

Friends — ซีซัน 7 ตอนที่ 18
คำศัพท์และความหมาย
398 คำ
ระดับ CEFR
ออกเดท
ในฉากไปเที่ยวกับใครบางคนเชิงชู้สาว
They plan to date next week
พวกเขาวางแผนจะไปเดทกันสัปดาห์หน้า
วันที่
วันหนึ่งในเดือนหรือปี
What is the date today
วันนี้วันที่เท่าไหร่
อินทผลัม
ผลไม้รสหวานสีน้ำตาลจากต้นปาล์ม
I like to eat dates
ฉันชอบกินอินทผลัม
จนถึงปัจจุบัน
จนกระทั่งถึงเวลานี้
We have no news to date
เรายังไม่มีข่าวจนถึงตอนนี้
เพื่อนที่ไปด้วย
คนที่ไปสถานที่ใดสถานที่หนึ่งด้วยกัน
I went to the concert with a date
ฉันไปคอนเสิร์ตกับเพื่อนที่ไปด้วย
การนัดพบ
การนัดหมายที่วางแผนไว้ มักนัดกับคนที่สนใจในเชิงรัก
We have a date on Friday
เรามีนัดพบกันวันศุกร์
คู่เดต
คนที่ไปไหนมาไหนด้วยกันในเชิงรัก
He is my date tonight
คืนนี้เขาเป็นคู่เดตของฉัน
การนัดพบเพื่อดูใจกัน
การพบกับใครสักคนเพื่อพิจารณาว่าอาจเป็นคนรักกันได้หรือไม่
She met him for a romantic meeting
เธอพบเขาเพื่อนัดดูใจกัน
นัดเดต
การนัดหมายที่วางแผนไว้เพื่อใช้เวลาร่วมกับใครสักคนในเชิงรัก
They planned a romantic outing
พวกเขาวางแผนนัดเดตกัน
คนรักที่คบหา
คนที่คบหาหรือออกไปเที่ยวด้วยกันในเชิงรัก
My romantic partner lives nearby
คนรักของฉันอาศัยอยู่ใกล้ ๆ
หมายถึง
ในฉากบอกความหมายของบางสิ่ง
What does this word mean
คำนี้หมายถึงอะไร
ตั้งใจ
แสดงเจตนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I meant to help you
ฉันตั้งใจจะช่วยคุณ
ทรัพย์สิน
เงินหรือทรัพยากรที่บุคคลมีอยู่
He lives beyond his means
เขาใช้ชีวิตเกินกว่ารายได้ที่มี
หมายถึง
มีความหมายหรือสื่อสารข้อความอย่างใดอย่างหนึ่ง
This symbol means danger
สัญลักษณ์นี้หมายถึงอันตราย
วิธีการ
วิธีหนึ่งในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Walking is a healthy means of travel
การเดินเป็นวิธีเดินทางที่ดีต่อสุขภาพ
บรรยากาศ
ในฉากความรู้สึกโดยรวมของสถานที่หรือสถานการณ์
This cafe has a nice vibe
คาเฟ่นี้มีบรรยากาศที่ดี
ส่งผล
มีอิทธิพลต่อความรู้สึกของใครบางคน
That music really vibes with me
เพลงนั้นส่งผลต่อความรู้สึกของฉันจริงๆ
ผ่อนคลาย
รู้สึกสงบและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาปัจจุบัน
We are just vibing at home
พวกเราแค่กำลังผ่อนคลายอยู่ที่บ้าน
เผื่อว่า
ในฉากเพื่อเป็นการเตรียมพร้อมหากมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
Take some extra money just in case
พกเงินติดตัวไปเผื่อว่าต้องใช้
ผิดหวัง
ในฉากรู้สึกไม่พอใจเพราะสิ่งนั้นไม่ได้ดีอย่างที่คาดไว้
He was disappointed with the movie
เขาผิดหวังกับภาพยนตร์เรื่องนี้
ผิดหวัง
รู้สึกเสียใจเพราะสิ่งที่หวังไว้ไม่เกิดขึ้น
I was disappointed by the result
ฉันรู้สึกผิดหวังกับผลลัพธ์
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
กลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
กอด
ในฉากการนำแขนโอบรอบตัวผู้อื่น
She gave her friend a hug
เธอสวมกอดเพื่อนของเธอ
แนบชิด
การอยู่ใกล้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก
The path hugs the coastline
เส้นทางนี้แนบชิดไปตามแนวชายฝั่ง
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
รู้ไหม
วลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
จัดเตรียม
ในฉากทำให้ตนเองหรือบางสิ่งพร้อมใช้งาน
We need to prepare dinner
พวกเราต้องจัดเตรียมอาหารเย็น
เตรียมการ
จัดแจงให้พร้อมสำหรับบางสิ่ง
Please prepare for the meeting
กรุณาเตรียมตัวสำหรับการประชุม
ขั้นต้น
สิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้น
This is a prepare stage
นี่คือขั้นตอนขั้นต้น
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
เด็ก
ในฉากบุคคลที่ยังอยู่ในวัยเยาว์
I have three kids
ฉันมีลูกสามคน
ล้อเล่น
ในฉากการพูดสิ่งที่ไม่ได้จริงจัง
Are you kidding me
คุณล้อเล่นหรือเปล่า
เห็น
ในฉากรับรู้ด้วยตา
I saw a bird in the tree
ฉันเห็นนกตัวหนึ่งอยู่บนต้นไม้
เลื่อย
ตัดวัตถุโดยใช้เครื่องมือที่มีฟัน
He sawed the wood into pieces
เขาเลื่อยไม้เป็นชิ้นๆ
เกทับ
วางเดิมพันจำนวนเท่ากับคู่แข่งในเกม
I saw your bet
ฉันขอเกทับด้วยเงินจำนวนเท่ากันกับคุณ
เลื่อย
เครื่องมือที่มีใบมีดฟันหยักใช้สำหรับตัด
This saw is very sharp
เลื่อยเล่มนี้คมมาก
พระเจ้าช่วย
ในฉากคำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรืออารมณ์
My god that was scary
พระเจ้าช่วยนั่นน่ากลัวมาก
กระทำ
ในฉากการลงมือทำตามสิ่งที่ตั้งใจไว้
You should not pull such a stunt
คุณไม่ควรทำเรื่องแบบนั้น
ดึง
ในฉากการเคลื่อนบางสิ่งเข้าหาตัวเอง
Please pull the door shut
กรุณาดึงประตูให้ปิด
แรงดึงดูด
ความรู้สึกรุนแรงที่ทำให้คุณอยากเข้าใกล้ใครหรือบางสิ่ง
I felt a strong pull toward him
ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่มีต่อเขา
ชักใย
ควบคุมการกระทำของใครบางคนอย่างลับๆ
He pulls the strings behind the scenes
เขาชักใยอยู่เบื้องหลัง
ถอนออก
นำบางสิ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
She pulled the book from the shelf
เธอหยิบหนังสือออกจากชั้นหนังสือ
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
เดียว
ในฉากหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
ผ่อนปรนให้เขาบ้าง
ในฉากไม่วิจารณ์หรือเข้มงวดกับใครบางคนจนเกินไป
You should cut him some slack
คุณควรผ่อนปรนให้เขาบ้าง
จะ
ในฉากแสดงความตั้งใจหรือการคาดการณ์ในอนาคต
I am gonna go home
ฉันกำลังจะกลับบ้าน
เจ๋ง
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That is a cool idea
นั่นเป็นความคิดที่เจ๋งมาก
ใจเย็น
ในฉากไม่ตื่นเต้นหรือโกรธเคือง
Stay cool when you are in trouble
จงใจเย็นเมื่อคุณตกอยู่ในปัญหา
เย็น
มีอุณหภูมิต่ำค่อนไปทางหนาว
The weather is cool today
อากาศวันนี้เย็นสบาย
เกรงว่า
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดี
I am afraid that I cannot come
ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้
กลัว
ในฉากรู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The child is afraid of the dark
เด็กคนนั้นกลัวความมืด
สมควรได้รับ
ในฉากมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับบางสิ่ง
You deserve a break
คุณสมควรได้รับเวลาพักผ่อน
ผม
ในฉากเส้นละเอียดที่งอกบนศีรษะของคน
I need to cut my hair
ฉันต้องไปตัดผม
ขน
เส้นใยละเอียดที่งอกบนร่างกายของคน
He has hair on his arms
เขามีขนที่แขน
เล็กน้อย
ปริมาณหรือระยะทางที่น้อยมาก
He missed it by a hair
เขาพลาดไปเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ความจำเป็น
ในฉากสิ่งที่ต้องการหรือจำเป็นต้องมี
Water is a basic need
น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน
จำเป็น
ในฉากต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพราะมันสำคัญ
I need to go home now
ฉันจำเป็นต้องกลับบ้านตอนนี้
ร้อยละ
ในฉากส่วนหนึ่งของทั้งหมดที่แบ่งออกเป็นหนึ่งร้อยส่วน
Five percent of the students are absent
นักเรียนร้อยละห้าขาดเรียน
ร้อยเปอร์เซ็นต์
โดยสิ้นเชิงหรือในทุกวิถีทาง
He is one hundred percent right
เขาถูกร้อยเปอร์เซ็นต์
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือทึ่ง
Whoa that is a huge cake
ว้าว นั่นเป็นเค้กที่ใหญ่มาก
รู้สึกอับอาย
ในฉากรู้สึกประหม่าหรือไม่สบายใจในสถานการณ์ที่น่ากระดาก
I felt embarrassed when I made a mistake
ฉันรู้สึกอับอายเมื่อฉันทำผิดพลาด
ทำให้เขินอาย
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจหรือประหม่า
His comment embarrassed her
ความเห็นของเขาทำให้เธอรู้สึกเขินอาย
นักเรียน
ในฉากบุคคลที่กำลังศึกษาเล่าเรียนในโรงเรียน
She is a diligent student
เธอเป็นนักเรียนที่ขยัน
อื่น
ในฉากนอกเหนือจากที่กล่าวมา
Is there anything else you want
คุณต้องการอะไรอีกไหม
อย่างอื่น
ในวิธีที่ต่างออกไป
How else can I help you
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง
มิฉะนั้น
หากไม่เป็นเช่นนั้น
Hurry up, else we will be late
รีบหน่อย มิฉะนั้นเราจะไปสาย
แย่
ในฉากไม่น่าพึงพอใจอย่างรุนแรง
The weather was awful today
อากาศวันนี้แย่มาก
อย่างยิ่ง
ในระดับที่มากกว่าปกติ
It was an awful long time
มันเป็นเวลานานอย่างยิ่ง
เสียง
ในฉากสิ่งที่รับรู้ได้ด้วยหู
The noise was too loud
เสียงนั้นดังเกินไป
ผู้ชนะ
ในฉากบุคคลที่ชนะในเกมหรือการแข่งขัน
She is the winner of the race
เธอเป็นผู้ชนะในการแข่งขัน
สิ่งที่ประสบความสำเร็จ
คนหรือสิ่งที่ยอดเยี่ยมและประสบความสำเร็จ
This new idea is a real winner
ไอเดียใหม่นี้เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก
ไม่เคย
ในฉากในเวลาใดก็ตามที่ไม่ได้เกิดขึ้น
I have never been to Japan
ฉันไม่เคยไปประเทศญี่ปุ่น
หึหึ
ในฉากเสียงหัวเราะสั้นๆ
Heh that is a funny joke
หึหึ นั่นเป็นเรื่องตลกดีนะ
โปรด
ในฉากสิ่งที่ชอบมากกว่าสิ่งอื่น
This is my favorite color
นี่คือสีโปรดของฉัน
โปรดปราน
สิ่งที่ชอบมากที่สุดมากกว่าสิ่งอื่น
This is my favorite color
นี่คือสีที่ฉันโปรดปรานมากที่สุด
ทำให้เกิด
ในฉากก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
นำมา
ถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
They brought up three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคนจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
ความวิตกกังวล
ในฉากความรู้สึกไม่สบายใจหรือกังวล
She felt a sense of anxiety
เธอรู้สึกถึงความวิตกกังวล
หมวดหมู่
ในฉากกลุ่มของสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน
Put the books in the right category
จัดหนังสือไว้ในหมวดหมู่ที่ถูกต้อง
เลิก
ในฉากหยุดทำบางสิ่งบางอย่าง
I decided to give up smoking
ฉันตัดสินใจเลิกสูบบุหรี่
ไล่ออก
บังคับให้คนอื่นต้องออกจากงานหรือสถานที่
The boss decided to give up the employee
หัวหน้าตัดสินใจไล่พนักงานคนนั้นออก
สละ
ยอมสละบางสิ่งเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง
She gave up her free time to help others
เธอสละเวลาว่างเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น
สามี
ในฉากชายที่แต่งงานด้วย
My husband is a teacher
สามีของฉันเป็นครู
ทางเพศ
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเพศหรือการสืบพันธุ์
They discussed sexually transmitted diseases
พวกเขาอภิปรายเรื่องโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์
บรรลุ
ในฉากทำให้สำเร็จตามเป้าหมายหรือความต้องการ
He worked hard to fulfill his dreams
เขาทำงานหนักเพื่อบรรลุความฝันของเขา
ทำตาม
ปฏิบัติให้ครบถ้วนตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
We must fulfill our promise to help them
เราต้องทำตามสัญญาที่จะช่วยเหลือพวกเขา
เติมเต็ม
ทำให้รู้สึกพอใจหรือสมบูรณ์ในจิตใจ
Doing this work helps to fulfill her
การทำงานนี้ช่วยเติมเต็มความรู้สึกของเธอ
ทำให้
ในฉากเป็นเหตุให้บางสิ่งเกิดขึ้นกับใครบางคน
This medicine will give you relief
ยานี้จะทำให้คุณรู้สึกบรรเทาลง
ให้
ในฉากยื่นสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
She gave me a gift
เธอยื่นของขวัญให้ฉัน
บอก
การกล่าวบางสิ่งให้ผู้อื่นได้รับรู้
Give me your address
บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย
เลิก
หยุดมีหรือหยุดทำบางสิ่ง
She gave up smoking
เธอเลิกสูบบุหรี่
ให้เวลา
อนุญาตให้ใครบางคนมีเวลาตามที่กำหนด
I can give you ten minutes
ฉันให้เวลาคุณได้สิบนาที
ท้าทาย
ทำให้ใครบางคนต้องเผชิญกับการแข่งขันที่สูสี
Our team gave them strong competition
ทีมของเราท้าทายพวกเขาอย่างสูสี
คำนึงถึง
นำบางสิ่งมาพิจารณาเมื่อตัดสินใจ
Give the cost some thought before you decide
คำนึงถึงค่าใช้จ่ายก่อนตัดสินใจ
เมื่อคำนึงถึง
โดยนำบางสิ่งมาพิจารณาประกอบ
Given her age, she runs very fast
เมื่อคำนึงถึงอายุของเธอ เธอวิ่งได้เร็วมาก
ส่งสายตา
มองใครบางคนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
She gave him an angry look
เธอมองเขาด้วยสายตาโกรธ
อนุญาต
ยอมให้ใครบางคนมีหรือทำบางสิ่ง
They gave us permission to enter
พวกเขาอนุญาตให้เราเข้าไป
มีแนวโน้ม
มักจะทำหรือมีบางสิ่ง
He is given to worrying
เขามักจะกังวล
ให้คำมั่น
สัญญาว่าจะทำบางสิ่ง
She gave her word to help
เธอให้คำมั่นว่าจะช่วย
สละชีวิต
ยอมเสี่ยงตายหรือตายเพื่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
He gave his life to save his friend
เขาสละชีวิตเพื่อช่วยเพื่อนของเขา
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one was there
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ไม่มีใคร
ไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น
เคาน์เตอร์
ในฉากพื้นผิวเรียบสำหรับเตรียมอาหารหรือให้บริการลูกค้า
Please put your bag on the counter
กรุณาวางกระเป๋าของคุณไว้บนเคาน์เตอร์
เครื่องนับ
อุปกรณ์ที่ทำหน้าที่นับหรือแสดงจำนวนตัวเลข
The counter shows how many people entered
เครื่องนับแสดงให้เห็นว่ามีกี่คนที่เข้ามา
โต้แย้ง
พูดเพื่อแสดงความไม่เห็นด้วยกับข้อโต้แย้ง
She tried to counter his argument
เธอพยายามโต้แย้งข้อเสนอของเขา
ผู้รับนับ
บุคคลที่ทำหน้าที่นับจำนวนสิ่งต่างๆ
The counter checked the inventory
ผู้รับนับตรวจสอบจำนวนสินค้าคงคลัง
จบ
ในฉากทำให้ถึงจุดสิ้นสุด
I want to finish this work
ฉันต้องการทำงานนี้ให้จบ
จุดสิ้นสุด
การสิ้นสุดของเหตุการณ์หรือกิจกรรม
The race had an exciting finish
การแข่งขันมีจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นเต้น
ผิวสัมผัส
ลักษณะภายนอกขั้นสุดท้ายของพื้นผิว
The wood has a smooth finish
ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน
กำจัด
ฆ่าหรือเอาชนะใครบางคน
The hero finished the monster
วีรบุรุษกำจัดสัตว์ประหลาด
กลับไป
ในฉากไปยังสถานที่หรือหัวข้อเดิมอีกครั้ง
I need to go back to school
ฉันต้องกลับไปโรงเรียน
นิ้วมือ
ในฉากส่วนที่ยาวห้าส่วนบนมือของคุณ
I have ten fingers
ฉันมีนิ้วมือสิบนิ้ว
ชี้ตัว
กล่าวหาว่าใครบางคนทำผิด
The police finger the suspect
ตำรวจชี้ตัวผู้ต้องสงสัย
เหล้าหนึ่งเป๊ก
เหล้าปริมาณเล็กน้อย
He poured a finger of whiskey
เขารินวิสกี้หนึ่งเป๊ก
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
ปกเสื้อ
ในฉากส่วนของเสื้อผ้าที่อยู่รอบคอ
He buttoned his collar up
เขากลัดกระดุมปกเสื้อของเขา
จับกุม
การเข้าควบคุมตัวผู้กระทำความผิด
The police managed to collar the thief
ตำรวจสามารถจับกุมคนร้ายได้
ปลอกคอ
อุปกรณ์ที่สวมรอบคอสัตว์เพื่อควบคุมมัน
The dog wears a collar
สุนัขสวมปลอกคอ
บอก
ในฉากสื่อสารข้อมูลหรือเรื่องราวให้ผู้อื่นทราบ
Please tell me your name
โปรดบอกชื่อของคุณให้ฉันทราบ
แยกแยะ
รู้หรือสามารถระบุความแตกต่างของบางสิ่งได้
I cannot tell the difference between these two
ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้
สัญญาณบ่งบอก
เบาะแสที่เผยให้เห็นบางอย่างเกี่ยวกับบุคคล
His nervous laugh was a tell
เสียงหัวเราะประหม่าของเขาเป็นสัญญาณบ่งบอก
ประเด็น
ในฉากใจความสำคัญหรือข้อโต้แย้งที่กำลังพูดถึง
What is your point
คุณมีประเด็นอะไร
ชี้
บอกทิศทางด้วยนิ้วหรือสิ่งของ
She pointed at the map
เธอชี้ไปที่แผนที่
ช่วงเวลา
เวลาที่กำหนดหรือขั้นตอนในกระบวนการ
At this point we must decide
ณ ช่วงเวลานี้เราต้องตัดสินใจ
ปลายแหลม
ส่วนที่คมหรือแหลมของวัตถุ
The pencil has a sharp point
ดินสอมีปลายแหลม
ครู่
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ
Wait for a moment
รอสักครู่
ปัจจุบัน
เวลาหรือช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy at the moment
ฉันไม่ว่างในขณะนี้
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
คาดเดา
แสดงความคิดเห็นโดยไม่แน่ใจ
I guess he is at home
ฉันเดาว่าเขาอยู่บ้าน
หน้าแดง
ในฉากมีใบหน้าเป็นสีแดงเพราะความอับอาย
She began to blush when he smiled
เธอเริ่มหน้าแดงเมื่อเขายิ้มให้
บลัชออน
เครื่องสำอางสีชมพูหรือแดงสำหรับทาแก้ม
She puts blush on her cheeks
เธอทาบลัชออนที่แก้มของเธอ
สีชมพูอ่อน
สีชมพูจางๆ
The sky had a soft blush of color
ท้องฟ้ามีสีชมพูอ่อนจางๆ
เวลา
ในฉากช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
Time passes quickly
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
จังหวะ
ในฉากช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
It is time to go home
ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว
ที่เหลืออยู่
ส่วนที่ยังคงอยู่หลังจากส่วนอื่นหมดไป
Is there any time left
ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม
ครั้ง
เหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นหนึ่งครั้ง
It happened one time
มันเกิดขึ้นครั้งหนึ่ง
โอกาส
โอกาสที่จะทำบางสิ่ง
I had a time to ask for help
ฉันมีโอกาสขอความช่วยเหลือ
ยุค
ช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์
Life was different in that time
ชีวิตแตกต่างไปในยุคนั้น
เวลาที่เหมาะสม
เวลาที่สะดวกหรือเหมาะสำหรับทำบางสิ่ง
Is this a good time to talk
นี่เป็นเวลาที่เหมาะจะคุยไหม
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
รางวัลโนเบล
ในฉากรางวัลระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียงสำหรับผลงานอันยิ่งใหญ่
He won the Nobel Prize
เขาได้รับรางวัลโนเบล
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
บางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบชื่อหรือไม่ได้ระบุตัวตน
Someone is knocking at the door
บางคนกำลังเคาะประตูอยู่
วินาที
ในฉากหน่วยวัดเวลาที่เท่ากับหนึ่งในหกสิบของนาที
Wait for a second
รอสักวินาทีหนึ่ง
อีกชิ้น
สิ่งที่มีลักษณะเหมือนเดิมแต่เป็นอันเพิ่มเติม
I would like a second cup of coffee
ฉันขอกาแฟอีกแก้ว
ลำดับที่สอง
ตำแหน่งที่อยู่ต่อจากอันแรก
This is my second visit to Japan
นี่เป็นการมาญี่ปุ่นครั้งที่สองของฉัน
สนับสนุน
การแสดงความเห็นชอบต่อข้อเสนออย่างเป็นทางการ
She stood up to second the motion
เธอลุกขึ้นเพื่อสนับสนุนญัตตินี้
วินาที
หน่วยเวลาสั้นๆ
Wait a second
รอสักครู่
ผู้ได้รับการเสนอชื่อ
ในฉากบุคคลที่ถูกเลือกให้ได้รับรางวัลหรือตำแหน่ง
She is a nominee for the award
เธอเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล
กีฬา
ในฉากกิจกรรมทางกายหรือเกมที่เล่นเพื่อความสนุกหรือการแข่งขัน
She plays many sports
เธอเล่นกีฬาหลายประเภท
อวด
การแสดงให้เห็นด้วยความภาคภูมิใจ
She sported her new ring
เธออวดแหวนวงใหม่ของเธอ
กิจกรรมยามว่าง
กิจกรรมที่ทำเพื่อความสนุก
The children enjoy sport after school
เด็กๆ สนุกกับกิจกรรมยามว่างหลังเลิกเรียน
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
การเปลี่ยนแปลง
ลักษณะที่บางสิ่งกลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
There was a change in the weather
สภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลง
การแปรสภาพ
กระบวนการที่บางสิ่งค่อย ๆ กลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
The caterpillar undergoes a change into a butterfly
หนอนผีเสื้อผ่านกระบวนการแปรสภาพเป็นผีเสื้อ
พ่อแม่
ในฉากบิดาหรือมารดาของบุคคล
She loves her parents
เธอรักพ่อแม่ของเธอ
บริษัทแม่
บริษัทที่เป็นเจ้าของบริษัทอื่น
The parent company is based in Tokyo
บริษัทแม่ตั้งอยู่ที่กรุงโตเกียว
เลี้ยงดู
ดูแลและอบรมสั่งสอนเด็ก
It is difficult to parent a teenager
เป็นเรื่องยากที่จะเลี้ยงดูวัยรุ่น
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
ไปถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
เริ่ม
ลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
หลัง
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างหลังหรือด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He stood at the back of the room
เขายืนอยู่ที่หลังห้อง
กลับ
ในฉากไปยังสถานที่หรือตำแหน่งเดิม
He is going back home
เขากำลังจะกลับบ้าน
สนับสนุน
การให้การสนับสนุนแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They decided to back his plan
พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา
หลัง
ส่วนของร่างกายที่อยู่ด้านหลังหน้าอก
He hurt his back
เขาบาดเจ็บที่หลัง
ก่อนหน้านี้
ในช่วงเวลาก่อนหน้านั้น
I saw her back in May
ฉันพบเธอเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา
หายป่วย
ในฉากฟื้นตัวจากอาการเจ็บป่วยหรือปัญหา
It took time to get over the flu
ใช้เวลาสักพักกว่าจะหายจากไข้หวัด
ข้าม
ปีนหรือเคลื่อนที่ผ่านสิ่งกีดขวางทางกายภาพ
He climbed to get over the wall
เขาปีนเพื่อข้ามกำแพง
หลอกลวง
ทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิดเพื่อผลประโยชน์
Don't let him get over you
อย่าให้เขาหลอกคุณได้
ไปหา
เดินทางไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I will get over to your house later
ฉันจะไปหาคุณที่บ้านทีหลัง
ตัวละคร
ในฉากบุคคลในเรื่องราวภาพยนตร์หรือเกม
He is my favorite character
เขาเป็นตัวละครที่ฉันชื่นชอบ
ลักษณะนิสัย
คุณสมบัติที่ประกอบกันเป็นตัวตนของคนคนหนึ่ง
She has a very strong character
เธอมีลักษณะนิสัยที่เข้มแข็งมาก
ตัวอักษร
สัญลักษณ์หรือเครื่องหมายที่ใช้ในระบบการเขียน
This word has five characters
คำนี้มีห้าตัวอักษร
ตัวละคร
บุคคลที่มีลักษณะโดดเด่นหรือแตกต่างจากผู้อื่น
He is such an interesting character
เขาเป็นคนที่มีลักษณะน่าสนใจมาก
แน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัย
I will definitely go to the party
ฉันจะไปงานปาร์ตี้อย่างแน่นอน
ที่สี่
ในฉากลำดับที่สี่ในชุดตัวเลข
I live on the fourth floor
ฉันอาศัยอยู่บนชั้นที่สี่
ของประดับกลางโต๊ะ
ในฉากวัตถุที่ใช้ตกแต่งวางไว้ตรงกลางโต๊ะ
A candle acts as the centerpiece
เทียนเล่มหนึ่งทำหน้าที่เป็นของประดับกลางโต๊ะ
จุดเด่น
ส่วนที่สำคัญหรือเห็นได้ชัดเจนที่สุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This project is the centerpiece of our work
โครงการนี้คือจุดเด่นของงานเรา
ฆ่า
ในฉากทำให้คนหรือสัตว์เสียชีวิต
Do not kill the spider
อย่าฆ่าแมงมุมตัวนั้น
ทำให้หัวเราะ
ทำให้ผู้ชมตลกขบขันหรือประทับใจมาก
The comedian really killed the audience
นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากจนแทบทนไม่ไหว
I could kill for a cold drink right now
ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว
ยุติ
ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลงหรือหยุดทำงาน
The boss decided to kill the project
หัวหน้าตัดสินใจยุติโครงการนี้
ทำความเสียหายอย่างร้ายแรง
ก่อปัญหาหรือความเสียหายอย่างหนัก
The leak could kill the business
น้ำรั่วอาจทำให้ธุรกิจเสียหายอย่างหนัก
ทำให้ลำบากมาก
ทำให้ใครบางคนพบกับความยากลำบากอย่างหนัก
The extra fee could kill him financially
ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมอาจทำให้เขาลำบากทางการเงินมาก
เขินอาย
ในฉากรู้สึกประหม่าหรือวางตัวไม่ถูก
She gets embarrassed easily in crowds
เธอมักจะรู้สึกเขินอายง่ายเมื่ออยู่ท่ามกลางฝูงชน
อับอาย
รู้สึกประหม่าหรือไม่สบายใจเมื่ออยู่ในสถานการณ์น่ากระอักกระอ่วน
He felt embarrassed by his mistake
เขารู้สึกอับอายกับความผิดพลาดของเขา
ทำให้ขายหน้า
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกประหม่าหรืออับอาย
His comment embarrassed her in front of friends
ความเห็นของเขาทำให้เธอรู้สึกขายหน้าต่อหน้าเพื่อนๆ
ครู
ในฉากผู้ที่ทำหน้าที่สอน
My teacher is very kind
ครูของฉันใจดีมาก
หลีกเลี่ยง
ในฉากทำตัวระมัดระวังเพื่อไม่ให้ผู้อื่นไม่พอใจ
She had to tiptoe around her boss to avoid a conflict
เธอต้องทำตัวระมัดระวังกับเจ้านายเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง
หอม
ในฉากการเอาปากแตะเพื่อแสดงความรักหรือการทักทาย
He kissed his mother goodbye
เขาหอมแม่เพื่อบอกลา
วงดนตรีคิส
กลุ่มนักดนตรีที่เล่นเพลงร่วมกัน
I have a record by Kiss
ฉันมีแผ่นเสียงของวงคิส
สัมผัสเบาๆ
การแตะสิ่งของอย่างแผ่วเบา
He gave her hand a light kiss
เขาแตะที่มือของเธอเบาๆ
อุ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือความพึงพอใจ
Ooh that sounds like a great idea
อุ๊ย นั่นฟังดูเป็นความคิดที่ดีมาก
ขโมย
ในฉากหยิบเอาของคนอื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Someone stole my bike
มีคนขโมยจักรยานของฉันไป
ของถูก
สิ่งที่ขายในราคาที่ถูกมาก
This jacket was a steal
แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก
แย่งความสนใจ
เอาความสนใจหรือคำชมที่คนอื่นควรได้รับไป
She stole the show
เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน
ขโมย
การเอาสิ่งของที่ไม่ได้เป็นของตนไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Do not steal other people's things
อย่าขโมยของคนอื่น
ขโมย
นำทรัพย์สินของผู้อื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
He tried to steal my bag
เขาพยายามขโมยกระเป๋าของฉัน
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?