Game Of Thrones — ซีซัน 6 ตอนที่ 1
คำศัพท์และความหมาย
403 คำ
ระดับ CEFR
คน
ในฉากมนุษย์
He is a kind person
เขาเป็นคนใจดี
ผู้คน
มนุษย์โดยทั่วไป
Many persons were in the room
มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง
ติดตัว
สิ่งที่พกไว้กับตัว โดยเฉพาะเมื่อพกสิ่งของ
He had no money on his person
เขาไม่มีเงินติดตัว
ฝูงชน
ในฉากกลุ่มคนจำนวนมหาศาล
A horde of fans waited for the star
ฝูงชนจำนวนมากรอคอยดาราคนนั้น
ฆ่า
ในฉากทำให้ผู้อื่นเสียชีวิตโดยเจตนา
He murdered his neighbor
เขาฆ่าเพื่อนบ้านของเขา
ทำลาย
ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งจบสิ้นลงอย่างไม่น่าดู
He murdered the song with his bad singing
เขาร้องเพลงนี้จนเสียหมดด้วยการร้องที่แย่ของเขา
การฆาตกรรม
อาชญากรรมที่เกิดจากการฆ่าผู้อื่นโดยเจตนา
The police are investigating the murder
ตำรวจกำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมนี้
ฝูงกา
กลุ่มของนกกา
A murder of crows gathered in the tree
ฝูงกามารวมตัวกันบนต้นไม้
ผู้บัญชาการสูงสุด
ในฉากบุคคลที่มีหน้าที่รับผิดชอบดูแลกลุ่มหรือภารกิจ
The lord commander led his troops into battle
ผู้บัญชาการสูงสุดนำกองทัพเข้าสู่สนามรบ
ผู้ดูแลสุนัข
ในฉากผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการดูแลสุนัขในคอก
The kennelmaster feeds the dogs every morning
ผู้ดูแลสุนัขให้อาหารพวกสุนัขทุกเช้า
เป็นจริง
ในฉากกลายเป็นความจริงหรือสิ่งที่เกิดขึ้นได้
I hope your dreams come true
ฉันหวังว่าความฝันของคุณจะเป็นจริง
เป็นไปตามที่คาด
ในฉากกลายเป็นความจริงตามที่พูดหรือคาดไว้
His wish came true
ความปรารถนาของเขาเป็นจริงตามนั้น
ขยายตัว
ในฉากมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือมีจำนวนมากขึ้น
The city will grow over the next decade
เมืองจะขยายตัวขึ้นในทศวรรษหน้า
ปลูก
ทำให้พืชเติบโตหรือพัฒนาขึ้น
Farmers grow rice in the field
ชาวนาปลูกข้าวในทุ่งนา
เติบโต
เริ่มต้นเข้าสู่สภาวะใดสภาวะหนึ่ง
The plants grow quickly
พืชเหล่านี้เติบโตอย่างรวดเร็ว
ไม่มี
ในฉากไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
คน
ในฉากชายหญิงหรือเด็ก
She is a nice person
เธอเป็นคนนิสัยดี
ห่อหุ้ม
ในฉากปิดบังหรือปกคลุมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Fog shrouded the city
หมอกห่อหุ้มเมืองไว้
ผ้าห่อศพ
ผ้าที่ใช้ห่อร่างผู้เสียชีวิต
They wrapped the body in a shroud
พวกเขาห่อร่างผู้เสียชีวิตด้วยผ้าห่อศพ
พีระมิด
ในฉากสิ่งก่อสร้างที่มีฐานเป็นรูปสี่เหลี่ยมและมีด้านสามเหลี่ยมมาบรรจบกันที่จุดยอด
The ancient pyramids are in Egypt
พีระมิดโบราณอยู่ในประเทศอียิปต์
แชร์ลูกโซ่
รูปแบบธุรกิจที่ไม่ซื่อสัตย์ที่สร้างรายได้จากการชักชวนสมาชิกใหม่
He lost money in a pyramid scheme
เขาสูญเสียเงินไปกับแชร์ลูกโซ่
ยังมีชีวิตอยู่
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw an alive spider on the wall
ฉันเห็นแมงมุมที่ยังมีชีวิตอยู่บนกำแพง
ชื่นชม
ในฉากให้ความเคารพยกย่องในความสามารถหรือนิสัย
I admire her for her hard work
ฉันชื่นชมเธอที่ทำงานหนัก
ชื่นชอบ
รู้สึกพอใจในสิ่งที่เห็นหรือสิ่งที่เป็น
I admire your beautiful garden
ฉันชื่นชอบสวนสวยของคุณ
ท่านลอร์ด
ในฉากคำยกย่องที่ใช้เรียกขุนนางหรือผู้พิพากษาชาย
My lord, the carriage is ready
ท่านลอร์ดครับ รถลากเตรียมพร้อมแล้ว
เพียงหนึ่งเดียว
ในฉากแค่หนึ่งเท่านั้นไม่มีมากกว่านั้น
This is a single choice
นี่คือทางเลือกเพียงหนึ่งเดียว
ธนบัตร
เงินที่เป็นกระดาษ
He gave me a single
เขาให้ธนบัตรใบหนึ่งแก่ฉัน
โสด
ไม่ได้แต่งงานหรือมีความสัมพันธ์กับใคร
She is currently single
ตอนนี้เธอเป็นโสด
ซิงเกิล
เพลงที่วางจำหน่ายแยกเดี่ยว
The band released a single
วงดนตรีออกซิงเกิลหนึ่งเพลง
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
การผิดประเวณี
ในฉากการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่ไม่ได้แต่งงานกัน
They were accused of fornication
พวกเขาถูกกล่าวหาว่ามีความผิดฐานผิดประเวณี
เยอะ
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมหาศาล
There are a lot of people here
มีผู้คนเยอะที่นี่
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
พูดจริง
พูดว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงหรือพูดอย่างจริงจัง
I mean it
ฉันพูดจริงนะ
นำมาซึ่ง
เกี่ยวข้องกับหรือทำให้เกิดบางสิ่ง
This choice means more work
ทางเลือกนี้นำมาซึ่งงานที่มากขึ้น
เอ่อ
ใช้เพื่อหยุดคิดชั่วคราวหรืออธิบายสิ่งที่กำลังพูดให้ชัดเจนขึ้น
It was, I mean, a difficult day
มันเป็นวันที่ยากลำบาก เอ่อ ฉันหมายถึงอย่างนั้น
แปลว่า
แสดงความหมายหรืออ่านได้ว่าเป็นข้อความใด
This sign means danger
ป้ายนี้แปลว่าอันตราย
สำคัญ
มีความสำคัญต่อใครบางคน
Your friendship means a lot to me
มิตรภาพของคุณสำคัญกับฉันมาก
วิธีการ
วิธีในการทำบางสิ่ง
This is a useful means of transport
นี่เป็นวิธีการเดินทางที่มีประโยชน์
กล่าวถึง
พูดถึงใครบางคนหรือบางสิ่ง
Who do you mean?
คุณกำลังกล่าวถึงใคร?
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
ทำให้เหนื่อย
ในฉากทำให้รู้สึกอ่อนเพลียหลังจากทำงานหนัก
Running makes me tire easily
การวิ่งทำให้ฉันเหนื่อยง่าย
ยางล้อ
ชิ้นส่วนยางที่หุ้มล้อรถและสัมผัสกับพื้นถนน
My car has a flat tire
ยางรถของฉันแบน
เหนื่อย
รู้สึกว่าต้องการพักผ่อน
I feel tired after work
ฉันรู้สึกเหนื่อยหลังเลิกงาน
สวย
ในฉากที่ดึงดูดใจหรือน่าพึงพอใจ
She is a beautiful woman
เธอเป็นผู้หญิงที่สวย
หนี้สิน
ในฉากจำนวนเงินที่ติดค้างอยู่
He is trying to pay off his debt
เขากำลังพยายามใช้หนี้ของเขา
ความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ
ความรู้สึกขอบคุณผู้อื่นอย่างมาก
I owe you a debt of gratitude
ฉันเป็นหนี้บุญคุณคุณมาก
หนี้
สิ่งที่ต้องชำระคืน
I still have a debt to repay
ฉันยังมีหนี้ที่ต้องชำระคืน
ฟัน
ในฉากอวัยวะสีขาวแข็งในปากที่ใช้กัด
She has white teeth
เธอมีฟันสีขาว
ฟัน
อวัยวะสีขาวแข็งในปากที่ใช้กัด
I brush my teeth every morning
ฉันแปรงฟันทุกเช้า
ตี
ในฉากกระแทกด้วยแรง
He tried to strike the ball
เขาพยายามตีลูกบอล
สร้าง
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The two stones strike a spark
หินสองก้อนทำให้เกิดประกายไฟ
การนัดหยุดงาน
การหยุดทำงานเพื่อประท้วงของพนักงาน
The workers are on strike
คนงานกำลังนัดหยุดงาน
สไตรก์
การขว้างที่นับเป็นแต้มเสียของผู้ตี
The umpire called a strike
กรรมการขานว่าสไตรก์
เกิดขึ้น
เกิดขึ้นอย่างฉับพลันหรือไม่คาดคิด
Trouble struck without warning
ปัญหาเกิดขึ้นโดยไม่มีสัญญาณเตือน
ดูเหมือน
ทำให้ใครบางคนรู้สึกว่ามีลักษณะบางอย่าง
He strikes me as honest
เขาทำให้ฉันรู้สึกว่าเป็นคนซื่อสัตย์
ต้าน
ในฉากมีความเห็นไม่ตรงกันหรือไม่เห็นด้วยกับบางสิ่ง
Many people are against the new law
หลายคนต่อต้านกฎหมายฉบับใหม่
ขัด
ไม่เป็นไปตามหรือแย้งกับสิ่งที่กำหนดไว้
It is against the rules to run here
การวิ่งที่นี่ถือว่าผิดกฎ
พิง
สัมผัสหรือกดทับกับพื้นผิวของวัตถุอื่น
She leaned against the wall
เธอพิงอยู่กับผนัง
เทียบกับ
ใช้เปรียบเทียบสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง
Compare this result against the previous one
เปรียบเทียบผลลัพธ์นี้กับผลลัพธ์ก่อนหน้า
กองฟืนสำหรับเผาศพ
ในฉากกองไม้ขนาดใหญ่ที่ใช้สำหรับเผาศพ
They built a funeral pyre for the hero
พวกเขาสร้างกองฟืนสำหรับเผาศพให้แก่ฮีโร่
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
มีชีวิต
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw a live fish
ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต
อาศัยอยู่
การมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
ถ่ายทอดสด
การแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The concert is live today
คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้
ใช้ชีวิต
ประสบหรือผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง
I want to live my life to the fullest
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉันให้เต็มที่
มีกระแสไฟฟ้า
มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่
Do not touch the live wire
อย่าสัมผัสสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า
อยู่รอด
ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป
Some plants live in dry deserts
พืชบางชนิดอยู่รอดได้ในทะเลทรายที่แห้งแล้ง
อย่างจริงใจ
ในฉากในทางที่แสดงถึงความรู้สึกจริง
I am truly sorry for my mistake
ฉันเสียใจอย่างจริงใจสำหรับความผิดพลาดของฉัน
อย่างแท้จริง
ในทางที่เป็นจริงหรือซื่อสัตย์
I am truly happy for you
ฉันดีใจกับคุณอย่างแท้จริง
อย่างยิ่ง
มากหรือเกินปกติ
It was a truly beautiful day
มันเป็นวันที่สวยงามอย่างยิ่ง
คำมั่นสัญญา
ในฉากการให้สัญญาหรือข้อตกลงอย่างจริงจัง
They made a pledge to help the poor
พวกเขาให้คำมั่นสัญญาว่าจะช่วยเหลือคนยากจน
เป็นตัวแทน
ในฉากแสดงถึงลักษณะหรือคุณสมบัติของบางสิ่ง
These results speak for themselves
ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นตัวแทนในตัวเองได้ดีที่สุด
ถูกจองแล้ว
ถูกคนอื่นจับจองไว้แล้ว
This seat is spoken for
ที่นั่งนี้ถูกจองไว้แล้ว
จับจอง
ต้องการขอหรือเก็บสิ่งของไว้สำหรับตัวเอง
I will speak for the last ticket
ฉันจะจับจองตั๋วใบสุดท้าย
เรียนรู้
ในฉากได้รับความรู้หรือทักษะจากการศึกษาหรือประสบการณ์
Students learn new things at school
นักเรียนเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่โรงเรียน
ทราบ
ได้รับรู้หรือได้รับแจ้งเกี่ยวกับบางสิ่ง
I learned the news this morning
ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้
สอน
มอบความรู้หรือทักษะให้แก่ผู้อื่น
He learned me how to drive
เขาเริ่มสอนฉันขับรถ
บิน
ในฉากเคลื่อนที่ไปในอากาศ
Birds fly in the sky
นกบินอยู่บนท้องฟ้า
ซิปกางเกง
ช่องเปิดตรงกางเกงที่ใช้รูดปิด
Please zip up your fly
กรุณารูดซิปกางเกงของคุณ
แมลงวัน
แมลงตัวเล็กที่บินได้และมีสองปีก
There is a fly in my soup
มีแมลงวันอยู่ในซุปของฉัน
ประสบความสำเร็จ
ได้รับการยอมรับหรือดำเนินไปได้ด้วยดี
This plan will surely fly
แผนนี้จะต้องประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน
กำแพงเมือง
ในฉากกำแพงที่สร้างขึ้นเพื่อป้องกันปราสาทหรือเมือง
The soldiers guarded the high rampart
ทหารเฝ้าอยู่บนกำแพงเมืองที่สูงชัน
คนทรยศ
ในฉากผู้ที่ไม่ซื่อสัตย์ต่อประเทศหรือเพื่อนของตน
The soldier was a traitor to his country
ทหารคนนั้นเป็นคนทรยศต่อประเทศของเขา
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
สุดท้าย
ลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
น้อยที่สุด
มีโอกาสเกิดขึ้นหรือได้รับการพิจารณาน้อยที่สุด
He was the last person I expected to call
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันคิดว่าจะโทรมา
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
เดียว
ในฉากหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
แย่
ในฉากไม่ดีหรือน่ารังเกียจ
The service at the restaurant was lousy
บริการที่ร้านอาหารนั้นแย่มาก
กล้าหาญ
ในฉากไม่มีความรู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใด
She is a fearless leader
เธอเป็นผู้นำที่กล้าหาญ
จัดเตรียม
ในฉากทำให้ตนเองหรือบางสิ่งพร้อมใช้งาน
We need to prepare dinner
พวกเราต้องจัดเตรียมอาหารเย็น
เตรียมการ
จัดแจงให้พร้อมสำหรับบางสิ่ง
Please prepare for the meeting
กรุณาเตรียมตัวสำหรับการประชุม
ขั้นต้น
สิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้น
This is a prepare stage
นี่คือขั้นตอนขั้นต้น
บอก
ในฉากให้ข้อมูลแก่ผู้อื่น
I told him the news
ฉันบอกข่าวเขา
กล่าว
พูดสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับผู้อื่น
She told me a secret
เธอกล่าวความลับกับฉัน
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามเพื่อที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am trying to learn English
ฉันกำลังพยายามเรียนภาษาอังกฤษ
น่ารำคาญ
ยากที่จะรับมือหรืออดทน
She had a trying day at work
เธอมีวันที่น่ารำคาญที่ทำงาน
พยายาม
การลงมือทำอย่างเต็มที่เพื่อทำบางสิ่ง
I am trying to learn English
ฉันกำลังพยายามเรียนภาษาอังกฤษ
กลับไป
ในฉากไปยังสถานที่หรือหัวข้อเดิมอีกครั้ง
I need to go back to school
ฉันต้องกลับไปโรงเรียน
แย่
ในฉากไม่ดีอย่างยิ่ง
I had a terrible day
วันนี้ฉันเจอเรื่องแย่ๆ มา
น่ากลัว
สิ่งที่ไม่น่าพึงพอใจอย่างมาก
It was a terrible accident
มันเป็นอุบัติเหตุที่น่ากลัวมาก
ปลอม
ในฉากไม่ใช่ของจริงหรือไม่ได้มาจากแหล่งที่แท้จริง
He used a false name
เขาใช้ชื่อปลอม
ไม่ถูกต้อง
ไม่ตรงกับความจริงหรือไม่เป็นไปตามความเป็นจริง
This statement is false
คำกล่าวนี้ไม่ถูกต้อง
อนุญาต
ในฉากให้โอกาสหรือยินยอมให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She allowed him to enter
เธออนุญาตให้เขาเข้าไป
เอื้อให้
ทำให้บางสิ่งสามารถเกิดขึ้นหรือทำได้
This app allows users to learn anywhere
แอปนี้เอื้อให้ผู้ใช้เรียนรู้ได้ทุกที่
ปอก
ในฉากลอกเปลือกนอกของผลไม้หรือผักออก
Peel the orange before eating
ปอกส้มก่อนรับประทาน
เปลือก
ผิวชั้นนอกของผลไม้หรือผัก
Do not throw away the banana peel
อย่าทิ้งเปลือกกล้วย
การลอกผิว
กระบวนการเสริมความงามเพื่อลอกผิวชั้นนอกออก
She had a chemical peel at the clinic
เธอทำทรีตเมนต์ลอกผิวที่คลินิก
สงสัย
ในฉากการคิดว่าบางสิ่งอาจไม่เป็นความจริง
I doubt that it will rain today
ฉันสงสัยว่าวันนี้ฝนจะตกหรือไม่
วงดนตรี
กลุ่มคนที่รวมตัวกันเล่นดนตรี
The band played at the concert
วงดนตรีเล่นเพลงที่คอนเสิร์ต
ไม่เชื่อ
การรู้สึกว่าบางสิ่งไม่เป็นความจริง
I doubt what he said
ฉันไม่เชื่อในสิ่งที่เขาพูด
ความไม่แน่ใจ
ความรู้สึกที่ไม่มั่นใจว่าบางสิ่งเป็นจริงหรือไม่
He had some doubt about the plan
เขามีความไม่แน่ใจเกี่ยวกับแผนการนี้
โสเภณี
ในฉากผู้ที่มีเพศสัมพันธ์เพื่อแลกกับเงิน
The police arrested the prostitute
ตำรวจจับกุมโสเภณี
อีตัว
คำหยาบคายที่ใช้ดูหมิ่นผู้อื่น
He used a nasty word to insult her
เขาใช้คำหยาบคายเพื่อดูหมิ่นเธอ
ชาวไวลด์ลิง
ในฉากตัวละครที่ใช้ชีวิตในป่าในเรื่องเล่าแฟนตาซี
The wildling fought with a spear
ชาวไวลด์ลิงต่อสู้ด้วยหอก
คนเถื่อน
ในฉากบุคคลที่อาศัยอยู่ในป่าหรือไร้อารยธรรม
He lived as a wildling in the deep forest
เขาใช้ชีวิตเป็นคนเถื่อนในป่าลึก
ภาวะหยุดนิ่ง
ในฉากสภาวะที่ไม่มีการเคลื่อนไหวหรือเปลี่ยนแปลง
The traffic came to a standstill
การจราจรหยุดนิ่งสนิท
ห่างออกไป
ในฉากอยู่ในระยะที่ไกลจากที่ตรงนี้
The bus stop is far away
ป้ายรถเมล์อยู่ห่างออกไปมาก
ออกไป
ในฉากการเคลื่อนย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
Please put your toys away
กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง
ไม่อยู่
การไม่อยู่ในสถานที่นั้น
She is away on holiday
เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่
อย่างเต็มที่
การทำอย่างต่อเนื่องหรือจนหมดสิ้น
He drank the water away
เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง
แก่ตัวลง
ในฉากกลายเป็นคนที่มีอายุมากขึ้น
People grow old over time
ผู้คนแก่ตัวลงตามกาลเวลา
จ่าย
ในฉากให้เงินเพื่อซื้อสิ่งของ
Who will pay for the taxi
ใครจะเป็นคนจ่ายค่าแท็กซี่
ชดใช้
ได้รับผลตอบแทนที่ไม่ดีจากการกระทำในอดีต
You will pay for what you did
คุณจะต้องชดใช้ในสิ่งที่คุณทำ
โต๊ะประธาน
ในฉากโต๊ะหลักสำหรับแขกคนสำคัญในงานเลี้ยงที่เป็นทางการ
The guest of honor sat at the high table
แขกผู้มีเกียรตินั่งอยู่ที่โต๊ะประธาน
กลัว
ในฉากรู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The child is afraid of the dark
เด็กคนนั้นกลัวความมืด
เกรงว่า
รู้สึกเสียใจหรือกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดี
I am afraid that I cannot come
ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้
พรุ่งนี้
ในฉากวันที่ถัดจากวันนี้
See you tomorrow
แล้วเจอกันพรุ่งนี้
ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม
ในทุกกรณีไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
You must do it tomorrow
ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามคุณต้องทำมันให้เสร็จในวันพรุ่งนี้
เนื้อแกะ
ในฉากเนื้อของแกะโตเต็มวัยที่นำมาเป็นอาหาร
Mutton is often used in curries
เนื้อแกะมักถูกนำมาใช้ในแกงต่าง ๆ
การร้องเพลง
ในฉากการเปล่งเสียงออกมาเป็นทำนองดนตรี
She likes singing
เธอชอบการร้องเพลง
ไม่มีความสุข
ในฉากรู้สึกไม่สบายใจหรือไม่ร่าเริง
She is unhappy today
วันนี้เธอไม่มีความสุข
นัดหมาย
ในฉากทำความตกลงเพื่อกำหนดเวลาให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
They arranged to meet at the park
พวกเขานัดหมายว่าจะพบกันที่สวนสาธารณะ
จัดระเบียบ
วางสิ่งของให้เป็นระเบียบเรียบร้อย
Please arrange the books on the shelf
โปรดจัดหนังสือบนชั้นให้เป็นระเบียบ
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ในไม่ช้า
ก่อนเวลาอื่น
We arrived sooner than expected
เรามาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
คิด
ในฉากมีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
เวลา
ช่วงระยะเวลาที่สิ่งหนึ่งดำเนินอยู่
It is time to go home
ถึงเวลาต้องกลับบ้านแล้ว
ครั้ง
โอกาสหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
I have been there many times
ฉันไปที่นั่นมาหลายครั้งแล้ว
คูณ
การคำนวณทางคณิตศาสตร์โดยการเพิ่มจำนวนตามจำนวนครั้ง
Five times five is twenty five
ห้าคูณห้าได้ยี่สิบห้า
หนังสือพิมพ์
สิ่งพิมพ์ที่นำเสนอข่าวสาร
I read the news in the times
ฉันอ่านข่าวในหนังสือพิมพ์
ยุคสมัย
ช่วงเวลาเฉพาะในประวัติศาสตร์
These are difficult times
นี่เป็นยุคสมัยที่ยากลำบาก
ครั้ง
จำนวนที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
I have been there three times
ฉันไปที่นั่นมาสามครั้งแล้ว
ช่วงเวลา
จุดหรือระยะเวลาที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
These are difficult times
นี่คือช่วงเวลาที่ยากลำบาก
คูณ
ใช้แสดงการเพิ่มจำนวนเป็นเท่าตัว
Five times two is ten
ห้าคูณสองเท่ากับสิบ
โอกาส
วาระหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
We met several times
เราเจอกันหลายโอกาส
เวลา
ช่วงเวลาหรือโอกาสที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
We have good times together
เรามีช่วงเวลาดีๆ ร่วมกัน
ระยะเวลา
ช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
The times for each race were recorded
มีการบันทึกระยะเวลาของการแข่งขันแต่ละรายการ
มีจำนวนมากกว่า
ในฉากมีจำนวนที่มากกว่าอีกฝ่าย
The students outnumber the teachers
นักเรียนมีจำนวนมากกว่าครู
พ่อค้า
ในฉากบุคคลที่ขายสินค้า
The merchant sells silk in the market
พ่อค้าขายผ้าไหมในตลาด
แน่นอน
ในฉากอย่างไม่ต้องสงสัยหรือชัดเจน
I will certainly help you
ฉันจะช่วยคุณอย่างแน่นอน
สัมผัส
ในฉากความรู้สึกหรือสิ่งที่ได้รับรู้
You can experience true happiness
คุณสามารถสัมผัสถึงความสุขที่แท้จริง
ประสบการณ์
เหตุการณ์ที่ได้พบเจอมา
It was a great experience
มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก
ความชำนาญ
ทักษะหรือความรู้ที่ได้รับจากการลงมือทำ
She has much work experience
เธอมีประสบการณ์การทำงานมาก
คำขอ
ในฉากการเรียกร้องหรือต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The workers made a demand for higher pay
คนงานยื่นคำขอเพื่อขึ้นค่าแรง
เรียกร้อง
ในฉากการขอสิ่งที่ต้องการอย่างหนักแน่น
He demands an answer to his question
เขาเรียกร้องคำตอบสำหรับคำถามของเขา
คน
ในฉากมนุษย์หนึ่งคน
The happy ones are singing
คนที่มีความสุขกำลังร้องเพลง
สิ่งของ
สิ่งของที่กล่าวถึงในกลุ่ม
I like the red ones
ฉันชอบสิ่งของที่เป็นสีแดง
คน
ผู้คนในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง
These are the ones who helped us
เหล่านี้คือคนที่ช่วยเหลือเรา
คนหนึ่ง
บุคคลหรือสิ่งของที่เฉพาะเจาะจง
This is one of my friends
นี่คือเพื่อนคนหนึ่งของฉัน
สิ่งของ
สิ่งหนึ่งชิ้น
I prefer the blue ones
ฉันชอบอันสีน้ำเงินมากกว่า
คนหรือสิ่งของ
บุคคลหรือสิ่งของที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
The small ones are easier to carry
ชิ้นเล็กพกพาได้ง่ายกว่า
ภายใน
ในฉากอยู่ในหรือเข้าไปในสถานที่
It is cold outside so stay inside
ข้างนอกหนาวจงอยู่ภายใน
สิทธิ์เข้าถึง
ความสามารถในการเข้าไปใช้พื้นที่หรือข้อมูล
You have inside access to the office
คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน
ด้านใน
ส่วนที่อยู่ข้างในของบางสิ่ง
The inside of the box is soft
ด้านในของกล่องมีความนุ่ม
ความลับ
ข้อมูลที่รู้กันเฉพาะคนกลุ่มน้อย
She has inside information about the deal
เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้
ขัดขืน
ในฉากต่อสู้หรือปฏิเสธที่จะเชื่อฟังอำนาจหรือการควบคุม
Teenagers often rebel against rules
วัยรุ่นมักขัดขืนกฎเกณฑ์ต่างๆ
คนนอกคอก
ผู้ที่ต่อต้านอำนาจหรือกฎเกณฑ์ที่เป็นที่ยอมรับ
He is a rebel at school
เขาเป็นคนนอกคอกที่โรงเรียน
กบฏ
ผู้ที่ต่อสู้กับอำนาจรัฐหรือผู้มีอำนาจ
The rebels captured the city
กลุ่มกบฏยึดเมืองได้
คนนิสัยไม่ดี
ในฉากคนที่หยาบคายใจร้ายหรือน่ารำคาญ
She is such a bitch
เธอเป็นคนนิสัยไม่ดีจริงๆ
บ่น
แสดงความไม่พอใจหรือความรำคาญ
Stop bitching about the work
หยุดบ่นเรื่องงานได้แล้ว
สุนัขตัวเมีย
สุนัขที่เป็นเพศเมีย
That bitch is pregnant
สุนัขตัวเมียตัวนั้นกำลังตั้งท้อง
งานยาก
สถานการณ์หรืองานที่ยากลำบากหรือน่ารำคาญ
This task is a real bitch
งานนี้เป็นงานที่ยากมากจริงๆ
ลมหายใจ
ในฉากอากาศที่สูดเข้าไปในปอด
Take a deep breath
สูดลมหายใจเข้าลึกๆ
หือ
ในฉากเสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
ใช่ไหม
ใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
สุขภาพดี
ในฉากมีสารอาหารเพียงพอจากการกิน
They are well fed and healthy
พวกเขามีโภชนาการที่ดีและสุขภาพแข็งแรง
แม้ว่า
ในฉากถึงแม้ว่าความจริงจะเป็นเช่นนั้น
Though it was raining we went out
แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก
อย่างไรก็ตาม
ในฉากถึงกระนั้นก็ดี
He is tired though he keeps working
เขาเหนื่อยอย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงทำงานต่อไป
ถึงแม้ว่า
แม้ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่ตรงกันข้าม
I will go though it is late
ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม
เสนอ
ในฉากการให้โอกาสใครบางคนได้รับบางสิ่ง
Can I offer you a drink
ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม
ข้อเสนอ
การแนะนำให้ทำหรือให้บางสิ่ง
She accepted his job offer
เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา