Friends — ซีซัน 2 ตอนที่ 18

There are many kinds of animals

มีสัตว์หลายประเภท

This is a new kind of fruit

นี่คือผลไม้ชนิดใหม่

It was a big surprise to see him

เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา

Surprise we are home early

เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว

The news came as a surprise

ข่าวนี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ

They like to fish in the lake

พวกเขาชอบตกปลาในทะเลสาบ

Do not be such a weenie

อย่าทำตัวเป็นคนขี้ขลาดขนาดนั้น

The child ate a weenie

เด็กน้อยกินไส้กรอกหนึ่งชิ้น

What time will you get there

คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง

The soldier followed the order

ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง

He joined a religious order

เขาเข้าร่วมคณะทางศาสนา

Please set the table for dinner

กรุณาจัดโต๊ะสำหรับมื้อเย็น

He set the box on the floor

เขาวางกล่องไว้บนพื้น

The concrete is now set

ปูนซีเมนต์พร้อมใช้งานแล้ว

I can hear a loud sound

ฉันได้ยินเสียงดัง

The answer came to me suddenly

คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน

Things have come to a bad state

สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว

He began to come to after the operation

เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

I will meet my friend tomorrow

ฉันจะเจอเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

I will get along with them

ฉันจะไปเป็นเพื่อนกับพวกเขา

They get along with each other

พวกเขาเข้ากันได้ดี

My brother and I get along

ฉันกับพี่ชายถูกคอกัน

They get along in the office

พวกเขาลงรอยกันในที่ทำงาน

You will get along with her

คุณจะเข้ากันได้ดีกับเธอ

How are you getting along

คุณเอาตัวรอดอย่างไรบ้าง

There is no room for more chairs

ไม่มีพื้นที่สำหรับวางเก้าอี้เพิ่มแล้ว

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

He is a friend from my office

เขาเป็นคนรู้จักจากที่ทำงานของฉัน

He is a friend of the environment

เขาเป็นผู้สนับสนุนสิ่งแวดล้อม

No one knows the answer

ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น

I save some money every month

ฉันเก็บเงินไว้บ้างในทุกเดือน

This simple trick can save time

เคล็ดลับง่ายๆ นี้ช่วยประหยัดเวลาได้

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

The court found the defendant guilty

ศาลวินิจฉัยว่าจำเลยมีความผิด

I found my lost keys

ฉันพบกุญแจที่ทำหายแล้ว

They found a new company

พวกเขาก่อตั้งบริษัทใหม่

Yeah I will go to the party

ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

Sweet I got the job

สุดยอดฉันได้งานแล้ว

She is such a sweet person

เธอเป็นคนใจดีมาก

This candy is very sweet

ลูกอมนี้หวานมาก

He did a funny comedy bit

เขาแสดงตลกช่วงสั้นๆ

The dog bit the ball

สุนัขกัดลูกบอล

Wait for a bit

รอสักครู่

Uh oh the car is stopping

แย่แล้ว รถกำลังจะหยุด

He likes to drink cold beer

เขาชอบดื่มเบียร์เย็นๆ

She will beer him a glass of water

เธอจะมอบน้ำให้เขาหนึ่งแก้ว

The waiter will beer the guests

บริกรจะเสิร์ฟเครื่องดื่มให้กับแขก

I am afraid that I cannot come

ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้

She is afraid for her future

เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ

Leaves fall down from the trees

ใบไม้ตกลงมาจากต้นไม้

I let the book fall down

ฉันทำหนังสือร่วงหล่น

He slipped and fell down

เขาลื่นและล้มลง

They will paper the walls

พวกเขาจะติดวอลเปเปอร์ที่ผนัง

She wrote a research paper

เธอเขียนบทความวิจัย

They lead a real life

พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย

He is a real and believes in socialism

เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม

It was real cold yesterday

เมื่อวานนี้หนาวมากๆ

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I feel that we should go now

ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้

The crowd whooed at the concert

ฝูงชนส่งเสียงตะโกนในงานคอนเสิร์ต

The kids made a whoo sound like a siren

เด็กๆ ทำเสียงเลียนแบบไซเรน

Put your things in the box

เก็บสิ่งของของคุณลงในกล่อง

She made it to the airport on time

เธอไปถึงสนามบินได้ทันเวลา

He made a comment about the book

เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น

Please connect the two wires

โปรดเชื่อมต่อสายไฟสองเส้นเข้าด้วยกัน

We should connect soon

เราควรมาพบปะกันเร็วๆ นี้

The deer was fleet of foot

กวางตัวนั้นเคลื่อนที่ได้อย่างรวดเร็ว

The navy sent a fleet to the area

กองทัพเรือส่งกองเรือไปยังพื้นที่นั้น

That is the actual cost

นั่นคือราคาที่เป็นจริง

She wants to travel the world

เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก

The police want the thief

ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้

This building has five stories

ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น

That is a different story

นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม

It felt like it took forever

มันรู้สึกเหมือนใช้เวลานานตลอดไป

Stop acting like a baby

เลิกทำตัวเป็นเด็กได้แล้ว

Hello baby how are you today

สวัสดีที่รักวันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง

A baby bird fell from the nest

ลูกนกตกลงมาจากรัง

I need to fold the laundry

ฉันต้องพับผ้า

I am used to the cold weather

ฉันเคยชินกับอากาศหนาว

Do you want to join our club

คุณอยากเข้าร่วมชมรมของเราไหม

I will join you at the cafe later

ฉันจะไปหาคุณที่ร้านกาแฟทีหลัง

They will join in marriage tomorrow

พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้

He had to rip out the broken nail

เขาต้องถอนตะปูที่หักออก

He ripped out the wires to stop the machine

เขาตระชากสายไฟออกเพื่อหยุดเครื่องจักร

He bought a small plot of land

เขาซื้อที่ดินผืนเล็ก

They discovered a plot to rob the bank

พวกเขาค้นพบแผนการร้ายที่จะปล้นธนาคาร

Mm hm I see what you mean

อืม ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

They developed a strong sense of intimacy

พวกเขามีความรู้สึกใกล้ชิดกันอย่างมาก

She likes to watch a soap opera

เธอชอบดูละครน้ำเน่า

He acts in a soap opera

เขาแสดงในละครยาว

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

He knows her better than I do

เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

He received a life sentence

เขาได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต

He led a simple life

เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย

It was the chance of a lifetime

มันเป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชั่วชีวิต

How did you come by this book

คุณได้หนังสือเล่มนี้มาอย่างไร

I will come by your house tonight

ฉันจะแวะมาหาที่บ้านคุณคืนนี้

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

Check out today's special

ลองดูโปรโมชั่นของวันนี้สิ

I bought something special for you

ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ

She pointed at the map

เธอชี้ไปที่แผนที่

At this point we must decide

ณ ช่วงเวลานี้เราต้องตัดสินใจ

The pencil has a sharp point

ดินสอมีปลายแหลม

They dumbed down the book for kids

พวกเขาทำหนังสือเล่มนั้นให้เข้าใจง่ายขึ้นสำหรับเด็ก

She was born dumb

เธอเกิดมาเป็นใบ้

All living things need water

สิ่งมีชีวิตทุกชนิดต้องการน้ำ

They have a simple way of living

พวกเขามีวิถีการดำเนินชีวิตที่เรียบง่าย

He earns a living by teaching

เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการสอนหนังสือ

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

Bye see you tomorrow

บ๊ายบายเจอกันพรุ่งนี้

Keep your room neat

รักษาห้องของคุณให้เป็นระเบียบ

That is a neat idea

นั่นเป็นความคิดที่เจ๋งมาก

He drank his whiskey neat

เขาดื่มวิสกี้แบบไม่ผสม

The baby needs good care

ทารกต้องการการดูแลที่ดี

I do not care to go out today

ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกวันนี้

Please page the doctor

โปรดประกาศเรียกหมอ

I received a page on my device

ฉันได้รับข้อความบนอุปกรณ์ของฉัน

He was paged to the reception desk

เขาถูกเรียกตัวไปที่โต๊ะประชาสัมพันธ์

No problem

ไม่เป็นไร

This is a big problem

นี่เป็นปัญหาใหญ่

He did it no problem

เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา

Let me tell you a knock knock joke

ให้ฉันเล่ามุกตลกให้ฟังนะ

I heard a knock knock at the door

ฉันได้ยินเสียงเคาะที่ประตู

He will play the main character

เขาจะแสดงเป็นตัวละครหลัก

He knows how to play this situation

เขารู้วิธีจัดการกับสถานการณ์นี้