Game Of Thrones — ซีซัน 6 ตอนที่ 7
คำศัพท์และความหมาย
557 คำ
ระดับ CEFR
มากมาย
ในฉากจำนวนมาก
There are many people in the park
มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ
โน้มน้าว
ในฉากทำให้มีแนวโน้มที่จะทำบางอย่าง
His words incline me to agree
คำพูดของเขาโน้มน้าวให้ฉันเห็นด้วย
เอียง
เคลื่อนบางอย่างให้ไม่ตรงหรือไม่ได้ระดับ
Incline your head forward
เอียงศีรษะของคุณไปข้างหน้า
แข็งแรง
ในฉากมีพลังหรือแรงมาก
He is a strong man
เขาเป็นคนแข็งแรง
เก่ง
มีทักษะหรือความสามารถสูง
She is a strong student in math
เธอเป็นนักเรียนที่เก่งในวิชาคณิตศาสตร์
หนักแน่น
สามารถโน้มน้าวใจผู้อื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ
He gave a strong argument
เขาให้เหตุผลที่หนักแน่น
เข้มข้น
มีรสชาติหรือฤทธิ์ที่รุนแรง
This coffee is very strong
กาแฟแก้วนี้เข้มข้นมาก
เข้มแข็ง
สามารถรับมือกับความยากลำบากได้
She is strong in difficult times
เธอเข้มแข็งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
สมัครสมาชิก
ในฉากการเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือกิจกรรม
I want to become a member of the library
ฉันต้องการสมัครสมาชิกห้องสมุด
ตอน
ในฉากส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I watched the first episode of the series
ฉันดูซีรีส์ตอนแรกไปแล้ว
เหตุการณ์
เหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว
That was a strange episode in his life
นั่นเป็นเหตุการณ์ที่แปลกประหลาดในชีวิตของเขา
หลักไม้
ในฉากไม้ปลายแหลมที่ใช้ปักลงดิน
They used a picket to mark the fence line
พวกเขาใช้หลักไม้ทำเครื่องหมายแนวรั้ว
ประท้วง
ยืนอยู่หน้าสถานที่เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการประท้วงสาธารณะ
Workers decided to picket the factory
คนงานตัดสินใจประท้วงหน้าโรงงาน
ผู้ประท้วง
บุคคลที่ยืนอยู่หน้าสถานที่ทำงานในระหว่างการประท้วง
A picket held a sign near the gate
ผู้ประท้วงถือป้ายใกล้ประตูรั้ว
บนฝั่ง
ในฉากบนบกหรือขึ้นจากน้ำสู่บก
They swam ashore
พวกเขาว่ายน้ำเข้าฝั่ง
จัดส่ง
ในฉากนำสิ่งของไปส่งยังสถานที่ที่ต้องการ
The courier delivered the parcel
พนักงานส่งพัสดุได้จัดส่งพัสดุชิ้นนั้นแล้ว
ทำคลอด
ช่วยให้เด็กเกิดออกมา
The doctor delivered the baby
หมอทำคลอดให้เด็กคนนั้น
ทำตามสัญญา
ทำสิ่งที่ให้สัญญาไว้หรือสิ่งที่ถูกคาดหวัง
She always delivers on her promises
เธอทำตามที่สัญญาไว้เสมอ
กล่าว
พูดหรือแสดงปาฐกถาต่อหน้าผู้ฟัง
The professor will deliver a speech
ศาสตราจารย์จะกล่าวสุนทรพจน์
สื่อสาร
ถ่ายทอดบางสิ่งให้ผู้อื่นรับรู้
She delivered the message clearly
เธอถ่ายทอดข้อความได้อย่างชัดเจน
ให้ผล
มอบหรือทำให้เกิดบางสิ่ง
The plan delivered good results
แผนนี้ให้ผลลัพธ์ที่ดี
ทหาร
ในฉากผู้ที่ต่อสู้ในกองทัพ
The soldier fought in the battle
ทหารต่อสู้ในการรบ
ทหาร
ผู้ที่รับราชการในกองทัพ
My brother is a soldier
พี่ชายของฉันเป็นทหาร
แน่นอน
ในฉากอย่างไม่ต้องสงสัยหรือชัดเจน
I will certainly help you
ฉันจะช่วยคุณอย่างแน่นอน
เครื่องดื่ม
ในฉากของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
ชาวประมงจับปู
ในฉากผู้ที่มีอาชีพจับปู
The crabber checks his traps every morning
ชาวประมงจับปูตรวจเช็กกับดักของเขาทุกเช้า
โสเภณี
ในฉากผู้ที่มีเพศสัมพันธ์เพื่อแลกกับเงิน
The police arrested the prostitute
ตำรวจจับกุมโสเภณี
อีตัว
คำหยาบคายที่ใช้ดูหมิ่นผู้อื่น
He used a nasty word to insult her
เขาใช้คำหยาบคายเพื่อดูหมิ่นเธอ
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
ผู้บัญชาการสูงสุด
ในฉากบุคคลที่มีหน้าที่รับผิดชอบดูแลกลุ่มหรือภารกิจ
The lord commander led his troops into battle
ผู้บัญชาการสูงสุดนำกองทัพเข้าสู่สนามรบ
เกวียน
ในฉากรถสี่ล้อที่ใช้สำหรับบรรทุกสิ่งของ
The farmer used a wagon to carry the crops
ชาวนาใช้เกวียนเพื่อขนพืชผล
รถสเตชันแวกอน
รถยนต์ที่มีพื้นที่เก็บของด้านหลังกว้างขวาง
She put the groceries in the back of the wagon
เธอใส่ของชำไว้ที่ท้ายรถสเตชันแวกอน
บุตร
ในฉากลูกชายหรือลูกสาวของคนคนหนึ่ง
She has three children
เธอมีบุตรสามคน
เด็ก
มนุษย์ที่ยังเป็นวัยเยาว์
The children are playing in the park
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
ฆ่า
ในฉากทำให้ผู้อื่นเสียชีวิตโดยเจตนา
He murdered his neighbor
เขาฆ่าเพื่อนบ้านของเขา
ทำลาย
ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งจบสิ้นลงอย่างไม่น่าดู
He murdered the song with his bad singing
เขาร้องเพลงนี้จนเสียหมดด้วยการร้องที่แย่ของเขา
การฆาตกรรม
อาชญากรรมที่เกิดจากการฆ่าผู้อื่นโดยเจตนา
The police are investigating the murder
ตำรวจกำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมนี้
ฝูงกา
กลุ่มของนกกา
A murder of crows gathered in the tree
ฝูงกามารวมตัวกันบนต้นไม้
วิ่ง
ในฉากเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยเท้า
He likes to run every morning
เขาชอบวิ่งทุกเช้า
ดำเนินอยู่
เกิดขึ้นหรือมีอยู่ต่อเนื่องในช่วงเวลาหนึ่ง
The meeting will run for two hours
การประชุมจะดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง
บริหาร
เป็นผู้รับผิดชอบดูแลสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She runs a small business
เธอบริหารธุรกิจเล็กๆ แห่งหนึ่ง
ไหล
เคลื่อนที่ไปเหมือนของเหลว
Water runs down the hill
น้ำไหลลงเนิน
บททดสอบ
การแข่งขันหรือการทดสอบที่ยาก
The final match was a tough run
การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศเป็นบททดสอบที่ยาก
การวิ่ง
ช่วงเวลาที่ออกไปวิ่ง
I went for a run this morning
ฉันออกไปวิ่งเมื่อเช้านี้
ทอดยาวเข้าไป
ยื่นหรือขยายไปไกลภายในบางสิ่ง
The path runs deep into the forest
ทางเดินทอดยาวลึกเข้าไปในป่า
เสี่ยง
ทำบางสิ่งที่อาจนำไปสู่อันตราย
They ran a risk by entering the cave
พวกเขาเสี่ยงด้วยการเข้าไปในถ้ำ
ชน
กระแทกคนหรือสิ่งของด้วยยานพาหนะ
The truck ran into a fence
รถบรรทุกชนรั้ว
ทำงาน
ทำงานหรือ функциониนที่อุณหภูมิหนึ่ง
This engine runs hot
เครื่องยนต์นี้ทำงานที่อุณหภูมิสูง
ผ่าน
เคลื่อนไปตามเส้นทาง
The road runs through the village
ถนนผ่านหมู่บ้าน
ตาย
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิต
All living things eventually die
สิ่งมีชีวิตทั้งหลายในที่สุดก็ต้องตาย
ลูกเต๋า
วัตถุทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีตัวเลขใช้ในเกม
I rolled the die and got a six
ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งมาก
I die to see you again
ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด
มือใหม่
ผู้ที่ไม่เคยทำกิจกรรมนั้นมาก่อน
He is a complete novice at skiing
เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี
ตาย
หยุดมีชีวิตอยู่
The plant died without water
ต้นไม้ตายเพราะไม่มีน้ำ
อยากมาก
ต้องการทำบางสิ่งอย่างมาก
I’m dying to see the new movie
ฉันอยากดูหนังเรื่องใหม่มาก
ใกล้ตาย
อยู่ในสภาพที่เกือบเสียชีวิต
The injured bird was near death
นกที่บาดเจ็บตัวนั้นใกล้ตาย
คนขี้ขลาด
ในฉากผู้ที่ตกใจกลัวง่าย
A coward runs away from danger
คนขี้ขลาดมักวิ่งหนีจากอันตราย
คนไม่กล้าหาญ
ผู้ที่หวาดกลัวการทำสิ่งที่ยากลำบาก
Only a coward hides the truth
มีเพียงคนไม่กล้าหาญเท่านั้นที่ปกปิดความจริง
ฉลาด
ในฉากมีไหวพริบดีหรือเรียนรู้เร็ว
She is a bright student
เธอเป็นนักเรียนที่ฉลาด
สว่าง
เปล่งแสงออกมามาก
The sun is very bright today
วันนี้แดดจ้ามาก
สดใส
เต็มไปด้วยความหวังและสิ่งที่ดี
He has a bright future
เขามีอนาคตที่สดใส
โง่เขลา
ไม่แสดงถึงการตัดสินใจที่ดี
It was not a bright idea
มันไม่ใช่ความคิดที่ดีเลย
บาง
ในฉากที่เจาะจงถึงคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Certain people were invited
คนบางกลุ่มได้รับเชิญ
แน่นอน
ที่จะเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
Success is certain
ความสำเร็จเป็นสิ่งที่แน่นอน
มั่นใจ
ที่ไม่มีความสงสัยใดๆ
I am certain about this
ฉันมั่นใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ทรายดูด
ในฉากพื้นทรายเปียกที่ดูดสิ่งของลงไปเมื่อเหยียบลงบนนั้น
Do not step on the quicksand
อย่าเดินไปบนทรายดูด
น่าสังเวช
ในฉากที่มีความทุกข์หรือน่าเศร้าอย่างยิ่ง
He led a wretched life
เขามีชีวิตที่น่าสังเวช
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
พูดจริง
พูดว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงหรือพูดอย่างจริงจัง
I mean it
ฉันพูดจริงนะ
นำมาซึ่ง
เกี่ยวข้องกับหรือทำให้เกิดบางสิ่ง
This choice means more work
ทางเลือกนี้นำมาซึ่งงานที่มากขึ้น
เอ่อ
ใช้เพื่อหยุดคิดชั่วคราวหรืออธิบายสิ่งที่กำลังพูดให้ชัดเจนขึ้น
It was, I mean, a difficult day
มันเป็นวันที่ยากลำบาก เอ่อ ฉันหมายถึงอย่างนั้น
แปลว่า
แสดงความหมายหรืออ่านได้ว่าเป็นข้อความใด
This sign means danger
ป้ายนี้แปลว่าอันตราย
สำคัญ
มีความสำคัญต่อใครบางคน
Your friendship means a lot to me
มิตรภาพของคุณสำคัญกับฉันมาก
วิธีการ
วิธีในการทำบางสิ่ง
This is a useful means of transport
นี่เป็นวิธีการเดินทางที่มีประโยชน์
กล่าวถึง
พูดถึงใครบางคนหรือบางสิ่ง
Who do you mean?
คุณกำลังกล่าวถึงใคร?
การเตือน
ในฉากการบอกให้ผู้อื่นทราบถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
He gave me a warning
เขาให้คำเตือนแก่ฉัน
คำเตือน
ข้อความที่แจ้งถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
The sign gave a warning about the slippery road
ป้ายมีคำเตือนเกี่ยวกับถนนที่ลื่น
พังทลาย
ในฉากการตกลงมาหรือล้มลงอย่างกะทันหัน
The old roof might collapse
หลังคาเก่าอาจพังทลายลงมาได้
ภาวะทรุดโทรม
สภาวะที่สุขภาพร่างกายหรือจิตใจล้มเหลวอย่างกะทันหัน
He suffered a physical collapse
เขามีภาวะร่างกายทรุดโทรม
การล่มสลาย
การหยุดดำเนินงานหรือมีอยู่ไปอย่างกะทันหัน
The business ended in a total collapse
ธุรกิจจบลงด้วยการล่มสลายอย่างสิ้นเชิง
ซ่อน
ในฉากนำสิ่งของไปไว้ในที่ที่มองไม่เห็น
I want to hide my diary
ฉันต้องการซ่อนไดอารี่ของฉัน
หนัง
ผิวหนังที่หุ้มร่างกายของคนหรือสัตว์
Leather is made from animal hide
หนังทำมาจากหนังของสัตว์
การซ่อนตัว
การกระทำที่ทำให้ตนเองไม่เป็นที่สังเกต
The hide was successful
การซ่อนตัวประสบความสำเร็จ
ไอ้สารเลว
ในฉากคำหยาบคายที่ใช้เรียกบุคคลที่คุณเกลียดชัง
You are a son of a bitch
แกมันไอ้สารเลว
สัตว์ป่า
ในฉากสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่พืช
We saw many animals at the zoo
เราเห็นสัตว์มากมายที่สวนสัตว์
สัตว์
สิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่พืช
Animals need water
สัตว์ต้องการน้ำ
ความต้องการ
ในฉากความรู้สึกที่อยากได้บางสิ่งอย่างแรงกล้า
She has a strong desire for success
เธอมีความต้องการความสำเร็จอย่างแรงกล้า
ปรารถนา
การต้องการบางสิ่ง
I desire peace in the world
ฉันปรารถนาความสงบในโลก
ได้รับค่าจ้าง
ในฉากการได้รับเงินตอบแทนจากการทำงาน
He was paid for his hard work
เขาได้รับค่าจ้างจากการทำงานหนัก
จ่าย
การแลกเปลี่ยนเงินเพื่อให้ได้สิ่งของมาครอบครอง
I paid for the book
ฉันจ่ายเงินค่าหนังสือเล่มนั้น
ใส่ใจ
การมุ่งเน้นหรือให้ความสนใจต่อบางสิ่งหรือบางคน
Please pay attention to me
โปรดใส่ใจฉันหน่อย
เวร
ในฉากใช้แสดงความโกรธหรือความรำคาญอย่างรุนแรง
It is a goddamn shame
มันเป็นเรื่องที่น่าอับอายจริงๆ
เตือน
ในฉากทำให้ใครบางคนจำสิ่งที่ลืมได้
Please remind me to call her
ช่วยเตือนให้ฉันโทรหาเธอด้วย
เวลา
ในฉากช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
Time passes quickly
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
จังหวะ
ช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
It is time to go home
ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว
ที่เหลืออยู่
ส่วนที่ยังคงอยู่หลังจากส่วนอื่นหมดไป
Is there any time left
ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม
ครั้ง
เหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นหนึ่งครั้ง
It happened one time
มันเกิดขึ้นครั้งหนึ่ง
โอกาส
โอกาสที่จะทำบางสิ่ง
I had a time to ask for help
ฉันมีโอกาสขอความช่วยเหลือ
ยุค
ช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์
Life was different in that time
ชีวิตแตกต่างไปในยุคนั้น
เวลาที่เหมาะสม
เวลาที่สะดวกหรือเหมาะสำหรับทำบางสิ่ง
Is this a good time to talk
นี่เป็นเวลาที่เหมาะจะคุยไหม
หักหลัง
ในฉากทำร้ายผู้ที่ไว้ใจคุณ
He betrayed his best friend
เขาหักหลังเพื่อนสนิทของเขา
เผย
แสดงความรู้สึกหรือคุณสมบัติออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจ
Her face betrayed her fear
สีหน้าของเธอเผยให้เห็นความกลัว
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ในฉากก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
They brought up three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคนจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
ภราดรภาพ
ในฉากกลุ่มผู้ชายที่มีความสนใจร่วมกัน
The brotherhood meets every month
กลุ่มภราดรภาพมีการประชุมทุกเดือน
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
เป็นของ
ในฉากการมีบุคคลหรือหน่วยงานเป็นเจ้าของ
This pen belongs to me
ปากกาด้ามนี้เป็นของฉัน
เป็นสมาชิก
การเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือองค์กร
She belongs to a sports club
เธอเป็นสมาชิกของสโมสรกีฬา
ผู้ชาย
ในฉากมนุษย์เพศชายที่โตเต็มวัย
The men are working in the office
ผู้ชายกำลังทำงานอยู่ในออฟฟิศ
ความกล้าหาญ
ในฉากความสามารถในการเผชิญกับอันตรายหรือความยากลำบาก
She showed great courage in the fire
เธอแสดงความกล้าหาญอย่างมากในกองเพลิง
เลิก
ในฉากไม่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกแล้ว
I no longer eat meat
ฉันไม่กินเนื้อสัตว์อีกต่อไป
ไม่อีกต่อไป
ไม่เป็นเช่นนั้นในปัจจุบัน แต่เคยเป็นจริงในอดีต
She no longer lives here
ตอนนี้เธอไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่อีกต่อไป
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ทิ้งไว้
ในฉากปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
อย่ารบกวน
ไม่เข้าไปก่อกวนหรือรบกวนใคร
Please leave me alone
กรุณาอย่ามารบกวนฉัน
ทำให้คงอยู่
ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่
The rain left puddles on the road
ฝนทำให้มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
ปล่อยให้อยู่ในสภาพ
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหรือลักษณะหนึ่ง
Leave the door open
ปล่อยประตูให้เปิดอยู่
ฝากไว้ให้ดูแล
ให้ใครสักคนดูแลบางสิ่ง
I left my dog with my sister
ฉันฝากสุนัขไว้ให้พี่สาวดูแล
จากไป
ออกจากใครหรือบางสิ่ง
She left the room quietly
เธอออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
He left his bag at home
เขาทิ้งกระเป๋าไว้ที่บ้าน
วาง
นำสิ่งของไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง
Leave the keys on the table
วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
ฝากข้อความ
พูดหรือบันทึกข้อความไว้ให้ผู้อื่น
Please leave a message after the beep
กรุณาฝากข้อความหลังเสียงสัญญาณ
ส่งข้อความฝากไว้
บันทึกหรือส่งข้อความไว้ให้ใครสักคน
I left a message for her online
ฉันส่งข้อความฝากไว้ให้เธอทางออนไลน์
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือบุคคลเดิม
I will come back tomorrow
ฉันจะกลับมาในวันพรุ่งนี้
กลับมาได้รับความนิยม
การกลับมาเป็นที่นิยมหรือประสบความสำเร็จอีกครั้งหลังจากช่วงเวลาหนึ่ง
Bell-bottom jeans are coming back
กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม
ทำร้าย
ในฉากทำให้เกิดความเสียหายทางร่างกายหรือจิตใจ
Do not hurt your friends
อย่าทำร้ายเพื่อนของคุณ
ทำให้เจ็บ
ทำให้รู้สึกถึงความเจ็บปวดทางร่างกาย
My head hurts
ฉันปวดหัว
ความเจ็บปวด
ความรู้สึกเจ็บทางร่างกายหรือทางจิตใจ
She feels great hurt
เธอรู้สึกถึงความเจ็บปวดอย่างมาก
เสียใจ
รู้สึกเศร้าหรือถูกทำให้ขุ่นเคือง
He felt hurt by the news
เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้
บาดเจ็บ
ได้รับบาดเจ็บทางร่างกาย
She was hurt in the accident
เธอได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
เตียง
ในฉากเฟอร์นิเจอร์สำหรับใช้นอน
I go to my bed at night
ฉันเข้านอนตอนกลางคืน
ท้ายรถ
พื้นที่ราบด้านหลังรถกระบะสำหรับบรรทุกของ
The truck has a large bed
รถกระบะคันนี้มีท้ายรถขนาดใหญ่
พื้นแม่น้ำ
บริเวณที่เป็นก้นแม่น้ำหรือหุบเขา
There are many rocks on the river bed
มีหินมากมายอยู่บนพื้นแม่น้ำ
กลับบ้าน
ในฉากเดินทางกลับไปยังสถานที่ที่คุณพักอาศัยอยู่
I want to go home now
ฉันอยากกลับบ้านตอนนี้
ท่านหญิง
ในฉากคำยกย่องที่ใช้เรียกสตรีสูงศักดิ์
May I help you my lady
ให้ข้าช่วยท่านไหมท่านหญิง
แก้ไข
ในฉากทำให้ปัญหาหรือความเจ็บป่วยหมดไป
We must cure this social problem
เราต้องแก้ไขปัญหาสังคมนี้
ถนอมอาหาร
การเก็บรักษาอาหารด้วยเกลือหรือการรมควัน
They cure meat with salt
พวกเขาถนอมเนื้อด้วยเกลือ
ยารักษา
สิ่งที่ทำให้คุณหายป่วย
There is no cure for this disease
ยังไม่มียารักษาโรคนี้
ผู้ลักลอบขนสินค้า
ในฉากบุคคลที่เคลื่อนย้ายสินค้าโดยผิดกฎหมาย
The smuggler was caught by the police
ผู้ลักลอบขนสินค้าถูกตำรวจจับได้
ติดตาม
ในฉากเคลื่อนที่ตามหลังผู้อื่นไปยังที่ที่พวกเขาไป
Please follow me
โปรดตามฉันมา
เฝ้าติดตาม
ในฉากใส่ใจหรือสังเกตความเป็นไปของบุคคลอื่น
I follow their work online
ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์
ตามหลัง
เกิดขึ้นหรือปรากฏถัดจากสิ่งอื่นตามลำดับ
Summer follows spring
ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ
ทำตาม
ปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำแนะนำของผู้อื่น
You should follow the rules
คุณควรทำตามกฎ
ทำเป็นประจำ
ทำสิ่งหนึ่งซ้ำๆ เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตร
He follows the same routine every morning
เขาทำกิจวัตรเดิมทุกเช้า
มุ่งมั่นไล่ตาม
พยายามทำให้สิ่งที่ต้องการสำเร็จ
She follows her dream of becoming a doctor
เธอมุ่งมั่นไล่ตามความฝันที่จะเป็นแพทย์
ใช้เป็นแนวทาง
ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเครื่องนำทาง
We follow the map to the village
เราใช้แผนที่นำทางไปยังหมู่บ้าน
สถานการณ์
ในฉากชุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
It is a bad deal
มันเป็นสถานการณ์ที่แย่
จัดการ
ดำเนินการเพื่อแก้ปัญหา
I have to deal with this problem
ฉันต้องจัดการกับปัญหานี้
จำนวนมาก
ปริมาณของสิ่งของที่เยอะ
A great deal of work
งานจำนวนมาก
ค้าขาย
ซื้อและขายสินค้าผิดกฎหมาย
He was arrested for dealing drugs
เขาถูกจับเพราะค้าขายยาเสพติด
ให้เข้าร่วม
อนุญาตให้ใครบางคนเข้าร่วมกิจกรรม
They dealt her into the game
พวกเขาให้เธอเข้าร่วมเกม
ปกครอง
ในฉากการมีอำนาจอย่างเป็นทางการเหนือประเทศหรือกลุ่มคน
The king rules over his kingdom
กษัตริย์ปกครองอาณาจักรของเขา
ตัดสิน
การให้ความเห็นหรือคำสั่งอย่างเป็นทางการในฐานะผู้มีอำนาจ
The judge will rule on the case today
ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในวันนี้
เหนือกว่า
การเป็นสิ่งที่ดีที่สุดหรือโดดเด่นที่สุดในกลุ่ม
Rock music rules for many teenagers
ดนตรีร็อกเหนือกว่าสำหรับวัยรุ่นหลายคน
ครอบครอง
การมีอำนาจควบคุมเหนือพื้นที่หรือดินแดน
The dictator rules the whole area
เผด็จการครอบครองพื้นที่ทั้งหมด
ข้อปฏิบัติ
คำแนะนำที่ระบุว่าคุณต้องทำหรือห้ามทำสิ่งใด
Please follow the rule for using this machine
โปรดทำตามข้อปฏิบัติสำหรับการใช้เครื่องนี้
กฎ
ข้อกำหนดที่ระบุว่าผู้คนสามารถทำหรือห้ามทำสิ่งใด
It is against the rule to run in the hallway
การวิ่งในโถงทางเดินถือเป็นกฎที่ห้ามทำ
มาตรฐาน
สภาวะทั่วไปหรือสถานะปกติของสิ่งต่าง ๆ
Hard work is the rule in this company
การทำงานหนักเป็นมาตรฐานในบริษัทนี้
หลักการ
ข้อความทั่วไปที่อธิบายวิธีดำเนินการบางอย่าง
The golden rule is to be kind to others
หลักการทองคำคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น
ระเบียบ
คำสั่งที่เป็นทางการเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำหรือไม่สามารถทำได้
Read the school rules before starting class
อ่านระเบียบของโรงเรียนก่อนเริ่มเข้าเรียน
คำสั่ง
การตัดสินใจอย่างเป็นทางการที่ทำโดยผู้มีอำนาจ
The judge made a final rule
ผู้พิพากษาตัดสินคำสั่งขั้นสุดท้าย
ตัดความเป็นไปได้ทิ้ง
ตัดสินว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นไปไม่ได้
We cannot rule out a mistake
เราไม่อาจตัดความเป็นไปได้ที่จะเกิดข้อผิดพลาดทิ้งได้
ไม่รู้สึกผิด
ในฉากการไม่แสดงความเสียใจต่อการกระทำที่ไม่ดี
He remains unrepentant for his crimes
เขายังคงไม่รู้สึกผิดต่อความผิดที่เขาได้ทำ
ความแตกต่าง
ในฉากลักษณะที่สิ่งต่างๆ ไม่เหมือนกัน
There is a big difference between these two
มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างสองสิ่งนี้
ผลกระทบ
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากสิ่งหนึ่ง
This small change makes a difference
การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนี้สร้างความแตกต่าง
ความไม่เห็นด้วย
การที่มีความคิดเห็นไม่ตรงกัน
They had a difference about the plan
พวกเขามีความคิดเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับแผนงาน
สงสัย
ในฉากการคิดว่าบางสิ่งอาจไม่เป็นความจริง
I doubt that it will rain today
ฉันสงสัยว่าวันนี้ฝนจะตกหรือไม่
วงดนตรี
กลุ่มคนที่รวมตัวกันเล่นดนตรี
The band played at the concert
วงดนตรีเล่นเพลงที่คอนเสิร์ต
ไม่เชื่อ
การรู้สึกว่าบางสิ่งไม่เป็นความจริง
I doubt what he said
ฉันไม่เชื่อในสิ่งที่เขาพูด
ความไม่แน่ใจ
ความรู้สึกที่ไม่มั่นใจว่าบางสิ่งเป็นจริงหรือไม่
He had some doubt about the plan
เขามีความไม่แน่ใจเกี่ยวกับแผนการนี้
ได้รับ
ในฉากทำให้ได้มาหรือประสบความสำเร็จในบางสิ่ง
We hope to secure a deal
เราหวังว่าจะได้รับข้อตกลง
ยึดแน่น
ติดสิ่งของให้แน่นหนาเพื่อไม่ให้เคลื่อนที่
Please secure the rope to the post
กรุณายึดเชือกให้แน่นกับเสา
ปลอดภัย
ได้รับการปกป้องจากอันตรายหรือความเสียหาย
Keep your password in a secure place
เก็บพาสเวิร์ดของคุณไว้ในที่ที่ปลอดภัย
คำอวยพร
ในฉากการสวดมนต์หรือการปรารถนาดีต่อผู้อื่น
She gave me her blessing before I left
เธอให้คำอวยพรแก่ฉันก่อนที่ฉันจะจากไป
พร
ความช่วยเหลือหรือการคุ้มครองจากพระเจ้า
May you receive God's blessing
ขอให้คุณได้รับพรจากพระเจ้า
โชคดี
ความรู้สึกที่โชคดีหรือซาบซึ้งใจ
I feel a blessing to have friends like you
ฉันรู้สึกโชคดีที่มีเพื่อนอย่างคุณ
สิ่งดีงาม
สิ่งที่นำความสุขหรือความช่วยเหลือมาให้
Good health is a great blessing
สุขภาพที่ดีเป็นสิ่งดีงามอย่างยิ่ง
กลัว
ในฉากรู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The child is afraid of the dark
เด็กคนนั้นกลัวความมืด
เกรงว่า
รู้สึกเสียใจหรือกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดี
I am afraid that I cannot come
ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้
สารภาพ
ในฉากยอมรับว่าตนเองได้ทำสิ่งที่ผิด
He decided to confess his crime
เขาตัดสินใจสารภาพความผิดของเขา
ข้างๆ
ในฉากอยู่ติดหรือใกล้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We walked alongside the river
เราเดินไปข้างๆ แม่น้ำ
คำปฏิญาณ
ในฉากการให้สัญญาอย่างจริงจัง
They took a vow to stay together
พวกเขากล่าวคำปฏิญาณว่าจะอยู่ด้วยกัน
ผู้สำนึกผิด
ในฉากคนที่รู้สึกเสียใจต่อบาปของตนเอง
The penitent prayed for forgiveness
ผู้สำนึกผิดสวดอ้อนวอนขอการอภัย
สำนึกผิด
รู้สึกหรือแสดงออกว่าเสียใจที่ได้ทำสิ่งที่ผิด
He felt penitent for his actions
เขารู้สึกสำนึกผิดต่อการกระทำของเขา
บุก
ในฉากการเข้าไปในสถานที่หนึ่งด้วยกำลัง
Soldiers stormed the castle
ทหารบุกเข้าไปในปราสาท
พายุ
ในฉากลมแรงที่มาพร้อมฝนหรือหิมะ
The storm damaged the trees
พายุทำให้ต้นไม้เสียหาย
เดินกระแทกเท้า
การออกจากสถานที่หนึ่งด้วยความโกรธจัด
She stormed out of the room
เธอเดินกระแทกเท้าออกจากห้องไป
ถึงอย่างไร
ในฉากในกรณีใดก็ตาม
I do not care anyway
ฉันไม่สนใจหรอกถึงอย่างไรก็ตาม
อย่างไรก็ตาม
ใช้เพื่อเปลี่ยนหัวข้อหรือกลับเข้าเรื่องหลังจากหยุดพัก
Anyway let's talk about something else
อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ
เหมาะสม
ในฉากถูกต้องหรือเหมาะสำหรับสถานการณ์นั้น
It is the proper way to do it
มันเป็นวิธีที่เหมาะสมในการทำสิ่งนั้น
สุภาพ
มีมารยาทและปฏิบัติตามกฎของสังคม
Please act in a proper manner
กรุณาทำตัวให้สุภาพ
ทำให้สนใจ
ในฉากการกระตุ้นให้ผู้อื่นอยากรู้หรือใส่ใจในบางสิ่ง
This book interests me
หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันสนใจ
ดอกเบี้ย
เงินที่ต้องจ่ายเพิ่มจากการกู้ยืมเงิน
I pay high interest on my loan
ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก
งานอดิเรก
กิจกรรมที่ทำแล้วมีความสุขในเวลาว่าง
Reading is one of my interests
การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน
ส่วนได้ส่วนเสีย
การมีส่วนร่วมในเรื่องใดเรื่องหนึ่งทางเงินหรือทางอื่น
He has a business interest in this company
เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้
ความสนใจ
ความรู้สึกที่ทำให้อยากฟังหรือเรียนรู้ต่อ
I have a strong interest in music
ฉันสนใจดนตรีมาก
ความรู้สึกชอบพอ
ความรู้สึกชอบใครบางคนในเชิงรักใคร่
He has a romantic interest in her
เขารู้สึกชอบเธอในเชิงรักใคร่
ใส่ใจ
ให้ความสำคัญหรืออยากได้บางสิ่ง
They interest themselves in community affairs
พวกเขาใส่ใจเรื่องราวของชุมชน
ทายาท
ในฉากผู้ที่ได้รับเงินหรือทรัพย์สินจากผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
He is the sole heir to the fortune
เขาเป็นทายาทเพียงคนเดียวของทรัพย์สมบัตินี้
ความละอายใจ
ในฉากความรู้สึกผิดหรือทำตัวไม่เหมาะสมในสิ่งที่ได้ทำ
She felt a deep sense of shame
เธอรู้สึกละอายใจอย่างลึกซึ้ง
ทำให้อับอาย
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่ดีกับสิ่งที่ทำลงไป
Don't shame him for his mistake
อย่าทำให้อับอายเพราะความผิดพลาดของเขา
น่าเสียดาย
ความรู้สึกเศร้าหรือผิดหวังกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
It is a shame that you cannot come
เป็นเรื่องน่าเสียดายที่คุณไม่สามารถมาได้
น่าเสียดาย
สถานการณ์ที่โชคร้ายหรือน่าผิดหวัง
It is a shame that the trip was canceled
น่าเสียดายที่ทริปถูกยกเลิก
สำคัญ
ในฉากมีความหมายหรือมีความเกี่ยวข้อง
It does not matter to me
มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
เรื่อง
ในฉากหัวข้อหรือสถานการณ์ที่ต้องจัดการ
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้
ระยะเวลา
ช่วงเวลาสั้นๆ
It happened in a matter of minutes
มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที
สสาร
วัตถุที่สิ่งของต่างๆ ถูกสร้างขึ้น
Everything is made of matter
ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร
ความสำคัญ
คุณสมบัติของสิ่งที่สำคัญ
Your opinion matters to me
ความคิดเห็นของคุณมีความสำคัญต่อฉัน
ปัญหา
สถานการณ์หรือสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับปัญหานี้
สถานการณ์
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นหรือกำลังได้รับการพิจารณา
The matter is getting worse
สถานการณ์กำลังแย่ลง
ประเด็น
สิ่งที่กำลังพูดคุยหรือจัดการ
We talked about several matters
เราพูดคุยเกี่ยวกับหลายประเด็น
คำอธิษฐาน
ในฉากถ้อยคำที่กล่าวสื่อสารต่อพระเจ้า
She said a short prayer
เธอสวดคำอธิษฐานสั้นๆ
หมายความว่า
ในฉากใช้เพื่ออธิบายหรือขยายความสิ่งที่กำลังพูด
I mean I want to go home
หมายความว่าฉันอยากกลับบ้านแล้ว
ซื้อได้
ในฉากมีเงินเพียงพอที่จะจ่ายเพื่อซื้อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I cannot afford a new car
ฉันไม่มีเงินพอที่จะซื้อรถคันใหม่
จัดหาให้
ให้หรือมอบสิ่งบางอย่างให้
The trees afford shade in summer
ต้นไม้ให้ร่มเงาในฤดูร้อน
ทนรับได้
สามารถทนหรือยอมรับบางสิ่งได้
I cannot afford that level of noise
ฉันทนเสียงดังระดับนั้นไม่ได้
ผู้แอบอ้าง
ในฉากคนที่แสร้งทำเป็นว่าเป็นคนอื่น
He is a pretender to the throne
เขาเป็นผู้แอบอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์
กองกำลัง
ในฉากกลุ่มคนที่ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง
The police force arrived quickly
กองกำลังตำรวจมาถึงอย่างรวดเร็ว
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนทำสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการทำ
They tried to force him to sign
พวกเขาพยายามบังคับให้เขาเซ็นชื่อ
ใช้แรง
การใช้พละกำลังเพื่อเคลื่อนย้ายสิ่งของ
He had to force the door open
เขาต้องใช้แรงผลักประตูให้เปิดออก
พละกำลัง
พลังงานหรือความแข็งแกร่งทางกายภาพ
The force of the wind was strong
พละกำลังของลมนั้นรุนแรงมาก
ใหญ่
ในฉากมีขนาดหรือปริมาณมาก
This is a large house
นี่คือบ้านหลังใหญ่
หนึ่งพันดอลลาร์
คำแสลงที่หมายถึงเงินหนึ่งพันดอลลาร์
He earned a large on that job
เขาได้เงินหนึ่งพันดอลลาร์จากงานนั้น
บรรลัย
ในฉากคำเน้นย้ำคำถัดไปในทางหยาบคาย
Close the fucking door
ปิดประตูบรรลัยนั่นซะที
มีเพศสัมพันธ์
การร่วมประเวณีกับผู้อื่น
They are fucking in the room
พวกเขากำลังมีเพศสัมพันธ์กันอยู่ในห้อง