Gossip Girl — ซีซัน 3 ตอนที่ 13

I stayed there for a month

ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน

March is my favorite month

มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด

He wants to have sex

เขาต้องการร่วมเพศ

They like to have sex

พวกเขาชอบมีเซ็กส์

She is expecting a baby

เธอกำลังตั้งครรภ์

You are expected to be on time

คุณจำเป็นต้องมาให้ตรงเวลา

They expect hard work from us

พวกเขากำหนดให้เราทำงานหนัก

She has the floor now

ตอนนี้เธอมีสิทธิ์ในการพูดแล้ว

I was floored by the news

ฉันตกตะลึงกับข่าวที่ได้รับ

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

I need an explanation for this

ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้

Can you explain how it works

คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม

Her girlfriend potential is very high

ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

The teacher dismissed the class early

ครูอนุญาตให้นักเรียนเลิกเรียนก่อนเวลา

The company dismissed him for bad behavior

บริษัทไล่เขาออกเนื่องจากประพฤติตัวไม่เหมาะสม

The police dismissed the crowd

ตำรวจปล่อยตัวฝูงชนให้แยกย้ายกันไป

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

She is easy with her children

เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

The fish uses its fins to swim

ปลาใช้ครีบของมันในการว่ายน้ำ

The sudden noise filled him with fear

เสียงที่ดังขึ้นกะทันหันทำให้เขารู้สึกหวาดกลัว

Please fill the form

กรุณากรอกแบบฟอร์ม

Eat your fill

กินให้อิ่ม

She filled me in on the news

เธอแจ้งข่าวให้ฉันทราบ

He filled his day with reading

เขาใช้เวลาทั้งวันไปกับการอ่านหนังสือ

She filled the box with toys

เธอใส่ของเล่นลงในกล่องจนเต็ม

She will fill his position

เธอจะเข้ามาทำหน้าที่แทนเขา

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

He bought some jewelry for her

เขาซื้ออัญมณีให้เธอ

Mm hmm I understand

อือ ฉันเข้าใจแล้ว

Mm hmm what I mean is

เอ่อ สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ

Mm hmm please go on

อือฮึ เชิญพูดต่อได้เลย

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

See, it is raining outside

ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก

I can see the bird in the tree

ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้

I see what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

Are you angry or something

คุณโกรธหรืออะไรแบบนั้น

He clocked him in the face

เขาชกเข้าที่หน้าของเขา

The coach clocked his speed

โค้ชจับความเร็วของเขา

I clocked that he was worried

ฉันสังเกตเห็นว่าเขากำลังกังวล

Can you name all the capitals

คุณสามารถระบุชื่อเมืองหลวงทั้งหมดได้ไหม

That is a very original idea

นั่นเป็นความคิดที่สร้างสรรค์มาก

They attended a formal yesterday

พวกเขาไปงานเลี้ยงทางการเมื่อวานนี้

We went to the school formal

พวกเราไปงานเต้นรำของโรงเรียน

Please use formal language with your boss

โปรดใช้ภาษาที่สุภาพกับหัวหน้าของคุณ

He had a mild heart attack

เขาเคยมีอาการหัวใจวายเล็กน้อย

A heart attack can be life threatening

โรคกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดอาจเป็นอันตรายถึงชีวิต

Do you want to join our club

คุณอยากเข้าร่วมชมรมของเราไหม

Join the two pieces of rope

เชื่อมต่อเชือกสองเส้นนี้เข้าด้วยกัน

They will join in marriage tomorrow

พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้

She is willing to help you

เธอเต็มใจที่จะช่วยคุณ

He is willing to sign the contract

เขายินยอมที่จะเซ็นสัญญา

They are willing to learn new things

พวกเขากระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่

He behaved terribly at the party

เขาทำตัวแย่มากที่งานปาร์ตี้

I missed you terribly

ฉันคิดถึงคุณอย่างยิ่ง

He has spoken to his boss

เขาได้พูดคุยกับเจ้านายของเขาแล้ว

We have spoken about it

เราได้สนทนาเกี่ยวกับเรื่องนั้นแล้ว

We dress the room with flowers

เราตกแต่งห้องด้วยดอกไม้

The nurse will dress your wound

พยาบาลจะทำแผลให้คุณ

The ship sailed across the ocean

เรือแล่นข้ามมหาสมุทร

They have a strong friendship

พวกเขามีมิตรภาพที่แน่นแฟ้น

We ship goods worldwide

เราขนส่งสินค้าไปทั่วโลก

We must address the issue

เราต้องจัดการกับปัญหานี้

Please address the letter to him

โปรดจ่าหน้าจดหมายถึงเขา

The president gave a short address

ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ

Imagine that you are flying

ลองคิดว่าคุณกำลังบินอยู่

He was seriously injured in the accident

เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ

The hospital is prepared for a medical crisis

โรงพยาบาลเตรียมพร้อมสำหรับเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์

The company is in a deep crisis

บริษัทกำลังอยู่ในปัญหาใหญ่

Global warming causes many environmental crises

ภาวะโลกร้อนก่อให้เกิดความยากลำบากทางสิ่งแวดล้อมมากมาย

She has a good eye for detail

เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี

The eye of the storm is calm

ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ

He eyed the food on the table

เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ

We need to discuss this matter

เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้

It happened in a matter of minutes

มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที

Everything is made of matter

ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร

This job does not pay

งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย

I will pay you for your work

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ

He was paid for his services

เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา

The pay for this job is good

เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี

You should pay attention to the lesson

คุณควรใส่ใจบทเรียน

Did you pay for the food

คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง

I got my pay yesterday

ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้

She pays well for part time work

เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์

Her pay is very high

เงินเดือนของเธอสูงมาก

It is time to pay your debt

ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว

You will pay for what you did

คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ

You will pay the price for your mistake

คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ

We decided to pay him a visit

พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

We agree to meet later

พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง

I agree with you

ฉันเห็นด้วยกับคุณ

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

The party went into the late hours

งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

Put your things away

เก็บสิ่งของของคุณให้เรียบร้อย

Water is a basic need

น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน

That movie was a total yawn

หนังเรื่องนั้นน่าเบื่อมาก

You should stick around for the party

คุณควรอยู่ต่อเพื่อร่วมงานปาร์ตี้

I read a blog every day

ฉันอ่านบล็อกทุกวัน

She writes a blog about her life

เธอเขียนไดอารี่ออนไลน์เกี่ยวกับชีวิตของเธอ

They like to blog about food

พวกเขาชอบเขียนบล็อกเกี่ยวกับอาหาร

I am waiting for the bus

ฉันกำลังรอรถประจำทาง

I am waiting for the holiday

ฉันกำลังตั้งตารอวันหยุด

He is clearly wrong

เขาผิดเห็นได้ชัด

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

My stepfather is very kind

พ่อเลี้ยงของฉันใจดีมาก

He lives with his stepfather

เขาอาศัยอยู่กับพ่อเลี้ยงของเขา

I love my stepfather

ฉันรักพ่อเลี้ยงของฉัน

You can learn this easily

คุณสามารถเรียนรู้สิ่งนี้ได้อย่างง่ายดาย

We need to come up for air after running

เราต้องหยุดพักหายใจหลังจากวิ่ง

She clothes her baby carefully

เธอแต่งตัวให้ลูกของเธออย่างระมัดระวัง

The fabric feels clothes and cold

ผ้ามีความรู้สึกเปียกชื้นและเย็น

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

We will talk about it tomorrow

เราจะคุยเรื่องนี้ในอนาคต

The meeting is tomorrow

การประชุมจะมีขึ้นในวันถัดไป

You must do it tomorrow

ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามคุณต้องทำมันให้เสร็จในวันพรุ่งนี้

I am wearing my jacket now

ฉันกำลังแต่งตัวด้วยเสื้อแจ็กเก็ตตอนนี้

She works for a large company

เธอทำงานให้กับบริษัทขนาดใหญ่

This schedule works for me

ตารางเวลานี้เหมาะกับฉัน