

Friends — ซีซัน 1 ตอนที่ 19
คำศัพท์และความหมาย
397 คำ
ระดับ CEFR
คำสั่ง
ในฉากคำแนะนำให้ทำบางสิ่งบางอย่าง
The soldier followed the order
ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง
ลำดับ
วิธีที่สิ่งต่างๆถูกจัดวางหรือเกิดขึ้นตามกันมา
Put the books in alphabetical order
จัดหนังสือตามลำดับตัวอักษร
คณะ
กลุ่มบุคคลที่มีวัตถุประสงค์หรือองค์กรร่วมกัน
He joined a religious order
เขาเข้าร่วมคณะทางศาสนา
สั่ง
ขออาหารหรือเครื่องดื่มในร้านอาหาร
I will order a coffee
ฉันจะสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว
ทำงาน
ในฉากทำอาชีพหรือภารกิจ
She works at a bank
เธอทำงานที่ธนาคาร
ผลงาน
สิ่งที่สร้างขึ้นจากความพยายามโดยเฉพาะงานศิลปะ
This painting is his best work
ภาพวาดนี้คือผลงานที่ดีที่สุดของเขา
งาน
กิจกรรมที่ต้องใช้ความพยายาม
I have a lot of work to do today
วันนี้ฉันมีงานต้องทำเยอะมาก
ใช้งานได้
ทำงานได้ถูกต้องหรือเป็นไปตามคาดหมาย
Does this remote work
รีโมตนี้ใช้งานได้ไหม
ทำงาน
ปฏิบัติงานหรือทำกิจกรรม
I work every day
ฉันทำงานทุกวัน
งาน
งานที่ทำเพื่อรับค่าจ้าง
She found work nearby
เธอหางานทำแถวนี้ได้
ใช้การได้
ทำงานได้อย่างถูกต้อง
The machine works well
เครื่องจักรทำงานได้ดี
เดินเครื่อง
ควบคุมหรือใช้งานบางสิ่ง
He works the machine
เขาเดินเครื่องจักร
แก้ปัญหา
หาคำตอบให้กับปัญหา
We worked the problem together
เราช่วยกันแก้ปัญหานั้น
ร่วมมือ
ทำบางสิ่งร่วมกับผู้อื่น
We work together on the project
เราร่วมมือกันทำโครงการนี้
สะระแหน่
ในฉากพืชที่มีใบสีเขียวใช้สำหรับปรุงรสอาหาร
I added fresh mint to the tea
ฉันใส่ใบสะระแหน่สดลงในชา
ลูกอมรสสะระแหน่
ขนมหวานชิ้นเล็กที่มีกลิ่นหอมเย็น
I ate a mint after lunch
ฉันกินลูกอมรสสะระแหน่หลังอาหารกลางวัน
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
ส่วนที่เหลือ
ในฉากสิ่งที่ยังคงอยู่
I finished the rest of the cake
ฉันกินเค้กส่วนที่เหลือจนหมด
พักผ่อน
หยุดเคลื่อนไหวหรือทำงานเพื่อฟื้นฟูพลังงาน
You should rest after work
คุณควรพักผ่อนหลังเลิกงาน
ที่รองรับ
สิ่งที่ทำหน้าที่ค้ำหรือรองรับวัตถุอื่น
Put your head on the headrest
วางศีรษะของคุณบนที่รองศีรษะ
แม่บ้าน
ในฉากผู้หญิงที่ถูกจ้างมาทำงานบ้าน
The maid cleaned the living room
แม่บ้านทำความสะอาดห้องนั่งเล่น
หญิงสาวโสด
ผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน
She is a maid of many years
เธอเป็นหญิงโสดมาหลายปี
สีขาว
ในฉากสีที่สว่างที่สุดเหมือนหิมะ
Snow is white
หิมะมีสีขาว
ผ้าขาว
เสื้อผ้าที่มีสีขาว
Wash the whites separately
แยกซักผ้าขาวต่างหาก
ตาขาว
ส่วนสีขาวด้านนอกของลูกตา
The white of his eye is red
ตาขาวของเขาแดง
ใครก็ตาม
ในฉากคนใดคนหนึ่ง
Is there anybody home
มีใครอยู่บ้านไหม
หัวข้อ
ในฉากใจความหรือแนวคิดที่กำลังถูกพูดถึง
The subject of the meeting is planning
หัวข้อของการประชุมคือการวางแผน
บังคับ
ทำให้ใครบางคนต้องเผชิญกับสิ่งที่น่าอึดอัดใจ
They subjected him to harsh conditions
พวกเขาบังคับให้เขาเผชิญกับสภาพที่ยากลำบาก
พสกนิกร
ผู้ที่อยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์หรือรัฐบาล
The king loves all his subjects
กษัตริย์ทรงรักพสกนิกรของพระองค์ทุกคน
ผู้ถูกทดสอบ
บุคคลที่กำลังถูกศึกษาหรือทดสอบในการวิจัย
The subjects of the experiment felt tired
ผู้ถูกทดสอบในการทดลองรู้สึกเหนื่อย
การเปลี่ยนแปลง
ในฉากการเปลี่ยนทิศทางในสถานการณ์ที่กำลังพัฒนา
The story took a sudden turn
เรื่องราวเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน
ตา
โอกาสที่จะทำบางสิ่งตามลำดับ
It is your turn now
ตอนนี้เป็นตาของคุณแล้ว
ส่ง
การยื่นบางอย่างให้กับผู้อื่น
Please turn the book to me
กรุณาส่งหนังสือเล่มนั้นให้ฉันหน่อย
เปิด
การหมุนปุ่มเพื่อให้อุปกรณ์เริ่มทำงาน
Please turn the radio on
ช่วยเปิดวิทยุให้หน่อย
แปลงสภาพ
เปลี่ยนคนหรือสิ่งหนึ่งให้กลายเป็นอีกสิ่งหนึ่ง
The witch turned him into a frog
แม่มดเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นกบ
ส่วนใหญ่
ในฉากโดยทั่วไปโดยมีข้อยกเว้นเพียงเล็กน้อย
The movie was good for the most part
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดีเป็นส่วนใหญ่
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
ถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
อาวุธปืน
ในฉากเครื่องมือที่ใช้ยิงกระสุน
The criminal carried an illegal gun
อาชญากรพกพาอาวุธปืนผิดกฎหมาย
ยิง
ใช้ปืนยิงไปที่บางคนหรือบางสิ่ง
The police had to gun him down
ตำรวจต้องยิงเขา
หัวฉีด
อุปกรณ์ที่พ่นสารออกมา
Use a glue gun for your project
ใช้ปืนกาวสำหรับโปรเจกต์ของคุณ
สิ่งของ
ในฉากวัตถุหรือรายการทั่วไป
There is some stuff on the desk
มีสิ่งของบางอย่างอยู่บนโต๊ะ
ข้าวของ
ทรัพย์สินหรือสิ่งของส่วนตัว
I have a lot of stuff in my bag
ฉันมีข้าวของมากมายในกระเป๋า
ยัด
ใส่สิ่งของลงในภาชนะหรือพื้นที่อย่างแน่นหนา
He stuffed clothes into the suitcase
เขายัดเสื้อผ้าลงในกระเป๋าเดินทาง
สิ่งของ
สารหรือสิ่งของหลายอย่างรวมกัน
She put her stuff in a bag
เธอใส่สิ่งของของเธอลงในกระเป๋า
ควบคุม
ในฉากมีอำนาจเหนือบางสิ่ง
You need to control your anger
คุณต้องควบคุมความโกรธของคุณ
การจัดการ
การกระทำที่ดูแลหรือกำกับบางสิ่ง
The government has control over the budget
รัฐบาลมีการจัดการเกี่ยวกับงบประมาณ
กลุ่มควบคุม
สิ่งที่ใช้เป็นมาตรฐานในการเปรียบเทียบเพื่อตรวจสอบผลการทดลอง
The experiment included a control group
การทดลองประกอบด้วยกลุ่มควบคุม
ข้างหลัง
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ด้านหลังของสิ่งหนึ่ง
The car is behind me
รถคันนั้นอยู่ข้างหลังฉัน
เบื้องหลัง
พื้นที่ซึ่งถูกบดบังโดยบางสิ่ง
He stood behind the curtain
เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน
ก้น
อวัยวะส่วนที่ใช้นั่ง
He fell on his behind
เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น
ผู้อยู่เบื้องหลัง
บุคคลที่เป็นต้นเหตุของเหตุการณ์
Who is behind this plan
ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้
ล่าช้า
ไม่ตรงตามกำหนดเวลา
I am behind on my work
ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด
ลับหลัง
อย่างไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
They spoke behind my back
พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง
สนับสนุน
การให้ความช่วยเหลือหรือส่งเสริม
We are behind your decision
พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ
ทิ้งไว้
สิ่งที่เหลืออยู่ในสถานที่หนึ่งเมื่อคุณจากไป
I left my umbrella behind
ฉันลืมร่มทิ้งไว้
ตามหลัง
อยู่ถัดจากคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The dog walked behind its owner
สุนัขเดินตามหลังเจ้าของของมัน
ตัวอย่าง
ในฉากส่วนหนึ่งของสิ่งของที่นำมาให้ดู
I would like a sample of the cloth
ฉันต้องการดูตัวอย่างของผ้าชิ้นนี้
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
เครื่องทำความร้อน
ในฉากอุปกรณ์ที่ให้ความร้อน
The radiator keeps the room warm
เครื่องทำความร้อนช่วยให้ห้องอุ่น
คิดเกี่ยวกับ
ในฉากใช้ความคิดในการสร้างความเห็นหรือทัศนคติ
I think about the future
ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
พิจารณา
ไตร่ตรองถึงบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please think about this offer
กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้
คืนนี้
ในฉากช่วงเวลาค่ำคืนของวันนี้
Are you free tonight
คุณว่างคืนนี้ไหม
ใครบางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ระบุตัวตน
Somebody is knocking at the door
มีใครบางคนกำลังเคาะประตู
คนสำคัญ
ผู้ที่มีความสำคัญหรือมีสถานะสูง
She thinks she is somebody
เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ
สำคัญ
ในฉากที่มีความหมายหรือมีคุณค่าอย่างยิ่ง
This book is very important
หนังสือเล่มนี้สำคัญมาก
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนต้องทำบางสิ่ง
You cannot make me go
คุณบังคับให้ฉันไปไม่ได้
ทำสำเร็จ
บรรลุผลในสิ่งที่ทำ
She made it to the airport on time
เธอไปถึงสนามบินได้ทันเวลา
สร้าง
ผลิตหรือทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
She likes to make clothes
เธอชอบตัดเย็บเสื้อผ้า
กล่าว
พูดหรือแสดงออกถึงบางสิ่ง
He made a comment about the book
เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น
อนุโลม
ยอมให้เปลี่ยนกฎในกรณีหนึ่ง
They made an exception for us
พวกเขาอนุโลมให้เราเป็นกรณีพิเศษ
หาเวลา
จัดสรรช่วงว่างในตารางเวลาของคุณ
I can make time for a call
ฉันหาเวลาคุยโทรศัพท์ได้
ทำให้
ทำให้บางสิ่งมีลักษณะอย่างหนึ่ง
The joke made her happy
เรื่องตลกทำให้เธอมีความสุข
แต่งตั้ง
ทำให้ใครบางคนได้เป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They made him captain
พวกเขาแต่งตั้งเขาเป็นกัปตัน
เลือก
เลือกใครบางคนให้ทำงานตำแหน่งหนึ่ง
They made her team leader
พวกเขาเลือกเธอเป็นหัวหน้าทีม
กระทำ
ทำสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
He made a serious mistake
เขากระทำความผิดร้ายแรง
ตัดสินใจ
เลือกทางใดทางหนึ่ง
She made her choice
เธอตัดสินใจเลือกแล้ว
ทำ
ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He made a quick call
เขาโทรออกอย่างรวดเร็ว
สร้าง
สร้างหรือพัฒนาบางสิ่งขึ้นมา
They made a new plan
พวกเขาสร้างแผนใหม่ขึ้นมา
บริจาค
มอบเงินหรือสิ่งของเพื่อช่วยเหลือ
We made a donation to the school
เราบริจาคเงินให้โรงเรียน
กุเรื่อง
สร้างเรื่องที่ไม่เป็นความจริงขึ้นมา
He made up a story
เขากุเรื่องขึ้นมา
ดำเนินการ
ทำหรือปฏิบัติสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The team made a detailed study
ทีมดำเนินการศึกษาอย่างละเอียด
เตรียม
ทำอาหารหรือเครื่องดื่มให้พร้อม
She made some tea
เธอชงชา
สมเหตุสมผล
ชัดเจนหรือมีเหตุผล
His explanation makes sense
คำอธิบายของเขาสมเหตุสมผล
เดินทาง
ออกเดินทางหรือไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They made a long journey
พวกเขาเดินทางไกล
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
ตั้งชื่อตาม
ในฉากให้ชื่อที่เหมือนกับอีกคนหนึ่งหรือสิ่งหนึ่ง
She was named after her grandmother
เธอถูกตั้งชื่อตามคุณยายของเธอ
ต้อง
ในฉากจำเป็นต้องทำบางสิ่ง
I have got to go now
ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้
สิ่งของ
วัตถุหรือสิ่งที่จับต้องได้
Put your things away
เก็บสิ่งของของคุณให้เรียบร้อย
กิจกรรม
การกระทำหรือเหตุการณ์ที่ผู้คนทำ
We have many things to do today
เรามีกิจกรรมหลายอย่างที่ต้องทำในวันนี้
สิ่งของ
วัตถุหรือเรื่องราวทุกชนิด
Put your things in the box
เก็บสิ่งของของคุณใส่ในกล่อง
สิ่ง
วัตถุ ความคิด หรือสถานการณ์
That is a strange thing to say
นั่นเป็นสิ่งที่แปลกที่จะพูด
เรื่องราว
เหตุการณ์หรือกิจกรรมทั่วไปที่เกิดขึ้น
How are things at work
เรื่องราวที่ทำงานเป็นอย่างไรบ้าง
สิ่งของ
วัตถุหรือสิ่งต่างๆที่สามารถจับต้องได้
Put your things in the box
เก็บสิ่งของของคุณใส่กล่อง
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสภาพการณ์ต่างๆ
Things are difficult right now
ตอนนี้สถานการณ์ยากลำบาก
ดู
ในฉากจ้องมองบางสิ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
I like to watch movies
ฉันชอบดูหนัง
ระวัง
ใช้ความระมัดระวังในสิ่งที่กำลังทำ
Please watch your step
โปรดระวังการก้าวเดิน
ดูแล
คอยเฝ้าดูหรือเอาใจใส่ใครบางคนหรือบางสิ่ง
Please watch my bag
ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย
นาฬิกาข้อมือ
เครื่องบอกเวลาขนาดเล็กที่สวมไว้บนข้อมือ
My watch is waterproof
นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้
เวร
ช่วงเวลาที่คนหนึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการเฝ้าดูแล
He is on watch tonight
เขาเข้าเวรคืนนี้
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
รู้ไหม
วลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
ครบถ้วน
ในฉากมีส่วนประกอบทั้งหมดหรือเสร็จสมบูรณ์
Is the project complete yet
โครงการเสร็จสมบูรณ์หรือยัง
สมบูรณ์
ทั้งหมดที่เน้นย้ำถึงความเด็ดขาด
It was a complete disaster
มันเป็นหายนะที่สมบูรณ์แบบ
ทำให้เสร็จ
การนำไปสู่จุดจบ
Please complete your work
กรุณาทำงานของคุณให้เสร็จ
ผู้ชาย
ในฉากมนุษย์เพศชายที่เป็นผู้ใหญ่
He is a kind man
เขาเป็นผู้ชายใจดี
โอ้โห
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรืออารมณ์
Man that was a fast car
โอ้โห นั่นเป็นรถที่เร็วมาก
เทอะทะ
ในฉากที่มีขนาดใหญ่และไม่คล่องตัว
The old phone is quite clunky
โทรศัพท์เครื่องเก่าค่อนข้างเทอะทะ
ราชินี
ในฉากผู้หญิงที่เป็นประมุขของประเทศ
The queen visited the city
ราชินีเสด็จเยือนเมืองนี้
ควีน
ขนาดเตียงที่มีความกว้างและยาวมากกว่าขนาดปกติ
We bought a queen bed
เราซื้อเตียงขนาดควีน
ราชินี
ผู้หญิงที่มีความสำคัญหรือประสบความสำเร็จในกลุ่ม
She is the queen of the team
เธอเป็นราชินีของทีม
เห็น
ในฉากใช้ดวงตาเพื่อสังเกตสิ่งต่างๆ
I can see the bird in the tree
ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้
พบ
ในฉากการนัดพบหรือไปเยี่ยมใครบางคน
I will see my friend today
วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน
เข้าใจ
ในฉากการรับรู้หรือเข้าใจในสิ่งที่บอก
I see what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
ทำจนสำเร็จ
ทำต่อไปจนกว่าสิ่งนั้นจะเสร็จสิ้น
She saw the project through
เธอทำโครงการจนสำเร็จ
ชื่นชม
มองเห็นคุณค่าหรือเสน่ห์ในใครบางคน
I see something special in her
ฉันเห็นสิ่งพิเศษในตัวเธอ
ตรวจสอบ
หาคำตอบว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริงหรือไม่
I’ll see if the door is locked
ฉันจะตรวจดูว่าประตูล็อกหรือไม่
คบหา
ใช้เวลากับใครบางคนในเชิงคนรัก
She is seeing someone
เธอกำลังคบหากับใครบางคน
ถูกมองเห็น
กลายเป็นที่สังเกตเห็นโดยใครบางคน
He wants to be seen
เขาอยากให้คนมองเห็น
มองเห็น
รับรู้ด้วยดวงตา
I can see the mountains
ฉันมองเห็นภูเขา
สังเกตเห็น
รับรู้บางสิ่งโดยใช้ดวงตา
She saw a small bird in the tree
เธอสังเกตเห็นนกตัวเล็กบนต้นไม้
มองว่า
คิดหรือเข้าใจบางสิ่งในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
I see this as a good chance
ฉันมองว่านี่เป็นโอกาสที่ดี
รับฟัง
ในฉากให้ความสนใจในสิ่งที่ผู้อื่นพูด
Please listen to your teacher
กรุณารับฟังครูของคุณ
หลับ
ในฉากอยู่ในสภาวะของการนอนหลับ
The baby is asleep
เด็กทารกกำลังหลับ
เงียบ
ในฉากซึ่งมีเสียงน้อยหรือไม่มีเสียงเลย
The library is very quiet
ห้องสมุดเงียบมาก
อย่างเงียบ
ในฉากในลักษณะที่ไม่มีเสียงรบกวน
Please speak quiet
กรุณาพูดอย่างเงียบๆ
เสมอ
ในฉากตลอดเวลาหรือไม่ว่าเมื่อใดก็ตาม
He always wakes up early
เขาตื่นนอนเช้าเสมอ
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
I am sort of tired today
วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย
ประเภท
กลุ่มที่มีคุณลักษณะคล้ายคลึงกัน
They sell many sorts of fruit
พวกเขาขายผลไม้หลายประเภท
สวมใส่
ในฉากมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
I wear a coat in winter
ฉันสวมเสื้อโค้ทในฤดูหนาว
การสึกหรอ
ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้งานปกติ
The carpet shows signs of wear
พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียอย่างมาก
The long walk started to wear him out
การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า
แสดงออก
แสดงความรู้สึกหรือคุณลักษณะผ่านท่าทางหรือลักษณะภายนอก
She wears a smile on her face
เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ในฉากใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
ความรุนแรง
ในฉากการใช้กำลังทางกายภาพเพื่อทำร้ายผู้อื่น
Violence is never the answer
ความรุนแรงไม่เคยเป็นคำตอบ
ความผิด
ในฉากความรับผิดชอบต่อปัญหาหรือข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น
It was my fault that we were late
เป็นความผิดของฉันเองที่พวกเราไปสาย
ตำหนิ
กล่าวว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิด
Do not fault him for trying
อย่าไปตำหนิเขาที่พยายาม
รอยเลื่อน
รอยแตกขนาดใหญ่บนพื้นผิวโลก
The earthquake happened along the fault
แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามแนวรอยเลื่อน
ข้อบกพร่อง
ลักษณะนิสัยที่ไม่ดีหรือจุดอ่อนของคน
Jealousy is her only fault
ความขี้หึงเป็นข้อบกพร่องเดียวของเธอ
เกิดขึ้นกับ
ในฉากมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดกับใครบางคน
What will happen to us
จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา
บังเอิญทำ
ทำบางสิ่งโดยไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า
I happen to meet my friend
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนของฉัน
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
ขับถ่าย
ในฉากการถ่ายของเสียออกจากร่างกาย
The baby needs to poop
เด็กทารกจำเป็นต้องขับถ่าย
อุจจาระ
ของเสียที่เป็นของแข็งจากร่างกาย
There is poop on the floor
มีอุจจาระอยู่บนพื้น
ท้ายเรือ
ดาดฟ้าด้านบนส่วนหลังของเรือ
The captain stood on the poop
กัปตันยืนอยู่บนท้ายเรือ
ผู้ชาย
ในฉากคำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกผู้ชายหนึ่งคน
That guy is my brother
ผู้ชายคนนั้นเป็นพี่ชายของฉัน
พวกคุณ
ในฉากคำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มคน
What are you guys doing
พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่
กลุ่มผู้ชาย
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มผู้ชาย
Those guys are playing football
กลุ่มผู้ชายเหล่านั้นกำลังเล่นฟุตบอล
ทางเลือก
ในฉากการตัดสินใจเลือกหรือสิ่งที่ถูกเลือก
You have a difficult choice to make
คุณมีทางเลือกที่ยากลำบากที่ต้องตัดสินใจ
คุณภาพเยี่ยม
ของที่มีคุณภาพดีมาก
They served us a choice cut of beef
พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา
สิ่งที่ชอบ
สิ่งที่ใครบางคนปรารถนามากกว่าสิ่งอื่น
Music is my first choice for relaxation
ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
โดยเจตนา
ในฉากทำอย่างที่วางแผนไว้ไม่ใช่เพราะบังเอิญ
She broke it on purpose
เธอทำมันแตกโดยเจตนา
เป้าหมาย
เหตุผลที่สิ่งหนึ่งถูกกระทำขึ้น
My purpose is to learn English
เป้าหมายของฉันคือการเรียนภาษาอังกฤษ
ตั้งใจ
ทำบางอย่างโดยมีเจตนา
He broke the glass on purpose
เขาทำแก้วแตกโดยตั้งใจ
วินาที
ในฉากหน่วยวัดเวลาที่เท่ากับหนึ่งในหกสิบของนาที
Wait for a second
รอสักวินาทีหนึ่ง
อีกชิ้น
สิ่งที่มีลักษณะเหมือนเดิมแต่เป็นอันเพิ่มเติม
I would like a second cup of coffee
ฉันขอกาแฟอีกแก้ว
ลำดับที่สอง
ตำแหน่งที่อยู่ต่อจากอันแรก
This is my second visit to Japan
นี่เป็นการมาญี่ปุ่นครั้งที่สองของฉัน
สนับสนุน
การแสดงความเห็นชอบต่อข้อเสนออย่างเป็นทางการ
She stood up to second the motion
เธอลุกขึ้นเพื่อสนับสนุนญัตตินี้
วินาที
หน่วยเวลาสั้นๆ
Wait a second
รอสักครู่
แรงบันดาลใจ
ในฉากสิ่งที่กระตุ้นให้คุณอยากสร้างสรรค์หรือทำบางสิ่ง
You are an inspiration to us all
คุณคือแรงบันดาลใจให้กับพวกเราทุกคน
แรงบันดาลใจ
ความคิดสร้างสรรค์หรือสิ่งที่ทำให้เกิดความคิดดีๆ
She found inspiration for her painting
เธอพบแรงบันดาลใจสำหรับภาพวาดของเธอ
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาที่จะทำบางสิ่ง
I wanna go home
ฉันต้องการกลับบ้าน
ร้อน
ในฉากมีอุณหภูมิสูง
The tea is very hot
ชานี้ร้อนมาก
เซ็กซี่
ในฉากมีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศ
She looks very hot in that dress
เธอแต่งตัวดูเซ็กซี่มากในชุดนั้น
รุนแรง
เข้มข้นหรือหนักหน่วง
The battle was hot and fast
การต่อสู้มีความรุนแรงและรวดเร็ว
เป็นที่นิยม
มีชื่อเสียงหรือเป็นที่ต้องการมาก
This is the hot topic of the day
นี่เป็นหัวข้อที่เป็นที่นิยมในวันนี้
หยิบยก
ในฉากนำเรื่องมาพูดคุยหรือสนทนา
They took up the issue at the meeting
พวกเขาหยิบยกประเด็นนี้มาพูดในที่ประชุม
ตอบรับ
ตกลงรับข้อเสนอหรือคำแนะนำ
I will take up your offer
ฉันจะตอบรับข้อเสนอของคุณ
เริ่มทำ
เริ่มต้นทำกิจกรรมบางอย่าง
He took up tennis last month
เขาเริ่มเล่นเทนนิสเมื่อเดือนที่แล้ว
กินพื้นที่
ใช้พื้นที่หรือเนื้อที่ที่มีอยู่
The big table takes up the room
โต๊ะตัวใหญ่นี้กินพื้นที่ในห้อง
ครอบงำ
ครอบครองความคิดหรือเวลาทั้งหมด
Problems take up all my time
ปัญหาต่างๆ ครอบงำเวลาทั้งหมดของฉัน
หยิบออก
ยกหรือถอดสิ่งของออกไป
Please take up the carpet
กรุณาหยิบพรมออกไป
เริ่มงานอดิเรก
เริ่มทำกิจกรรมใหม่เป็นงานอดิเรก
She took up painting recently
เธอเริ่มหัดวาดรูปเมื่อไม่นานมานี้
เริ่มปฏิบัติ
เริ่มลงมือทำกิจกรรมหรือภารกิจใหม่
He took up the new post today
เขารับตำแหน่งใหม่ตั้งแต่วันนี้
ชุด
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่เข้าชุดกัน
She wore a beautiful outfit
เธอสวมชุดที่สวยงาม
จัดหาอุปกรณ์
การจัดเตรียมเสื้อผ้าหรืออุปกรณ์ที่จำเป็นให้ผู้อื่น
They outfitted the team for the trip
พวกเขาจัดหาอุปกรณ์ให้ทีมสำหรับการเดินทาง
กลุ่ม
องค์กรหรือกลุ่มของบุคคล
He works for a small news outfit
เขาทำงานให้กับกลุ่มสื่อเล็กๆ แห่งหนึ่ง
มาก
ในฉากปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
มาก
ในฉากในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
ไม่รู้ตัว
ในฉากไม่ทันสังเกตสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัว
He was oblivious to the noise
เขาไม่รู้ตัวถึงเสียงรบกวนนั้น
ผิดกฎหมาย
ในฉากไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย
It is illegal to drive without a license
การขับรถโดยไม่มีใบขับขี่เป็นเรื่องผิดกฎหมาย
คนเข้าเมืองผิดกฎหมาย
บุคคลที่อาศัยอยู่ในประเทศโดยไม่ได้รับอนุญาตทางกฎหมาย
They were treated as illegal immigrants
พวกเขาได้รับการปฏิบัติในฐานะคนเข้าเมืองผิดกฎหมาย
แบล็กเบอร์รี
ในฉากผลไม้ขนาดเล็กที่มีรสหวานและมีสีเข้ม
I like to eat fresh blackberries
ฉันชอบกินผลไม้แบล็กเบอร์รีสด
เพื่อนสนิท
ในฉากเพื่อนที่ไปไหนมาไหนด้วยกันเสมอ
She is my best friend
เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
คำสัญญา
ในฉากการยืนยันว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
I keep my promise
ฉันรักษาคำสัญญา
แวว
คุณสมบัติที่แสดงว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต
The student shows great promise
นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
He promised to release the bird
เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป
สัญญา
บอกผู้อื่นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นจริง
I promise to call you later
ฉันสัญญาว่าจะโทรหาคุณทีหลัง
ให้สัญญา
พูดว่าจะทำบางสิ่งอย่างแน่นอน
I promise to help you
ฉันสัญญาว่าจะช่วยคุณ
การยึด
ในฉากการกระทำที่ยึดเอาสิ่งของไปอย่างเป็นทางการ
The confiscation of his phone was fair
การยึดโทรศัพท์ของเขานั้นเป็นธรรม
สวย
ในฉากที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
ใจดี
ที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
ดี
ที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
สิ้น
ในฉากการทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
ข้างนอก
ในฉากอยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
ออก
การเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
คาดหวัง
ในฉากคิดว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นในอนาคต
I expect it to rain today
ฉันคาดว่าฝนจะตกในวันนี้
ตั้งครรภ์
กำลังจะมีลูก
She is expecting a baby
เธอกำลังตั้งครรภ์
จำเป็นต้อง
ต้องทำตามหน้าที่หรือกฎเกณฑ์
You are expected to be on time
คุณจำเป็นต้องมาให้ตรงเวลา
เฉียด
ในฉากสัมผัสเบาๆ ขณะเคลื่อนที่ผ่าน
I brushed up against the wall
ฉันเดินเฉียดกำแพง
เชิญ
ในฉากการขอให้ใครบางคนมาหาหรือเข้าร่วมกิจกรรม
Please invite your friends to the party
โปรดเชิญเพื่อนของคุณมางานปาร์ตี้
คำเชิญ
คำขอทั้งในรูปแบบเขียนหรือพูดเพื่อให้คนไปที่ใดที่หนึ่ง
I received an invite to the wedding
ฉันได้รับคำเชิญไปงานแต่งงาน
เชื้อเชิญ
ทำให้ผู้คนรู้สึกอยากเข้ามาหรือเข้าร่วม
The warm house seems to invite you inside
บ้านที่อบอุ่นดูเหมือนจะเชื้อเชิญให้คุณเข้าไปข้างใน
สุภาพสตรี
ในฉากผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่
The ladies are having tea
สุภาพสตรีกำลังดื่มน้ำชา
ผู้หญิง
กลุ่มคนที่เป็นเพศหญิง
Those ladies work in the office
ผู้หญิงเหล่านั้นทำงานในสำนักงาน
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn I lost my keys
เวรเอ๊ยฉันทำกุญแจหาย
สนใจ
รู้สึกใส่ใจต่อบางสิ่ง
I do not give a damn
ฉันไม่สนใจเลย
ประณาม
กล่าวว่าใครบางคนสมควรได้รับบทลงโทษ
The court will damn the criminal
ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น
โคตร
ใช้เน้นย้ำประโยคให้มีน้ำหนักมากขึ้น
It is a damn good idea
มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย
เมื่อไรก็ตาม
ในฉากในเวลาใดก็ได้
You can call me whenever
คุณสามารถโทรหาฉันได้เมื่อไรก็ตาม
คลาย
ในฉากเลิกเกร็งหรือเลิกกำมือแน่น
He had to unclench his fists
เขาต้องคลายกำมือของเขาออก
ชุดเอี๊ยม
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมทับเพื่อป้องกันเสื้อผ้าด้านใน
He wears overalls for his job
เขาสวมชุดเอี๊ยมสำหรับทำงานของเขา
แย่
ในฉากไม่ดีหรือมีคุณภาพต่ำ
This is a bad movie
นี่เป็นภาพยนตร์ที่แย่มาก
อย่างเลวร้าย
ในทางที่แย่หรือรุนแรง
He was hurt bad
เขาได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง
ชั่วร้าย
ผิดศีลธรรมหรือเลวทราม
He is a bad person
เขาเป็นคนชั่วร้าย
แย่กว่า
ไม่น่าพอใจมากกว่าหรือมีคุณภาพต่ำกว่า
This meal is worse than yesterday’s
มื้อนี้แย่กว่าเมื่อวาน
แย่ที่สุด
มีคุณภาพต่ำที่สุดหรือรุนแรงที่สุด
That was the worst storm of the year
นั่นคือพายุที่รุนแรงที่สุดของปี
ไม่น่าพอใจ
ทำให้รู้สึกไม่พอใจหรือก่อปัญหา
We had a bad day
เรามีวันที่ไม่น่าพอใจ
มา
ในฉากการเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่ง
Please come to my house
โปรดมาที่บ้านของฉัน
เอาล่ะ
คำที่ใช้ดึงดูดความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Come now stop crying
เอาล่ะหยุดร้องไห้ได้แล้ว
เกิดขึ้น
การที่เหตุการณ์หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งปรากฏขึ้น
Good things come to those who wait
สิ่งดีดีจะเกิดขึ้นกับคนที่รู้จักรอคอย
ไปด้วย
ไปกับใครบางคน
Come with me
ไปกับฉัน
เข้ามาใกล้
เคลื่อนที่เข้าหาหรือใกล้เข้ามามากขึ้น
The storm is coming closer
พายุกำลังเคลื่อนเข้ามาใกล้
การมาถึง
การเคลื่อนที่เข้าหาสถานที่แห่งหนึ่ง
Their coming to town caused excitement
การมาถึงเมืองของพวกเขาทำให้เกิดความตื่นเต้น
มาถึง
เคลื่อนที่ไปยังหรือมาถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
She came to the office at nine
เธอมาถึงสำนักงานตอนเก้าโมง
กลายเป็น
ไปถึงสภาวะหนึ่ง
He came to understand the problem
เขาเริ่มเข้าใจปัญหา
เข้าช่วยปกป้อง
ช่วยปกป้องใครบางคน
She came to my defense
เธอเข้ามาช่วยปกป้องฉัน
ที่จะมาถึง
ที่จะเกิดขึ้นหรือปรากฏในไม่ช้า
The coming weeks will be busy
สัปดาห์ที่จะมาถึงจะยุ่งมาก
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
ตกหลุมรัก
ในฉากมีความรู้สึกรักใคร่เชิงชู้สาวต่อผู้อื่น
She is in love with him
เธอตกหลุมรักเขา