Friends — ซีซัน 4 ตอนที่ 4 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

จูบ

ในฉาก

จูบกับใครบางคนในเชิงโรแมนติก

They were making out in the park

พวกเขากำลังจูบกันในสวนสาธารณะ

อ้าง

กล่าวอ้างว่าบางสิ่งเป็นความจริง

He tried to make out that he was rich

เขาพยายามอ้างว่าเขาเป็นคนรวย

มองเห็น

มองเห็นหรือเข้าใจบางสิ่งได้อย่างยากลำบาก

I could barely make out the sign in the fog

ฉันแทบมองไม่เห็นป้ายท่ามกลางหมอก

เข้าใจ

เข้าใจหรือรับรู้บางอย่างได้ยาก

It is hard to make out what he is saying

มันยากที่จะเข้าใจว่าเขากำลังพูดอะไร

จำแนก

แยกแยะหรือเข้าใจสิ่งที่ยากแก่การสังเกต

She could not make out the blurry letters

เธอไม่สามารถแยกแยะตัวอักษรที่เบลอได้

เอาตัวรอด

ประสบความสำเร็จหรือจัดการกับสถานการณ์

How did he make out in his new job

เขาทำงานใหม่ของเขาเป็นอย่างไรบ้าง

กรอก

เขียนข้อมูลลงในเอกสารหรือแบบฟอร์ม

Please make out a check for the amount

โปรดกรอกเช็คเป็นจำนวนเงินดังกล่าว

ประกอบ

สร้างขึ้นโดยใช้สิ่งที่ระบุเป็นส่วนประกอบ

The cake is made out of flour and sugar

เค้กทำมาจากแป้งและน้ำตาล

ตั้งใจ

มุ่งมั่นที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง

He made out to finish the project today

เขาตั้งใจว่าจะทำโครงการให้เสร็จในวันนี้

นัวเนีย

จูบกันอย่างดูดดื่มในเชิงลึกซึ้ง

They were making out in the back of the car

พวกเขากำลังนัวเนียกันอยู่ที่เบาะหลังรถ

พลอดรัก

แสดงความรักผ่านการจูบและการสัมผัส

The couple was making out on the sofa

คู่รักกำลังพลอดรักกันบนโซฟา

รับมือ

จัดการหรือใช้ชีวิตผ่านสถานการณ์ต่างๆ

She is making out well in her studies

เธอรับมือกับการเรียนได้ดีมาก

รับรู้

สังเกตเห็นหรือเข้าใจบางอย่างได้อย่างยากเย็น

I could not make out his true intention

ฉันไม่สามารถรับรู้ถึงเจตนาที่แท้จริงของเขาได้

บรรยาย

อธิบายหรือวาดภาพใครบางคนในทางใดทางหนึ่ง

They made him out to be a villain

พวกเขาบรรยายว่าเขาเป็นคนร้าย

ดำเนินไป

ก้าวหน้าหรือจัดการได้ในสถานการณ์หนึ่ง

How are you making out with the work

คุณกำลังดำเนินการเรื่องงานเป็นอย่างไรบ้าง

จดจำ

สังเกตเห็นและจำแนกได้สำเร็จ

I could just make out her face in the dark

ฉันพอจะจดจำใบหน้าของเธอได้ในความมืด

พิศ

เพ่งมองเพื่อทำความเข้าใจบางอย่าง

It is difficult to make out the small text

มันยากที่จะเพ่งดูข้อความขนาดเล็กนั้น

ทำสำเร็จ

ได้รับผลลัพธ์ที่ดีในสถานการณ์หนึ่ง

We made out well despite the difficulties

เราทำผลงานได้ดีแม้จะมีอุปสรรค

ตีความ

ทำความเข้าใจความหมายของบางอย่าง

Can you make out what this letter means

คุณสามารถตีความได้ไหมว่าจดหมายนี้หมายถึงอะไร

ระบุชื่อ

เขียนชื่อผู้รับลงในเอกสารทางการเงิน

Please make out the check to John

โปรดระบุชื่อผู้รับเงินในเช็คเป็นจอห์น

หมายถึง

ในฉาก

สื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ

The word apple means a fruit

คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง

ใจร้าย

ในฉาก

ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

ค่าเฉลี่ย

ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

หมายความว่า

อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

เก่งกาจ

มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

เอ่อ

คำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

บ่งบอก

แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

ตั้งใจ

วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

วิธี

ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

สื่อความหมาย

เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

อารมณ์

ในฉาก

ความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์

She could not hide her feeling

เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้

ความรู้สึก

สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ

He has a deep feeling for her

เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ

บรรยากาศ

อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่

The room has a cozy feeling

ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น

ความเชื่อ

ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง

I have a feeling that it will rain

ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก

ความรู้สึก

ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ

I have a feeling of happiness

ฉันมีความรู้สึกมีความสุข

การรับรู้

การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ

I have a feeling of coldness

ฉันมีความรู้สึกหนาว

สังหรณ์

การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น

I have a feeling that we are lost

ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง

ความคาดหวัง

การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต

She has a feeling that things will improve

เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น

ความประทับใจ

ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง

I have a feeling that this is the right way

ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง

สัญชาตญาณ

ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน

My feeling tells me to go

สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป

สัมผัส

อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ

She had a strange feeling in her stomach

เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง

ความสะเทือนใจ

อารมณ์ที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจ

It was a very strong feeling

มันเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก

ความตระหนัก

การรับรู้หรือความรู้สึกถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน

I have a feeling of deep regret

ฉันมีความตระหนักถึงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง

ความรู้สึกนึกคิด

กระบวนการทางจิตใจในการรู้สึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ

He shared his true feeling

เขาได้แบ่งปันความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริงของเขา

ขยะ

ในฉาก

สิ่งของที่ไม่ต้องการหรือสิ่งที่เป็นของเสีย

Please throw the trash in the bin

กรุณาทิ้งขยะลงในถัง

วิจารณ์

พูดถึงคนอื่นในทางไม่ดี

He tried to trash his rival

เขาพยายามวิจารณ์คู่แข่งของเขา

ทำลาย

ทำให้สิ่งของเสียหายหรือสกปรกมาก

They trashed the room during the party

พวกเขาทำห้องรกเละเทะระหว่างงานปาร์ตี้

เอาชนะ

ชนะคู่แข่งอย่างเด็ดขาดในการแข่งขัน

Our team trashed theirs in the final

ทีมของเราเอาชนะทีมเขาอย่างราบคาบในรอบชิง

ทำลายทิ้ง

ทำให้เสียหายจนไม่สามารถใช้งานได้อีก

Someone trashed the stolen car

ใครบางคนทำลายรถที่ถูกขโมยมาจนใช้การไม่ได้

เมา

มีอาการเมามายอย่างหนัก

He was completely trashed after the bar

เขาเมามายอย่างหนักหลังจากออกจากบาร์

คนชั้นต่ำ

คนที่ถูกมองว่ายากจนและมีความประพฤติไม่ดี

He treats everyone like trash

เขาปฏิบัติต่อทุกคนเหมือนคนชั้นต่ำ

พังยับเยิน

ได้รับความเสียหายอย่างหนักหรืออยู่ในสภาพสกปรก

The garden was trashed by the storm

สวนพังยับเยินเพราะพายุ

ของไร้ค่า

สิ่งของที่ไม่เป็นประโยชน์หรือไม่มีค่า

This book is just total trash

หนังสือเล่มนี้เป็นแค่ของไร้ค่าสิ้นดี