Friends — ซีซัน 9 ตอนที่ 23

Can you define the word happiness

คุณช่วยนิยามคำว่าความสุขได้ไหม

I love eating pizza

ฉันชอบกินพิซซ่า

I will come to your house soon

ฉันจะไปถึงบ้านคุณในไม่ช้า

Things have come to a bad state

สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว

He began to come to after the operation

เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด

See, it is raining outside

ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก

I can see the bird in the tree

ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้

You should separate the red socks from the white ones

คุณควรแยกถุงเท้าสีแดงออกจากสีขาว

They decided to separate after ten years

พวกเขาตัดสินใจเลิกรากันหลังจากผ่านไปสิบปี

They bottle the juice at the factory

พวกเขาบรรจุน้ำผลไม้ลงขวดที่โรงงาน

They have been dating for a year

พวกเขาออกเดตกันมาหนึ่งปีแล้ว

No one knows the answer

ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น

Her injury stood in the way of her winning the race

อาการบาดเจ็บของเธอเป็นอุปสรรคต่อการชนะการแข่งขันของเธอ

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

Since it is raining we will stay home

เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน

She wears a Fossil watch

เธอสวมนาฬิกายี่ห้อฟอสซิล

Emails ping pong between the two offices

อีเมลถูกส่งโต้ตอบไปมาระหว่างสำนักงานทั้งสองแห่ง

She serves the ball well

เธอเสิร์ฟลูกได้ดี

They serve breakfast at seven

พวกเขาเสิร์ฟอาหารเช้าตอนเจ็ดโมง

He served ten years in prison

เขาได้รับโทษจำคุกสิบปี

She is away on holiday

เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่

He drank the water away

เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง

Please put your toys away

กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง

I sleep with my sister

ฉันนอนกับน้องสาวของฉัน

They made love

พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน

He dreams of becoming a rock star

เขาใฝ่ฝันที่จะเป็นนักร้องร็อก

The engine started to fail

เครื่องยนต์เริ่มเสีย

The computer caught a virus

คอมพิวเตอร์ติดไวรัส

The virus damaged my files

โปรแกรมอันตรายทำลายไฟล์ของฉัน

This virus infected the whole network

มัลแวร์นี้แพร่กระจายไปทั่วเครือข่าย

The judge accepted the motion

ผู้พิพากษายอมรับญัตตินั้น

She motioned for a vote

เธอเสนอให้มีการลงคะแนนเสียง

She put in a suggestion

เธอแทรกข้อเสนอแนะขึ้นมา

Please put the milk in the fridge

โปรดวางนมไว้ในตู้เย็น

We put in an application for the job

พวกเรายื่นใบสมัครสำหรับงานนี้

She directed the flashlight at the door

เธอชี้ไฟฉายไปที่ประตู

She directs the company

เธอควบคุมดูแลบริษัท

He gave a direct answer

เขาตอบแบบตรงไปตรงมา

My shoulders are sunburned

ไหล่ของฉันผิวไหม้แดด

Do not knock his efforts

อย่าไปวิจารณ์ความพยายามของเขา

He got her knocked up

เขาทำให้เธอท้อง

They knocked ten percent off the price

พวกเขาลดราคาลงสิบเปอร์เซ็นต์

The pizza has a cheese topping

พิซซ่ามีหน้าชีส

This dish has a thick vegetable topping

อาหารจานนี้มีชั้นผักหนาๆวางไว้ด้านบน

I like chocolate topping on my ice cream

ฉันชอบซอสช็อกโกแลตราดบนไอศกรีมของฉัน

The bad weather ruined our trip

สภาพอากาศที่เลวร้ายทำลายทริปของเรา

The project ended in ruin

โครงการจบลงด้วยความพินาศ

We visited the ancient ruin

เราไปเยี่ยมชมซากปรักหักพังโบราณ

That is a big maybe

นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่

Maybe they will arrive late

พวกเขาอาจจะมาถึงช้า

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

He ran out of the room

เขาวิ่งออกจากห้อง

Leave me out of this

อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

We are out of milk

นมของเราหมดแล้ว

You are looking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง

She is looking for a new job

เธอกำลังเสาะหางานใหม่

They are looking for their lost dog

พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา

No way he will come

ไม่มีทางที่เขาจะมา

It is way too expensive

มันแพงเกินไปมาก

She spoke clearly

เธอพูดอย่างชัดเจน

There are two pens

มีปากกาสองด้าม

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

She wants to be a scientist

เธออยากเป็นนักวิทยาศาสตร์

I have future plans for my career

ฉันมีแผนสำหรับอนาคตในการทำงานของฉัน

The future is hard to predict

อนาคตเป็นสิ่งที่คาดเดาได้ยาก

The two countries signed a new convention

ทั้งสองประเทศลงนามข้อตกลงฉบับใหม่

It is a convention to shake hands

การจับมือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติ

Stay cool when you are in trouble

จงใจเย็นเมื่อคุณตกอยู่ในปัญหา

The weather is cool today

อากาศวันนี้เย็นสบาย

She has a fair face

เธอมีใบหน้าสวยงาม

We went to the county fair

เราไปงานเทศกาลประจำจังหวัด

This event changed the era

เหตุการณ์นี้เปลี่ยนสมัยไปเลย

Of course she knows about it

แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว

He was of course disappointed

เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น

He gave me a single

เขาให้ธนบัตรใบหนึ่งแก่ฉัน

The band released a new single

วงดนตรีปล่อยเพลงซิงเกิลใหม่

This is a single choice

นี่คือทางเลือกเพียงหนึ่งเดียว

The player hit a single

ผู้เล่นตีได้หนึ่งเบส

She is currently single

ตอนนี้เธอเป็นโสด

There is a ceiling on how much we can spend

มีเพดานจำกัดในจำนวนเงินที่เราสามารถใช้จ่ายได้

You should factor in the cost of travel

คุณควรคำนึงถึงค่าเดินทางด้วย

He recognizes the importance of education

เขายอมรับความสำคัญของการศึกษา

This outfit is fit for the party

ชุดนี้เหมาะสมสำหรับงานปาร์ตี้

The key does not fit the lock

กุญแจดอกนี้ไม่พอดีกับแม่กุญแจ

He is not fit for the job

เขาไม่สมควรกับงานนี้

Can you fit me in this afternoon

คุณพอจะจัดเวลาให้ฉันช่วงบ่ายนี้ได้ไหม

The child had a fit

เด็กคนนั้นมีอาการชัก

She kept working all day

เธอทำงานต่อเนื่องมาทั้งวัน

He kept the book on the shelf

เขาวางหนังสือไว้บนชั้น

They kept inside because of the rain

พวกเขายังคงอยู่ข้างในเพราะฝนตก

He fired a volley of arrows

เขายิงลูกธนูออกไปเป็นชุด

The bottom line is we need more money

ผลลัพธ์สุดท้ายคือเราต้องการเงินเพิ่ม

The company improved its bottom line this year

บริษัททำกำไรสุทธิได้ดีขึ้นในปีนี้

Everything is okey dokey

ทุกอย่างโอเค

Okey dokey I will go

ตกลงฉันจะไป

He felt shy in front of the crowd

เขารู้สึกอายต่อหน้าฝูงชน

She made a hat from felt

เธอทำหมวกจากผ้าสักหลาด

The judge will rule on the case today

ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในวันนี้

Rock music rules for many teenagers

ดนตรีร็อกเหนือกว่าสำหรับวัยรุ่นหลายคน

The king rules over his kingdom

กษัตริย์ปกครองอาณาจักรของเขา

The dictator rules the whole area

เผด็จการครอบครองพื้นที่ทั้งหมด

Please follow the rule for using this machine

โปรดทำตามข้อปฏิบัติสำหรับการใช้เครื่องนี้

Hard work is the rule in this company

การทำงานหนักเป็นมาตรฐานในบริษัทนี้

The golden rule is to be kind to others

หลักการทองคำคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น

Read the school rules before starting class

อ่านระเบียบของโรงเรียนก่อนเริ่มเข้าเรียน

She is considering a new job

เธอกำลังพิจารณางานใหม่

Please take time to consider the offer

โปรดใช้เวลาไตร่ตรองข้อเสนอนั้น

She is a successful lawyer

เธอเป็นนักกฎหมายที่ประสบความสำเร็จ

The firm will lawyer the case

บริษัทจะว่าความในคดีนี้

Now listen to me

เอ้า ฟังฉันนะ

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

She made it to the airport on time

เธอไปถึงสนามบินได้ทันเวลา

He is a worry person

เขาเป็นคนขี้กังวล

Do not worry about it

อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย

Her health begins to worry me

สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล

Money is a big worry for him

เงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขากังวลมาก

Financial worries can cause stress

เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด

I worry about my exam

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน

His silence began to worry her

ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ

This pillow is very soft

หมอนใบนี้มีความนุ่มมาก

He is soft from not exercising

เขาไม่มีความแข็งแรงจากการไม่ได้ออกกำลังกาย

The rules are too soft

กฎเกณฑ์เหล่านี้อ่อนแอเกินไป

Forget about the past

จงเลิกคิดถึงเรื่องในอดีต

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

It happened many years ago

มันเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน