Gossip Girl — ซีซัน 2 ตอนที่ 2

He is married to his job

เขาให้ความสำคัญกับงานของเขาอย่างยิ่ง

She is married to a kind man

เธอแต่งงานกับชายใจดีคนหนึ่ง

They have been married for ten years

พวกเขาแต่งงานกันมาสิบปีแล้ว

He is on the job right now

เขากำลังทำงานอยู่ในขณะนี้

Injuries can happen on the job

การบาดเจ็บสามารถเกิดขึ้นได้ในระหว่างการทำงาน

She played the role of a queen

เธอรับบทเป็นราชินี

Everyone has an important role in this project

ทุกคนมีตำแหน่งที่สำคัญในโครงการนี้

You should stick around for the party

คุณควรอยู่ต่อเพื่อร่วมงานปาร์ตี้

By the way do you have a pen

อีกอย่างคุณมีปากกาไหม

By the way are you going to the party

ว่าแต่คุณจะไปงานปาร์ตี้ไหม

By the way we need to buy more food

นอกจากนี้เราต้องซื้ออาหารเพิ่ม

We have been best friends for years

เราเป็นเพื่อนรักกันมาหลายปีแล้ว

He is my best friend in class

เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันในชั้นเรียน

You are my best friend

เธอคือเพื่อนแท้ของฉัน

They lead a real life

พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย

He is a real and believes in socialism

เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม

It was real cold yesterday

เมื่อวานนี้หนาวมากๆ

I need to hang out the laundry

ฉันต้องเอาผ้าไปตาก

Don't hang your head out of the window

อย่าเอาหัวยื่นออกไปนอกหน้าต่าง

Price is a pretend in buying

ราคามีส่วนสำคัญในการตัดสินใจซื้อ

They use pretend money in the game

พวกเขาใช้เงินปลอมในเกม

Let us pretend to be explorers

มาเล่นจินตนาการว่าเป็นนักสำรวจกันเถอะ

I want to get to know you

ฉันอยากทำความรู้จักกับคุณ

Please take pity on the stray dog

ได้โปรดสงสารสุนัขจรจัดตัวนั้นด้วย

I can hear a loud sound

ฉันได้ยินเสียงดัง

New York is a big state

รัฐนิวยอร์กเป็นรัฐที่ใหญ่

He had an audience with the king

เขาได้เข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์

The audience enjoyed the concert

ผู้เข้าชมสนุกกับคอนเสิร์ต

Morning everyone

สวัสดีตอนเช้าทุกคน

I have class in the morning

ฉันมีเรียนช่วงเช้า

The law will bid such activity

กฎหมายจะสั่งห้ามกิจกรรมดังกล่าว

He made a high bid for the painting

เขาเสนอราคาสูงเพื่อซื้อภาพวาดนั้น

She bid him to leave the room

เธอบอกให้เขาออกจากห้องไป

She has many good qualities

เธอมีลักษณะเฉพาะที่ดีหลายอย่าง

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

First I was scared but then I was happy

ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข

The burger was very delicious

เนื้อบดแผ่นนี้อร่อยมาก

He put the patty on the grill

เขาวางแพตตี้ลงบนเตาย่าง

She bought a veggie burger

เธอซื้อแซนด์วิชเบอร์เกอร์ผัก

I try to avoid heavy traffic

ฉันพยายามหลีกเลี่ยงการจราจรที่ติดขัด

We should avoid accidents

เราควรป้องกันอุบัติเหตุ

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

The police turned up new evidence

ตำรวจค้นพบหลักฐานชิ้นใหม่

Can you turn up the music

คุณช่วยเร่งเสียงเพลงหน่อยได้ไหม

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

We had dinner together last night

เราทานอาหารเย็นด้วยกันเมื่อวานตอนเย็น

Can you figure out how to open this box

คุณรู้วิธีเปิดกล่องนี้ไหม

It is later than I thought

มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้

This is a later development

นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้

The lights went out suddenly

ไฟดับลงทันที

We are all out of milk

เราไม่มีนมเหลืออยู่เลย

She ran all out to finish first

เธอวิ่งสุดกำลังเพื่อเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่ง

They went all out for the project

พวกเขาทุ่มเต็มสูบให้กับโปรเจกต์นี้

Things have come to a bad state

สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว

He began to come to after the operation

เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด

He is clearly wrong

เขาผิดเห็นได้ชัด

I found him out when I saw the stolen money

ฉันจับได้ว่าเขาทำความผิดตอนที่เห็นเงินที่ถูกขโมยมา

We will find out the results tomorrow

เราจะสืบทราบผลลัพธ์ในวันพรุ่งนี้

She mentioned you in her letter

เธออ้างถึงคุณในจดหมายของเธอ

He sold his friend to the enemy

เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู

She tried to sell the idea to the boss

เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้

That is a tough sell to the public

นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก

I knew who would win so I called it

ฉันรู้ว่าใครจะชนะฉันเลยทายถูก

You can call it a mistake

คุณสามารถเรียกมันว่าความผิดพลาดได้

Let us call it a day

เรามาเลิกทำกันเถอะวันนี้

You can experience true happiness

คุณสามารถสัมผัสถึงความสุขที่แท้จริง

We experience many challenges

เราต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย

She has much work experience

เธอมีประสบการณ์การทำงานมาก

Did you experience any trouble

คุณได้ผ่านพ้นปัญหาอะไรมาบ้างไหม

I went on a roller coaster ride

ฉันไปขึ้นเครื่องเล่นรถไฟเหาะ

Stop riding me about my mistakes

เลิกบ่นเรื่องข้อผิดพลาดของฉันสักที

Can you ride a horse

คุณขี่ม้าเป็นไหม

The hidden message is showing up

ข้อความที่ถูกซ่อนกำลังปรากฏออกมา

The true facts are showing up

ข้อเท็จจริงเริ่มเผยให้เห็นชัดเจน

She is showing up to the party

เธอกำลังมาร่วมงานปาร์ตี้

Just because you are tired does not mean you can sleep

เพราะว่าคุณเหนื่อยไม่ได้แปลว่าคุณจะนอนได้

The problem presents a challenge

ปัญหานี้ทำให้เกิดความท้าทาย

My present job is good

งานปัจจุบันของฉันดีมาก

I eat bread for breakfast

ฉันกินขนมปังเป็นมื้อเช้า

I will take care of this problem

ฉันจะจัดการปัญหานี้เอง

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

He is my hookup for concert tickets

เขาเป็นคนติดต่อเรื่องบัตรคอนเสิร์ตให้ฉัน

She finally caught up in the excitement

ในที่สุดเธอก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของความตื่นเต้นนั้น

You need to work hard to catch up with the class

คุณต้องตั้งใจเรียนเพื่อที่จะตามเพื่อนในชั้นเรียนให้ทัน

The clerk opened the till

พนักงานเปิดลิ้นชักเก็บเงิน

Stay here till I come back

อยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา

We worked till midnight

พวกเราทำงานจนถึงเที่ยงคืน

My office is on the third floor

สำนักงานของฉันอยู่ที่ชั้นสาม

She has the floor now

ตอนนี้เธอมีสิทธิ์ในการพูดแล้ว

I was floored by the news

ฉันตกตะลึงกับข่าวที่ได้รับ

Look at the figure on the page

ดูตัวเลขในหน้านั้น

She has a slim figure

เธอมีรูปร่างผอมเพรียว

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

He performs well under pressure

เขาแสดงผลงานได้ดีภายใต้ความกดดัน

The doctor will perform the surgery

หมอจะดำเนินการผ่าตัด

Computers perform tasks quickly

คอมพิวเตอร์ทำงานต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว

The dress has a spotted pattern

ชุดเดรสนั้นมีลายจุด

That news was a real downer

ข่าวชิ้นนั้นเป็นเรื่องที่น่าเศร้าจริงๆ

The soap made my eyes smart

สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ

He is a smart student

เขาเป็นนักเรียนที่ฉลาด

You look smart in that suit

คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น

The effect of his speech was clear

จุดประสงค์ของคำพูดของเขาชัดเจน

She kept her personal effects here

เธอเก็บทรัพย์สินส่วนตัวไว้ที่นี่

The train arrived earlier than expected

รถไฟมาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้

I read an earlier chapter of this book

ฉันอ่านบทก่อนหน้านี้ของหนังสือเล่มนี้

He was a teacher earlier

เขาเคยเป็นครูมาก่อนหน้านี้

I had a healthy meal

ฉันทานมื้ออาหารที่มีประโยชน์

I broke the glass

ฉันทำแก้วแตก

My phone broke yesterday

โทรศัพท์ของฉันเสียเมื่อวานนี้

The news broke my heart

ข่าวนี้ทำให้ฉันเสียใจมาก

The team focused on offense

ทีมเน้นการโจมตี

This strategy is an offense to his style

กลยุทธ์นี้มีความเหมาะสมกับสไตล์ของเขา

He committed a serious offense

เขาได้กระทำความผิดร้ายแรง

Say good bye to your teacher

พูดบ๊ายบายกับคุณครูของคุณ