Game Of Thrones — ซีซัน 7 ตอนที่ 3

I take it you are busy

ฉันคิดว่าคุณคงกำลังยุ่งอยู่

I cannot take it anymore

ฉันรับมือกับเรื่องนี้ไม่ไหวอีกแล้ว

Take it to the kitchen

นำสิ่งนี้ไปไว้ที่ห้องครัว

This table has a beautiful grain

โต๊ะตัวนี้มีลายไม้ที่สวยงาม

I mind to finish this task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

Please mind the children while I am away

ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่

You must consider the cost

คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย

There is far to go on this project

งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก

So far everything is fine

จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี

I need to get away from here

ฉันต้องการออกไปจากที่นี่

We want to get away for the weekend

พวกเราอยากไปพักผ่อนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

The baby was born this morning

ทารกถูกคลอดออกมาเมื่อเช้านี้

A new hope was born today

ความหวังใหม่ได้เกิดขึ้นในวันนี้

Use your imagination to draw a picture

ใช้จินตนาการของคุณวาดภาพ

She allowed him to enter

เธออนุญาตให้เขาเข้าไป

The engine suffered a failure

เครื่องยนต์เกิดการขัดข้อง

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

The eagle has sharp claws

นกอินทรีมีกรงเล็บแหลมคม

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

I will meet my friend tomorrow

ฉันจะเจอเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

This book is very interesting

หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก

The meeting was successful

การประชุมประสบความสำเร็จ

The project was very successful

โครงการนี้ประสบผลสำเร็จอย่างมาก

Though it was raining we went out

แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก

I will go though it is late

ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม

It is a small car it is fast though

มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก

There has been a big change

มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

She is making a change to the report

เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน

The weather will change soon

อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า

I need to change before dinner

ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ

Do you have any change

คุณมีเหรียญบ้างไหม

Here is your change

นี่คือเงินทอนของคุณ

We will change stations at noon

เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง

We hope for a change

เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง

He went to change for the party

เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้

You should change the old light bulb

คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า

We saw a musical change today

เราไปดูละครเพลงวันนี้

It is time to change the topic

ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว

We had a tremendous time at the party

เรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในงานปาร์ตี้

There was a tremendous noise in the street

มีเสียงรุนแรงดังมาจากถนน

Please prepare for the meeting

กรุณาเตรียมตัวสำหรับการประชุม

This is a prepare stage

นี่คือขั้นตอนขั้นต้น

It felt like it took forever

มันรู้สึกเหมือนใช้เวลานานตลอดไป

They attended a formal yesterday

พวกเขาไปงานเลี้ยงทางการเมื่อวานนี้

We went to the school formal

พวกเราไปงานเต้นรำของโรงเรียน

Please use formal language with your boss

โปรดใช้ภาษาที่สุภาพกับหัวหน้าของคุณ

You will get used to the new job soon

คุณจะเคยชินกับงานใหม่ในไม่ช้า

He speared a piece of fruit with his fork

เขาใช้ส้อมแทงชิ้นผลไม้

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

The project is coming along well

โครงการนี้กำลังก้าวหน้าไปได้ด้วยดี

They held a march for justice

พวกเขาจัดเดินขบวนเพื่อความยุติธรรม

My birthday is in March

วันเกิดของฉันอยู่ในเดือนมีนาคม

The band played a loud march

วงดนตรีเล่นเพลงมาร์ชเสียงดัง

He suffered a physical collapse

เขามีภาวะร่างกายทรุดโทรม

The business ended in a total collapse

ธุรกิจจบลงด้วยการล่มสลายอย่างสิ้นเชิง

The official released a formal statement

เจ้าหน้าที่ได้ออกประกาศอย่างเป็นทางการ

I checked my bank statement today

ฉันตรวจสอบรายการเดินบัญชีของฉันวันนี้

I am sure that I locked the door

ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว

Make sure you bring your passport

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณนำพาสปอร์ตมาด้วย

We must make sure everyone is safe

เราต้องรับรองว่าทุกคนปลอดภัย

I saw a live fish

ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต

The video is a live stream

วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด

I live in Bangkok

ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

Heroes live forever in our hearts

วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา

She has a good live

เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี

This show is live

การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด

We watch live news

เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด

They live in a big house

พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

Where do you live

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

People need water to live

ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต

We live near the park

เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ

Animals live in the forest

สัตว์อยู่อาศัยในป่า

Love is a big part of live

ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต

You should live your own way

คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง

The concert is live today

คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้

Smoking is forbidden here

การสูบบุหรี่เป็นสิ่งที่ห้ามทำที่นี่

The teacher forbade the students to run

ครูห้ามไม่ให้นักเรียนวิ่ง

Circumstances forbid my departure

สถานการณ์ขัดขวางไม่ให้ฉันออกเดินทาง

The warden manages the prison

พัศดีบริหารจัดการเรือนจำ

She stared at the screen

เธอกำลังจ้องหน้าจอ

She stormed out of the room

เธอเดินกระแทกเท้าออกจากห้องไป

A big storm is coming

พายุลูกใหญ่กำลังจะมา

The storm damaged the trees

พายุทำให้ต้นไม้เสียหาย

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

You should invest in a good dictionary

คุณควรลงทุนซื้อพจนานุกรมดีๆ สักเล่ม

They invest in local community projects

พวกเขาให้การสนับสนุนโครงการชุมชนท้องถิ่น

Hard liquor is strong

เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง

He worked hard all day

เขาทำงานหนักมาทั้งวัน

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

His eyes began to weep from the cold wind

ดวงตาของเขาเริ่มหลั่งน้ำตาจากลมหนาว

He keeps faith in his team

เขายังคงมีความเชื่อมั่นในทีมของเขา

Please see to the paperwork

กรุณาจัดการเรื่องเอกสารให้เรียบร้อย

He is otherwise busy

อย่างไรก็ตามเขาก็ยุ่งอยู่

You must run otherwise you will be late

คุณต้องรีบวิ่งมิฉะนั้นจะสาย

Leave now otherwise you will miss the train

ออกไปเดี๋ยวนี้ถ้าไม่เช่นนั้นคุณจะตกรถไฟ

Keep your guard up

คอยระวังตัวไว้ให้ดี

Please guard my bag

กรุณาเฝ้ากระเป๋าให้ฉันด้วย

You are being a total twat

คุณกำลังทำตัวงี่เง่ามาก

Don't be such a twat

อย่าทำตัวเป็นคนเฮงซวยแบบนั้นเลย

The word is a vulgar term for the vulva

คำนี้เป็นคำหยาบคายที่ใช้เรียกอวัยวะเพศหญิง

I desire peace in the world

ฉันปรารถนาความสงบในโลก

He desires a new car

เขาอยากได้รถคันใหม่มาก

He won the game easily

เขาชนะเกมนี้ได้อย่างสบาย

Please stand up now

โปรดลุกขึ้นยืนเดี๋ยวนี้

Put the book on the stand

วางหนังสือไว้บนแท่นวาง

I cannot stand the noise

ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงรบกวนได้

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

I thought you were coming

ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา

He thought of a new plan

เขานึกถึงแผนการใหม่

After much thought I decided to go

หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป

Keep your eyes on the road

จงจดจ่ออยู่กับถนน

She has beautiful blue eyes

เธอมีดวงตาสีฟ้าสวยงาม

Use your eyes to look at the picture

ใช้ดวงตาของคุณมองไปที่รูปภาพนั้น

It cost around ten dollars

มันราคาประมาณสิบดอลลาร์

He is around computers

เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์

Turn the car around

กลับรถคันนั้นไปอีกทาง

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

We are facing a big problem

เรากำลังเผชิญกับปัญหาใหญ่

The speech is facing the students

คำปราศรัยนี้มุ่งหน้าไปยังนักเรียน

I was out of wind after running

ฉันหมดลมหายใจหลังจากวิ่ง

They got wind of the plan

พวกเขาได้ข่าววงในเกี่ยวกับแผนการนั้น

You should wind the clock every day

คุณควรหมุนนาฬิกาทุกวัน

I saw him last time in June

ฉันเจอเขาครั้งก่อนเมื่อเดือนมิถุนายน

Did you enjoy your last time in Japan

คุณสนุกกับการไปญี่ปุ่นครั้งล่าสุดไหม

The plane lands at noon

เครื่องบินลงจอดตอนเที่ยง

He bought some lands in the city

เขาซื้อที่ดินบางส่วนในเมือง

He played the lead in the film

เขาเล่นเป็นตัวเอกในภาพยนตร์เรื่องนี้

Pipes were once made of lead

ท่อน้ำเคยทำจากตะกั่ว

Our sales team found a new lead

ทีมขายของเราพบกลุ่มเป้าหมายใหม่แล้ว

She is a kind person

เธอเป็นคนใจดี

I am kind of tired today

วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย

What kind of music do you like

คุณชอบดนตรีประเภทไหน

Come now stop crying

เอาล่ะหยุดร้องไห้ได้แล้ว

Good things come to those who wait

สิ่งดีดีจะเกิดขึ้นกับคนที่รู้จักรอคอย

The bad weather caused a delay

อากาศที่เลวร้ายทำให้เกิดความล่าช้า

Stress is a common cause of illness

ความเครียดเป็นสาเหตุทั่วไปของการเจ็บป่วย

The remains were found in the forest

ซากศพถูกพบในป่า

He remained silent

เขายังคงนิ่งเงียบ

They remained in the hotel

พวกเขาพักอยู่ในโรงแรมเดิมต่อไป