

Friends — ซีซัน 2 ตอนที่ 8
คำศัพท์และความหมาย
440 คำ
ระดับ CEFR
รสค้าง
ในฉากรสชาติที่ยังหลงเหลืออยู่ในปากหลังจากรับประทานหรือดื่มสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This coffee has a bitter aftertaste
กาแฟแก้วนี้มีรสขมค้างอยู่ในปาก
โทรศัพท์
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับการสื่อสารระยะไกล
The phone is ringing
โทรศัพท์กำลังดัง
โทร
การติดต่อผ่านอุปกรณ์สื่อสาร
Please phone your mother
กรุณาโทรหาแม่ของคุณ
โทรศัพท์มือถือ
อุปกรณ์พกพาที่ใช้โทรหรือส่งข้อความหาผู้อื่น
I use my phone to call my friend
ฉันใช้โทรศัพท์มือถือโทรหาเพื่อนของฉัน
แต่งงาน
ในฉากการเข้าสู่พิธีสมรส
They will get married tomorrow
พวกเขาจะแต่งงานกันพรุ่งนี้
มีคู่สมรส
สถานะที่ไม่ได้เป็นโสด
She is married
เธอมีคู่สมรสแล้ว
สัมผัส
ในฉากการใช้มือหรือส่วนของร่างกายแตะต้องสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please do not touch the art
กรุณาอย่าสัมผัสงานศิลปะ
สะเทือนใจ
ทำให้รู้สึกซาบซึ้งใจหรือสะเทือนอารมณ์
The story touched my heart
เรื่องราวนี้ทำให้ฉันสะเทือนใจ
ความถนัด
ความสามารถตามธรรมชาติในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ดี
She has a light touch for painting
เธอมีความถนัดในการวาดภาพ
เล็กน้อย
ปริมาณเพียงเล็กน้อยของบางสิ่ง
Add a touch of salt to the soup
ใส่เกลือลงในซุปเล็กน้อย
รายละเอียดเสริม
คุณสมบัติหรือของตกแต่งเล็กน้อยที่เพิ่มเข้ามา
The room has a nice personal touch
ห้องนี้มีรายละเอียดเล็กน้อยที่สะท้อนความเป็นตัวเองอย่างสวยงาม
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
ใครบางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ระบุตัวตน
Somebody is knocking at the door
มีใครบางคนกำลังเคาะประตู
คนสำคัญ
ผู้ที่มีความสำคัญหรือมีสถานะสูง
She thinks she is somebody
เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ
อย่างมีความหวัง
ในฉากในลักษณะที่มีความหวังหรือมองโลกในแง่ดี
Hopefully we will meet again soon
หวังว่าเราจะได้พบกันอีกในเร็วๆ นี้
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาที่จะทำบางสิ่ง
I wanna go home
ฉันต้องการกลับบ้าน
ขณะที่
ในฉากในช่วงเวลาเดียวกันกับที่
I read while I eat
ฉันอ่านหนังสือขณะที่กินข้าว
ช่วงเวลา
ระยะเวลาหนึ่ง
It took a while to finish
มันใช้เวลาสักพักกว่าจะเสร็จ
ช่างเถอะ
ในฉากใช้สำหรับเปลี่ยนหัวข้อสนทนาหรือกลับเข้าสู่เรื่องเดิม
Anyhoo let us start the meeting
ช่างเถอะมาเริ่มการประชุมกันดีกว่า
ตามใจ
ในฉากดูแลเอาใจมากเกินไปจนทำให้เสียคน
Grandparents often spoil their grandchildren
ปู่ย่าตายายมักตามใจหลาน
ทำให้เสีย
ในฉากทำลายหรือทำให้บางอย่างที่กำลังดีกลายเป็นแย่
The rain spoiled our picnic
ฝนทำให้การปิกนิกของเราเสียไป
รางวัล
สิ่งที่มีค่าที่ได้รับจากความพยายามหรือชัยชนะ
They shared the spoils of their hard work
พวกเขาแบ่งรางวัลที่ได้จากความพยายามอย่างหนัก
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
พิง
ในฉากสัมผัสหรือกดทับกับพื้นผิวของวัตถุอื่น
She leaned against the wall
เธอพิงอยู่กับผนัง
ต้าน
มีความเห็นไม่ตรงกันหรือไม่เห็นด้วยกับบางสิ่ง
Many people are against the new law
หลายคนต่อต้านกฎหมายฉบับใหม่
ขัด
ไม่เป็นไปตามหรือแย้งกับสิ่งที่กำหนดไว้
It is against the rules to run here
การวิ่งที่นี่ถือว่าผิดกฎ
เทียบกับ
ใช้เปรียบเทียบสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง
Compare this result against the previous one
เปรียบเทียบผลลัพธ์นี้กับผลลัพธ์ก่อนหน้า
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
She speaks to her friend
เธอพูดกับเพื่อนของเธอ
พูดอยู่
กำลังสื่อสารในขณะนี้
I am speaking to you now
ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้
พูดภาษา
ใช้ภาษาใดภาษาหนึ่งสื่อสาร
They speak English well
พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
ตรวจสอบ
ในฉากดูบางสิ่งหรือบางคนอย่างละเอียด
Please check out the new website
โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ใหม่
เช็คเอาท์
ดำเนินการขั้นตอนการออกจากโรงแรมหรือชำระเงินที่ร้านค้า
We checked out of the hotel at noon
เราเช็คเอาท์ออกจากโรงแรมตอนเที่ยง
ตรวจสอบความถูกต้อง
ทำให้แน่ใจว่าบางสิ่งถูกต้องหรือเป็นจริง
You should check out the facts
คุณควรตรวจสอบความถูกต้องของข้อเท็จจริงเหล่านั้น
ไม่เคย
ในฉากในเวลาใดก็ตามที่ไม่ได้เกิดขึ้น
I have never been to Japan
ฉันไม่เคยไปประเทศญี่ปุ่น
อะไรก็ได้
ในฉากสิ่งของหรือเรื่องราวใดๆ ไม่เจาะจง
Do you want anything to eat
คุณต้องการกินอะไรไหม
เรียก
ในฉากกล่าวว่าใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง
People call this place home
ผู้คนเรียกที่แห่งนี้ว่าบ้าน
โทรหา
ในฉากติดต่อสื่อสารโดยใช้โทรศัพท์
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณทีหลัง
การตัดสินใจ
ทางเลือกหรือความรับผิดชอบในการเลือก
It is your call
มันเป็นการตัดสินใจของคุณ
ร้องขอ
การขอให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The leader issued a call for peace
ผู้นำได้ร้องขอให้เกิดสันติภาพ
จัดงาน
วางแผนและดำเนินการจัดกิจกรรมหรือการประชุม
They called a meeting for Friday
พวกเขาจัดการประชุมในวันศุกร์
เรียกประชุม
จัดให้ผู้คนมาพบกัน
The manager called the team together
ผู้จัดการเรียกทีมมาประชุม
การตัดสินใจ
การเลือกว่าจะทำอะไร
It was a difficult call
นั่นเป็นการตัดสินใจที่ยาก
กล่าวว่าเป็น
ระบุว่าสิ่งใดเป็นความจริง
She called the story true
เธอกล่าวว่าเรื่องนั้นเป็นความจริง
เรียกตัว
ขอให้ใครบางคนมาหรือให้บริการ
We called a plumber to fix the sink
เราเรียกช่างประปามาซ่อมอ่างล้างหน้า
การดูหมิ่น
ในฉากสิ่งที่ทำให้ผู้อื่นรู้สึกโกรธหรือไม่พอใจ
I meant no offense by that comment
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะดูหมิ่นด้วยความคิดเห็นนั้น
การโจมตี
การกระทำที่เข้าบุกรุกฝ่ายตรงข้าม
The team focused on offense
ทีมเน้นการโจมตี
ความเหมาะสม
สิ่งที่เหมาะสมหรือมีประสิทธิภาพสำหรับบางคนหรือบางสิ่ง
This strategy is an offense to his style
กลยุทธ์นี้มีความเหมาะสมกับสไตล์ของเขา
ความผิด
การกระทำที่ผิดกฎหมาย
He committed a serious offense
เขาได้กระทำความผิดร้ายแรง
ดู
ในฉากจ้องมองบางสิ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
I like to watch movies
ฉันชอบดูหนัง
ระวัง
ใช้ความระมัดระวังในสิ่งที่กำลังทำ
Please watch your step
โปรดระวังการก้าวเดิน
ดูแล
คอยเฝ้าดูหรือเอาใจใส่ใครบางคนหรือบางสิ่ง
Please watch my bag
ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย
นาฬิกาข้อมือ
เครื่องบอกเวลาขนาดเล็กที่สวมไว้บนข้อมือ
My watch is waterproof
นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้
เวร
ช่วงเวลาที่คนหนึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการเฝ้าดูแล
He is on watch tonight
เขาเข้าเวรคืนนี้
ลิ้น
ในฉากอวัยวะในปากที่ใช้รับรสและพูด
The tongue is in the mouth
ลิ้นอยู่ในปาก
ภาษา
ระบบของคำที่ใช้ในการสื่อสาร
She speaks her mother tongue
เธอพูดภาษาแม่ของเธอ
เลีย
ใช้ลิ้นสัมผัสหรือเคลื่อนย้ายสิ่งของ
The dog tongue the bone
สุนัขใช้ลิ้นเลียกระดูก
ลิ้นวัว
อวัยวะของสัตว์ที่นำมาเป็นอาหาร
We had beef tongue for dinner
เรากินลิ้นวัวเป็นอาหารเย็น
ภาษา
วิธีการพูดของบุคคล
She spoke in her native tongue
เธอพูดด้วยภาษาแม่ของเธอ
ส่วนรวม
ในฉากที่เป็นของร่วมกันหรือแบ่งปันกัน
We have a common goal
เรามีเป้าหมายร่วมกัน
ภาษาทั่วไป
ภาษาที่ผู้คนจำนวนมากใช้สื่อสารกัน
English is a common language
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทั่วไป
มารยาท
พฤติกรรมที่สุภาพและเหมาะสม
It is common to say thank you
การกล่าวขอบคุณเป็นมารยาทที่ควรทำ
แพร่หลาย
ที่เกิดขึ้นบ่อยหรือพบเห็นได้ทั่วไป
Cold is a common illness
ไข้หวัดเป็นโรคที่แพร่หลาย
ไปถึง
ในฉากมาถึงสถานที่หนึ่ง
What time will you get there
คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง
กลายเป็น
ในฉากเริ่มเข้าสู่สถานะบางอย่าง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
ได้รับ
ในฉากได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got a letter from him
ฉันได้รับจดหมายจากเขา
มี
ครอบครองหรือประกอบด้วยบางสิ่ง
I get two weeks of vacation each year
ฉันมีวันหยุดพักร้อนสองสัปดาห์ในแต่ละปี
ก้าวหน้า
ทำให้มีความคืบหน้าหรือไปถึงจุดหนึ่ง
We are getting somewhere
เรากำลังมีความคืบหน้า
เริ่มลงมือ
เริ่มทำบางสิ่ง
She got started on her homework
เธอเริ่มลงมือทำการบ้าน
พา
เคลื่อนย้ายใครบางคนไปยังสถานที่หนึ่ง
I got him to the station
ฉันพาเขาไปที่สถานี
ทำให้
ทำให้ใครบางคนรู้สึกหรือประสบกับบางสิ่ง
The news got her excited
ข่าวนั้นทำให้เธอตื่นเต้น
สื่อสาร
ถ่ายทอดความคิดหรือความรู้สึกให้ผู้อื่นเข้าใจ
He got his point across
เขาสื่อสารประเด็นของเขาให้เข้าใจ
ทำให้เสร็จ
ทำสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ให้เสร็จสิ้น
I got the cleaning over with
ฉันทำความสะอาดให้เสร็จเสียที
จำเป็นต้อง
ต้องทำบางสิ่ง
I have to leave now
ฉันจำเป็นต้องไปแล้ว
ไปถึง
ไปยังสถานที่หรือเข้าสู่สภาวะหนึ่ง
We got home late
พวกเรากลับถึงบ้านดึก
ได้รับ
ได้ครอบครองหรือได้รับบางสิ่ง
She got a letter today
วันนี้เธอได้รับจดหมาย
เอาออก
นำบางสิ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Please get the keys out of the drawer
กรุณาเอากุญแจออกจากลิ้นชัก
ส่ง
เคลื่อนย้ายบางสิ่งไปยังสถานที่หนึ่ง
Can you get this package to Anna?
คุณช่วยส่งพัสดุนี้ให้อันนาได้ไหม
ประสบ
เผชิญกับสิ่งที่ยากลำบาก
He got through a difficult year
เขาผ่านปีที่ยากลำบากมาได้
ทำงาน
ลงมือทำงานที่ต้องใช้แรงหรือทักษะ
They got to work in the garden
พวกเขาลงมือทำงานในสวน
เมกะไบต์
ในฉากหน่วยเก็บข้อมูลดิจิทัลเท่ากับหนึ่งล้านไบต์
This file size is one megabyte
ไฟล์นี้มีขนาดหนึ่งเมกะไบต์
กด
ในฉากการใช้แรงกระทำต่อบางสิ่ง
Press the button to start
กดปุ่มเพื่อเริ่มทำงาน
สื่อ
องค์กรข่าวและนักข่าว
The press covered the event
สื่อนำเสนอข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้
เร่งเร้า
การร้องขอหรือเรียกร้องอย่างจริงจัง
They press him to finish the work
พวกเขาเร่งเร้าให้เขาทำงานให้เสร็จ
เร่งด่วน
ที่ต้องได้รับการดูแลหรือจัดการในเร็วๆ นี้
This is a pressing issue
นี่เป็นปัญหาเร่งด่วน
หวัง
ในฉากต้องการให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
I hope you have a nice day
ฉันหวังว่าคุณจะมีวันที่ดี
ความหวัง
ความเชื่อว่าสิ่งดี ๆ อาจเกิดขึ้น
I hope things get better
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะดีขึ้น
ที่พึ่ง
คนหรือสิ่งที่อาจช่วยได้
Her friends are her only hope
เพื่อน ๆ เป็นที่พึ่งเดียวของเธอ
ความปรารถนา
สิ่งที่อยากให้เกิดขึ้น
His hope is to travel the world
ความปรารถนาของเขาคือการเดินทางรอบโลก
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบหรือซ้ำอีกครั้ง
Please say that again
โปรดพูดแบบนั้นอีกครั้ง
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
We will get back home tonight
พวกเราจะกลับถึงบ้านคืนนี้
ได้คืน
การได้รับบางอย่างกลับมาหลังจากทำหายไป
I got back my wallet
ฉันได้กระเป๋าสตางค์คืน
แก้แค้น
การทำสิ่งที่ไม่ดีตอบโต้คนที่ทำไม่ดีกับเรา
She wanted to get back at him
เธอต้องการแก้แค้นเขา
ลูก
ในฉากบุคคลที่มีอายุน้อย
How many kids do you have
คุณมีลูกกี่คน
เตียง
ในฉากเฟอร์นิเจอร์สำหรับใช้นอน
I go to my bed at night
ฉันเข้านอนตอนกลางคืน
ท้ายรถ
พื้นที่ราบด้านหลังรถกระบะสำหรับบรรทุกของ
The truck has a large bed
รถกระบะคันนี้มีท้ายรถขนาดใหญ่
พื้นแม่น้ำ
บริเวณที่เป็นก้นแม่น้ำหรือหุบเขา
There are many rocks on the river bed
มีหินมากมายอยู่บนพื้นแม่น้ำ
อะแฮ่ม
ในฉากเสียงที่ทำเพื่อสะกิดให้คนอื่นหันมาสนใจ
She said ahem when I walked in
เธอส่งเสียงอะแฮ่มตอนที่ฉันเดินเข้ามา
พิมพ์
ในฉากเขียนโดยใช้แป้นพิมพ์
I need to type this email
ฉันต้องพิมพ์อีเมลฉบับนี้
ประเภท
หมวดหมู่หรือกลุ่มของสิ่งต่างๆ
What type of music do you like
คุณชอบเพลงประเภทไหน
หยุด
ไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
Please type the noise
กรุณาหยุดส่งเสียงดัง
ตรวจ
ดำเนินการทดสอบทางการแพทย์
The doctor will type your blood
หมอจะตรวจเลือดของคุณ
ดวงตา
ในฉากอวัยวะที่ใช้ในการมองเห็น
I have two eyes
ฉันมีดวงตาสองข้าง
ความช่างสังเกต
ความสามารถในการสังเกตหรือใส่ใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She has a good eye for detail
เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี
ศูนย์กลาง
ส่วนที่อยู่ตรงกลางของพายุ
The eye of the storm is calm
ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ
จ้องมอง
การมองดูใครบางคนหรือบางสิ่ง
He eyed the food on the table
เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ
สามเหลี่ยม
ในฉากรูปร่างแบนที่มีด้านตรงสามด้าน
A triangle has three sides
รูปสามเหลี่ยมมีสามด้าน
รักสามเส้า
ความสัมพันธ์ที่คนสามคนมีความรักให้กัน
They are in a love triangle
พวกเขาอยู่ในสถานการณ์รักสามเส้า
แย่ที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพต่ำที่สุดหรือไม่ดีที่สุด
This is the worst movie I have seen
นี่คือหนังที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยดู
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เข้าใจไหม
คำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
อย่างหนักแน่น
ในฉากในลักษณะที่มีพลังหรือรุนแรง
He strongly believes in his idea
เขาเชื่อมั่นในความคิดของเขาอย่างหนักแน่น
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
เลือก
ในฉากตัดสินใจเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Pick a card
เลือกไพ่มาหนึ่งใบ
แคะ
เอาสิ่งที่ติดอยู่ออกมา
Dont pick your nose
อย่าแคะจมูก
หยิบ
การใช้มือยกหรือจับสิ่งของขึ้นมา
Please pick up that pen
กรุณาหยิบปากกานั่นขึ้นมา
ดีด
อุปกรณ์ชิ้นเล็กสำหรับใช้เล่นเครื่องดนตรีที่มีสาย
This pick is made of plastic
ดีดอันนี้ทำมาจากพลาสติก
สะเดาะกุญแจ
เปิดแม่กุญแจโดยไม่ใช้กุญแจ
He picked the lock
เขาสะเดาะกุญแจถวายสัตย์
เหงา
ในฉากที่ไม่มีความสุขเพราะไม่มีเพื่อนหรือคนอยู่ด้วย
I felt lonely when I moved to a new city
ฉันรู้สึกเหงาตอนที่ย้ายไปเมืองใหม่
ห่างไกล
ที่อยู่ไกลจากผู้คนหรือสถานที่อื่น
The house is in a lonely part of the forest
บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ในส่วนที่ห่างไกลของป่า
ข้าง
ในฉากส่วนที่อยู่ทางซ้ายหรือทางขวาของบางสิ่ง
She sat by my side
เธอนั่งอยู่ข้างฉัน
ด้าน
แง่มุมหรือส่วนหนึ่งของบางสิ่ง
There are two sides to this story
เรื่องนี้มีสองด้าน
เครื่องเคียง
อาหารจานเล็กที่เสิร์ฟพร้อมอาหารหลัก
I ordered salad as a side
ฉันสั่งสลัดเป็นเครื่องเคียง
ฝ่าย
ตำแหน่งที่เห็นด้วยหรือสนับสนุน
Which side are you on
คุณอยู่ฝ่ายไหน
ฝ่าย
กลุ่มคนที่มีจุดยืนเดียวกัน
Our side won the debate
ฝ่ายของเราชนะการโต้วาที
ข้างๆ
ตำแหน่งที่อยู่ติดกับใครบางคน
She sat next to me
เธอนั่งอยู่ข้างๆ ฉัน
แตก
ในฉากทำให้แตกเป็นชิ้นเล็กๆหรือหลุดออกจากกัน
The old wall began to crumble
กำแพงเก่าเริ่มแตกออก
ขนมครัมเบิล
ขนมอบที่มีผลไม้และหน้ากรอบร่วน
We had apple crumble for dessert
เรากินแอปเปิลครัมเบิลเป็นของหวาน
ถั่วพิสตาชิโอ
ในฉากถั่วสีเขียวขนาดเล็กที่รับประทานได้
I love eating salted pistachios
ฉันชอบกินถั่วพิสตาชิโออบเกลือ
กระจกเงา
ในฉากแผ่นแก้วที่แสดงภาพสะท้อนของคุณ
She looked at herself in the mirror
เธอมองดูตัวเองในกระจกเงา
สะท้อน
แสดงให้เห็นภาพของบางสิ่ง
Her actions mirror her feelings
การกระทำของเธอสะท้อนความรู้สึกของเธอ
บด
ในฉากการกดบางอย่างด้วยแรงมหาศาล
Please crush the garlic
กรุณาบดกระเทียม
ลักษณะนิสัย
คุณภาพทางจิตใจหรือความรู้สึกของบุคคล
He has a kind crush of character
เขามีลักษณะนิสัยที่ใจดี
ความหลงใหล
ความรู้สึกดึงดูดทางเพศหรือความรักอย่างแรงกล้า
I have a crush on her
ฉันแอบชอบเธอ
เอาชนะ
ชนะคู่ต่อสู้อย่างราบคาบ
Our team will crush them in the final
ทีมของเราจะเอาชนะพวกเขาในรอบชิงชนะเลิศ
โธ่เอ๊ย
ในฉากใช้แสดงความรู้สึกหงุดหงิดหรือเร่งเร้า
For gods sakes come here right now
โธ่เอ๊ย รีบมาที่นี่เดี๋ยวนี้เลย
มือ
ในฉากส่วนปลายของแขนที่มีนิ้ว
She held my hand
เธอจับมือของฉัน
ความช่วยเหลือ
การให้ความสนับสนุนหรือช่วยงาน
Could you give me a hand
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
อำนาจ
ความสามารถในการจัดการหรือควบคุมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The company is in good hands
บริษัทอยู่ในการดูแลที่ดี
ชะตา
สถานการณ์หรือสิ่งต่างๆ ที่คนคนหนึ่งได้รับ
She accepted the hand life dealt her
เธอยอมรับชะตาที่ชีวิตมอบให้
ยื่นให้
ส่งสิ่งของให้ใครบางคนโดยตรง
Please hand me the book
กรุณายื่นหนังสือให้ฉัน
ยื่นส่ง
ส่งสิ่งของให้ผู้มีอำนาจ
He handed his report to the teacher
เขายื่นรายงานให้ครู
คนงาน
ผู้ที่ทำงานโดยใช้แรงกาย
The farm needs more hands
ฟาร์มต้องการคนงานเพิ่ม
เสียงคำราม
ในฉากเสียงต่ำและแหบพร่าที่เกิดจากคนหรือสัตว์
He let out a grunt of effort
เขาเปล่งเสียงคำรามด้วยความพยายาม
ทหารชั้นผู้น้อย
คำไม่เป็นทางการสำหรับทหารยศต่ำ
The grunt had to carry a heavy pack
ทหารชั้นผู้น้อยต้องแบกเป้หนัก
ฮาร์ดไดรฟ์
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้จัดเก็บข้อมูลคอมพิวเตอร์อย่างถาวร
My computer has a large hard drive
คอมพิวเตอร์ของฉันมีฮาร์ดไดรฟ์ขนาดใหญ่
แรม
ในฉากหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ที่เก็บข้อมูลไว้ชั่วคราว
This computer has more ram
คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีแรมมากกว่า
แกะตัวผู้
สัตว์จำพวกแกะที่เป็นเพศผู้
The ram has large curled horns
แกะตัวผู้มีเขาโค้งขนาดใหญ่
ชน
ผลักวัตถุอย่างแรงเข้าไปปะทะกับอีกสิ่งหนึ่ง
The car rammed into the wall
รถยนต์ชนเข้ากับกำแพง
คงอยู่
ในฉากมีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
สุดท้าย
ลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
น้อยที่สุด
มีโอกาสเกิดขึ้นหรือได้รับการพิจารณาน้อยที่สุด
He was the last person I expected to call
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันคิดว่าจะโทรมา
การล่อลวง
ในฉากการหลอกล่อด้วยความเร็วของมือ
The deal was done with pure sleight of hand
ข้อตกลงนี้ทำขึ้นด้วยการล่อลวงที่แนบเนียน
กลมือ
เคล็ดลับในการแสดงกลที่ต้องใช้ความเร็วของมือ
The magician performed a clever sleight of hand
นักมายากลแสดงกลมือได้อย่างแนบเนียน
ข้อดีและข้อเสีย
ในฉากสิ่งที่ดีและไม่ดีของบางสิ่ง
We should weigh the pros and cons before deciding
เราควรชั่งน้ำหนักข้อดีและข้อเสียก่อนตัดสินใจ
ตัวแทน
ในฉากสิ่งที่ใช้แทนอีกสิ่งหนึ่ง
Honey is a good substitute for sugar
น้ำผึ้งเป็นตัวแทนที่ดีสำหรับน้ำตาล
ทดแทน
ใช้แทนผู้อื่นหรือสิ่งอื่น
You can substitute butter for oil
คุณสามารถใช้เนยทดแทนน้ำมันได้
ฉากหลัง
ในฉากส่วนของภาพหรือทิวทัศน์ที่อยู่ด้านหลังวัตถุหลัก
The mountain is in the background
ภูเขาอยู่ตรงฉากหลัง
เบื้องหลัง
กระบวนการคอมพิวเตอร์ที่ทำงานโดยผู้ใช้ไม่ต้องสั่งการ
The app runs in the background
แอปนี้ทำงานในเบื้องหลัง
ให้ข้อมูล
การให้ข้อมูลที่สำคัญแก่ผู้อื่น
They backgrounded the team on the project
พวกเขาให้ข้อมูลแก่ทีมเกี่ยวกับโครงการนี้
ภูมิหลัง
รายละเอียดเกี่ยวกับบุคคลหรือเหตุการณ์
Tell me about your educational background
บอกฉันเกี่ยวกับภูมิหลังการศึกษาของคุณ
นุ่ม
ในฉากมีลักษณะที่ไม่แข็งหรือแน่นเมื่อสัมผัส
This pillow is very soft
หมอนใบนี้มีความนุ่มมาก
อ่อนแอ
ขาดความเข้มแข็งหรือความสามารถในการเอาชนะ
The rules are too soft
กฎเกณฑ์เหล่านี้อ่อนแอเกินไป
ผ่อนปรน
ไม่เข้มงวดหรือรุนแรงเกินไป
The teacher is very soft with students
ครูผ่อนปรนกับนักเรียนมาก
เบา
เสียงที่นุ่มนวลไม่ดังหรือรุนแรง
She spoke in a soft voice
เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวล
กลุ่มสามคน
ในฉากกลุ่มของบุคคลจำนวนสามคน
They walked as a threesome
พวกเขาเดินกันเป็นกลุ่มสามคน
เต้นรำ
ในฉากการเคลื่อนไหวร่างกายตามจังหวะดนตรี
She likes to dance
เธอชอบเต้นรำ
การเต้นรำ
การเคลื่อนไหวร่างกายตามจังหวะดนตรีเพื่อความบันเทิงหรือศิลปะ
I enjoy watching dance
ฉันชอบดูการเต้นรำ
คู่เต้น
บุคคลที่เต้นรำด้วยกันในงานรื่นเริง
She is my dance for tonight
เธอเป็นคู่เต้นของฉันคืนนี้
งานเต้นรำ
งานสังคมที่ผู้คนมาเต้นรำ
They met at a dance
พวกเขาพบกันที่งานเต้นรำ
งานปาร์ตี้เต้นรำ
งานที่ผู้คนเต้นรำไปตามเสียงเพลง
Let's go to the dance party tonight
ไปงานปาร์ตี้เต้นรำคืนนี้กันเถอะ
แบบแผน
วิธีการทำสิ่งต่างๆ แบบเดิมซ้ำๆ
We follow the same routine every morning
เราทำสิ่งต่างๆ ตามแบบแผนเดิมทุกเช้า
สุดยอด
ในฉากคำอุทานแสดงความพอใจหรือประหลาดใจ
Sweet I got the job
สุดยอดฉันได้งานแล้ว
ใจดี
มีนิสัยที่เป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is such a sweet person
เธอเป็นคนใจดีมาก
น่ายินดี
สิ่งที่ให้ความรู้สึกมีความสุขหรือเพลิดเพลิน
We have sweet memories
เรามีความทรงจำที่น่ายินดี
หวาน
มีรสชาติเหมือนน้ำตาล
This candy is very sweet
ลูกอมนี้หวานมาก
บิดา
ในฉากผู้ชายที่เป็นผู้ให้กำเนิดบุตร
His father works in an office
บิดาของเขาทำงานในสำนักงาน
ขว้าง
ในฉากทำให้สิ่งของเคลื่อนที่ไปในอากาศ
He decided to throw the ball
เขาตัดสินใจขว้างลูกบอล
ผ้าคลุม
ผ้าผืนบางสำหรับคลุมเตียงหรือโซฟา
I have a soft throw on my sofa
ฉันมีผ้าคลุมนุ่มๆ อยู่บนโซฟา
ทำให้สับสน
ทำให้คนบางคนรู้สึกงุนงงหรือประหลาดใจ
The difficult question threw him
คำถามที่ยากนั้นทำให้เขาสับสน
จัดงาน
ดำเนินการและเป็นเจ้าภาพจัดกิจกรรม
They will throw a party tonight
พวกเขาจะจัดงานปาร์ตี้คืนนี้
ไวน์
ในฉากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากองุ่น
They drank red wine with dinner
พวกเขาดื่มไวน์แดงกับมื้อเย็น
เลี้ยงดู
การเลี้ยงอาหารหรือเครื่องดื่มเพื่อหวังผลทางไมตรี
He wined and dined the potential client
เขาเลี้ยงอาหารและเครื่องดื่มแก่ลูกค้าที่มีศักยภาพ
สั่น
ในฉากการทำให้เกิดเสียงดังเหมือนระฆัง
The phone is ringing
โทรศัพท์กำลังดัง
โทร
การโทรหาใครบางคนทางโทรศัพท์
Please ring me later
กรุณาโทรหาฉันทีหลัง
วงกลม
เส้นหรือรอยที่เป็นรูปวงกลม
The cup left a ring on the table
ถ้วยทิ้งรอยวงกลมไว้บนโต๊ะ
แหวน
เครื่องประดับรูปวงกลมที่สวมบนนิ้ว
She wears a gold ring
เธอสวมแหวนทอง
วงแหวน
พื้นที่หรือแถบที่มีรูปร่างเป็นวงกลม
Draw a ring around the answer
วาดวงแหวนล้อมรอบคำตอบ
ก้องอยู่ในหัว
มีเสียงสะท้อนซ้ำอยู่ในความคิด
Her words rang in my head
คำพูดของเธอก้องอยู่ในหัวของฉัน
มาก
ในฉากปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
มาก
ในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
โอกาส
ในฉากช่วงเวลาที่คุณสามารถทำบางสิ่งได้
You have a chance to win
คุณมีโอกาสที่จะชนะ
ความเป็นไปได้
โอกาสที่บางสิ่งอาจจะเกิดขึ้น
There is a chance of rain
มีความเป็นไปได้ที่ฝนจะตก
ความเสี่ยง
ความเป็นไปได้ที่บางสิ่งไม่ดีจะเกิดขึ้น
Taking a chance is necessary
การยอมรับความเสี่ยงเป็นสิ่งที่จำเป็น
ไม่สามารถ
ในฉากไม่มีความสามารถหรือไม่สามารถทำบางสิ่งได้
I cannot swim
ฉันไม่สามารถว่ายน้ำได้
ล่าสุด
ในฉากสิ่งที่ยังไม่เคยมีมาก่อนหรือเพิ่งเกิดขึ้น
This is a new idea
นี่เป็นความคิดใหม่
เชฟ
ในฉากผู้ปรุงอาหารที่เป็นมืออาชีพในครัว
The chef cooked a delicious meal
เชฟปรุงอาหารมื้ออร่อย
เรื่องเล่า
ในฉากคำบอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ
She told me a funny story
เธอเล่าเรื่องตลกให้ฉันฟัง
ชั้น
ระดับของอาคาร
This building has five stories
ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่เฉพาะอย่าง
That is a different story
นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย
เรื่องเล่า
การบอกเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
She told us a story
เธอเล่าเรื่องให้เราฟัง
อีกอย่าง
ในฉากใช้สำหรับเริ่มหัวข้อสนทนาใหม่
By the way do you have a pen
อีกอย่างคุณมีปากกาไหม
อัณฑะ
ในฉากอวัยวะเพศชาย
He has a pain in his nut
เขามีอาการปวดที่อัณฑะ
คนบ้า
คนที่มีพฤติกรรมแปลกประหลาดหรือตลกขบขัน
You are a complete nut
คุณมันคนบ้าชัดๆ
นอต
ชิ้นส่วนโลหะที่มีรูสำหรับขันเข้ากับสลักเกลียว
Tighten the nut with a wrench
ขันนอตให้แน่นด้วยประแจ
โอ้พระเจ้า
ในฉากคำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือตกใจ
My gosh that was loud
โอ้พระเจ้าเสียงดังมากเลย
งาน
ในฉากกิจกรรมที่ทำเพื่อหารายได้
I am looking for a new job
ฉันกำลังหางานใหม่
การศัลยกรรม
การผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนรูปร่างส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย
She had a nose job last year
เธอทำศัลยกรรมจมูกเมื่อปีที่แล้ว
ภารกิจ
งานชิ้นหนึ่งที่ต้องทำให้สำเร็จ
I have a difficult job to finish today
ฉันมีภารกิจยากที่ต้องทำให้เสร็จในวันนี้
เจ็บปวด
ในฉากที่ทำให้เกิดความรู้สึกเจ็บหรือความไม่สบายกาย
The injection was very painful
การฉีดยาครั้งนั้นเจ็บปวดมาก
เสนอ
ในฉากการให้ความคิดเห็นหรือชักชวนให้ทำบางอย่าง
What do you say we go for a walk
เราไปเดินเล่นกันไหม
จม
ในฉากเคลื่อนที่ลงต่ำโดยเฉพาะในน้ำ
The heavy stone will sink
หินก้อนหนักจะจมลงไป
อ่างล้างจาน
ภาชนะรูปชามสำหรับล้างสิ่งของ
Wash your hands in the sink
ล้างมือของคุณในอ่างล้างจาน
แผ่นระบายความร้อน
อุปกรณ์ที่ดูดซับและกระจายความร้อน
The computer has a heat sink
คอมพิวเตอร์มีแผ่นระบายความร้อน
ล้มเหลว
ไม่ประสบความสำเร็จหรือพินาศไป
The company will sink without funds
บริษัทจะล้มเหลวหากไม่มีเงินทุน
จับแน่น
จับหรือคว้าใครบางคนไว้อย่างมั่นคง
The guard sank his grip into the thief's arm
ยามจับแขนโจรไว้แน่น
ร้องไห้
ในฉากการมีน้ำตาไหลออกมาจากดวงตา
The baby started to cry
ทารกเริ่มร้องไห้
ตะโกน
ในฉากการส่งเสียงดังออกมา
He cried out in surprise
เขาตะโกนออกมาด้วยความประหลาดใจ
ร้องขอ
การขอร้องอย่างเร่งด่วน
She cried for help
เธอร้องขอความช่วยเหลือ
พระเจ้าช่วย
ในฉากคำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรืออารมณ์
My god that was scary
พระเจ้าช่วยนั่นน่ากลัวมาก
เข้ามา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในห้องหรืออาคาร
Please come in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน
มีจำหน่าย
สามารถหาซื้อหรือพบได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
These shoes come in many sizes
รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด
มีส่วนร่วม
เข้าไปมีบทบาทในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Where do I come in
ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน
เข้าเส้นชัย
จบการแข่งขันในอันดับที่กำหนด
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
เข้ามา
มาถึงหรือจบในลำดับใดลำดับหนึ่ง
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่ง
ใช้ประโยชน์
มีความสำคัญในสถานการณ์หนึ่ง
This money will come in handy later
เงินก้อนนี้จะใช้ประโยชน์ได้ในภายหลัง
เข้าร่วม
มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์หนึ่ง
They came in to help with the project
พวกเขาเข้าร่วมเพื่อช่วยเหลือในโครงการนี้
ตอบรับทางวิทยุ
ตอบกลับเมื่อมีการเรียกผ่านวิทยุ
The pilot came in over the radio
นักบินตอบกลับทางวิทยุ