปถึงยอดเขาแล้ว

You can reach me by phone

คุณสามารถติดต่อฉันทางโทรศัพท์ได้

She held up well under pressure

เธอรับมือกับแรงกดดันได้ดี

He held up through the crisis

เขาอดทนผ่านช่วงวิกฤตไปได้

Please hold up your hand

กรุณาชูมือของคุณขึ้น

This theory holds up well

ทฤษฎีนี้ยังคงใช้ได้ดี

The gang held up a bank

แก๊งโจรปล้นธนาคารแห่งหนึ่ง

Pillars hold up the roof

เสาค้ำจุนหลังคาเอาไว้

The bridge holds up well

สะพานยังคงรับแรงได้ดี

Hold up a second please

กรุณารอสักครู่ครับ

I felt scared in the dark

ฉันรู้สึกหวาดกลัวในความมืด

The drain is choked with leaves

ท่อระบายน้ำอุดตันไปด้วยใบไม้

He choked from the thick smoke

เขาหายใจไม่ออกเพราะควันหนา

The plant choked because it lacked water

พืชขาดอากาศเพราะขาดน้ำ

I have a lot of stuff in my bag

ฉันมีข้าวของมากมายในกระเป๋า

He stuffed clothes into the suitcase

เขายัดเสื้อผ้าลงในกระเป๋าเดินทาง

She stuffed the turkey with herbs

เธอใส่สมุนไพรลงในไก่งวงจนเต็ม

He meets his ex wife on weekends

เขาพบกับอดีตภรรยาของเขาในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

I am proud of your success

ฉันภูมิใจในความสำเร็จของคุณ

She is proud of her work

เธอภาคภูมิใจในงานของเธอ

She stood proud after the win

เธอยืนอย่างภาคภูมิหลังจากได้รับชัยชนะ

He acted in a mental way

เขาทำตัวบ้าๆ

He is a mental in that hospital

เขาเป็นคนป่วยทางจิตในโรงพยาบาลแห่งนั้น

The court found him guilty

ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด

I find this book interesting

ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ

He made a smart find to the question

เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด