Friends — ซีซัน 3 ตอนที่ 15

I will walk you to the car

ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ

Can you walk me through the plan

ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

The party went into the late hours

งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

She wants to travel the world

เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก

The police want the thief

ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้

The car has a license plate

รถคันนี้มีป้ายทะเบียน

She has a lot on her plate

เธอมีภาระหน้าที่ต้องทำมากมาย

The chef will plate the food

เชฟจะจัดอาหารใส่จาน

I felt scared in the dark

ฉันรู้สึกหวาดกลัวในความมืด

I had a swim in the pool

ฉันไปว่ายน้ำในสระ

He had to swim in the difficult business

เขาต้องเอาตัวรอดในธุรกิจที่ยากลำบากนี้

I am free this evening

ฉันว่างในตอนเย็นนี้

Birds are free to fly anywhere

นกมีอิสระที่จะบินไปที่ใดก็ได้

They will free the bird

พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป

Please do not break the glass

กรุณาอย่าทำแก้วแตก

Do not break the school rules

อย่าฝ่าฝืนกฎของโรงเรียน

They broke the news to him

พวกเขาแจ้งข่าวนี้ให้เขาทราบ

The leader issued a call for peace

ผู้นำได้ร้องขอให้เกิดสันติภาพ

They fired him for being late

พวกเขาไล่เขาออกเพราะมาสาย

He fired the gun at the target

เขายิงปืนไปที่เป้าหมาย

She fired the wood to keep warm

เธอจุดไฟเผาไม้เพื่อให้ความอบอุ่น

I am going now

ฉันกำลังจะออกไปแล้ว

He is going to school

เขากำลังไปโรงเรียน

What is he going to say

เขาจะพูดอะไร

My brother is a famous deejay

พี่ชายของฉันเป็นดีเจที่มีชื่อเสียง

He does not work here anymore

เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว

We are not friends anymore

เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว

She does not go out anymore

เดี๋ยวนี้เธอไม่ออกไปข้างนอกแล้ว

He made an advance toward her

เขาพยายามจีบเธอ

Please pay in advance

กรุณาชำระเงินล่วงหน้า

She asked for an advance on her salary

เธอขอเบิกเงินเดือนล่วงหน้า

The party machine won the election

องค์กรของพรรคการเมืองชนะการเลือกตั้ง

Please give me the check

ช่วยเอาบิลมาให้ฉันหน่อย

He is wearing a check shirt

เขาสวมเสื้อลายตาราง

She paid for the car by check

เธอจ่ายค่ารถด้วยเช็ค

They are hungry for success

พวกเขากระหายในความสำเร็จ

I feel hungrier after exercise

ฉันรู้สึกหิวขึ้นหลังจากออกกำลังกาย

My favorite snack is an egg roll

ของว่างที่ฉันชอบที่สุดคือปอเปี๊ยะทอด

They bought an egg roll for me

พวกเขาซื้อปอเปี๊ยะให้ฉัน

The drain is choked with leaves

ท่อระบายน้ำอุดตันไปด้วยใบไม้

He choked from the thick smoke

เขาหายใจไม่ออกเพราะควันหนา

The plant choked because it lacked water

พืชขาดอากาศเพราะขาดน้ำ

What is your shoe size

คุณใส่รองเท้าไซส์อะไร

The size of the house is small

บ้านหลังนี้มีขนาดเล็ก

He tried to size the box

เขาพยายามวัดขนาดกล่อง

Is there anybody home

มีใครอยู่บ้านไหม

I did not see anybody

ฉันไม่เห็นใครเลยสักคน

See, it is raining outside

ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก

She looked at the sunset with wonder

เธอมองดูพระอาทิตย์ตกด้วยความประหลาดใจ

The Great Wall is a wonder of the world

กำแพงเมืองจีนเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของโลก

It is a wonder that he survived

เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่เขารอดชีวิตมาได้

This box can hold many books

กล่องนี้สามารถบรรจุหนังสือได้หลายเล่ม

The school will hold a meeting

โรงเรียนจะจัดงานประชุม

They will vet the new employee

พวกเขาจะตรวจสอบพนักงานใหม่

There are many kinds of animals

มีสัตว์หลายประเภท

This is a new kind of fruit

นี่คือผลไม้ชนิดใหม่

Is there anything else you want

คุณต้องการอะไรอีกไหม

How else can I help you

ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง

He is practically a stranger to me

เขาแทบจะเป็นคนแปลกหน้าสำหรับฉัน

Let us get going with the project

มาเริ่มทำโครงการนี้กันเถอะ

We should get going soon

เราควรออกเดินทางได้แล้ว

It is time to get going

ถึงเวลาต้องออกไปแล้ว

Your negative thoughts get in the way of success

ความคิดเชิงลบของคุณขัดขวางความสำเร็จ

There is no room for more chairs

ไม่มีพื้นที่สำหรับวางเก้าอี้เพิ่มแล้ว

She has a natural look

เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ

We set the ground rules before the meeting

เราวางกฎพื้นฐานก่อนการประชุม

These are the ground rules for the project

นี่คือแนวทางปฏิบัติสำหรับโครงการนี้

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

He is a kind person

เขาเป็นคนใจดี

Each person has different ideas

แต่ละบุคคลมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

Where do I come in

ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน

She came in first in the race

เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน

The situation in the office is calm

สภาพการณ์ในที่ทำงานดูสงบ

A strange situation occurred today

เกิดเหตุการณ์ประหลาดขึ้นในวันนี้

The current economic situation is stable

ภาวะทางเศรษฐกิจในปัจจุบันมีความมั่นคง

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

Please take your bag with you

กรุณานำกระเป๋าของคุณไปด้วย

Take the pen from the table

หยิบปากกาจากบนโต๊ะ

That is the right thing to do

นั่นคือสิ่งที่ควรทำ

Put your things in the box

เก็บสิ่งของของคุณลงในกล่อง

This painting is his best work

ภาพวาดนี้คือผลงานที่ดีที่สุดของเขา

I have a lot of work to do today

วันนี้ฉันมีงานต้องทำเยอะมาก

Does this remote work

รีโมตนี้ใช้งานได้ไหม

I love chocolate

ฉันชอบช็อกโกแลตมาก

I would love a cup of coffee

ฉันอยากดื่มกาแฟสักแก้ว

They made love

พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน

I have a soft throw on my sofa

ฉันมีผ้าคลุมนุ่มๆ อยู่บนโซฟา

The difficult question threw him

คำถามที่ยากนั้นทำให้เขาสับสน

They will throw a party tonight

พวกเขาจะจัดงานปาร์ตี้คืนนี้

She has a very formal language

เธอใช้ภาษาที่เป็นทางการมาก

Please think about this offer

กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้

He is thinking about his life

เขากำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับชีวิตของเขา

I am speaking to you now

ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้

He speaks often at meetings

เขาพูดบ่อยในที่ประชุม

They speak English well

พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี

This book deals with history

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์

I deal with many clients every day

ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน

He wore a black top hat to the party

เขาสวมหมวกทรงสูงสีดำไปงานปาร์ตี้

Huh I do not understand

หือ ฉันไม่เข้าใจ

Huh I did not expect that

เอ๊ะ ฉันไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้น

I will get along with them

ฉันจะไปเป็นเพื่อนกับพวกเขา

They get along with each other

พวกเขาเข้ากันได้ดี

My brother and I get along

ฉันกับพี่ชายถูกคอกัน

They get along in the office

พวกเขาลงรอยกันในที่ทำงาน

You will get along with her

คุณจะเข้ากันได้ดีกับเธอ

How are you getting along

คุณเอาตัวรอดอย่างไรบ้าง

Excuse me could you say that again

ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม

We need to juice up the presentation

เราต้องเพิ่มความน่าสนใจให้กับการนำเสนอ

He has a lot of juice in the company

เขามีอิทธิพลมากในบริษัทนี้

Some athletes decide to juice to win

นักกีฬาบางคนตัดสินใจใช้สารกระตุ้นเพื่อเอาชนะ

The customer bought a new shirt

ลูกค้าซื้อเสื้อเชิ้ตตัวใหม่

He wants to get in on the project

เขาต้องการเข้าร่วมโครงการนี้

Your bags get in the way

กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่

I finally got in a chance to visit him

ในที่สุดฉันก็ได้รับโอกาสไปเยี่ยมเขา

The team went down in the final

ทีมพ่ายแพ้ในรอบชิงชนะเลิศ

The price of gas has gone down

ราคาน้ำมันลดลงแล้ว

I am going down to the store

ฉันกำลังจะไปที่ร้านค้า

I have a plan for the weekend

ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์

This is a good plan to win

นี่เป็นกลยุทธ์ที่ดีในการเอาชนะ

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

I cannot help laughing

ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

I have three kids

ฉันมีลูกสามคน

This policy speaks to our needs

นโยบายนี้จัดการกับความต้องการของเรา

His art really speaks to me

งานศิลปะของเขาเข้าถึงใจฉันจริงๆ

You should speak to him about his behavior

คุณควรตักเตือนเขาเรื่องพฤติกรรมของเขา

I learned the news this morning

ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She learns quickly

เธอเรียนรู้ได้เร็ว

He learned me how to drive

เขาเริ่มสอนฉันขับรถ

She had a nose job last year

เธอทำศัลยกรรมจมูกเมื่อปีที่แล้ว

I have a difficult job to finish today

ฉันมีภารกิจยากที่ต้องทำให้เสร็จในวันนี้