

Gilmore Girls — ซีซัน 2 ตอนที่ 22
คำศัพท์และความหมาย
679 คำ
เดินหนี
ในฉากออกจากสถานที่หรือสถานการณ์ไป
He decided to walk away from the crowd
เขาตัดสินใจเดินหนีจากฝูงชน
นานขึ้น
ในฉากในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม
I cannot stay here any longer
ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้นานกว่านี้แล้ว
ไม่นานอีกต่อไป
ไม่เท่ากับช่วงเวลาเดิม
He does not work here any longer
เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกต่อไปแล้ว
ยาวกว่า
ที่มีระยะทางจากปลายด้านหนึ่งถึงอีกด้านหนึ่งมากกว่า
This road is longer than that one
ถนนสายนี้ยาวกว่าถนนสายนั้น
สหัสวรรษ
ในฉากระยะเวลาหนึ่งพันปี
We are in a new millennium
เราอยู่ในสหัสวรรษใหม่
ดัดแปลง
ในฉากเปลี่ยนแปลงหรือทำให้เสียหายโดยไม่ได้รับอนุญาต
Do not tamper with the lock
ห้ามดัดแปลงแม่กุญแจ
ปราศจากข้าวสาลี
ในฉากสิ่งที่ไม่มีส่วนประกอบของข้าวสาลี
This bread is wheat free
ขนมปังชิ้นนี้ปราศจากข้าวสาลี
อุ๊ย
ในฉากคำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือตกใจ
Yikes that was a close call
อุ๊ย นั่นเกือบไปแล้วนะ
เริ่มจากตอนนี้
ในฉากจากช่วงเวลานี้เป็นต้นไป
I will be on time from now on
ฉันจะมาให้ตรงเวลาเริ่มจากตอนนี้
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
แหม
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ
Say, that's a big dog!
แหม นั่นเป็นหมาตัวใหญ่จัง!
เกิดขึ้น
ในฉากเริ่มต้นมีอยู่หรือปรากฏขึ้น
Problems may arise later
ปัญหาอาจเกิดขึ้นในภายหลัง
ผลงานชิ้นเอก
ในฉากงานที่มีคุณภาพสูงและได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง
This book is a classic
หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานชิ้นเอก
แบบฉบับ
สิ่งที่เป็นตัวอย่างมาตรฐานของประเภทนั้น
That was a classic mistake
นั่นเป็นความผิดพลาดแบบฉบับ
ปลดล็อกคำที่เหลืออีก 669 คำ
พรีเมียมปลดล็อกคำศัพท์ ความหมาย และควิซทั้งหมดของเนื้อหานี้ รวมถึงซีรีส์และภาพยนตร์ทุกเรื่อง
เปิดแล้ว 10 จาก 679 คำ
เป็นพรีเมียมอยู่แล้ว? เข้าสู่ระบบ