Gossip Girl — ซีซัน 2 ตอนที่ 19

He dropped by the office this morning

เขาแวะมาที่ออฟฟิศเมื่อเช้านี้

You can drop by anytime

คุณสามารถแวะมาเยี่ยมได้ตลอดเวลา

I want to book a hotel room

ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม

The doctor keeps a busy book of appointments

คุณหมอมีตารางนัดหมายที่แน่นมาก

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

Corruption can debase the government

การทุจริตสามารถลดทอนความน่าเชื่อถือของรัฐบาลได้

Fake news debases the quality of information

ข่าวปลอมทำให้คุณภาพของข้อมูลด้อยค่าลง

The company uses legacy software

บริษัทนั้นใช้ซอฟต์แวร์ที่ล้าสมัย

He is clearly wrong

เขาผิดเห็นได้ชัด

We suffered a major setback in our work

เราประสบความถดถอยครั้งใหญ่ในการทำงานของเรา

He had to beg for money on the street

เขาต้องขอทานเงินตามท้องถนน

He gave me a single

เขาให้ธนบัตรใบหนึ่งแก่ฉัน

The band released a new single

วงดนตรีปล่อยเพลงซิงเกิลใหม่

This is a single choice

นี่คือทางเลือกเพียงหนึ่งเดียว

The player hit a single

ผู้เล่นตีได้หนึ่งเบส

She is currently single

ตอนนี้เธอเป็นโสด

She loves her grandparents very much

เธอรักปู่ย่าตายายของเธอมาก

My grandparents are very kind

ปู่ย่าตายายของฉันใจดีมาก

He hoped to medal in the race

เขาหวังว่าจะได้รับเหรียญจากการแข่งขันครั้งนี้

We studied all night

พวกเราอ่านหนังสือกันตลอดคืน

Many believe in the resurrection of the dead

หลายคนเชื่อในการฟื้นคืนชีพของคนตาย

They got engaged last month

พวกเขาหมั้นกันเมื่อเดือนที่แล้ว

The army engaged the enemy

กองทัพเข้าปะทะกับศัตรู

She is engaged to a doctor

เธอหมั้นหมายกับคุณหมอคนหนึ่ง

I do not appreciate that tone

ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย

I appreciate the difficulty of this task

ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้

The property began to appreciate in value

อสังหาริมทรัพย์เริ่มมีมูลค่าเพิ่มขึ้น

He stood behind the curtain

เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน

He fell on his behind

เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น

Who is behind this plan

ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้

They spoke behind my back

พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง

We are behind your decision

พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ

This soup has a good taste

ซุปนี้มีรสชาติดี

Please taste the sauce to see if it needs salt

กรุณาชิมซอสเพื่อดูว่าต้องเติมเกลือหรือไม่

I feel guilty about lying to my friend

ฉันรู้สึกผิดที่โกหกเพื่อน

The jury found him guilty

คณะลูกขุนตัดสินว่าเขามีความผิด

The court proved he was guilty of the crime

ศาลพิสูจน์แล้วว่าเขาได้ทำความผิดอาญานั้น

The key does not fit the lock

กุญแจดอกนี้ไม่พอดีกับแม่กุญแจ

She exercises to stay fit

เธอออกกำลังกายเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง

He is not fit for the job

เขาไม่สมควรกับงานนี้

Can you fit me in this afternoon

คุณพอจะจัดเวลาให้ฉันช่วงบ่ายนี้ได้ไหม

The child had a fit

เด็กคนนั้นมีอาการชัก

The hikers crested the hill at dawn

นักเดินป่าขึ้นไปถึงยอดเขาในยามรุ่งสาง

The bird landed on the crest of the wave

นกตัวนั้นร่อนลงบนยอดของคลื่น

He felt lonesome after his friends left

เขารู้สึกเหงาหลังจากเพื่อนของเขากลับไป

Success costs hard work

ความสำเร็จต้องการความพยายามอย่างหนัก

The repair will cost a lot

การซ่อมแซมจะมีค่าใช้จ่ายสูง

I accept that I was wrong

ฉันยอมรับว่าฉันทำผิด

He must accept his punishment

เขาต้องยอมรับโทษของเขา

I supposed that he was at home

ฉันสมมติว่าเขาอยู่ที่บ้าน

He is a known face in this city

เขาเป็นคนที่เป็นที่รู้จักในเมืองนี้

The facts are known to everyone

ข้อเท็จจริงนี้เป็นสิ่งที่ทุกคนรับรู้

Please stand by me

โปรดยืนข้างฉัน

The crew is standing by

ทีมงานกำลังเตรียมพร้อม

I cannot stand by and watch

ฉันไม่สามารถยืนนิ่งเฉยดูเหตุการณ์นี้ได้

It is next to impossible

มันเกือบจะเป็นไปไม่ได้

What is the next to last page

หน้าถัดจากหน้าสุดท้ายคืออะไร

She peeked at the gift

เธอแอบดูของขวัญ

The child peeked from behind the curtain

เด็กน้อยมองแอบๆ จากหลังผ้าม่าน

This radio can receive a new band

วิทยุเครื่องนี้สามารถรับคลื่นความถี่ใหม่ได้

She tied her hair with a rubber band

เธอใช้หนังยางมัดผมของเธอ

The neighbors decided to band together

เพื่อนบ้านตัดสินใจรวมกลุ่มกัน

He has a closet ambition

เขามีความทะเยอทะยานที่เป็นความลับ

The ship sank into the deep drink

เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก

Do not fault him for trying

อย่าไปตำหนิเขาที่พยายาม

The earthquake happened along the fault

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามแนวรอยเลื่อน

Jealousy is her only fault

ความขี้หึงเป็นข้อบกพร่องเดียวของเธอ

The scandal was quite scandalous

ข่าวนั้นเป็นเรื่องที่น่าอับอายมาก

I am in total agreement with you

ฉันเห็นด้วยกับคุณโดยสิ้นเชิง

He totaled his car in the accident

เขาขับรถจนพังยับเยินในอุบัติเหตุนั้น

What is the total of these numbers

ผลรวมของตัวเลขเหล่านี้คือเท่าไหร่

I found him out when I saw the stolen money

ฉันจับได้ว่าเขาทำความผิดตอนที่เห็นเงินที่ถูกขโมยมา

We will find out the results tomorrow

เราจะสืบทราบผลลัพธ์ในวันพรุ่งนี้

The view from the top is amazing

วิวจากข้างบนนั้นน่าทึ่งมาก

It is amazing how much he has grown

เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่เขาโตขึ้นมากขนาดนี้

She is busy writing an essay

เธอกำลังยุ่งกับการเขียนเรียงความ

He walked rather than drove

เขาเดินแทนที่จะขับรถ

It was rather cold today

วันนี้ค่อนข้างหนาว

It happened by chance

มันเกิดขึ้นโดยบังเอิญ

Our team destroyed them in the game

ทีมของเราถล่มพวกเขาในเกมนี้

The virus destroyed the harmful bacteria

ไวรัสฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่เป็นอันตราย

The storm destroyed the beautiful garden

พายุทำลายสวนสวยจนย่อยยับ

He gave a dramatic reaction

เขาแสดงปฏิกิริยาที่ดูโอเวอร์มาก

She told a dramatic story

เธอเล่าเรื่องราวที่เร้าอารมณ์

There was a dramatic change in temperature

อุณหภูมิมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก

He is a possible candidate for the job

เขาเป็นตัวเลือกสำหรับงานนี้

Bye see you tomorrow

บ๊ายบายเจอกันพรุ่งนี้

The teacher laid out the plan for the project

ครูอธิบายแผนงานของโครงการ

The boxer laid out his opponent with one punch

นักมวยทำให้คู่ต่อสู้สลบด้วยหมัดเดียว

We laid out on the grass all afternoon

พวกเราพักผ่อนบนสนามหญ้าตลอดช่วงบ่าย

Please wake up your brother

กรุณาปลุกน้องชายของคุณ

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

Children are growing up so fast

เด็กๆ กำลังเติบโตเร็วมาก

I was growing up playing in the park

ฉันเคยเล่นในสวนสาธารณะเป็นประจำตอนเด็กๆ

He was raised as a gentleman

เขาถูกเลี้ยงดูมาให้เป็นผู้ดี

Ask that gentleman for help

ขอความช่วยเหลือจากสุภาพบุรุษท่านนั้น

Good morning gentlemen

สวัสดีครับสุภาพบุรุษทุกท่าน

We stayed overnight at the hotel

เราพักค้างคืนที่โรงแรม

Success did not happen overnight

ความสำเร็จไม่ได้เกิดขึ้นชั่วข้ามคืน

Changes happened overnight

การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน

I look forward to the party

ฉันเฝ้ารองานปาร์ตี้นี้อยู่

I have reservations about this plan

ฉันมีความกังวลเกี่ยวกับแผนนี้

The group lives on a reservation

กลุ่มคนอาศัยอยู่ในเขตสงวน

He agreed without reservation

เขาเห็นด้วยโดยไม่มีข้อจำกัด

This schedule works for me

ตารางเวลานี้เหมาะกับฉัน

He works for a better future

เขาพยายามเพื่ออนาคตที่ดีกว่า

I decided to quit my job

ฉันตัดสินใจลาออกจากงาน

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

I am busy at the moment

ฉันไม่ว่างในขณะนี้

The Secretary of State met with foreign leaders

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้พบกับผู้นำต่างชาติ

He is a true friend

เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์

She remains true to her principles

เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ

This is a true reflection of the data

นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

People flocked to the beach

ผู้คนแห่กันไปที่ชายหาด

He recovered his lost bag

เขากู้คืนกระเป๋าที่หายไปของเขาได้