Game Of Thrones — ซีซัน 2 ตอนที่ 7
คำศัพท์และความหมาย
687 คำ
ระดับ CEFR
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
สักวันหนึ่ง
ในฉากในเวลาบางเวลาในอนาคต
I will visit Japan someday
ฉันจะไปเที่ยวญี่ปุ่นสักวันหนึ่ง
ม้วนกระดาษ
ในฉากกระดาษหรือหนังสัตว์ที่มีการเขียนบันทึกไว้และม้วนเก็บไว้
He read an old scroll
เขาอ่านม้วนกระดาษโบราณ
เลื่อน
การเคลื่อนย้ายข้อความหรือภาพบนหน้าจอ
Scroll down to see more
เลื่อนลงเพื่อดูเพิ่มเติม
ย้ายที่
ในฉากไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
การเคลื่อนไหว
การกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป
It was a smart move
มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
ทำให้ซาบซึ้ง
ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
His story moved me
เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
ขายออกเร็ว
ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ
These products move fast
สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว
เกลียดชัง
ในฉากรู้สึกไม่ชอบหรือรังเกียจอย่างมาก
I despise people who are cruel to animals
ฉันเกลียดชังคนที่โหดร้ายต่อสัตว์
กลยุทธ์
ในฉากวิธีการวางแผนเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
We need a new strategy to win
เราต้องมีกลยุทธ์ใหม่เพื่อที่จะชนะ
พามา
ในฉากนำบุคคลไปยังสถานที่หนึ่ง
She brought her friend to the party
เธอพาเพื่อนของเธอมาที่งานปาร์ตี้
ก่อให้เกิด
ทำให้บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น
His actions brought a positive change
การกระทำของเขาก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในทางที่ดี
อวดรู้
ในฉากพยายามทำตัวให้ดูสำคัญหรือฉลาดกว่าความเป็นจริง
He made a pretentious speech
เขาพูดจาอวดรู้ในงานนั้น
คล้ายกัน
ในฉากมีลักษณะเกือบจะเหมือนกัน
We have similar interests
เรามีความสนใจที่คล้ายกัน
บอก
ในฉากสื่อสารข้อมูลหรือเรื่องราวให้ผู้อื่นทราบ
Please tell me your name
โปรดบอกชื่อของคุณให้ฉันทราบ
แยกแยะ
รู้หรือสามารถระบุความแตกต่างของบางสิ่งได้
I cannot tell the difference between these two
ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้
สัญญาณบ่งบอก
เบาะแสที่เผยให้เห็นบางอย่างเกี่ยวกับบุคคล
His nervous laugh was a tell
เสียงหัวเราะประหม่าของเขาเป็นสัญญาณบ่งบอก
อ่านมาก
ในฉากผู้ที่ผ่านการอ่านหนังสือมาเป็นจำนวนมาก
He is well read in history
เขาเป็นคนที่อ่านหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์มามาก
เสิร์ฟ
ในฉากให้บริการอาหารหรือเครื่องดื่มแก่ผู้อื่น
They serve breakfast at seven
พวกเขาเสิร์ฟอาหารเช้าตอนเจ็ดโมง
รับใช้
ในฉากปฏิบัติหน้าที่ให้กับองค์กรหรือหน่วยงาน
She served the country for many years
เธอรับใช้ประเทศชาติมาหลายปี
เสิร์ฟ
ตีลูกเพื่อเริ่มเล่นในกีฬาประเภทแร็กเกต
She serves the ball well
เธอเสิร์ฟลูกได้ดี
รับโทษ
อยู่ในเรือนจำหรือรับการลงโทษตามกำหนดเวลา
He served ten years in prison
เขาได้รับโทษจำคุกสิบปี
ตอบสนอง
ทำให้ตรงกับสิ่งที่จำเป็นหรือเป็นที่ต้องการ
This meal serves our needs
อาหารมื้อนี้ตอบสนองความต้องการของเรา
สนับสนุน
ช่วยเหลือหรือทำงานเพื่อเป้าหมายอย่างหนึ่ง
She serves the community
เธอทำงานเพื่อสนับสนุนชุมชน
รับโทษจำคุก
ใช้เวลาอยู่ในเรือนจำเพื่อรับโทษ
He served two years in prison
เขารับโทษจำคุกเป็นเวลาสองปี
โอกาส
ในฉากความเป็นไปได้ที่เหตุการณ์บางอย่างจะเกิดขึ้น
There is a prospect of success
มีโอกาสที่จะประสบความสำเร็จ
ผู้ที่อาจเป็นลูกค้า
บุคคลที่มีแนวโน้มจะเข้ามาใช้บริการหรือซื้อสินค้า
We are looking for new prospects
เรากำลังมองหาผู้ที่อาจเป็นลูกค้าใหม่
คำปฏิญาณ
ในฉากการให้สัญญาอย่างจริงจัง
They took a vow to stay together
พวกเขากล่าวคำปฏิญาณว่าจะอยู่ด้วยกัน
บรรพบุรุษ
ในฉากบุคคลที่เป็นต้นตระกูลซึ่งสืบเชื้อสายมานานแล้ว
We should respect our ancestors
เราควรเคารพบรรพบุรุษของเรา
ชั่วขณะ
ในฉากช่วงเวลาที่สั้นมาก
I will be back in an instant
ฉันจะกลับมาในชั่วขณะ
ทันที
ที่เกิดขึ้นในขณะนั้น
He replied in an instant
เขาตอบกลับทันที
สำเร็จรูป
ที่ถูกทำมาให้พร้อมใช้งานอย่างรวดเร็ว
They ate instant noodles for dinner
พวกเขากินบะหมี่สำเร็จรูปเป็นมื้อเย็น
ความเข้าใจ
ในฉากข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
สนใจ
ในฉากต้องการทราบหรือเรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง
I am interested in history
ฉันสนใจวิชาประวัติศาสตร์
สนใจ
ดึงดูดความสนใจของใครบางคน
This book interested me
หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันสนใจ
สนใจ
ความรู้สึกที่อยากรู้หรือเรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง
I am interested in science
ฉันสนใจวิทยาศาสตร์
หันหลังกลับ
ในฉากการเดินทางย้อนกลับไปในทิศทางเดิมหรือย้อนเวลา
We had to turn back because of the rain
พวกเราต้องหันหลังกลับเพราะฝนตก
เทียน
ในฉากแท่งไขที่มีไส้สำหรับจุดไฟให้แสงสว่าง
She lit a candle on the table
เธอจุดเทียนบนโต๊ะ
ส่องตรวจ
การส่องไฟผ่านไข่เพื่อตรวจสอบการเจริญเติบโต
I candle the eggs to check for development
ฉันส่องตรวจไข่เพื่อดูการพัฒนา
ร่วมกับ
ในฉากในลักษณะที่ทำไปพร้อมกันหรือร่วมกัน
She reads along with the music
เธออ่านหนังสือไปพร้อมกับฟังดนตรี
ดอกจอนควิล
ในฉากดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิขนาดเล็กชนิดหนึ่งที่มีสีเหลือง
I planted some jonquils in the garden
ฉันปลูกดอกจอนควิลไว้ในสวน
ขอบเขต
ในฉากพื้นที่หรือสาขาที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินกิจกรรม
It is outside the realm of my experience
มันอยู่นอกขอบเขตประสบการณ์ของฉัน
อาณาจักร
ดินแดนที่ปกครองโดยพระมหากษัตริย์หรือพระราชินี
He traveled across the whole realm
เขาเดินทางไปทั่วอาณาจักร
อยู่เป็นเพื่อน
ในฉากการอยู่ร่วมกับผู้อื่นโดยเฉพาะเพื่อคอยให้กำลังใจ
I will sit with you while you wait
ฉันจะอยู่เป็นเพื่อนคุณในขณะที่คุณรอ
เผชิญหน้า
การตั้งสติและรับมือกับความรู้สึกหรือสถานการณ์ที่ยากลำบาก
You should sit with your anxiety
คุณควรเผชิญหน้ากับความวิตกกังวลของคุณ
ส่งผลกระทบ
การทำให้ใครบางคนรู้สึกถึงอารมณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง
The bad news did not sit well with her
ข่าวร้ายนั้นไม่ได้ส่งผลดีต่อความรู้สึกของเธอ
บ่อยครั้ง
ในฉากหลายครั้งหรือเป็นประจำ
I often go to the park
ฉันไปที่สวนสาธารณะบ่อยครั้ง
อย่างง่ายดาย
ในฉากโดยไม่มีความยากลำบาก
You can learn this easily
คุณสามารถเรียนรู้สิ่งนี้ได้อย่างง่ายดาย
โสเภณี
ในฉากผู้ที่มีเพศสัมพันธ์เพื่อแลกกับเงิน
The police arrested the prostitute
ตำรวจจับกุมโสเภณี
อีตัว
คำหยาบคายที่ใช้ดูหมิ่นผู้อื่น
He used a nasty word to insult her
เขาใช้คำหยาบคายเพื่อดูหมิ่นเธอ
ร้อน
ในฉากมีอุณหภูมิสูง
The tea is very hot
ชานี้ร้อนมาก
รุนแรง
เข้มข้นหรือหนักหน่วง
The battle was hot and fast
การต่อสู้มีความรุนแรงและรวดเร็ว
เป็นที่นิยม
มีชื่อเสียงหรือเป็นที่ต้องการมาก
This is the hot topic of the day
นี่เป็นหัวข้อที่เป็นที่นิยมในวันนี้
เซ็กซี่
มีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศ
She looks very hot in that dress
เธอแต่งตัวดูเซ็กซี่มากในชุดนั้น
กลับไป
ในฉากเดินทางกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
I want to get back to my hobby
ฉันอยากกลับไปทำกิจกรรมงานอดิเรกของฉัน
ติดต่อกลับ
พูดคุยหรือตอบกลับหาใครบางคนในภายหลัง
I will get back to you later
ฉันจะติดต่อกลับหาคุณภายหลัง
นกพิราบ
ในฉากนกสีขาวที่มักใช้เป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ
A dove flew over the park
นกพิราบตัวหนึ่งบินข้ามสวนสาธารณะ
ที่ซึ่ง
ในหรือไปยังสถานที่ที่บางสิ่งตั้งอยู่
I live where it is quiet
ฉันอาศัยอยู่ที่ซึ่งเงียบสงบ
ใช้เวลา
ในฉากการทำกิจกรรมบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่ง
I spend time reading books
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือ
จ่าย
การนำเงินไปแลกเปลี่ยนกับสิ่งของหรือบริการ
I spend money on food
ฉันจ่ายเงินซื้ออาหาร
ใช้หมด
การนำทรัพยากรหรือความพยายามไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนครบถ้วน
He spent all his energy on the work
เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้
ไม่เคย
ในฉากในเวลาใดก็ตามที่ไม่ได้เกิดขึ้น
I have never been to Japan
ฉันไม่เคยไปประเทศญี่ปุ่น
ขอทาน
ในฉากการร้องขอสิ่งของหรือเงินจากผู้อื่น
He had to beg for money on the street
เขาต้องขอทานเงินตามท้องถนน
อ้อนวอน
ในฉากการขอร้องอย่างเร่งด่วนและจริงจัง
Please I beg you to help me
ได้โปรดฉันอ้อนวอนให้คุณช่วยฉัน
กองกำลังปกป้อง
ในฉากกลุ่มบุคคลที่รวมตัวกันเพื่อดูแลหรือคุ้มครองสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He joined the nights watch to protect the realm
เขาเข้าร่วมกองกำลังปกป้องเพื่อคุ้มครองอาณาจักร
อายุ
ในฉากจำนวนปีที่คนคนหนึ่งมีชีวิตอยู่
What is your age
คุณมีอายุเท่าไร
ยุค
ช่วงเวลาที่ถูกกำหนดด้วยเหตุการณ์หรือลักษณะเฉพาะ
We live in the digital age
เราอาศัยอยู่ในยุคดิจิทัล
แก่ลง
การมีอายุมากขึ้นตามกาลเวลา
People age as time passes
ผู้คนแก่ลงเมื่อเวลาผ่านไป
คนลวงโลก
ในฉากผู้ที่แสร้งว่ามีความสามารถหรือความรู้
The charlatan claimed he could cure any disease
คนลวงโลกอ้างว่าเขาสามารถรักษาโรคได้ทุกชนิด
บ้านพัก
ในฉากบ้านหลังเล็กที่มักอยู่ในเขตชนบท
They built a cabin in the woods
พวกเขาสร้างบ้านพักไว้ในป่า
ห้องโดยสาร
พื้นที่ภายในที่ผู้โดยสารนั่งในเครื่องบิน
The cabin crew served drinks
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเสิร์ฟเครื่องดื่ม
กระท่อม
บ้านหลังเล็กเรียบง่าย
They stayed in a small cabin
พวกเขาพักอยู่ในกระท่อมหลังเล็กแห่งหนึ่ง
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบหรือซ้ำอีกครั้ง
Please say that again
โปรดพูดแบบนั้นอีกครั้ง
โกรธ
ในฉากรู้สึกไม่พอใจอย่างรุนแรง
He was angry at his brother
เขาโกรธพี่ชายของเขา
การเปลี่ยนแปลง
ในฉากการเปลี่ยนทิศทางในสถานการณ์ที่กำลังพัฒนา
The story took a sudden turn
เรื่องราวเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน
ตา
โอกาสที่จะทำบางสิ่งตามลำดับ
It is your turn now
ตอนนี้เป็นตาของคุณแล้ว
ส่ง
การยื่นบางอย่างให้กับผู้อื่น
Please turn the book to me
กรุณาส่งหนังสือเล่มนั้นให้ฉันหน่อย
เปิด
การหมุนปุ่มเพื่อให้อุปกรณ์เริ่มทำงาน
Please turn the radio on
ช่วยเปิดวิทยุให้หน่อย
แปลงสภาพ
เปลี่ยนคนหรือสิ่งหนึ่งให้กลายเป็นอีกสิ่งหนึ่ง
The witch turned him into a frog
แม่มดเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นกบ
เปียก
ในฉากมีน้ำหรือของเหลวอื่นเกาะอยู่บนพื้นผิว
My clothes are wet from the rain
เสื้อผ้าของฉันเปียกจากฝน
ทำให้เปียก
ทำให้สิ่งของมีความชื้นหรือเปียกน้ำ
Do not wet the paper
อย่าทำให้กระดาษเปียก
เข้าใจผิด
คิดผิดไปอย่างสิ้นเชิงในเรื่องบางอย่าง
You are wet about his plan
คุณเข้าใจผิดเกี่ยวกับแผนของเขา
ขี้ขลาด
ขาดความกล้าหาญหรือความเข้มแข็งทางจิตใจ
Do not be so wet and just try it
อย่าขี้ขลาดนักเลยแล้วลองทำดูสิ
ปรนเปรอ
ในฉากให้ความรักและความเอาใจใส่เป็นพิเศษ
Parents like to pamper their children
พ่อแม่ชอบปรนเปรอลูกของพวกเขา
เพราะ
ในฉากเนื่องจากเหตุผลว่า
Since it is raining we will stay home
เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน
ตั้งแต่
ในฉากจากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here since 2010
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010
ออกไป
ในฉากเดินทางไปจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
She left for work early
เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
เหลืออยู่
ในฉากยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นหรือสิ่งอื่นจากไปแล้ว
There is one cake left
มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น
ทิ้งไว้
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาวะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
He left the door open
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
ซ้าย
ทิศทางที่อยู่ตรงข้ามกับขวา
Turn left at the corner
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
She left her umbrella at home
เธอทิ้งร่มไว้ที่บ้าน
เติบโต
ในฉากการพัฒนาหรือมีความก้าวหน้าอย่างมาก
Businesses thrive when customers are happy
ธุรกิจเติบโตได้ดีเมื่อลูกค้ามีความสุข
ดอกป๊อปปี้
ในฉากดอกไม้ป่าที่มีสีแดงสดหรือสีส้ม
I saw a field of poppies
ฉันเห็นทุ่งดอกป๊อปปี้
คุก
ในฉากสถานที่สำหรับกักขังผู้คน
The soldiers were kept in the stockade
ทหารถูกกักขังไว้ในคุก
ยกย่อง
ในฉากการกล่าวชื่นชมว่าใครบางคนยอดเยี่ยม
They hailed the hero for his bravery
พวกเขายกย่องวีรบุรุษที่ความกล้าหาญ
ลูกเห็บ
ก้อนน้ำแข็งขนาดเล็กที่ตกลงมาจากฟ้าในระหว่างพายุ
Large hail damaged the cars
ลูกเห็บขนาดใหญ่ทำให้รถยนต์เสียหาย
เรียก
การตะโกนหรือโบกมือเพื่อขอความสนใจ
I tried to hail a taxi in the rain
ฉันพยายามเรียกแท็กซี่ท่ามกลางสายฝน
ทำให้พอใจ
ในฉากทำให้ใครบางคนมีความสุขมาก
The show delighted the audience
การแสดงนั้นทำให้ผู้ชมมีความสุขมาก
ความยินดี
ความรู้สึกที่มีความสุขอย่างมาก
It was a delight to meet you
เป็นความยินดีอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนหรือการให้ความช่วยเหลือ
I need help with my homework
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการทำการบ้าน
ช่วยบรรเทา
ทำให้สถานการณ์ง่ายขึ้นหรือดีขึ้น
More time can help the situation
เวลาที่มากขึ้นช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น
เจ้านาย
ในฉากผู้ปกครองหรือกษัตริย์ที่คุณรับใช้
He was loyal to his liege
เขามีความจงรักภักดีต่อเจ้านายของเขา
ต้องรับผิดชอบ
ในฉากการที่ต้องอธิบายหรือรับผิดชอบต่อการกระทำของตน
You are accountable for your work
คุณต้องรับผิดชอบต่องานของคุณ
อนุญาต
ในฉากให้ทำบางสิ่งได้
He will permit me to go
เขาจะอนุญาตให้ฉันไป
ใบอนุญาต
เอกสารทางการที่ให้สิทธิ์ในการทำบางอย่าง
I need a permit to park here
ฉันต้องการใบอนุญาตเพื่อจอดรถที่นี่
เหรียญ
ในฉากแผ่นโลหะแบนที่ใช้เป็นเงิน
I have a gold coin in my pocket
ฉันมีเหรียญทองอยู่ในกระเป๋า
สร้างคำ
คิดค้นคำหรือวลีใหม่
He coined a new term for this trend
เขาคิดค้นคำศัพท์ใหม่สำหรับเทรนด์นี้
อธิบาย
ในฉากทำให้บางสิ่งเข้าใจง่ายขึ้น
Please explain this lesson to me
โปรดอธิบายบทเรียนนี้ให้ฉันฟังหน่อย
คำอธิบาย
ถ้อยคำที่ทำให้สิ่งหนึ่งชัดเจนขึ้น
I need an explanation for this
ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้
ถูกลืม
ในฉากไม่ได้รับความสนใจหรือนึกถึงอีกต่อไป
The forgotten hero was remembered
วีรบุรุษผู้ถูกลืมถูกกล่าวถึงอีกครั้ง
ลืม
ไม่สามารถจำบางสิ่งได้
I have forgotten his name
ฉันลืมชื่อของเขาแล้ว
เกรงว่า
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดี
I am afraid that I cannot come
ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้
กลัว
ในฉากรู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The child is afraid of the dark
เด็กคนนั้นกลัวความมืด
เมื่อไรก็ตาม
ในฉากในเวลาใดก็ได้
You can call me whenever
คุณสามารถโทรหาฉันได้เมื่อไรก็ตาม
ควบคุม
ในฉากมีอำนาจเหนือบางสิ่ง
You need to control your anger
คุณต้องควบคุมความโกรธของคุณ
การจัดการ
การกระทำที่ดูแลหรือกำกับบางสิ่ง
The government has control over the budget
รัฐบาลมีการจัดการเกี่ยวกับงบประมาณ
กลุ่มควบคุม
สิ่งที่ใช้เป็นมาตรฐานในการเปรียบเทียบเพื่อตรวจสอบผลการทดลอง
The experiment included a control group
การทดลองประกอบด้วยกลุ่มควบคุม
มืดมน
ในฉากที่ดูจริงจัง เย็นชา หรือน่าสะพรึงกลัว
The outlook for the future was grim
อนาคตข้างหน้าดูมืดมน
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I tried to open the door
ฉันพยายามเปิดประตู
ผ่านการทดสอบ
ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าใช้งานได้ดีจากประสบการณ์
This is a tried method
นี่เป็นวิธีการที่ผ่านการทดสอบมาแล้ว
หญิงหม้าย
ในฉากผู้หญิงที่มีสามีเสียชีวิตแล้ว
The widow lives alone
หญิงหม้ายคนนั้นอาศัยอยู่คนเดียว
รายการ
ในฉากชุดของสิ่งต่างๆ ที่เขียนเรียงต่อกัน
I have a shopping list
ฉันมีรายการซื้อของ
ระบุ
การเขียนหรือพูดถึงสิ่งต่างๆ เป็นชุด
Please list your favorite books
กรุณาระบุหนังสือเล่มโปรดของคุณ
กลุ่มชั้นนำ
กลุ่มที่มีชื่อเสียงหรือประสบความสำเร็จมากที่สุด
They are on the A list of celebrities
พวกเขาอยู่ในกลุ่มคนดังชั้นนำ
ตี
ในฉากกระแทกด้วยแรง
He tried to strike the ball
เขาพยายามตีลูกบอล
สร้าง
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The two stones strike a spark
หินสองก้อนทำให้เกิดประกายไฟ
การนัดหยุดงาน
การหยุดทำงานเพื่อประท้วงของพนักงาน
The workers are on strike
คนงานกำลังนัดหยุดงาน
สไตรก์
การขว้างที่นับเป็นแต้มเสียของผู้ตี
The umpire called a strike
กรรมการขานว่าสไตรก์
เกิดขึ้น
เกิดขึ้นอย่างฉับพลันหรือไม่คาดคิด
Trouble struck without warning
ปัญหาเกิดขึ้นโดยไม่มีสัญญาณเตือน
ดูเหมือน
ทำให้ใครบางคนรู้สึกว่ามีลักษณะบางอย่าง
He strikes me as honest
เขาทำให้ฉันรู้สึกว่าเป็นคนซื่อสัตย์
อ่อนแอ
ในฉากขาดกำลังหรือพลัง
The evidence is quite weak
หลักฐานค่อนข้างอ่อนแอ
อ่อนแอกว่า
ที่มีกำลังน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น
He is weaker than his brother
เขาอ่อนแอกว่าพี่ชายของเขา
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
การฆ่า
ในฉากทำให้สิ่งมีชีวิตตายลง
Killing animals is wrong
การฆ่าสัตว์เป็นสิ่งที่ผิด
ทำให้อยากหัวเราะ
ทำให้ใครบางคนหัวเราะออกมาอย่างหนัก
That comedian is killing me
นักแสดงตลกคนนั้นทำฉันหัวเราะจนท้องแข็ง
กำไรมหาศาล
จำนวนเงินมหาศาลที่ได้รับมาอย่างรวดเร็ว
They made a killing on the stock market
พวกเขาได้กำไรมหาศาลจากตลาดหุ้น
การยุติ
การทำให้สิ่งหนึ่งสิ่งใดสิ้นสุดลง
The new law is killing the project
กฎหมายฉบับใหม่กำลังทำให้โครงการนี้ต้องยุติลง
การฆ่า
การกระทำที่ทำให้ใครบางคนเสียชีวิต
The killing shocked the town
การฆ่าครั้งนั้นทำให้คนทั้งเมืองตกใจ
ของตัวเอง
ในฉากโดยลำพังหรือปราศจากความช่วยเหลือ
I did the homework on my own
ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง
เป็นเจ้าของ
ในฉากมีหรือเก็บสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้เป็นทรัพย์สินของคุณ
I own a small car
ฉันเป็นเจ้าของรถคันเล็กๆ
รับผิดชอบ
ยอมรับหน้าที่และจัดการสิ่งต่างๆ ด้วยความมั่นใจ
You must own your mistakes
คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ
ของตัวเอง
เป็นของสิ่งนั้นเอง ไม่ได้เป็นของสิ่งอื่น
The robot has its own power source
หุ่นยนต์มีแหล่งพลังงานของตัวเอง
คนในกลุ่มเดียวกัน
บุคคลที่เป็นสมาชิกของกลุ่มเดียวกัน
He is one of our own
เขาเป็นคนหนึ่งในกลุ่มเดียวกับเรา
ส่วนตัว
เป็นของบุคคลคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ
I have my own room
ฉันมีห้องส่วนตัว
ดาบ
ในฉากอาวุธที่มีใบมีดเหล็กยาวใช้สำหรับการต่อสู้
The knight held his sword
อัศวินถือดาบของเขา
ขอโทษที
ในฉากคำที่ใช้ขอให้ผู้อื่นพูดซ้ำสิ่งที่เพิ่งพูดไป
Pardon could you say that again
ขอโทษทีช่วยพูดใหม่อีกครั้งได้ไหม
นิรโทษกรรม
การปลดปล่อยจากการลงโทษอย่างเป็นทางการ
The president granted him a pardon
ประธานาธิบดีมอบการนิรโทษกรรมให้แก่เขา
การอภัย
การยกโทษให้ต่อความผิดพลาดหรือคำพูดที่หยาบคาย
I ask for your pardon for my mistake
ฉันขออภัยสำหรับความผิดพลาดของฉัน
เป็นไปได้
ในฉากสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นหรือทำได้จริง
It is possible to learn English
การเรียนภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่ทำได้จริง
ตัวเลือก
คนที่อาจได้รับเลือกให้ทำบางอย่าง
He is a possible candidate for the job
เขาเป็นตัวเลือกสำหรับงานนี้
ครอบครัว
ในฉากกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องทางสายเลือดหรือการแต่งงาน
I love my family very much
ฉันรักครอบครัวของฉันมาก
สูตรอาหาร
รายการสิ่งที่ต้องเตรียมและวิธีการทำอาหาร
This family has a secret ingredient
สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ
ตอน
ส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I missed the last family of the show
ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้
ครอบครัว
กลุ่มคนที่มีความเกี่ยวข้องกันทางเครือญาติ
My family lives nearby
ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ใกล้ๆ
พอแล้ว
ในฉากหยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
ยักษ์
ในฉากสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ในจินตนาการ
The giant lives in a mountain cave
ยักษ์อาศัยอยู่ในถ้ำบนภูเขา
คนตัวสูงใหญ่
ในฉากบุคคลที่มีร่างกายขนาดใหญ่มาก
He is a giant compared to others
เขาเป็นคนตัวสูงใหญ่เมื่อเทียบกับคนอื่น
มหึมา
ที่มีขนาดใหญ่มาก
There is a giant tree in the park
มีต้นไม้ต้นมหึมาอยู่ในสวน
สมบูรณ์
ในฉากทั้งหมดที่เน้นย้ำถึงความเด็ดขาด
It was a complete disaster
มันเป็นหายนะที่สมบูรณ์แบบ
ทำให้เสร็จ
การนำไปสู่จุดจบ
Please complete your work
กรุณาทำงานของคุณให้เสร็จ
ครบถ้วน
มีส่วนประกอบทั้งหมดหรือเสร็จสมบูรณ์
Is the project complete yet
โครงการเสร็จสมบูรณ์หรือยัง
ญาติ
ในฉากบุคคลที่เกี่ยวข้องทางสายเลือดหรือการแต่งงาน
I have many relatives
ฉันมีญาติมากมาย
สัมพันธ์
ที่ถูกพิจารณาโดยเทียบกับสิ่งอื่น
Success is relative
ความสำเร็จเป็นเรื่องที่สัมพันธ์กัน
ทำร้าย
ในฉากการกระทำหรือปฏิบัติกับผู้อื่นอย่างไม่ดี
He abused the dog
เขาทำร้ายสุนัขตัวนั้น
การทารุณ
การปฏิบัติที่เป็นอันตรายหรือไม่เป็นธรรม
They suffered emotional abuse
พวกเขาประสบกับการทารุณทางอารมณ์
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He abused his power
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
หายาก
ในฉากไม่ค่อยพบเห็นหรือไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยครั้ง
Diamonds are very rare
เพชรเป็นของหายาก
กึ่งสุกกึ่งดิบ
ปรุงอาหารโดยใช้เวลาน้อยทำให้ยังไม่สุกดี
I like my steak rare
ฉันชอบกินสเต็กแบบกึ่งสุกกึ่งดิบ
จิตใจ
ในฉากส่วนของร่างกายมนุษย์ที่คิดรู้สึกและจดจำ
It is all in your mind
มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น
รังเกียจ
รู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดกับบางสิ่ง
Do you mind if I sit here
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
ตั้งใจ
มีแผนหรือความมุ่งหมายที่จะทำบางอย่าง
I mind to finish this task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
จิตใจ
ความคิดและความรู้สึกของคน
Her mind was full of worries
จิตใจของเธอเต็มไปด้วยความกังวล
รำคาญ
รู้สึกถูกรบกวนหรือไม่สบายใจกับบางสิ่ง
Do you mind the noise?
คุณรำคาญเสียงดังไหม
เรื่องที่คิดอยู่
สิ่งที่คุณกำลังคิดถึง
What is on your mind?
คุณกำลังคิดเรื่องอะไรอยู่
ย่าง
ในฉากการทำอาหารด้วยเตาอบหรือเปลวไฟ
We roast chicken for dinner
เราย่างไก่สำหรับมื้อเย็น
ร้อนระอุ
มีอุณหภูมิที่สูงมาก
It is roasting in this room
อากาศในห้องนี้ร้อนระอุมาก
การล้อเลียน
งานแสดงที่ผู้คนพูดจาตลกขบขันเกี่ยวกับบุคคลสำคัญ
They held a roast for him
พวกเขาจัดงานล้อเลียนให้เขา
คั่ว
เมล็ดกาแฟที่ผ่านการทำให้สุกด้วยความร้อนจนมีสีเข้ม
I like dark roast coffee
ฉันชอบกาแฟคั่วเข้ม