Game Of Thrones — ซีซัน 3 ตอนที่ 4
คำศัพท์และความหมาย
698 คำ
ระดับ CEFR
คนขายเนื้อ
ในฉากผู้ที่มีอาชีพขายเนื้อสัตว์
I bought some beef from the butcher
ฉันซื้อเนื้อวัวมาจากคนขายเนื้อ
ฆ่าอย่างโหดเหี้ยม
การสังหารผู้คนด้วยวิธีที่โหดร้ายหรือรุนแรง
The enemies butchered the soldiers
ศัตรูฆ่าทหารอย่างโหดเหี้ยม
ทำลายให้เสีย
การสร้างความเสียหายหรือทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเสียไปอย่างหนัก
You butchered that song with your bad singing
คุณร้องเพลงนั้นเสียหมดด้วยการร้องเพลงแย่ๆ ของคุณ
เกษตรกร
ในฉากผู้มีอาชีพเพาะปลูกพืชหรือเลี้ยงสัตว์
The farmer works in the field
เกษตรกรทำงานในไร่นา
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
ท่าเรือ
ในฉากสถานที่สำหรับจอดเรือและขนถ่ายสินค้า
Many ships are in the harbor
มีเรือหลายลำอยู่ในท่าเรือ
ให้ที่พักพิง
การให้สถานที่ที่ปลอดภัยแก่ผู้อื่น
He offered to harbor the runaway
เขาเสนอให้ที่พักพิงแก่ผู้หลบหนี
กล้าหาญ
ในฉากพร้อมที่จะเผชิญกับอันตรายหรือความเจ็บปวด
He is a brave soldier
เขาเป็นทหารที่กล้าหาญ
เผชิญ
รับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบากหรืออันตรายโดยไม่กลัว
They braved the storm to help him
พวกเขาเผชิญกับพายุเพื่อไปช่วยเขา
ฉลาด
ในฉากมีความสามารถในการตัดสินใจหรือมีความคิดที่ดี
She is a wise woman
เธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาด
เชิง
ในแง่หรือในทางที่เกี่ยวข้องกับบางสิ่ง
It is not practical in any wise
มันไม่สามารถใช้งานได้ในทางใดทางหนึ่ง
บอก
ให้ข้อมูลหรือทำให้ใครบางคนรับรู้
He wised me up about the situation
เขาบอกให้ฉันรู้เกี่ยวกับสถานการณ์นี้
ยอมรับ
ในฉากบอกว่าสิ่งนั้นเป็นความจริง
He admits he made a mistake
เขายอมรับว่าเขาทำผิดพลาด
อนุญาตให้เข้า
ให้คนอื่นเข้ามาในสถานที่ได้
The ticket admits you to the park
ตั๋วนี้อนุญาตให้คุณเข้าสวนสาธารณะได้
อย่างรวดเร็ว
ในฉากในความเร็วสูงหรือโดยไม่ชักช้า
Please walk quickly
กรุณาเดินอย่างรวดเร็ว
ขยายตัว
ในฉากมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือมีจำนวนมากขึ้น
The city will grow over the next decade
เมืองจะขยายตัวขึ้นในทศวรรษหน้า
ปลูก
ทำให้พืชเติบโตหรือพัฒนาขึ้น
Farmers grow rice in the field
ชาวนาปลูกข้าวในทุ่งนา
เติบโต
เริ่มต้นเข้าสู่สภาวะใดสภาวะหนึ่ง
The plants grow quickly
พืชเหล่านี้เติบโตอย่างรวดเร็ว
การโจมตี
ในฉากการจู่โจมหรือบุกเข้ามาอย่างฉับพลัน
The soldiers launched a surprise raid
ทหารเริ่มการโจมตีแบบไม่คาดคิด
สเปรย์
ของเหลวที่พ่นออกมาเป็นละอองฝอยจากภาชนะ
Use the spray to kill insects
ใช้สเปรย์กำจัดแมลง
หวาดกลัว
ความรู้สึกไม่ปลอดภัยหรือกังวลใจ
She was scared of the dark
เธอรู้สึกหวาดกลัวความมืด
การปล้น
การบุกเข้าไปในสถานที่เพื่อหยิบฉวยสิ่งของโดยไม่ได้รับอนุญาต
He raided the kitchen for snacks
เขาเข้าไปหยิบของว่างในครัวโดยไม่ได้ขออนุญาต
มูลค่า
ในฉากความมีประโยชน์หรือความสำคัญของบางสิ่ง
This book has great value
หนังสือเล่มนี้มีมูลค่ามาก
ให้คุณค่า
การคิดว่าบางสิ่งมีความสำคัญ
I value your opinion
ฉันให้คุณค่ากับความคิดเห็นของคุณ
ค่านิยม
ความเชื่อเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญ
Honesty is an important value
ความซื่อสัตย์เป็นค่านิยมที่สำคัญ
ระวัง
ในฉากให้ความสนใจต่ออันตรายที่อาจเกิดขึ้น
Watch out for the hole in the road
ระวังหลุมบนถนนด้วย
คอยสังเกต
ให้ความสนใจเพื่อสังเกตบางสิ่งหรือบางคน
You should watch out for the bus
คุณควรคอยสังเกตดูรถประจำทาง
ครอบครอง
ในฉากมีบางสิ่งบางอย่างเป็นสมบัติของตนเอง
She possesses many rare books
เธอครอบครองหนังสือหายากมากมาย
ครอบงำ
มีอำนาจควบคุมเหนือบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Fear possessed him
ความกลัวครอบงำเขา
ดลใจ
ทำให้คนคนหนึ่งต้องการทำบางสิ่งบางอย่าง
A strange urge possessed her
แรงกระตุ้นประหลาดดลใจให้เธอทำเช่นนั้น
พยายามเพื่อให้ได้มา
ในฉากพยายามที่จะได้รับหรือบรรลุบางสิ่ง
He went after a new job
เขาพยายามหางานใหม่
โจมตี
วิจารณ์หรือตำหนิใครบางคนอย่างรุนแรง
The media went after the politician
สื่อโจมตีนักการเมืองคนนั้น
ไล่ตาม
พยายามที่จะจับหรือได้รับบางสิ่ง
The police went after the thief
ตำรวจไล่ตามขโมย
ข้าวโอ๊ต
ในฉากธัญพืชชนิดหนึ่งที่นำมาใช้ทำอาหาร
I eat oatmeal for breakfast
ฉันกินข้าวโอ๊ตเป็นอาหารเช้า
บัลลังก์เหล็ก
ในฉากเก้าอี้พิเศษสำหรับพระราชาหรือพระราชินี
The king sat on the iron throne
พระราชาประทับบนบัลลังก์เหล็ก
คล้ายคลึง
ในฉากมีลักษณะหน้าตาหรือรูปร่างที่ใกล้เคียงกัน
You look like your father
คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ
มีหน้าตาแบบ
มีลักษณะภายนอกที่เฉพาะเจาะจง
You look like a tired person
คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า
ดูท่าทางว่า
ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นนั้น
It looks like we are lost
ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว
แอบหนี
ในฉากการออกไปอย่างลับๆ หรือรวดเร็ว
They managed to steal away before dawn
พวกเขาแอบหนีออกไปก่อนรุ่งสาง
แอบนำไป
การนำคนหรือบางสิ่งออกไปอย่างเงียบเชียบและลับๆ
He tried to steal away his rival's best player
เขาพยายามแอบนำตัวผู้เล่นที่ดีที่สุดของคู่แข่งไป
ทรุดโทรม
ในฉากเก่าและอยู่ในสภาพที่ไม่ดีมาก
The house was old and decrepit
บ้านหลังนั้นเก่าและทรุดโทรม
หมาป่าดึกดำบรรพ์
ในฉากหมาป่าขนาดใหญ่และอันตรายที่สูญพันธุ์ไปแล้ว
The direwolf was a large predator
หมาป่าดึกดำบรรพ์เป็นสัตว์นักล่าขนาดใหญ่
หมาป่าในตำนาน
หมาป่าขนาดใหญ่ที่ดุร้ายซึ่งปรากฏอยู่ในเรื่องราวแฟนตาซี
Direwolves are common in fantasy stories
หมาป่าในตำนานพบได้ทั่วไปในเรื่องราวแฟนตาซี
ล้มเหลว
ในฉากไม่ประสบความสำเร็จตามที่ตั้งใจไว้
I hope I do not fail the exam
ฉันหวังว่าจะไม่สอบตก
เสีย
หยุดทำงานอย่างที่ควรจะเป็น
The engine started to fail
เครื่องยนต์เริ่มเสีย
ทำให้ผิดหวัง
ทำให้ใครบางคนรู้สึกผิดหวัง
I failed my friend
ฉันทำให้เพื่อนผิดหวัง
ดาบ
ในฉากอาวุธที่มีใบมีดเหล็กยาวใช้สำหรับการต่อสู้
The knight held his sword
อัศวินถือดาบของเขา
อาชญากรรม
ในฉากการกระทำที่ผิดกฎหมาย
He was arrested for his crime
เขาถูกจับกุมเพราะการกระทำผิดกฎหมายของเขา
การทรยศต่อชาติ
การกระทำที่เป็นการทรยศต่อประเทศของตน
Treason is a serious crime
การทรยศต่อชาติเป็นอาชญากรรมร้ายแรง
เชิงสัญลักษณ์
ในฉากที่ทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายแทนสิ่งอื่น
The dove is a symbolic bird of peace
นกพิราบเป็นนกที่เป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ
บน
ในฉากในตำแหน่งที่อยู่ข้างบน
He sat upon the chair
เขานั่งบนเก้าอี้
ใกล้เข้ามา
กำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า
A storm is upon us
พายุกำลังจะมาถึงแล้ว
ไม่เคย
ในฉากในเวลาใดก็ตามที่ไม่ได้เกิดขึ้น
I have never been to Japan
ฉันไม่เคยไปประเทศญี่ปุ่น
อ้อนวอน
ในฉากการขอร้องอย่างเร่งด่วนและจริงจัง
Please I beg you to help me
ได้โปรดฉันอ้อนวอนให้คุณช่วยฉัน
ขอทาน
การร้องขอสิ่งของหรือเงินจากผู้อื่น
He had to beg for money on the street
เขาต้องขอทานเงินตามท้องถนน
หื่นกาม
ในฉากที่มีความต้องการทางเพศมากเกินไปหรือน่ารังเกียจ
He gave her a lecherous look
เขามองเธอด้วยสายตาหื่นกาม
หยุด
ในฉากการทำให้บางสิ่งหรือบางคนหยุดเคลื่อนที่
The train came to a halt
รถไฟหยุดนิ่ง
รอ
ในฉากการหยุดพักหรืออยู่เฉยๆ จนกว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
Please wait for me
กรุณารอฉันด้วย
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
การชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ระยะเวลารอ
เวลาที่ใช้รอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The wait was short
การรอใช้เวลาไม่นาน
คอย
อยู่ที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีบางสิ่งเกิดขึ้น
Wait here until I return
คอยอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
อาศัยอยู่
ในฉากมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
พักในที่ทำงาน
พักอาศัยอยู่ในอาคารสถานที่ที่ตนเองทำงาน
The nanny lives in with the family
พี่เลี้ยงเด็กพักอาศัยอยู่กับครอบครัวที่จ้างงาน
อยู่ร่วมกัน
พักอาศัยอยู่ในที่เดียวกันกับผู้อื่น
We live in as roommates
พวกเราพักอาศัยอยู่ด้วยกันในฐานะรูมเมท
งานเลี้ยงฉลอง
ในฉากมื้ออาหารขนาดใหญ่ในโอกาสพิเศษ
We prepared a wedding feast
เราเตรียมงานเลี้ยงฉลองแต่งงาน
กินเลี้ยง
รับประทานอาหารจำนวนมากอย่างเอร็ดอร่อย
They feasted on fresh fruit
พวกเขากินผลไม้สดกันอย่างเอร็ดอร่อย
ชื่นชม
จ้องมองสิ่งที่น่าประทับใจด้วยความสุข
I feasted my eyes on the sunset
ฉันจ้องมองพระอาทิตย์ตกด้วยความชื่นชม
เทศกาล
งานเฉลิมฉลองทางศาสนา
It is a traditional religious feast
มันเป็นเทศกาลทางศาสนาแบบดั้งเดิม
อย่างดุเดือด
ในฉากในลักษณะที่รุนแรงมาก
The wind blew fiercely
ลมพัดอย่างดุเดือด
ทางออก
ในฉากวิธีการแก้ไขปัญหา
We need a solution to this problem
เราต้องการทางออกสำหรับปัญหานี้
สารละลาย
ของเหลวที่มีสารอื่นละลายอยู่ภายใน
Salt water is a solution of salt and water
น้ำเกลือคือสารละลายของเกลือและน้ำ
คนเถื่อน
ในฉากบุคคลที่อาศัยอยู่ในป่าหรือไร้อารยธรรม
He lived as a wildling in the deep forest
เขาใช้ชีวิตเป็นคนเถื่อนในป่าลึก
ชาวไวลด์ลิง
ตัวละครที่ใช้ชีวิตในป่าในเรื่องเล่าแฟนตาซี
The wildling fought with a spear
ชาวไวลด์ลิงต่อสู้ด้วยหอก
เสื้อผ้า
ในฉากสิ่งของที่สวมใส่บนร่างกาย
I need to buy new clothes
ฉันต้องการซื้อเสื้อผ้าใหม่
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าให้ผู้อื่น
She clothes her baby carefully
เธอแต่งตัวให้ลูกของเธออย่างระมัดระวัง
เปียกชื้น
ที่ถูกปกคลุมด้วยน้ำหรือของเหลว
The fabric feels clothes and cold
ผ้ามีความรู้สึกเปียกชื้นและเย็น
เสื้อผ้า
เครื่องแต่งกายหนึ่งชิ้น
She bought a new piece of clothing
เธอซื้อเสื้อผ้าชิ้นใหม่
จัดประเภท
ในฉากแยกสิ่งต่างๆ ออกเป็นกลุ่มตามความเหมาะสม
Please sort these papers
กรุณาจัดประเภทกระดาษเหล่านี้
ประเภท
ในฉากกลุ่มของสิ่งที่คล้ายคลึงกัน
What sort of music do you like
คุณชอบดนตรีประเภทไหน
จัดการ
แก้ไขปัญหาหรือสถานการณ์ให้สำเร็จลุล่วง
I will sort the problem out
ฉันจะจัดการปัญหานั้นให้เรียบร้อย
คำนึงถึง
ในฉากเนื่องจากเหตุผลบางอย่าง
In light of the weather we stayed home
เราอยู่บ้านเนื่องจากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย
เห็นด้วย
ในฉากการมีความคิดเห็นหรือมุมมองที่ตรงกัน
I agree with you
ฉันเห็นด้วยกับคุณ
ยอมรับ
การตกลงในสิ่งที่ผู้อื่นเสนอหรือตัดสินใจ
I agree to your plan
ฉันยอมรับแผนของคุณ
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
แหม
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ
Say, that's a big dog!
แหม นั่นเป็นหมาตัวใหญ่จัง!
ให้อภัย
ในฉากเลิกโกรธใครบางคนสำหรับความผิดที่ทำ
Please forgive me for being late
โปรดให้อภัยที่ฉันมาสาย
อดทนจนจบ
ในฉากการจัดการให้ผ่านไปได้จนถึงจุดสิ้นสุด
We had to make it through the long meeting
เราต้องอดทนจนจบการประชุมที่ยาวนาน
ผ่านพ้นไปได้
การเอาตัวรอดจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She made it through the hard times
เธอผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากไปได้
ทำจนสำเร็จ
การจัดการงานที่ยากลำบากให้เสร็จสิ้น
He made it through the exam
เขาสามารถทำข้อสอบจนสำเร็จ
อย่างมาก
ในฉากใช้เพื่อเน้นคำคุณศัพท์ให้มีน้ำหนักมากขึ้น
I am terribly sorry
ฉันขอโทษอย่างมาก
อย่างเลวร้าย
ในลักษณะที่ไม่ดีหรือน่ารังเกียจ
He behaved terribly at the party
เขาทำตัวแย่มากที่งานปาร์ตี้
อย่างยิ่ง
ในระดับที่สูงมาก
I missed you terribly
ฉันคิดถึงคุณอย่างยิ่ง
น่าหงุดหงิด
ในฉากทำให้รู้สึกไม่พอใจหรือโกรธเคือง
It is frustrating to wait in line
มันน่าหงุดหงิดที่ต้องยืนรอคิว
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
เดียว
ในฉากหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
หยุด
ในฉากการสั่งให้หยุดรอหรือหยุดการกระทำ
Hold it don't move
หยุดอยู่ตรงนั้นอย่าขยับ
กุญแจสำคัญ
ในฉากปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
Hard work is the key to success
การทำงานหนักเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จ
กุญแจไข
วิธีการที่ทำให้เข้าถึงหรือใช้งานบางอย่างได้
This is the key to the front door
นี่คือกุญแจไขประตูหน้าบ้าน
หนาวเย็น
ในฉากมีอุณหภูมิต่ำ
The weather is cold today
อากาศวันนี้หนาวเย็น
เย็นชา
ไม่แสดงความเมตตาหรือความรักใคร่
She is cold to everyone
เธอเย็นชากับทุกคน
โรคหวัด
การเจ็บป่วยทั่วไปที่มีน้ำมูกไหลและไอ
I have a bad cold
ฉันเป็นหวัดหนักมาก
หมดสติ
ภาวะที่ไม่รู้สึกตัวหรือไม่รับรู้สิ่งที่เกิดขึ้น
He was knocked cold by the punch
เขาหมดสติจากการถูกชก
หมดความสนใจ
ไม่ได้ดำเนินต่อหรือไม่สนใจอีกต่อไป
She went cold on the idea
เธอหมดความสนใจในความคิดนั้น
กล่าวหา
ในฉากบอกว่าบางคนทำสิ่งที่ผิด
They accused him of stealing
พวกเขากล่าวหาว่าเขาขโมยของ
ขอบเขต
ในฉากพื้นที่หรือสาขาที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินกิจกรรม
It is outside the realm of my experience
มันอยู่นอกขอบเขตประสบการณ์ของฉัน
อาณาจักร
ดินแดนที่ปกครองโดยพระมหากษัตริย์หรือพระราชินี
He traveled across the whole realm
เขาเดินทางไปทั่วอาณาจักร
ผู้ละทิ้งหน้าที่
ในฉากบุคคลที่ออกจากกลุ่มหรือละทิ้งหน้าที่โดยไม่ได้รับอนุญาต
The soldier was punished as a deserter
ทหารคนนั้นถูกลงโทษฐานเป็นผู้ละทิ้งหน้าที่
ครั้งหนึ่ง
ในฉากณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
I once visited Japan
ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง
เมื่อ
ในฉากในช่วงเวลาที่หรือทันทีที่
Once you finish work come here
เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่
หนึ่งครั้ง
ในฉากโอกาสเพียงครั้งเดียว
I went to the zoo once
ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง
ทันที
ในขณะนี้โดยไม่ล่าช้า
Once you realize your mistake fix it
ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน
น่าตื่นเต้น
ในฉากก่อให้เกิดความรู้สึกตื่นเต้นสนุกสนาน
The movie is very exciting
หนังเรื่องนี้น่าตื่นเต้นมาก
ใส่ใจ
ในฉากรู้สึกห่วงใยหรือกังวลเกี่ยวกับใครหรือสิ่งใด
I care about your safety
ฉันใส่ใจความปลอดภัยของคุณ
แคร์
ให้ความสำคัญหรือรู้สึกดีต่อใครบางคน
He really cares about his friends
เขาแคร์เพื่อนของเขาจริงๆ
ทายาท
ในฉากผู้ที่ได้รับเงินหรือทรัพย์สินจากผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
He is the sole heir to the fortune
เขาเป็นทายาทเพียงคนเดียวของทรัพย์สมบัตินี้
ยาม
ในฉากบุคคลที่มีหน้าที่ดูแลสถานที่หรือผู้คน
The guard opened the door
ยามเปิดประตูให้
การป้องกัน
สภาวะที่พร้อมจะปกป้องจากการโจมตี
Keep your guard up
คอยระวังตัวไว้ให้ดี
เฝ้า
ดูแลสิ่งของหรือสถานที่เพื่อความปลอดภัย
Please guard my bag
กรุณาเฝ้ากระเป๋าให้ฉันด้วย
วิ่ง
ในฉากเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยเท้า
He likes to run every morning
เขาชอบวิ่งทุกเช้า
ดำเนินอยู่
เกิดขึ้นหรือมีอยู่ต่อเนื่องในช่วงเวลาหนึ่ง
The meeting will run for two hours
การประชุมจะดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง
บริหาร
เป็นผู้รับผิดชอบดูแลสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She runs a small business
เธอบริหารธุรกิจเล็กๆ แห่งหนึ่ง
ไหล
เคลื่อนที่ไปเหมือนของเหลว
Water runs down the hill
น้ำไหลลงเนิน
บททดสอบ
การแข่งขันหรือการทดสอบที่ยาก
The final match was a tough run
การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศเป็นบททดสอบที่ยาก
การวิ่ง
ช่วงเวลาที่ออกไปวิ่ง
I went for a run this morning
ฉันออกไปวิ่งเมื่อเช้านี้
ทอดยาวเข้าไป
ยื่นหรือขยายไปไกลภายในบางสิ่ง
The path runs deep into the forest
ทางเดินทอดยาวลึกเข้าไปในป่า
เสี่ยง
ทำบางสิ่งที่อาจนำไปสู่อันตราย
They ran a risk by entering the cave
พวกเขาเสี่ยงด้วยการเข้าไปในถ้ำ
ชน
กระแทกคนหรือสิ่งของด้วยยานพาหนะ
The truck ran into a fence
รถบรรทุกชนรั้ว
ทำงาน
ทำงานหรือ функциониนที่อุณหภูมิหนึ่ง
This engine runs hot
เครื่องยนต์นี้ทำงานที่อุณหภูมิสูง
ผ่าน
เคลื่อนไปตามเส้นทาง
The road runs through the village
ถนนผ่านหมู่บ้าน
สวดมนต์
ในฉากพูดคุยกับพระเจ้าหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์มักทำอย่างเงียบๆ
I pray before I sleep
ฉันสวดมนต์ก่อนนอน
โปรด
ใช้เพื่อกล่าวคำขออย่างสุภาพ
Pray, listen to me
กรุณาฟังฉันหน่อย
ซื่อสัตย์
ในฉากการให้การสนับสนุนผู้อื่นอยู่เสมอ
A dog is a loyal friend
สุนัขเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์
ใกล้
ในฉากอยู่ในบริเวณที่อยู่ใกล้กับสถานที่หนึ่ง
She lives around here
เธออาศัยอยู่แถวนี้
คุ้นเคย
มีความรู้ในการใช้หรือจัดการบางอย่าง
He is around computers
เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์
กลับทิศ
เปลี่ยนทิศทางหรือผลลัพธ์ของบางสิ่ง
Turn the car around
กลับรถคันนั้นไปอีกทาง
ประมาณ
ใกล้เคียงกับเวลาใดเวลาหนึ่งหรือจำนวนหนึ่ง
It costs around ten dollars
ราคาประมาณสิบดอลลาร์
แถวนี้
อยู่ในหรือใกล้บริเวณนี้
There is a shop around here
มีร้านค้าอยู่แถวนี้
อ้อม
ไปตามเส้นทางที่โค้งหรือไม่ตรง
We walked around the lake
เราเดินอ้อมทะเลสาบ
ความสำคัญ
ในฉากคุณสมบัติที่ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีค่าหรือจำเป็น
Education is of great importance
การศึกษามีความสำคัญอย่างยิ่ง
ข่มขืน
ในฉากอาชญากรรมที่บังคับให้ผู้อื่นมีเพศสัมพันธ์ด้วย
Rape is a serious crime
การข่มขืนเป็นอาชญากรรมร้ายแรง
ทำลาย
ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเสียหายหรือย่อยยับอย่างรุนแรง
They raped the land for profit
พวกเขาทำลายผืนดินเพื่อผลประโยชน์
เรป
พืชชนิดหนึ่งที่มีดอกสีเหลือง
Rapeseed oil comes from rape
น้ำมันเรปซีดได้มาจากพืชชนิดนี้
นึกออก
ในฉากการที่ความคิดบางอย่างแวบเข้ามาในหัว
It did not occur to me to call him
ฉันนึกไม่ออกว่าจะโทรหาเขา
แย่
ในฉากไม่น่าพึงพอใจอย่างรุนแรง
The weather was awful today
อากาศวันนี้แย่มาก
อย่างยิ่ง
ในระดับที่มากกว่าปกติ
It was an awful long time
มันเป็นเวลานานอย่างยิ่ง
เหมือนกัน
ในฉากไม่แตกต่างจากสิ่งอื่น
We have the same color
เรามีสีเดียวกัน
สิ่งเดิม
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงอยู่
I will do the same
ฉันจะทำสิ่งเดิม
สายลับ
ในฉากคนที่รวบรวมข้อมูลอย่างลับๆ
He is a spy for the government
เขาเป็นสายลับให้แก่รัฐบาล
แอบดู
เฝ้ามองใครบางคนอย่างลับๆ
She spied on her neighbors
เธอแอบดูเพื่อนบ้านของเธอ
สังเกตเห็น
มองเห็นบางสิ่งบางอย่างด้วยตาตนเอง
I spied a small bird in the tree
ฉันสังเกตเห็นนกตัวเล็กบนต้นไม้
ที่จะมาถึง
ในฉากสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือปรากฏให้เห็นในเร็วๆ นี้
The coming week will be busy
สัปดาห์ที่จะมาถึงนี้จะยุ่งมาก
มา
การเคลื่อนที่หรือเดินทางมาถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
He is coming home now
เขากำลังกลับมาบ้านตอนนี้
ลงมา
เคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ
The cat is coming down from the roof
แมวกำลังลงมาจากหลังคา
สถานการณ์
ในฉากชุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
It is a bad deal
มันเป็นสถานการณ์ที่แย่
จัดการ
ดำเนินการเพื่อแก้ปัญหา
I have to deal with this problem
ฉันต้องจัดการกับปัญหานี้
จำนวนมาก
ปริมาณของสิ่งของที่เยอะ
A great deal of work
งานจำนวนมาก
ค้าขาย
ซื้อและขายสินค้าผิดกฎหมาย
He was arrested for dealing drugs
เขาถูกจับเพราะค้าขายยาเสพติด
ให้เข้าร่วม
อนุญาตให้ใครบางคนเข้าร่วมกิจกรรม
They dealt her into the game
พวกเขาให้เธอเข้าร่วมเกม
ห่อ
ในฉากนำวัสดุมาคลุมหรือพันรอบสิ่งของ
Please wrap the gift
กรุณาห่อของขวัญชิ้นนี้
การสิ้นสุด
จุดจบของภาพยนตร์หรือเหตุการณ์
It is a wrap for the movie
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำเสร็จสิ้นแล้ว
แรป
แผ่นแป้งที่ม้วนรอบไส้
I bought a chicken wrap for lunch
ฉันซื้อแรปไก่สำหรับมื้อเที่ยง
เข้าใจ
เข้าใจหรือรับมือกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I cannot wrap my head around this problem
ฉันไม่สามารถเข้าใจปัญหานี้ได้เลย
ขุด
ในฉากเคลื่อนย้ายวัสดุด้วยเครื่องมือขุด
We need to shovel the dirt away
เราต้องขุดดินออกไป
ตัก
เคลื่อนย้ายสิ่งของอย่างรวดเร็วเป็นจำนวนมาก
He shoved food into his mouth
เขาตักอาหารเข้าปากอย่างรวดเร็ว
พลั่ว
เครื่องมือที่มีด้ามยาวและส่วนปลายกว้างสำหรับตักดินหรือวัสดุ
Use a shovel to dig a hole
ใช้พลั่วขุดหลุม
โชคชะตา
ในฉากสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
It was his fate to become a hero
มันคือโชคชะตาของเขาที่จะได้เป็นวีรบุรุษ
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
ในฉากคำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
หยุด
ไม่เคลื่อนไหวหรือทำสิ่งใดต่อ
Please stop talking
กรุณาหยุดพูด
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
A helmet can stop serious injuries
หมวกกันน็อกช่วยป้องกันการบาดเจ็บรุนแรง
บ้าน
ในฉากสถานที่ที่คุณอยู่อาศัย
I am going home
ฉันกำลังจะกลับบ้าน
กลับบ้าน
ไปยังสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่
We walked home after dinner
เราเดินกลับบ้านหลังอาหารเย็น
การป้องกัน
ในฉากการกระทำเพื่อคุ้มครองให้ปลอดภัยจากการถูกโจมตี
Our national defense is very strong
การป้องกันประเทศของเราแข็งแกร่งมาก
ข้อแก้ต่าง
คำพูดที่ใช้เพื่ออธิบายหรือป้องกันตัวเองเมื่อถูกกล่าวหา
He offered no defense for his actions
เขาไม่ได้ให้ข้อแก้ต่างสำหรับการกระทำของเขา
ฝ่ายจำเลย
ทนายความที่ทำหน้าที่ว่าความให้กับผู้ถูกกล่าวหา
The defense proved he was innocent
ฝ่ายจำเลยพิสูจน์ได้ว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์
ขึ้นรถ
ในฉากเข้าไปในสถานที่หรือยานพาหนะ
Get in the car please
กรุณาขึ้นรถ
ขวางทาง
ปิดกั้นหรือทำให้ล่าช้า
Your bags get in the way
กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่
ติดต่อ
สื่อสารหรือส่งข้อความถึงใครบางคน
I will get in touch with you later
ฉันจะติดต่อคุณในภายหลัง
เข้าร่วม
เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือกิจกรรม
You should get in the club
คุณควรเข้าร่วมกลุ่มนี้
ขี่
ในฉากการนั่งบนสัตว์หรือยานพาหนะแล้วควบคุมทิศทาง
Can you ride a horse
คุณขี่ม้าเป็นไหม
การเดินทาง
การเดินทางด้วยยานพาหนะ
We took a bus ride to the city
เรานั่งรถโดยสารเดินทางเข้าเมือง
บ่น
การวิพากษ์วิจารณ์หรือต่อว่าใครบางคนซ้ำๆ
Stop riding me about my mistakes
เลิกบ่นเรื่องข้อผิดพลาดของฉันสักที
ครู่
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ
Wait for a moment
รอสักครู่
ปัจจุบัน
เวลาหรือช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy at the moment
ฉันไม่ว่างในขณะนี้
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เข้าใจไหม
คำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
ที่ผ่านการสาบาน
ในฉากซึ่งได้มีการให้คำมั่นสัญญาอย่างเป็นทางการไว้แล้ว
He is a sworn enemy of the group
เขาเป็นศัตรูที่สาบานว่าจะกำจัดกลุ่มนั้น
สาบาน
การให้คำมั่นสัญญาหรือคำแถลงอย่างจริงจัง
They sworn to tell the truth
พวกเขาให้คำสัตย์ว่าจะพูดความจริง
ความลับ
ในฉากสิ่งที่ตั้งใจให้เป็นเรื่องส่วนตัวไม่เปิดเผย
I tell you this in confidence
ฉันบอกคุณเรื่องนี้เป็นความลับ
ความไว้วางใจ
ในฉากความรู้สึกที่เชื่อใจในผู้อื่น
I have full confidence in my team
ฉันมีความไว้วางใจในทีมของฉันอย่างเต็มที่
ความเชื่อมั่น
ความรู้สึกที่เชื่อว่าตนเองสามารถทำบางสิ่งได้ดี
She has confidence in her ability
เธอมีความเชื่อมั่นในความสามารถของเธอ