

Gossip Girl — ซีซัน 3 ตอนที่ 11
คำศัพท์และความหมาย
643 คำ
ระดับ CEFR
เด็ก
ในฉากบุคคลที่ยังอยู่ในวัยเยาว์
I have three kids
ฉันมีลูกสามคน
ล้อเล่น
การพูดสิ่งที่ไม่ได้จริงจัง
Are you kidding me
คุณล้อเล่นหรือเปล่า
ใช้ได้
ในฉากที่อยู่ในระดับที่น่าพอใจ
The food was all right
อาหารรสชาติใช้ได้
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
แน่นอน
อย่างไม่ต้องสงสัย
He is all right for the job
เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน
ตกลง
คำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
สร้าง
ในฉากผลิตหรือทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
She made a cake for me
เธอทำเค้กให้ฉันชิ้นหนึ่ง
บังคับ
ทำให้คนอื่นต้องทำบางสิ่ง
He made me clean the room
เขาบังคับให้ฉันทำความสะอาดห้อง
สุขสบาย
อยู่ในสถานการณ์ที่ดีหรือสะดวกสบายมาก
You have it made here
คุณอยู่ที่นี่ได้อย่างสุขสบาย
ได้เงิน
รับเงินเป็นค่าตอบแทนจากการทำงาน
I made a lot of money today
วันนี้ฉันได้เงินเยอะมาก
พูดถึง
ในฉากการกล่าวถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Speaking of movies do you like comedy
พูดถึงหนังคุณชอบหนังตลกไหม
เริ่มเรื่อง
การเริ่มสนทนาเกี่ยวกับหัวข้อเฉพาะ
Speaking of the party we should buy drinks
เริ่มเรื่องงานปาร์ตี้เราควรซื้อเครื่องดื่มกันนะ
เกี่ยวกับ
ในประเด็นที่เพิ่งถูกกล่าวถึง
Speaking of money we need to save more
เกี่ยวกับเรื่องเงินเราจำเป็นต้องออมให้มากขึ้น
คำกล่าว
ในฉากสิ่งที่คุณพูดหรือเขียนออกมา
He made a surprising statement
เขาได้กล่าวคำพูดที่น่าประหลาดใจ
การประกาศ
ในฉากการแสดงออกถึงข้อเท็จจริงหรือความคิดเห็นอย่างเป็นทางการ
The official released a formal statement
เจ้าหน้าที่ได้ออกประกาศอย่างเป็นทางการ
รายการเดินบัญชี
บันทึกการทำธุรกรรมทางการเงินเป็นลายลักษณ์อักษร
I checked my bank statement today
ฉันตรวจสอบรายการเดินบัญชีของฉันวันนี้
ฟัง
ในฉากรับรู้เสียงด้วยหู
I heard a loud noise outside
ฉันได้ยินเสียงดังจากข้างนอก
ได้ยิน
ได้รับรู้เรื่องราวที่ถูกบอกเล่ามา
I heard that he is moving
ฉันได้ยินมาว่าเขากำลังจะย้ายบ้าน
ทราบ
ได้รับรู้ข้อมูลหรือเรื่องราวใหม่
I heard the news on the radio
ฉันทราบข่าวจากวิทยุ
รับรู้
ได้รับข้อมูลจากการบอกเล่า
I heard about the event from my friend
ฉันรับรู้เรื่องกิจกรรมนี้มาจากเพื่อนของฉัน
สูดลมหายใจ
ในฉากการหายใจเข้าลึกอย่างรวดเร็ว
He gasps for air after running
เขาสูดลมหายใจเข้าลึกหลังจากวิ่ง
เสียงสูดลมหายใจ
การสูดลมหายใจสั้นๆ อย่างรวดเร็ว
I heard her sharp gasps
ฉันได้ยินเสียงสูดลมหายใจของเธอ
การเก็บเกี่ยว
ในฉากช่วงเวลาของการเก็บพืชผลที่เติบโตเต็มที่
The harvest was very good this year
การเก็บเกี่ยวปีนี้ได้ผลดีมาก
เก็บเกี่ยว
การเก็บพืชผลหรือส่วนของร่างกายเพื่อนำไปใช้
Farmers harvest corn in autumn
ชาวนาเก็บเกี่ยวข้าวโพดในฤดูใบไม้ร่วง
ใครก็ตาม
ในฉากบุคคลใดบุคคลหนึ่งไม่ว่าจะเป็นใคร
Is anyone here
มีใครอยู่บ้างไหม
มั่นใจ
ในฉากการรู้สึกแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างมาก
I bet he will come today
ฉันมั่นใจว่าเขาจะมาวันนี้
พนัน
การเสี่ยงเงินในเกมหรือการแข่งเพื่อหวังผลกำไร
He likes to bet on horse races
เขาชอบพนันในการแข่งม้า
ทางเลือกที่ดีที่สุด
สิ่งที่เหมาะสมหรือเป็นประโยชน์ที่สุดในสถานการณ์นั้น
A taxi is your best bet to get there on time
แท็กซี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดที่จะทำให้คุณไปถึงที่นั่นตรงเวลา
การเดิมพัน
ข้อตกลงที่จะจ่ายเงินหากคุณทายผิด
We made a bet on who would win the match
พวกเราทำข้อตกลงเดิมพันกันว่าใครจะเป็นผู้ชนะการแข่งขัน
พาไป
ในฉากไปเป็นเพื่อนเพื่อนำทางหรือปกป้อง
I will escort you to the airport
ฉันจะพาคุณไปส่งที่สนามบิน
ผู้ติดตาม
ในฉากคนที่ไปเป็นเพื่อนกับอีกคนในสถานที่ต่างๆ
He is my escort for the gala tonight
เขาเป็นผู้ติดตามของฉันในงานกาล่าคืนนี้
คนขายบริการ
ผู้ที่ได้รับเงินเพื่อแลกกับการมีเพศสัมพันธ์
The police investigated the illegal escort service
ตำรวจตรวจสอบบริการขายบริการที่ผิดกฎหมาย
รถยนต์
ยานพาหนะทางถนนสี่ล้อ
They used a black escort to travel
พวกเขาใช้รถยนต์สีดำในการเดินทาง
การเลือกตั้ง
ในฉากกระบวนการลงคะแนนเพื่อเลือกผู้นำหรือตัดสินใจ
The election decides our next leader
การเลือกตั้งเป็นตัวตัดสินผู้นำคนต่อไปของเรา
การเลือกตั้ง
กระบวนการสรรหาผู้ดำรงตำแหน่งสาธารณะโดยการลงคะแนน
The general election is next month
การเลือกตั้งทั่วไปจะมีขึ้นในเดือนหน้า
การคัดเลือก
กระบวนการเลือกบุคคลโดยวิธีการลงคะแนน
The election of the chairperson was successful
การคัดเลือกประธานประสบความสำเร็จ
การหย่อนบัตร
กระบวนการลงคะแนนเสียงเพื่อเลือกบุคคล
Everyone should participate in the election
ทุกคนควรมีส่วนร่วมในการลงคะแนนเสียงนี้
ก่อนหน้านี้
ในฉากในเวลาที่ผ่านไปแล้วจากปัจจุบัน
It happened many years ago
มันเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน
ที่ผ่านมา
ในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
โดดเดี่ยว
ในฉากการอยู่อย่างไม่มีผู้อื่นอยู่ใกล้
He felt alone in the big city
เขารู้สึกโดดเดี่ยวในเมืองใหญ่
ตามลำพัง
โดยไม่มีผู้อื่นอยู่ด้วย
I was home alone
ฉันอยู่บ้านคนเดียว
เพียงอย่างเดียว
ใช้เน้นว่าสิ่งเดียวก็เพียงพอแล้ว
Money alone cannot buy happiness
เงินเพียงอย่างเดียวไม่สามารถซื้อความสุขได้
ตามลำพัง
โดยไม่มีใครมารบกวน
Leave me alone
ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวเถอะ
ค้อนปอนด์
ในฉากค้อนขนาดใหญ่และมีน้ำหนักมาก
He used a sledgehammer to break the wall
เขาใช้ค้อนปอนด์ทุบกำแพง
ไปเป็นเพื่อน
ในฉากเดินทางไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can I go with you
ฉันขอไปด้วยได้ไหม
เลือก
ตัดสินใจเลือกสิ่งที่ต้องการ
I will go with the blue shirt
ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนี้
เข้ากันได้
ดูดีหรือมีความเหมาะสมเมื่ออยู่ด้วยกัน
Those shoes go with your dress
รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี
ตั้งใจ
ในฉากมีเป้าหมายหรือจุดประสงค์ที่จะทำบางสิ่ง
I intend to visit Japan
ฉันตั้งใจจะไปเที่ยวญี่ปุ่น
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
แสดงความเห็น
พูดถึงความรู้สึกหรือมุมมองเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
May I ask my opinion on this
ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม
มา
ในฉากการเคลื่อนที่หรือเดินทางมาถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
He is coming home now
เขากำลังกลับมาบ้านตอนนี้
ที่จะมาถึง
ในฉากสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือปรากฏให้เห็นในเร็วๆ นี้
The coming week will be busy
สัปดาห์ที่จะมาถึงนี้จะยุ่งมาก
ก้าวหน้า
การพัฒนาหรือมีความคืบหน้า
The project is coming along well
โครงการนี้กำลังก้าวหน้าไปได้ด้วยดี
อธิบาย
ในฉากทำให้บางสิ่งเข้าใจง่ายขึ้น
Please explain this lesson to me
โปรดอธิบายบทเรียนนี้ให้ฉันฟังหน่อย
ชี้แจง
ในฉากให้เหตุผลหรือรายละเอียดเพื่อให้เข้าใจง่าย
He tried to explain his reasons
เขาพยายามชี้แจงเหตุผลของเขา
คำอธิบาย
ถ้อยคำที่ทำให้สิ่งหนึ่งชัดเจนขึ้น
I need an explanation for this
ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้
บรรยาย
ทำให้เรื่องราวน่าเข้าใจยิ่งขึ้น
Can you explain how it works
คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม
เน็ตบุ๊ก
ในฉากคอมพิวเตอร์พกพาขนาดเล็กน้ำหนักเบา
I use my netbook to check emails
ฉันใช้เน็ตบุ๊กของฉันตรวจสอบอีเมล
ล้อมรอบ
ในฉากอยู่รอบๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The house is surrounded by trees
บ้านหลังนี้ถูกล้อมรอบด้วยต้นไม้
เสี่ยง
ในฉากตัดสินใจทำบางอย่างทั้งที่อาจจะไม่สำเร็จ
You should take a chance and apply for the job
คุณควรเสี่ยงและสมัครงานนี้ดู
ใจดี
ในฉากมีความเมตตาและช่วยเหลือผู้อื่น
She is a kind person
เธอเป็นคนใจดี
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
What kind of music do you like
คุณชอบดนตรีประเภทไหน
เอื้อเฟื้อ
มีความใจกว้างและมีน้ำใจ
It is kind of you to help me
คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
I am kind of tired today
วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย
ไม่ผ่านการฆ่าเชื้อด้วยความร้อน
ในฉากที่ไม่ผ่านกระบวนการทำความร้อนเพื่อกำจัดแบคทีเรีย
This cheese is made from unpasteurized milk
ชีสนี้ทำจากนมที่ไม่ผ่านการฆ่าเชื้อด้วยความร้อน
เริ่ม
ในฉากลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Let us begin the lesson
ให้เราเริ่มบทเรียนกันเถอะ
หลับ
ในฉากอยู่ในสภาวะของการนอนหลับ
The baby is asleep
เด็กทารกกำลังหลับ
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือแสดงความเห็นด้วย
Can you help me? Of course
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ได้แน่นอน
แน่ชัด
ใช้เพื่อยอมรับหรือบรรยายสิ่งที่ชัดเจนหรือเป็นที่คาดหวัง
Of course she knows about it
แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว
ตามธรรมชาติ
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่คาดหวังหรือชัดเจนอยู่แล้ว
He was of course disappointed
เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น
ชั้น
ในฉากระดับของอาคาร
My office is on the third floor
สำนักงานของฉันอยู่ที่ชั้นสาม
พื้น
ส่วนของห้องที่คุณเดินเหยียบ
The floor is clean
พื้นสะอาด
สิทธิ์ในการพูด
โอกาสในการพูดในที่ประชุมหรือการอภิปราย
She has the floor now
ตอนนี้เธอมีสิทธิ์ในการพูดแล้ว
ทำให้ตกตะลึง
ทำให้ใครบางคนตกใจหรือประหลาดใจอย่างมาก
I was floored by the news
ฉันตกตะลึงกับข่าวที่ได้รับ
จินตนาการ
ในฉากสร้างภาพในความคิดของคุณ
I can imagine the beach
ฉันสามารถจินตนาการถึงชายหาดได้
นึกภาพ
สร้างภาพขึ้นในใจ
Imagine a blue sky
ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม
คิดว่า
สร้างภาพจำลองในความคิดเกี่ยวกับบางสิ่ง
Imagine that you are flying
ลองคิดว่าคุณกำลังบินอยู่
นั่ง
ในฉากการพักร่างกายโดยลงน้ำหนักที่ก้นบนเก้าอี้หรือพื้น
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
อยู่ที่
การอยู่ในสถานที่หนึ่งหรือตำแหน่งหนึ่ง
You can sit here and wait
คุณสามารถอยู่ที่นี่และรอได้
ดำรงตำแหน่ง
การรับตำแหน่งทางอำนาจหรือที่นั่ง
He will sit on the committee
เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ
ให้ที่นั่ง
การอนุญาตให้ใครบางคนได้นั่งลง
Please sit the child on your lap
โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ
ขอ
ในฉากพูดเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
I will ask for some water
ฉันจะขอน้ำดื่มหน่อย
หาเรื่อง
แสดงพฤติกรรมที่เสี่ยงต่อการเกิดเรื่องไม่ดี
You are asking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องใส่ตัว
ขอ
พูดเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
He asked for the report
เขาขอรายงานฉบับนั้น
อุดมสมบูรณ์
ในฉากที่มีปริมาณมากหรือเพียงพอต่อความต้องการ
The garden produced a bountiful harvest
สวนแห่งนี้ให้ผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์
ระบายความในใจ
ในฉากพูดหรือแสดงความรู้สึกของตนเองออกมาอย่างเต็มที่
It helps to unload your problems to a friend
การระบายปัญหาให้เพื่อนฟังช่วยได้มาก
ขนออก
นำสิ่งของออกจากยานพาหนะหรือภาชนะบรรจุ
They unload the boxes from the truck
พวกเขาขนกล่องออกจากรถบรรทุก
ทำเกินขอบเขต
ในฉากการกระทำที่เกินกว่าสิ่งที่ยอมรับหรืออนุญาตได้
You should not overstep your authority
คุณไม่ควรทำเกินขอบเขตอำนาจของคุณ
ลืม
ในฉากไม่สามารถจำบางสิ่งได้
I forgot my keys at home
ฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
ละเลย
หยุดคิดหรือเลิกใส่ใจในบางสิ่ง
Do not forget your responsibilities
อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ
ส่วนเล็ก
ข้อมูลชิ้นเล็กๆ ที่จำไม่ค่อยได้
The details were a forgettable part of the story
รายละเอียดเหล่านั้นเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยที่น่าลืมของเรื่องราว
นึกออก
การพยายามระลึกถึงสิ่งที่เคยจำได้
I could not forget the happy memories
ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
แสดงออก
ในฉากการแสดงหรือเป็นตัวแทนของบางสิ่ง
His actions reflect his personality
การกระทำของเขาแสดงออกถึงนิสัยของเขา
สะท้อน
การส่งแสงความร้อนหรือเสียงกลับมาจากพื้นผิว
The mirror reflects light
กระจกสะท้อนแสง
ครุ่นคิด
การคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบางสิ่ง
I need time to reflect on my decision
ฉันต้องการเวลาเพื่อครุ่นคิดเกี่ยวกับการตัดสินใจของฉัน
แม่นยำ
ในฉากที่ถูกต้องและชัดเจนโดยสมบูรณ์
Give me the exact time
บอกเวลาที่แม่นยำให้ฉันหน่อย
เรียกเอา
การบังคับให้ผู้อื่นมอบสิ่งของให้
The rebels exacted a heavy toll
พวกกบฏเรียกเอาค่าผ่านทางราคาแพง
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
ถึงแม้ว่า
ในฉากแม้ว่าจะเป็นความจริงที่ใช้เชื่อมประโยคที่มีใจความขัดแย้งกัน
Although it rained we went out
ถึงแม้ว่าฝนจะตกเราก็ออกไปข้างนอก
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เข้าใจไหม
ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้หยุดคั่นจังหวะ
I am going home right now okay
ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม
อีกต่อไป
ในฉากไม่เกิดขึ้นหรือคงอยู่อีกต่อไป
I do not live there anymore
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
อีกแล้ว
ไม่เกิดขึ้นหรือไม่มีอยู่อีกแล้ว
He does not work here anymore
เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว
เลิกแล้ว
สิ้นสุดเหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่ในอดีต
We are not friends anymore
เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว
เดี๋ยวนี้ไม่แล้ว
ไม่เป็นเช่นนั้นในเวลาปัจจุบัน
She does not go out anymore
เดี๋ยวนี้เธอไม่ออกไปข้างนอกแล้ว
ใส่ใจ
ในฉากการนึกถึงความรู้สึกของผู้อื่นอย่างรอบคอบ
It was very thoughtful of you to call
คุณช่างใส่ใจที่โทรมาหาฉัน
อยู่เคียงข้าง
ในฉากยังคงอยู่ร่วมกับใครบางคน
Please stay with me until I recover
โปรดอยู่เคียงข้างฉันจนกว่าฉันจะหายดี
พักอาศัยกับ
อยู่ในบ้านของผู้อื่นชั่วคราว
I will stay with my aunt in London
ฉันจะไปพักอาศัยกับป้าของฉันที่ลอนดอน
อาศัยอยู่กับ
ใช้ชีวิตอยู่ในที่เดียวกันกับผู้อื่น
I stay with my brother in this house
ฉันอาศัยอยู่กับพี่ชายในบ้านหลังนี้
จดจำได้
ยังคงอยู่ในความทรงจำของใครบางคน
This song will stay with me forever
เพลงนี้จะยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไป
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
โอ้โห
คำที่ใช้แสดงความตกใจหรือความทึ่ง
Wow I did not expect that
โอ้โหฉันไม่คิดว่าจะเจอแบบนั้น
คำแนะนำ
ในฉากความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำ
I need your advice
ฉันต้องการคำแนะนำจากคุณ
ใช้เวลา
ในฉากการทำกิจกรรมบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่ง
I spend time reading books
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือ
จ่าย
การนำเงินไปแลกเปลี่ยนกับสิ่งของหรือบริการ
I spend money on food
ฉันจ่ายเงินซื้ออาหาร
ใช้หมด
การนำทรัพยากรหรือความพยายามไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนครบถ้วน
He spent all his energy on the work
เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้
ที่ชวน
ในฉากการขอให้ใครบางคนไปที่ไหนหรือทำบางสิ่ง
He is inviting his friends to the party
เขากำลังชวนเพื่อนๆ ไปงานปาร์ตี้
น่าดึงดูด
ทำให้ผู้คนอยากเข้ามาหรือเข้าร่วม
The warm room looked very inviting
ห้องที่อบอุ่นดูน่าดึงดูดใจมาก
คำเชิญ
ในฉากการ์ดหรือข้อความที่ขอให้บางคนมาร่วมงาน
I received an invitation to the party
ฉันได้รับคำเชิญไปร่วมงานปาร์ตี้
ประหลาดใจ
ในฉากความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
It was a big surprise to see him
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา
เซอร์ไพรส์
ในฉากคำอุทานที่ใช้บอกกล่าวเรื่องที่ไม่คาดคิด
Surprise we are home early
เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว
กะทันหัน
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
They gave him a surprise party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา
เรื่องประหลาดใจ
ในฉากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่มีใครคาดคิดมาก่อน
The news came as a surprise
ข่าวนี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ
ย้ายไป
ในฉากเปลี่ยนตำแหน่งจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
ลงมือทำ
เริ่มดำเนินการหรือปฏิบัติการเพื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We need to move to solve this problem
เราจำเป็นต้องลงมือทำเพื่อแก้ปัญหานี้
เสียงกระทบ
ในฉากเสียงสั้นและแหลมที่เกิดจากของแข็งกระทบกัน
The glasses clinked together
แก้วกระทบกันเกิดเสียงดังกรุ๊งกริ๊ง
คุก
สถานที่สำหรับขังนักโทษ
He spent a night in the clink
เขาใช้เวลาหนึ่งคืนในคุก
เรื่องตลก
ในฉากเรื่องสั้นที่มีจุดจบชวนหัวเราะ
He told a funny joke
เขาเล่าเรื่องตลกให้ฟัง
พูดตลก
กล่าวสิ่งใดเพื่อสร้างเสียงหัวเราะ
He likes to joke with his friends
เขาชอบพูดตลกกับเพื่อนๆ ของเขา
ล้อเล่น
ทำหรือพูดเพื่อสร้างความสนุกสนานและไม่ได้หมายความจริงจัง
I was only joking
ฉันแค่ล้อเล่นเท่านั้น
การแกล้ง
การเล่นกลหรือการแกล้งกันอย่างสนุกสนาน
It was just a harmless joke
มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
เอ่อ
ในฉากคำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด
I mean he is very smart
เอ่อเขาฉลาดมากนะ
บ่งบอก
ในฉากแสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
Red lights mean stop
ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด
ตั้งใจ
ในฉากวางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
หมายความว่า
อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด
You mean he will go too
คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม
เก่งกาจ
มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก
He is a mean guitar player
เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก
วิธี
ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง
This is a mean to succeed
นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ
สื่อความหมาย
เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด
The symbol means peace
สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
คำพูดเรื่อยเปื่อย
ในฉากคำพูดที่ดูงี่เง่าหรือไม่สำคัญ
I do not want to hear your blah
ฉันไม่อยากฟังคำพูดเรื่อยเปื่อยของคุณ
น่าเบื่อ
สิ่งที่ขาดความน่าสนใจหรือความตื่นเต้น
The lecture was totally blah
การบรรยายนั้นน่าเบื่อมาก
คำพูดไร้สาระ
คำพูดที่ไม่น่าสนใจหรือไม่มีความหมาย
He talked a lot of blah
เขาพูดแต่คำไร้สาระ
คำพูดเพ้อเจ้อ
คำพูดที่ไม่มีความหมายหรือน่าเบื่อ
Stop your blah and tell the truth
หยุดพูดเพ้อเจ้อแล้วบอกความจริงมา
เชิญ
ในฉากการขอให้ใครบางคนมาหาหรือเข้าร่วมกิจกรรม
Please invite your friends to the party
โปรดเชิญเพื่อนของคุณมางานปาร์ตี้
คำเชิญ
คำขอทั้งในรูปแบบเขียนหรือพูดเพื่อให้คนไปที่ใดที่หนึ่ง
I received an invite to the wedding
ฉันได้รับคำเชิญไปงานแต่งงาน
เชื้อเชิญ
ทำให้ผู้คนรู้สึกอยากเข้ามาหรือเข้าร่วม
The warm house seems to invite you inside
บ้านที่อบอุ่นดูเหมือนจะเชื้อเชิญให้คุณเข้าไปข้างใน
มองหา
ในฉากพยายามค้นหาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am looking for my keys
ฉันกำลังมองหากุญแจของฉัน
ค้นหา
พยายามตามหาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We are looking for a new house
พวกเรากำลังค้นหาบ้านหลังใหม่
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
ทิ้งไว้
ปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
อาจจะ
ในฉากบางทีหรือมีความเป็นไปได้
Perhaps he will come tomorrow
บางทีเขาอาจจะมาพรุ่งนี้
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
การเปลี่ยนแปลง
ในฉากสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมหรือสถานการณ์ใหม่
There has been a big change
มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
การแก้ไข
ในฉากการทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม
She is making a change to the report
เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน
เปลี่ยนไป
ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือกลายเป็นอีกแบบ
The weather will change soon
อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
เงินทอน
เงินที่ได้รับคืนหลังจากจ่ายเกินราคาสินค้า
Here is your change
นี่คือเงินทอนของคุณ
ย้าย
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will change stations at noon
เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง
ความเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์เดิม
We hope for a change
เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้ตัวเอง
He went to change for the party
เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้
แทนที่
การนำสิ่งใหม่มาวางแทนที่ของเก่า
You should change the old light bulb
คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
หัวข้อ
ใจความหรือแนวคิดที่กำลังสนทนากันอยู่
It is time to change the topic
ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว
ความจริง
ในฉากข้อเท็จจริงเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
You must tell the truth
คุณต้องพูดความจริง
คาดหวัง
ในฉากคิดว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นในอนาคต
I expect it to rain today
ฉันคาดว่าฝนจะตกในวันนี้
ตั้งครรภ์
กำลังจะมีลูก
She is expecting a baby
เธอกำลังตั้งครรภ์
จำเป็นต้อง
ต้องทำตามหน้าที่หรือกฎเกณฑ์
You are expected to be on time
คุณจำเป็นต้องมาให้ตรงเวลา
กำหนดให้
สิ่งที่ถูกคาดหวังหรือกำหนดให้ทำ
They expect hard work from us
พวกเขากำหนดให้เราทำงานหนัก
ทำ
ในฉากใช้เวลาและความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She is working on a new painting
เธอกำลังทำงานวาดภาพชิ้นใหม่
จัดการ
พยายามแก้ปัญหาหรือรับมือกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I need to work on my pronunciation
ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน
มีผลต่อ
สร้างอิทธิพลหรือส่งผลกระทบต่อบุคคลอื่น
The medicine works on the nervous system
ยานี้มีผลต่อระบบประสาท
ทำงานที่
มีงานทำในสถานที่หรือช่วงเวลาที่กำหนด
He is working on the farm today
เขากำลังทำงานที่ฟาร์มในวันนี้
อย่างไรก็ตาม
ในฉากใช้เพื่อเปลี่ยนหัวข้อหรือกลับเข้าเรื่องหลังจากหยุดพัก
Anyway let's talk about something else
อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ
ถึงอย่างไร
ในกรณีใดก็ตาม
I do not care anyway
ฉันไม่สนใจหรอกถึงอย่างไรก็ตาม
โชคดี
ในฉากสิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ
I wish you the best of luck
ฉันขอให้คุณโชคดี
โชค
แรงที่ทำให้เหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นโดยบังเอิญ
Luck plays a part in life
โชคมีส่วนเกี่ยวข้องกับชีวิต
บังเอิญได้มา
ได้รับบางอย่างมาโดยอาศัยจังหวะที่ดี
I lucked into a great job
ฉันบังเอิญได้งานที่ดีมากมา
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
สนทนากับ
การพูดแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับบุคคลอื่น
They like to talk to each other
พวกเขาชอบสนทนากัน
สถาบัน
ในฉากองค์กรหรือระบบที่สำคัญในสังคม
A university is a famous institution
มหาวิทยาลัยเป็นสถาบันที่มีชื่อเสียง
หัวเราะ
ในฉากเปล่งเสียงแสดงความขบขัน
She laughs at the joke
เธอหัวเราะกับมุกตลกนั้น
หัวเราะ
ในฉากการเปล่งเสียงจากลำคอเพราะรู้สึกตลก
The baby laughs when playing
เด็กทารกหัวเราะเวลาเล่น
คนตลก
ผู้ที่มีความสนุกสนานหรือให้ความบันเทิง
He is such a laugh
เขาเป็นคนตลกมาก
เสียงหัวเราะ
เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อมีความสุขหรือขบขัน
I heard his laugh in the room
ฉันได้ยินเสียงหัวเราะของเขาในห้อง
หินพลีมัธ
ในฉากหินขนาดใหญ่ในรัฐแมสซาชูเซตส์ที่ชาวพิลกริมขึ้นฝั่งในปี ค.ศ. 1620
The Pilgrims landed at Plymouth Rock
ชาวพิลกริมขึ้นฝั่งที่หินพลีมัธ
รูปภาพ
ในฉากสิ่งที่แสดงภาพของคนหรือวัตถุ
Look at this picture of my dog
ดูรูปภาพสุนัขของฉันสิ
ภาพยนตร์
ภาพเคลื่อนไหวที่ฉายในโรงภาพยนตร์
We saw a funny picture last night
เราไปดูภาพยนตร์ตลกเมื่อคืนนี้
นึกภาพ
การจินตนาการถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งในใจ
Can you picture the scene
คุณนึกภาพเหตุการณ์นั้นออกไหม
ภาพรวม
สถานการณ์หรือประเด็นหลักโดยรวม
We need to see the whole picture
เราจำเป็นต้องมองภาพรวมทั้งหมด
น่ารัก
ในฉากมีเสน่ห์ในแบบที่ดูเด็กหรือน่าเอ็นดู
That puppy is very cute
ลูกสุนัขตัวนั้นน่ารักมาก
น่าเอ็นดู
ดึงดูดใจด้วยความไร้เดียงสา
She has a cute smile
เธอมีรอยยิ้มที่น่าเอ็นดู
อวดฉลาด
พยายามทำตัวฉลาดในทางที่น่ารำคาญหรือขาดความเคารพ
Do not get cute with me
อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน
ตกแต่งให้ดูน่ารัก
ทำให้บางสิ่งมีเสน่ห์หรือดึงดูดใจมากขึ้น
Let us cute up this room
มาตกแต่งห้องนี้ให้ดูน่ารักกันเถอะ
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ความเข้าใจ
ข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ออกเดินทาง
ในฉากการจากไปจากสถานที่หนึ่ง
She is leaving for work
เธอกำลังออกเดินทางไปทำงาน
ทำให้
ทำให้บางคนอยู่ในสถานะหรือเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง
Please leave the door open
กรุณาเปิดประตูทิ้งไว้
สิ่งที่เหลืออยู่
สิ่งที่หลงเหลือหลังจากกระบวนการหนึ่ง
We cleaned up all the leavings
เราทำความสะอาดสิ่งที่หลงเหลือทั้งหมดแล้ว
การฉ้อโกง
ในฉากการหลอกลวงเพื่อให้ได้มาซึ่งผลประโยชน์ทางการเงิน
He was arrested for credit card fraud
เขาถูกจับกุมในข้อหาฉ้อโกงบัตรเครดิต
คนลวงโลก
ผู้ที่แสร้งทำเป็นบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ตนเอง
The expert turned out to be a fraud
ผู้เชี่ยวชาญคนนั้นกลายเป็นคนลวงโลก
มีชื่อเสียง
ในฉากที่เป็นที่รู้จักกว้างขวางหรือมีความสำคัญ
She is a prominent scientist
เธอเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง
เด่นชัด
ที่สังเกตเห็นได้ง่าย
A prominent scar on his face
รอยแผลเป็นที่เด่นชัดบนใบหน้าของเขา
ความผิดพลาด
ในฉากสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เป็นไปตามความจริง
I made a mistake on the test
ฉันทำข้อสอบผิดพลาด
เข้าใจผิด
การตัดสินใจหรือระบุตัวตนที่คลาดเคลื่อนไปจากความเป็นจริง
I mistook him for his brother
ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา
รัก
ในฉากมีความรู้สึกผูกพันและห่วงใยผู้อื่นอย่างลึกซึ้ง
Parents love their children
พ่อแม่รักลูกของตน
ชอบมาก
มีความรู้สึกชื่นชอบในบางสิ่งเป็นอย่างมาก
I love chocolate
ฉันชอบช็อกโกแลตมาก
ต้องการ
ปรารถนาในบางสิ่งเป็นอย่างยิ่ง
I would love a cup of coffee
ฉันอยากดื่มกาแฟสักแก้ว
การร่วมเพศ
กิจกรรมทางเพศระหว่างบุคคล
They made love
พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน