

Friends — ซีซัน 1 ตอนที่ 17
คำศัพท์และความหมาย
404 คำ
ระดับ CEFR
บ้า
ในฉากไม่สมเหตุสมผลหรือโง่เขลาอย่างยิ่ง
That is an insane idea
นั่นเป็นความคิดที่บ้ามาก
สวย
ในฉากที่ดึงดูดใจหรือน่าพึงพอใจ
She is a beautiful woman
เธอเป็นผู้หญิงที่สวย
ผู้หญิง
ในฉากมนุษย์เพศหญิงที่เป็นผู้ใหญ่
She is a kind woman
เธอเป็นผู้หญิงใจดี
สตรี
เกี่ยวกับเพศหญิงที่เป็นผู้ใหญ่
She works in the woman department
เธอทำงานในแผนกสตรี
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เดี๋ยวนี้
ในเวลานี้ทันที
Please do it right now
กรุณาทำเดี๋ยวนี้
คบหา
ในฉากมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับใครบางคน
He is going out with her
เขากำลังคบหากับเธอ
กลับ
ในฉากไปยังสถานที่หรือตำแหน่งเดิม
He is going back home
เขากำลังจะกลับบ้าน
หลัง
ส่วนที่อยู่ข้างหลังหรือด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He stood at the back of the room
เขายืนอยู่ที่หลังห้อง
สนับสนุน
การให้การสนับสนุนแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They decided to back his plan
พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา
หลัง
ส่วนของร่างกายที่อยู่ด้านหลังหน้าอก
He hurt his back
เขาบาดเจ็บที่หลัง
ก่อนหน้านี้
ในช่วงเวลาก่อนหน้านั้น
I saw her back in May
ฉันพบเธอเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา
ปิดกิจการ
ในฉากการไม่เปิดดำเนินงานหรือไม่มีตัวตนอยู่อีกต่อไป
That shop is out of business now
ร้านนั้นปิดกิจการไปแล้วตอนนี้
ล้มละลาย
การที่บริษัทเลิกดำเนินกิจการเนื่องจากไม่มีเงิน
The company went out of business last year
บริษัทล้มละลายเมื่อปีที่แล้ว
โรงเรียนมัธยม
ในฉากสถานที่ที่นักเรียนศึกษาต่อก่อนเข้ามหาวิทยาลัย
She is a student at this high school
เธอเป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมแห่งนี้
ทำตัวเป็นเด็ก
แสดงพฤติกรรมที่ไม่โตหรือไม่เหมาะสม
Stop acting so high school
เลิกทำตัวเป็นเด็กได้แล้ว
ระดับมัธยมปลาย
ที่เกี่ยวข้องกับระดับการศึกษาสำหรับวัยรุ่น
She is a high-school teacher
เธอเป็นครูมัธยมปลาย
ตา
ในฉากโอกาสที่จะทำบางสิ่งตามลำดับ
It is your turn now
ตอนนี้เป็นตาของคุณแล้ว
การเปลี่ยนแปลง
การเปลี่ยนทิศทางในสถานการณ์ที่กำลังพัฒนา
The story took a sudden turn
เรื่องราวเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน
ส่ง
การยื่นบางอย่างให้กับผู้อื่น
Please turn the book to me
กรุณาส่งหนังสือเล่มนั้นให้ฉันหน่อย
เปิด
การหมุนปุ่มเพื่อให้อุปกรณ์เริ่มทำงาน
Please turn the radio on
ช่วยเปิดวิทยุให้หน่อย
แปลงสภาพ
เปลี่ยนคนหรือสิ่งหนึ่งให้กลายเป็นอีกสิ่งหนึ่ง
The witch turned him into a frog
แม่มดเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นกบ
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
อือฮึ
ในฉากคำพูดไม่เป็นทางการที่ใช้ตอบรับหรือแสดงว่ากำลังฟังอยู่
Uh-huh I understand what you mean
อือฮึ ฉันเข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร
อืม
ใช้เพื่อเช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำพูดคั่นจังหวะ
Uh huh so what happened next
อืม แล้วเกิดอะไรขึ้นต่อล่ะ
ศูนย์
ในฉากจำนวนเลขที่ไม่มีค่า
He wrote the number zero on the board
เขาเขียนเลขศูนย์บนกระดาน
นำ
ในฉากเคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังที่ใดที่หนึ่ง
Please take your bag with you
กรุณานำกระเป๋าของคุณไปด้วย
หยิบ
ในฉากเคลื่อนย้ายบางสิ่งมาไว้ในมือหรือในครอบครอง
Take the pen from the table
หยิบปากกาจากบนโต๊ะ
ทำ
ในฉากปฏิบัติการหรือทำกิจกรรมบางอย่าง
I need to take a test today
ฉันต้องทำข้อสอบวันนี้
มอง
คิดหรือพิจารณาถึงบางสิ่งในแง่มุมใดแง่มุมหนึ่ง
Take this as a warning
ให้มองนี่เป็นคำเตือน
รับเข้ากลุ่ม
อนุญาตให้ใครบางคนเข้าร่วมกลุ่ม
They took her into the team
พวกเขารับเธอเข้าทีม
โจมตี
พยายามตีหรือวิจารณ์ใครบางคน
He took a shot at the player
เขาพยายามโจมตีผู้เล่นคนนั้น
กิน
รับประทานหรือดื่มบางสิ่ง
She took a sip of water
เธอจิบน้ำ
เริ่มรู้สึกสนใจ
เริ่มมีความรู้สึกหรือความสนใจบางอย่าง
He took an interest in music
เขาเริ่มสนใจดนตรี
ใช้เวลา
ต้องใช้ช่วงเวลาหนึ่ง
The trip took two hours
การเดินทางใช้เวลาสองชั่วโมง
ได้รับ
ได้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมา
I took the prize
ฉันได้รับรางวัล
รับมือ
จัดการกับสถานการณ์หรืองาน
She took the challenge well
เธอรับมือกับความท้าทายได้ดี
หยิบยก
นำเรื่องขึ้นมาพูดคุย
He took the issue up at the meeting
เขาหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมาพูดในการประชุม
รับ
ได้รับบางสิ่งจากใครบางคน
I took a note from him
ฉันรับโน้ตจากเขา
เอาออก
นำบางสิ่งออกจากสถานที่หรือตำแหน่ง
Please take the cups off the table
กรุณาเอาถ้วยออกจากโต๊ะ
ต้องใช้เวลา
จำเป็นต้องใช้เวลาในปริมาณหนึ่ง
This task takes a day to finish
งานนี้ต้องใช้เวลาหนึ่งวันจึงจะเสร็จ
เสี่ยง
ยอมรับความเป็นไปได้ที่จะเกิดสิ่งไม่ดี
She took a risk by investing
เธอเสี่ยงด้วยการลงทุน
ให้ที่พักพิง
จัดหาที่พักให้ใครบางคน
They took the family in for the night
พวกเขาให้ครอบครัวนั้นพักค้างคืน
ยิง
ลั่นอาวุธปืน
The guard took a shot at the target
ยามยิงใส่เป้าหมาย
ใช้เส้นทาง
เดินทางไปยังที่แห่งหนึ่งโดยใช้เส้นทางหนึ่ง
We took the road to the village
เราใช้ถนนเส้นนั้นไปยังหมู่บ้าน
มีคุณสมบัติ
มีคุณลักษณะที่จำเป็นสำหรับบางสิ่ง
She has what it takes to lead the team
เธอมีคุณสมบัติที่จำเป็นในการเป็นผู้นำทีม
พา
นำใครบางคนไปด้วย
I’ll take my sister to the concert
ฉันจะพาน้องสาวไปคอนเสิร์ต
ผลักดัน
ช่วยให้บางสิ่งก้าวหน้าหรือพัฒนาขึ้น
This plan will take the project forward
แผนนี้จะช่วยผลักดันโครงการให้ก้าวหน้า
ท้าทาย
เข้าแข่งขันหรือเผชิญหน้ากับใครบางคน
She is ready to take on the champion
เธอพร้อมท้าทายแชมป์
เปลี่ยนทิศทาง
เริ่มพัฒนาไปในแนวทางที่แตกต่าง
The discussion took a different direction
การพูดคุยเปลี่ยนทิศทางไปอีกแบบ
เลือก
ตัดสินใจเลือกบางสิ่ง
I’ll take the blue shirt
ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีน้ำเงิน
ชวนไปเดต
เชิญใครบางคนไปเที่ยวด้วยกันในเชิงสังคม
He took her to dinner
เขาชวนเธอไปกินมื้อค่ำ
เอาชนะ
เป็นฝ่ายชนะใครบางคนในการต่อสู้หรือการแข่งขัน
Our team took the rivals in the final
ทีมของเราเอาชนะคู่แข่งในรอบชิงชนะเลิศ
ระบายอารมณ์ใส่
แสดงความโกรธต่อใครบางคน
Don’t take your anger out on me
อย่ามาระบายความโกรธใส่ฉัน
ลงมือทำ
กระทำบางสิ่ง
We need to take action now
เราต้องลงมือทำตอนนี้
ทนรับ
รับมือกับสิ่งที่ยากหรือไม่น่าพอใจ
I can’t take this noise anymore
ฉันทนเสียงดังนี้ไม่ไหวแล้ว
ทำตาม
ปฏิบัติตามสิ่งที่ใครบางคนแนะนำ
She took my advice and rested
เธอทำตามคำแนะนำของฉันและพักผ่อน
ลาหยุด
หยุดงานเป็นเวลาช่วงหนึ่ง
He took a day off work
เขาลางานหนึ่งวัน
สูด
ดึงอากาศเข้าสู่ปอด
Take a deep breath
สูดหายใจเข้าลึกๆ
งีบ
นอนหลับเป็นเวลาสั้นๆ
I took a short nap after lunch
ฉันงีบสั้นๆ หลังอาหารกลางวัน
ต้องใช้
เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้เกิดผลลัพธ์
It takes patience to learn a language
การเรียนภาษาต้องใช้ความอดทน
ถ่ายรูป
สร้างภาพด้วยกล้อง
She took a photo of the sunset
เธอถ่ายรูปพระอาทิตย์ตก
ชอบมากกว่า
ชอบตัวเลือกหนึ่งมากกว่าอีกตัวเลือกหนึ่ง
I take tea over coffee
ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ
ทำให้ตกใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกตกใจอย่างไม่คาดคิด
The sudden noise took me by surprise
เสียงดังที่เกิดขึ้นกะทันหันทำให้ฉันตกใจ
เข้ารับ
ประสบหรือผ่านบางสิ่ง
He will take a medical examination tomorrow
เขาจะเข้ารับการตรวจสุขภาพพรุ่งนี้
ใช้
เดินขึ้นหรือลงโดยใช้บันได
We took the stairs to the third floor
เราใช้บันไดขึ้นไปชั้นสาม
ถึงอย่างไร
ในฉากในกรณีใดก็ตาม
I do not care anyway
ฉันไม่สนใจหรอกถึงอย่างไรก็ตาม
อย่างไรก็ตาม
ใช้เพื่อเปลี่ยนหัวข้อหรือกลับเข้าเรื่องหลังจากหยุดพัก
Anyway let's talk about something else
อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
พบ
ในฉากการค้นเจอหรือหาบางสิ่งบางอย่าง
I cannot find my keys
ฉันหากุญแจไม่พบ
ตัดสิน
การประกาศอย่างเป็นทางการในทางกฎหมาย
The court found him guilty
ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด
รู้สึก
มีความคิดเห็นหรือความรู้สึกต่อบุคคลหรือสิ่งใด
I find this book interesting
ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ตอบ
การกล่าวตอบกลับคำถาม
He made a smart find to the question
เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด
เห็นว่า
คิดว่าสิ่งใดมีคุณสมบัติอย่างใดอย่างหนึ่ง
I find this book interesting
ฉันเห็นว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
คิดหาวิธี
คิดวิธีที่จะทำบางสิ่ง
We found a way to fix the door
เราคิดหาวิธีซ่อมประตูได้
มองว่า
คิดหรือมองใครบางคนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
They find her very helpful
พวกเขามองว่าเธอมีน้ำใจมาก
รัก
ในฉากมีความรู้สึกผูกพันและห่วงใยผู้อื่นอย่างลึกซึ้ง
Parents love their children
พ่อแม่รักลูกของตน
ต้องการ
ปรารถนาในบางสิ่งเป็นอย่างยิ่ง
I would love a cup of coffee
ฉันอยากดื่มกาแฟสักแก้ว
คนรัก
บุคคลที่คุณรัก
She is my first love
เธอคือรักแรกของฉัน
ชื่นชอบ
ชอบบางสิ่งบางอย่างมาก
I love reading books
ฉันชอบอ่านหนังสือมาก
ดอลลาร์
ในฉากหน่วยเงินตราหลักของสหรัฐอเมริกาและบางประเทศ
I have ten dollars
ฉันมีเงินสิบดอลลาร์
เหวี่ยง
ในฉากยกและขว้างสิ่งของด้วยความพยายาม
He heaved the heavy bag onto the truck
เขาเหวี่ยงกระเป๋าหนักขึ้นบนรถบรรทุก
กระเพื่อม
เคลื่อนที่ขึ้นลงอย่างช้าๆ
His chest heaved with every breath
หน้าอกของเขากระเพื่อมตามจังหวะการหายใจ
อาเจียน
ขับสิ่งที่อยู่ในกระเพาะอาหารออกมา
The smell made him heave
กลิ่นนั้นทำให้เขาอาเจียน
รวมอยู่ด้วย
ในฉากมีสิ่งหนึ่งจัดเตรียมไว้ให้พร้อมกับอีกสิ่งหนึ่ง
The meal comes with a free drink
อาหารชุดนี้มีเครื่องดื่มฟรีรวมอยู่ด้วย
ไปเป็นเพื่อน
ไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can you come with me to the store
คุณไปร้านค้าเป็นเพื่อนฉันได้ไหม
เกิดขึ้นพร้อมกัน
มีสิ่งอื่นเกิดขึ้นหรือมีอยู่พร้อมกัน
Problems often come with success
ปัญหาเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ
จิ๋ว
ในฉากมีขนาดเล็กอย่างยิ่ง
She found a tiny insect on the leaf
เธอพบแมลงตัวจิ๋วอยู่บนใบไม้
จ้อง
ในฉากการมองสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเวลานาน
Don't stare at people
อย่าจ้องมองผู้คน
ดวงอาทิตย์
ในฉากดาวฤกษ์ขนาดใหญ่บนท้องฟ้าที่ให้แสงสว่างและความร้อนแก่เรา
The sun is very hot
ดวงอาทิตย์ร้อนมาก
อาบแดด
นั่งหรือนอนรับแสงแดด
The cats bask in the sun
แมวนั่งอาบแดด
มาก
ในฉากปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
มาก
ในฉากในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
สถานที่
ในฉากจุดที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
The park was the scene of the accident
สวนสาธารณะเป็นสถานที่เกิดอุบัติเหตุ
ฉาก
ส่วนหนึ่งของละครภาพยนตร์หรือเรื่องราว
That is my favorite scene in the movie
นั่นคือฉากที่ฉันชอบที่สุดในภาพยนตร์
การโวยวาย
การแสดงอารมณ์โกรธต่อหน้าสาธารณชน
She made a scene at the restaurant
เธอทำตัวโวยวายที่ร้านอาหาร
วงการ
ประเภทของกิจกรรมหรือกลุ่มสังคมที่สนใจ
I am not into the music scene
ฉันไม่ค่อยสนใจวงการเพลงสักเท่าไหร่
มุม
ในฉากจุดที่เส้นสองเส้นหรือผนังสองด้านมาบรรจบกัน
The chair is in the corner
เก้าอี้วางอยู่ที่มุมห้อง
ต้อนให้จนมุม
บีบบังคับให้ใครบางคนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่มีทางหนี
The police cornered the thief
ตำรวจต้อนคนร้ายจนมุม
ลูกชาย
ในฉากเด็กผู้ชายเมื่อเทียบกับพ่อแม่
He is my son
เขาเป็นลูกชายของฉัน
ลูกชาย
เด็กผู้ชาย
My son is five years old
ลูกชายของฉันอายุห้าขวบ
เห็น
ในฉากใช้ดวงตาเพื่อสังเกตสิ่งต่างๆ
I can see the bird in the tree
ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้
เข้าใจ
ในฉากการรับรู้หรือเข้าใจในสิ่งที่บอก
I see what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
พบ
การนัดพบหรือไปเยี่ยมใครบางคน
I will see my friend today
วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน
ทำจนสำเร็จ
ทำต่อไปจนกว่าสิ่งนั้นจะเสร็จสิ้น
She saw the project through
เธอทำโครงการจนสำเร็จ
ชื่นชม
มองเห็นคุณค่าหรือเสน่ห์ในใครบางคน
I see something special in her
ฉันเห็นสิ่งพิเศษในตัวเธอ
ตรวจสอบ
หาคำตอบว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริงหรือไม่
I’ll see if the door is locked
ฉันจะตรวจดูว่าประตูล็อกหรือไม่
คบหา
ใช้เวลากับใครบางคนในเชิงคนรัก
She is seeing someone
เธอกำลังคบหากับใครบางคน
ถูกมองเห็น
กลายเป็นที่สังเกตเห็นโดยใครบางคน
He wants to be seen
เขาอยากให้คนมองเห็น
มองเห็น
รับรู้ด้วยดวงตา
I can see the mountains
ฉันมองเห็นภูเขา
สังเกตเห็น
รับรู้บางสิ่งโดยใช้ดวงตา
She saw a small bird in the tree
เธอสังเกตเห็นนกตัวเล็กบนต้นไม้
มองว่า
คิดหรือเข้าใจบางสิ่งในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
I see this as a good chance
ฉันมองว่านี่เป็นโอกาสที่ดี
ยาวนาน
ในฉากกินเวลาเป็นเวลานาน
We had a long wait for the train
เรารอรถไฟเป็นเวลานาน
ปรารถนา
ต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก
I long for a peaceful life
ฉันปรารถนาชีวิตที่สงบสุข
ยาว
มีระยะทางมากจากปลายด้านหนึ่งถึงอีกด้านหนึ่ง
This ruler is thirty centimeters long
ไม้บรรทัดนี้ยาวสามสิบเซนติเมตร
มาก
เป็นจำนวนหรือปริมาณที่มาก
It does not take long to finish
ใช้เวลาไม่มากในการทำให้เสร็จ
ห้องพัก
ในฉากชุดของห้องสำหรับอยู่อาศัย
She rents a small apartment
เธอเช่าห้องพักขนาดเล็ก
อพาร์ตเมนต์
ที่พักอาศัยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาคารขนาดใหญ่
I live in a small apartment
ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ
สมควร
ในฉากมีค่าหรือความดีพอที่จะได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He is worth our respect
เขาเป็นคนที่สมควรได้รับความเคารพจากเรา
โอกาส
ช่วงเวลาหรือจังหวะที่เหมาะสมในการทำบางสิ่ง
This is worth a try
นี่เป็นโอกาสที่จะลองทำดู
มูลค่า
คุณค่าหรือความสำคัญของบางสิ่งที่มีอยู่จริง
The ring has great worth
แหวนวงนี้มีมูลค่ามหาศาล
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
กิน
ในฉากการนำอาหารเข้าปากและกลืนลงไป
I eat an apple every day
ฉันกินแอปเปิลทุกวัน
กิจกรรม
ในฉากสิ่งที่ทำหรือการกระทำ
That is the right thing to do
นั่นคือสิ่งที่ควรทำ
สิ่งของ
ในฉากวัตถุที่จับต้องได้
Put your things in the box
เก็บสิ่งของของคุณลงในกล่อง
เรื่อง
หัวข้อหรือประเด็นที่สนใจ
The environment is a big thing these days
สิ่งแวดล้อมเป็นเรื่องสำคัญในยุคนี้
หนึ่ง
ในฉากจำนวนที่เป็นเลข 1
I have one apple
ฉันมีแอปเปิลหนึ่งผล
ตอน
ส่วนหนึ่งของซีรีส์หรือละคร
This is one of the show
นี่คือตอนหนึ่งของรายการ
ครู่
ช่วงเวลาที่สั้นมาก
Wait for one moment
รอสักครู่หนึ่ง
เล็กน้อย
ในระดับที่น้อยมาก
It is one better than before
มันดีกว่าเดิมเล็กน้อย
หนึ่งสิ่ง
สิ่งเดียว
I need one more
ฉันต้องการอีกหนึ่งชิ้น
สิ่งที่ใช่
คนหรือสิ่งที่ถูกต้อง
This is the one I wanted
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ
เหตุการณ์
เหตุการณ์หรือกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง
It was a good one
มันเป็นเหตุการณ์ที่ดี
คนเรา
บุคคลทั่วไป
One should be careful
คนเราควรระมัดระวัง
หนึ่งในกลุ่ม
คนหรือสิ่งหนึ่งที่เป็นสมาชิกของกลุ่ม
I picked one from the box
ฉันเลือกหนึ่งชิ้นจากกล่อง
บุญคุณ
การช่วยเหลือที่คุณติดค้างใครบางคน
I owe you one
ฉันติดค้างบุญคุณคุณอยู่
สิ้น
ในฉากการทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
ข้างนอก
ในฉากอยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
ออก
การเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
รู้สึกเหมือน
ในฉากมีความเชื่อหรือรับรู้ว่าบางสิ่งกำลังเกิดขึ้น
I feel like it is going to rain
ฉันรู้สึกเหมือนฝนกำลังจะตก
อยาก
ต้องการจะทำบางสิ่งบางอย่าง
I feel like eating pizza
ฉันอยากกินพิซซ่า
รู้สึก
มีความรู้สึกทางร่างกายหรือจิตใจ
I feel like I am tired
ฉันรู้สึกเหนื่อย
ไร้เหตุผล
ในฉากที่ดูโง่เขลาหรือไม่มีเหตุผลอย่างมาก
That is a crazy idea
นั่นเป็นความคิดที่ไร้เหตุผล
คลั่งไคล้
มีความชื่นชอบหรือหลงใหลในบางสิ่งมาก
I am crazy about music
ฉันคลั่งไคล้ดนตรีมาก
ใหญ่มหาศาล
ใหญ่กว่าปกติมาก
Their new house is crazy big
บ้านหลังใหม่ของพวกเขาใหญ่มหาศาล
คนโง่
ในฉากผู้ที่มีสติปัญญาต่ำกว่าปกติ
He acted like an idiot
เขาทำตัวเหมือนคนโง่
เชิญเข้ามา
ในฉากการเข้าไปในสถานที่หนึ่ง
Please come on in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงได้เลย
โอ้
ในฉากคำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจ
Gosh I forgot my keys
โอ้ฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
ดู
ในฉากมีลักษณะหรือปรากฏให้เห็นในบางทาง
You look tired
คุณดูเหนื่อย
ฟังนะ
ในฉากคำที่ใช้เรียกร้องความสนใจจากผู้อื่น
Look I cannot go today
ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้
รูปลักษณ์
ลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has a natural look
เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ
มอง
หันสายตาไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
Look at the stars
มองดูดวงดาวเหล่านั้น
มองหา
พยายามค้นหาบางคนหรือบางสิ่ง
I looked for my keys
ฉันมองหากุญแจของฉัน
สีหน้า
ลักษณะบนใบหน้าที่แสดงความรู้สึกของใครบางคน
Her look showed she was worried
สีหน้าของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอกังวล
มอง
หันสายตาไปยังบางสิ่ง
Look at the bird
มองนกตัวนั้น
ดูเหมือน
มีลักษณะเป็นแบบใดแบบหนึ่ง
She looks tired
เธอดูเหนื่อย
มาก
ในฉากโดยมีปริมาณหรือระดับที่มากกว่า
It is way too expensive
มันแพงเกินไปมาก
ไม่มีทาง
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นไม่สามารถเกิดขึ้นหรือไม่เป็นความจริง
No way he will come
ไม่มีทางที่เขาจะมา
วิธี
วิธีการหรือรูปแบบในการทำบางสิ่ง
This is the best way to cook
นี่คือวิธีทำอาหารที่ดีที่สุด
เส้นทาง
ทางเดินหรือแนวที่บางสิ่งเคลื่อนที่ไป
Follow the way to the park
เดินตามเส้นทางไปยังสวนสาธารณะ
มุมมอง
วิธีคิดเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
That is one way to think about it
นั่นเป็นมุมมองหนึ่งในการคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
เมือง
ในฉากเขตที่อยู่อาศัยที่มีบ้านเรือนและอาคารมากมาย
They live in a small town
พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ
ข้างล่าง
ในฉากในหรือที่ตำแหน่งที่ต่ำกว่า
The book is down on the floor
หนังสืออยู่ที่พื้นข้างล่าง
ลดลง
แสดงถึงการที่ความเร็วหรือกิจกรรมน้อยลง
Please turn the music down
กรุณาเบาเสียงเพลงลงหน่อย
แบ่งย่อย
ทำให้แยกออกเป็นส่วนที่เล็กลง
We can break the task down
เราสามารถแบ่งงานออกเป็นส่วนย่อยได้
พร้อม
เต็มใจที่จะทำหรือลองทำบางสิ่ง
I’m down to try it
ฉันพร้อมที่จะลองทำดู
เอาชนะ
ทำให้ใครบางคนพ่ายแพ้หรือล้มลง
The team downed its rival
ทีมเอาชนะคู่แข่งของตน
ไปถึง
ในฉากมาถึงสถานที่หนึ่ง
What time will you get there
คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง
กลายเป็น
ในฉากเริ่มเข้าสู่สถานะบางอย่าง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
ได้รับ
ในฉากได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got a letter from him
ฉันได้รับจดหมายจากเขา
มี
ครอบครองหรือประกอบด้วยบางสิ่ง
I get two weeks of vacation each year
ฉันมีวันหยุดพักร้อนสองสัปดาห์ในแต่ละปี
ก้าวหน้า
ทำให้มีความคืบหน้าหรือไปถึงจุดหนึ่ง
We are getting somewhere
เรากำลังมีความคืบหน้า
เริ่มลงมือ
เริ่มทำบางสิ่ง
She got started on her homework
เธอเริ่มลงมือทำการบ้าน
พา
เคลื่อนย้ายใครบางคนไปยังสถานที่หนึ่ง
I got him to the station
ฉันพาเขาไปที่สถานี
ทำให้
ทำให้ใครบางคนรู้สึกหรือประสบกับบางสิ่ง
The news got her excited
ข่าวนั้นทำให้เธอตื่นเต้น
สื่อสาร
ถ่ายทอดความคิดหรือความรู้สึกให้ผู้อื่นเข้าใจ
He got his point across
เขาสื่อสารประเด็นของเขาให้เข้าใจ
ทำให้เสร็จ
ทำสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ให้เสร็จสิ้น
I got the cleaning over with
ฉันทำความสะอาดให้เสร็จเสียที
จำเป็นต้อง
ต้องทำบางสิ่ง
I have to leave now
ฉันจำเป็นต้องไปแล้ว
ไปถึง
ไปยังสถานที่หรือเข้าสู่สภาวะหนึ่ง
We got home late
พวกเรากลับถึงบ้านดึก
ได้รับ
ได้ครอบครองหรือได้รับบางสิ่ง
She got a letter today
วันนี้เธอได้รับจดหมาย
เอาออก
นำบางสิ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Please get the keys out of the drawer
กรุณาเอากุญแจออกจากลิ้นชัก
ส่ง
เคลื่อนย้ายบางสิ่งไปยังสถานที่หนึ่ง
Can you get this package to Anna?
คุณช่วยส่งพัสดุนี้ให้อันนาได้ไหม
ประสบ
เผชิญกับสิ่งที่ยากลำบาก
He got through a difficult year
เขาผ่านปีที่ยากลำบากมาได้
ทำงาน
ลงมือทำงานที่ต้องใช้แรงหรือทักษะ
They got to work in the garden
พวกเขาลงมือทำงานในสวน
มอง
ในฉากเพ่งสายตาไปที่บุคคลหรือสิ่งของเพื่อดู
Look at the stars in the sky
มองดูดวงดาวบนท้องฟ้า
พิจารณา
ตรวจสอบหรือศึกษาบางสิ่งอย่างละเอียด
I will look at your report later
ฉันจะพิจารณารายงานของคุณทีหลัง
หันไปมอง
หันสายตาไปทางใครบางคนหรือบางสิ่ง
Look at your brother
หันไปมองพี่ชายของคุณ
ดู
ใช้สายตาเพื่อเห็นบางสิ่ง
I looked at the picture
ฉันดูรูปภาพ
มองไปยัง
หันสายตาไปทางบางสิ่ง
He looked at the map
เขามองไปยังแผนที่
การประกันภัย
ในฉากการคุ้มครองทางการเงินเพื่อชดเชยการสูญเสียหรือความเสียหาย
You should buy car insurance
คุณควรซื้อประกันภัยรถยนต์
ต่อต้าน
ในฉากปฏิเสธที่จะยอมรับหรือทำตาม
He could not resist the temptation
เขาไม่สามารถต้านทานความเย้ายวนใจได้
หักห้ามใจ
ห้ามใจตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I could not resist eating the cake
ฉันห้ามใจไม่ให้กินเค้กไม่ได้
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
ตั้งชื่อ
ในฉากการให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
การรับเข้า
ในฉากกระบวนการในการได้รับการตอบรับให้เข้าสู่โรงเรียนหรือองค์กร
The university has a selective admission process
มหาวิทยาลัยมีกระบวนการรับเข้าที่คัดเลือกอย่างเข้มงวด
การสารภาพ
การกล่าวว่าตนเองได้ทำสิ่งที่ผิด
It was an admission of guilt
มันเป็นการสารภาพความผิด
ค่าเข้าชม
จำนวนเงินที่ต้องจ่ายเพื่อเข้าไปในสถานที่หรือเหตุการณ์
The price of admission is five dollars
ราคาค่าเข้าชมคือห้าดอลลาร์
การรับตัวผู้ป่วย
กระบวนการที่ผู้ป่วยถูกรับเข้าโรงพยาบาลเพื่อการรักษา
The hospital manages patient admission efficiently
โรงพยาบาลจัดการการรับตัวผู้ป่วยอย่างมีประสิทธิภาพ
เพราะ
ในฉากเพื่อบอกเหตุผลหรือสาเหตุ
I am tired because I worked all day
ฉันเหนื่อยเพราะฉันทำงานทั้งวัน
เล็กน้อย
ในฉากในระดับที่ไม่มากนัก
I slept little last night
ฉันนอนหลับเพียงเล็กน้อยเมื่อคืนนี้
เล็ก
ในฉากมีขนาดน้อยกว่าปกติ
She has a little dog
เธอมีสุนัขตัวเล็กตัวหนึ่ง
คลั่งไคล้
ในฉากหลงใหลในใครบางคนอย่างมาก
She is absolutely nutsy about him
เธอคลั่งไคล้เขามากจริงๆ
ขนเฟอร์
ในฉากขนสัตว์ที่นุ่มละเอียดที่นำมาทำเป็นเครื่องแต่งกาย
This coat is made of fur
เสื้อโค้ทตัวนี้ทำจากขนเฟอร์
แฟนฟูร์รี
คนที่ชื่นชอบตัวละครสัตว์ที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์
He is a furry
เขาเป็นแฟนฟูร์รี
หัวเราะเบาๆ
ในฉากการหัวเราะในลำคออย่างแผ่วเบา
He gave a small chuckle at the joke
เขาหัวเราะเบาๆ เมื่อได้ยินมุกตลก
กระแอม
ในฉากการไอเบาๆ เพื่อเตรียมตัวพูด
He cleared his throat before starting the speech
เขาขยับคอหรือกระแอมก่อนเริ่มกล่าวสุนทรพจน์
หึหึ
ในฉากเสียงหัวเราะสั้นๆ
Heh that is a funny joke
หึหึ นั่นเป็นเรื่องตลกดีนะ
แพง
ในฉากมีราคาสูงหรือใช้เงินจำนวนมากในการซื้อ
This car is very expensive
รถคันนี้แพงมาก
ทุกคน
ในฉากทุกคนในกลุ่มคนทั้งหมด
Everybody likes him
ทุกคนชอบเขา
เฮ้อ
ในฉากคำอุทานที่แสดงความโล่งอกหรือความเหนื่อยล้า
Whew that was a close call
เฮ้อ เกือบไปแล้วนะเรา
คะแนน
ในฉากตัวเลขที่แสดงผลการเล่นเกม
We have ten points now
ตอนนี้พวกเรามีสิบคะแนน
ประเด็น
หัวข้อหรือสาระสำคัญในการอภิปราย
You have made some good points
คุณได้ยกประเด็นที่ดีหลายเรื่อง
ชี้
แสดงให้เห็นตำแหน่งของบางสิ่ง
He points at the map
เขาชี้ไปที่แผนที่
แปลบทพูด
ในฉากการแทนที่เสียงพูดต้นฉบับด้วยภาษาอื่น
The cartoon was dubbed for international viewers
การ์ตูนเรื่องนี้ถูกแปลบทพูดสำหรับผู้ชมต่างประเทศ
ตั้งฉายา
การให้ชื่อหรือชื่อเล่นแก่คนหรือสิ่งของ
They dubbed him the king of pop
พวกเขาตั้งฉายาให้เขาว่าเป็นราชาเพลงป็อป
พากย์เสียง
การเพิ่มเสียงบรรยายหรือเสียงตัวละครลงในภาพยนตร์
The movie was dubbed into many languages
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกพากย์เป็นหลายภาษา
เครียด
ในฉากรู้สึกกังวลหรือโกรธง่าย
He is always uptight before a test
เขารู้สึกเครียดเสมอในช่วงก่อนสอบ
ทำพัง
ในฉากทำผิดพลาดจนทำให้สิ่งต่างๆเสียหาย
I really screwed it up this time
ฉันทำพังจริงๆในคราวนี้
ประตู
ในฉากแผ่นที่เคลื่อนย้ายได้สำหรับกั้นทางเข้าอาคารหรือห้อง
Please close the door
กรุณาปิดประตู
ทุ่ง
ในฉากพื้นที่โล่งกว้าง
We ran through the green field
พวกเราวิ่งผ่านทุ่งหญ้าสีเขียว
สาขา
ขอบเขตของกิจกรรมหรือวิชาความรู้
She works in the field of science
เธอทำงานในสาขาวิทยาศาสตร์
รับมือ
จัดการกับคำถามหรือข้อเรียกร้องจำนวนมาก
The manager fielded many questions
ผู้จัดการรับมือกับคำถามมากมาย
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
แสดง
ในฉากการสวมบทบาทในการแสดงหรือภาพยนตร์
He will play the main character
เขาจะแสดงเป็นตัวละครหลัก
เล่น
ในฉากการร่วมทำกิจกรรมเกมกีฬาหรือกิจกรรมที่สนุกสนาน
Let us play football together
เรามาเล่นฟุตบอลด้วยกันเถอะ
ส่งเสียง
ทำให้เกิดเสียง
The radio plays music
วิทยุเปิดเพลง
ออกอากาศ
ส่งรายการหรือเพลงออกไปให้ผู้คนรับชมรับฟัง
The station plays the news every hour
สถานีออกอากาศข่าวทุกชั่วโมง
ปฏิบัติ
ทำหรือปฏิบัติการอย่างหนึ่ง
He played his part well
เขาปฏิบัติหน้าที่ของตนได้ดี
หลอกลวง
ใช้กลอุบายเพื่อหลอกหรือควบคุมใครบางคน
He played me with a fake story
เขาหลอกฉันด้วยเรื่องแต่ง
เข้าร่วม
มีส่วนร่วมในกิจกรรม
The children play soccer after school
เด็กๆ เล่นฟุตบอลหลังเลิกเรียน
บรรเลง
ทำให้เกิดเสียงดนตรีด้วยเครื่องดนตรี
She plays the violin
เธอบรรเลงไวโอลิน
มุ่งสู่
พยายามทำงานเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
They are playing for a place in the final
พวกเขากำลังมุ่งสู่การได้เข้ารอบชิงชนะเลิศ
แห้ง
ในฉากปราศจากน้ำหรือความชื้น
The clothes are dry now
เสื้อผ้าแห้งแล้วตอนนี้
น่าเบื่อ
ไม่น่าสนใจ
The lecture was very dry
การบรรยายนั้นน่าเบื่อมาก
ไม่ดื่มแอลกอฮอล์
ไม่มึนเมาหรือไม่ดื่มของมึนเมา
He has been dry for ten years
เขาเลิกดื่มแอลกอฮอล์มาสิบปีแล้ว
หมดพลัง
การที่ไม่มีพลังงานหรือทรัพยากรเหลืออยู่
My motivation is dry
ฉันหมดไฟในการทำงานแล้ว
กุหลาบ
ในฉากดอกไม้ชนิดหนึ่งที่มีกลิ่นหอม
She gave me a red rose
เธอให้ดอกกุหลาบสีแดงแก่ฉัน
สั่น
ในฉากการทำให้เกิดเสียงดังเหมือนระฆัง
The phone is ringing
โทรศัพท์กำลังดัง
โทร
การโทรหาใครบางคนทางโทรศัพท์
Please ring me later
กรุณาโทรหาฉันทีหลัง
วงกลม
เส้นหรือรอยที่เป็นรูปวงกลม
The cup left a ring on the table
ถ้วยทิ้งรอยวงกลมไว้บนโต๊ะ
แหวน
เครื่องประดับรูปวงกลมที่สวมบนนิ้ว
She wears a gold ring
เธอสวมแหวนทอง
วงแหวน
พื้นที่หรือแถบที่มีรูปร่างเป็นวงกลม
Draw a ring around the answer
วาดวงแหวนล้อมรอบคำตอบ
ก้องอยู่ในหัว
มีเสียงสะท้อนซ้ำอยู่ในความคิด
Her words rang in my head
คำพูดของเธอก้องอยู่ในหัวของฉัน
ตะโกน
ในฉากเปล่งเสียงออกมาดังๆ
Do not yell in the library
อย่าตะโกนในห้องสมุด
น่าเอ็นดู
ในฉากดึงดูดใจด้วยความไร้เดียงสา
She has a cute smile
เธอมีรอยยิ้มที่น่าเอ็นดู
อวดฉลาด
พยายามทำตัวฉลาดในทางที่น่ารำคาญหรือขาดความเคารพ
Do not get cute with me
อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน
ตกแต่งให้ดูน่ารัก
ทำให้บางสิ่งมีเสน่ห์หรือดึงดูดใจมากขึ้น
Let us cute up this room
มาตกแต่งห้องนี้ให้ดูน่ารักกันเถอะ
ความสนใจ
ในฉากการตั้งใจจดจ่อกับบางสิ่งหรือบางคน
He needs more attention from his parents
เขาต้องการความสนใจจากพ่อแม่มากขึ้น
การดูแล
การช่วยเหลือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือเจ็บป่วย
The patient needs medical attention
ผู้ป่วยต้องการการดูแลทางการแพทย์
การสังเกต
การฟังหรือเฝ้าดูอย่างระมัดระวัง
Please pay attention to the teacher
กรุณาตั้งใจฟังครู
หลับนอนกับ
ในฉากการมีเพศสัมพันธ์กับใครบางคน
He slept with her last night
เขามีอะไรกับเธอเมื่อคืนนี้
นอนด้วย
การนอนบนเตียงเดียวกันกับอีกคน
I sleep with my sister
ฉันนอนกับน้องสาวของฉัน
ใกล้
ในฉากอยู่ในบริเวณที่อยู่ใกล้กับสถานที่หนึ่ง
She lives around here
เธออาศัยอยู่แถวนี้
คุ้นเคย
มีความรู้ในการใช้หรือจัดการบางอย่าง
He is around computers
เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์
กลับทิศ
เปลี่ยนทิศทางหรือผลลัพธ์ของบางสิ่ง
Turn the car around
กลับรถคันนั้นไปอีกทาง
ประมาณ
ใกล้เคียงกับเวลาใดเวลาหนึ่งหรือจำนวนหนึ่ง
It costs around ten dollars
ราคาประมาณสิบดอลลาร์
แถวนี้
อยู่ในหรือใกล้บริเวณนี้
There is a shop around here
มีร้านค้าอยู่แถวนี้
อ้อม
ไปตามเส้นทางที่โค้งหรือไม่ตรง
We walked around the lake
เราเดินอ้อมทะเลสาบ
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
ถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
จับ
ในฉากคว้าหรือหยุดสิ่งที่กำลังเคลื่อนที่
The goalie tried to catch the ball
ผู้รักษาประตูพยายามจับลูกบอล
เข้าร่วม
ไปดูหรืออยู่ในเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง
I want to catch the show tonight
ฉันอยากไปดูการแสดงคืนนี้
ติด
ได้รับหรือได้รับผลกระทบจากบางสิ่ง
I did not want to catch a cold
ฉันไม่อยากเป็นหวัด
เข้าใจ
ได้ยินและจดจำสิ่งที่คนอื่นพูด
I did not catch your name
ฉันฟังชื่อของคุณไม่ทัน
คนที่น่าคบหา
คนที่ถูกมองว่าเป็นคู่รักที่ดี
He is quite a catch
เขาเป็นคนที่น่าคบหามาก
จับได้
พบใครบางคนกำลังทำบางสิ่ง
I caught him taking my phone
ฉันจับได้ว่าเขากำลังเอาโทรศัพท์ของฉันไป
ทำให้ประหลาดใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกประหลาดใจ
The news caught me by surprise
ข่าวนั้นทำให้ฉันประหลาดใจ