Gilmore Girls — ซีซัน 3 ตอนที่ 21 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

ประสบความสำเร็จ

ในฉาก

บรรลุผลตามที่ต้องการหรือทำตามสัญญา

We need the project to come through

เราต้องการให้โครงการนี้ประสบความสำเร็จ

ปรากฏ

มองเห็นหรือได้ยินชัดเจนขึ้น

The sun finally came through the clouds

ในที่สุดดวงอาทิตย์ก็ปรากฏผ่านก้อนเมฆ

มาถึง

ได้รับหรือมีมาให้ใช้งาน

The news finally came through

ข่าวสารมาถึงในที่สุด

อนุมัติ

ผ่านการพิจารณาอย่างสมบูรณ์

Our loan application has come through

คำร้องขอสินเชื่อของเราได้รับการอนุมัติแล้ว

เข้ามา

เคลื่อนที่เข้ามาในพื้นที่จากภายนอก

Please come through to the kitchen

เชิญเข้ามาในห้องครัวได้เลย

ทำตามสัญญา

ทำสิ่งที่ให้สัญญาไว้กับใครบางคน

He really came through for us

เขาทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับเราจริงๆ

ช่วยเหลือ

ทำสิ่งที่จำเป็นเพื่อช่วยผู้อื่น

You came through when I needed it most

คุณเข้ามาช่วยเหลือในตอนที่ฉันต้องการมากที่สุด

ผ่านทาง

เคลื่อนที่ผ่านพื้นที่มักใช้เป็นคำเตือน

Please come through the crowd carefully

โปรดผ่านฝูงชนไปอย่างระมัดระวัง

ผ่าน

เคลื่อนที่ผ่านสถานที่แห่งหนึ่ง

We came through a small town

เราผ่านเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง

ทะลุ

เคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งของสถานที่ไปยังอีกฝั่ง

We came through the tunnel

เราเดินทางทะลุอุโมงค์มาแล้ว

รอดพ้น

ผ่านประสบการณ์หรืออาการเจ็บป่วยที่ยากลำบากมาได้

She came through the operation well

เธอรอดพ้นจากการผ่าตัดมาได้อย่างดี

ข้อปฏิบัติ

ในฉาก

คำแนะนำที่ระบุว่าคุณต้องทำหรือห้ามทำสิ่งใด

Please follow the rule for using this machine

โปรดทำตามข้อปฏิบัติสำหรับการใช้เครื่องนี้

ตัดสิน

การให้ความเห็นหรือคำสั่งอย่างเป็นทางการในฐานะผู้มีอำนาจ

The judge will rule on the case today

ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในวันนี้

เหนือกว่า

การเป็นสิ่งที่ดีที่สุดหรือโดดเด่นที่สุดในกลุ่ม

Rock music rules for many teenagers

ดนตรีร็อกเหนือกว่าสำหรับวัยรุ่นหลายคน

ปกครอง

การมีอำนาจอย่างเป็นทางการเหนือประเทศหรือกลุ่มคน

The king rules over his kingdom

กษัตริย์ปกครองอาณาจักรของเขา

ครอบครอง

การมีอำนาจควบคุมเหนือพื้นที่หรือดินแดน

The dictator rules the whole area

เผด็จการครอบครองพื้นที่ทั้งหมด

กฎ

ข้อกำหนดที่ระบุว่าผู้คนสามารถทำหรือห้ามทำสิ่งใด

It is against the rule to run in the hallway

การวิ่งในโถงทางเดินถือเป็นกฎที่ห้ามทำ

มาตรฐาน

สภาวะทั่วไปหรือสถานะปกติของสิ่งต่าง ๆ

Hard work is the rule in this company

การทำงานหนักเป็นมาตรฐานในบริษัทนี้

หลักการ

ข้อความทั่วไปที่อธิบายวิธีดำเนินการบางอย่าง

The golden rule is to be kind to others

หลักการทองคำคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น

ระเบียบ

คำสั่งที่เป็นทางการเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำหรือไม่สามารถทำได้

Read the school rules before starting class

อ่านระเบียบของโรงเรียนก่อนเริ่มเข้าเรียน

แน่นอน

ในฉาก

ใช้เพื่อแสดงการตอบรับหรือตกลง

Can I help you? Of course

ฉันช่วยคุณได้ไหม แน่นอน

หลักสูตร

ชุดบทเรียนในหัวข้อที่กำหนด

I am taking an English course

ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ

รายการอาหาร

หนึ่งส่วนของมื้ออาหารเช่นอาหารเรียกน้ำย่อยหรืออาหารจานหลัก

The main course was delicious

อาหารจานหลักอร่อยมาก

ตามธรรมชาติ

ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นไปตามคาดหมาย

It is of course expected

มันเป็นไปตามคาดหมายอย่างแน่นอน

อาหารจาน

หนึ่งส่วนของมื้ออาหารเช่นอาหารเรียกน้ำย่อยหรืออาหารจานหลัก

We had a three course dinner

เราทานอาหารมื้อเย็นสามจาน

เส้นทาง

แนวทางหรือทางที่วางแผนไว้เพื่อเดินตาม

The ship stayed on its course

เรือแล่นไปตามเส้นทางของมัน

ช่วงเวลา

ช่วงเวลาที่ต่อเนื่องกัน

In the course of time things change

ในช่วงเวลาหนึ่งสิ่งต่างๆ ย่อมเปลี่ยนแปลง

วิธีปฏิบัติ

แนวทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

We must change our course of action

เราต้องเปลี่ยนวิธีปฏิบัติของเรา

ขยับ

ในฉาก

เปลี่ยนตำแหน่งจากที่เดิม

Do not move from your seat

อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ

เลื่อนเวลา

ในฉาก

เปลี่ยนวันหรือเวลาของเหตุการณ์

We have to move the meeting

เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป

การเคลื่อนไหว

การกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป

It was a smart move

มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด

ทำให้ซาบซึ้ง

ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง

His story moved me

เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง

ย้ายที่

ไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

We will move to a new house

เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่

ภาพยนตร์

เรื่องราวที่แสดงในโรงหนังหรือทางทีวี

We watched a good move

พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง

กำลังเคลื่อนที่

อยู่ในระหว่างการเคลื่อนที่หรือเปลี่ยนตำแหน่ง

Keep the object move

คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด

โน้มน้าว

ทำให้ผู้อื่นเปลี่ยนความคิดหรือการกระทำ

Nothing could move him

ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้

เสนอ

แนะนำแผนหรือความคิดอย่างเป็นทางการเพื่อการอภิปราย

I move that we finish early

ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น

ย้ายตำแหน่ง

ย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

Please move this box

กรุณาย้ายกล่องนี้

ขายออกเร็ว

ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ

These products move fast

สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว

การเสนอ

การเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการในการประชุม

The move was accepted

การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ

การย้าย

เนื้อหาเกี่ยวกับการย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

The move is complete

การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว