Gossip Girl — ซีซัน 3 ตอนที่ 15

Do not fuss about the food

อย่าทำตัวจุกจิกเรื่องอาหาร

There was a lot of fuss at the party

มีความวุ่นวายมากมายที่งานเลี้ยง

Everything is back to normal

ทุกอย่างกลับมาเป็นธรรมดาแล้ว

She has a fair face

เธอมีใบหน้าสวยงาม

We went to the county fair

เราไปงานเทศกาลประจำจังหวัด

He is practically a stranger to me

เขาแทบจะเป็นคนแปลกหน้าสำหรับฉัน

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

The crowd was mostly children

ฝูงชนโดยมากเป็นเด็กๆ

I spend money on food

ฉันจ่ายเงินซื้ออาหาร

He spent all his energy on the work

เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้

I spent the entire day reading

ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือทั้งวัน

She read the entire book

เธออ่านหนังสือครบทั้งเล่ม

He thanks his teacher for the help

เขาขอบคุณครูสำหรับความช่วยเหลือ

Thanks for the gift

ขอบคุณสำหรับของขวัญ

He passed the test with ease

เขาผ่านการทดสอบด้วยความง่าย

This medicine will ease the pain

ยานี้จะช่วยบรรเทาความไม่สบายกาย

He eased the chair into the corner

เขาค่อยๆ ขยับเก้าอี้เข้าไปในมุมอย่างระมัดระวัง

They allege that he stole the money

พวกเขากล่าวอ้างว่าเขาขโมยเงินไป

Please wake up your brother

กรุณาปลุกน้องชายของคุณ

He scarfed down his lunch

เขารีบกินมื้อเที่ยงอย่างรวดเร็ว

It is my first time driving

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันขับรถ

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

Can you walk me through the plan

ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ

This job does not pay

งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย

I will pay you for your work

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ

The pay for this job is good

เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี

You should pay attention to the lesson

คุณควรใส่ใจบทเรียน

Please pay respect to your elders

โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส

I got my pay yesterday

ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้

She pays well for part time work

เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์

Her pay is very high

เงินเดือนของเธอสูงมาก

It is time to pay your debt

ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว

You will pay for what you did

คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ

You will pay the price for your mistake

คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ

We decided to pay him a visit

พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

I spent time with my friends and family

ฉันใช้เวลากับญาติและครอบครัวของฉัน

The group has many friends in the city

กลุ่มนี้มีผู้สนับสนุนหลายคนในเมืองนี้

Don't be naughty in the library

อย่าทำตัวซนในห้องสมุด

She tried to seduce him with her charm

เธอพยายามดึงดูดเขาด้วยเสน่ห์ของเธอ

They were seduced into a bad decision

พวกเขาถูกชักจูงให้ตัดสินใจทำสิ่งที่ผิดพลาด

Our team did not lose the game

ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

She managed to sneak out the documents

เธอสามารถแอบนำเอกสารออกไปได้

Please shut the door

กรุณาปิดประตู

They shut him out of the meeting

พวกเขากีดกันเขาไม่ให้เข้าประชุม

That movie creeps me out

หนังเรื่องนั้นทำให้ฉันรู้สึกขนลุก

The cat crept across the room

แมวย่องผ่านห้องไป

Stop creeping on my profile

เลิกแอบมองโปรไฟล์ของฉันได้แล้ว

The company has a new pension scheme

บริษัทมีแผนเงินบำนาญใหม่

Their scheme was discovered by the police

การสมคบคิดของพวกเขาถูกตำรวจค้นพบ

That old house is creepy

บ้านหลังเก่าหลังนั้นน่าขนลุก

I heard a creepy noise in the dark

ฉันได้ยินเสียงน่ากลัวในความมืด

She has a good understanding of math

เธอมีความเข้าใจในวิชาคณิตศาสตร์ที่ดี

He is very understanding when I make mistakes

เขาเป็นคนเห็นอกเห็นใจมากเวลาที่ฉันทำผิดพลาด

Check underneath the box

ตรวจดูด้านล่างของกล่อง

Look at the figure on the page

ดูตัวเลขในหน้านั้น

She has a slim figure

เธอมีรูปร่างผอมเพรียว

We should reward hard work

เราควรให้รางวัลแก่การทำงานหนัก

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

I try to avoid heavy traffic

ฉันพยายามหลีกเลี่ยงการจราจรที่ติดขัด

We should avoid accidents

เราควรป้องกันอุบัติเหตุ

Whoever comes first will win

ใครก็ตามที่มาก่อนจะเป็นผู้ชนะ

We plan to travel next week

เราวางแผนจะไปเที่ยวสัปดาห์หน้า

You should get out of doing that chore

คุณควรหลีกเลี่ยงการทำหน้าที่นั้น

What did you get out of the meeting

คุณได้รับประโยชน์อะไรจากการประชุมนั้น

He deserves a promotion for his hard work

เขาสมควรได้รับการเลื่อนขั้นจากความพยายามในการทำงาน

The store has a special promotion today

ร้านค้ามีการส่งเสริมการขายพิเศษในวันนี้

The cap goes on your head

หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ

Are you going on the trip

คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม

He likes to go on about his job

เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย

The answer came to me suddenly

คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน

He began to come to after the operation

เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด

His actions resulted in success

การกระทำของเขาส่งผลให้ประสบความสำเร็จ

This is the research arm of the company

นี่คือแผนกวิจัยของบริษัท

The soldiers were armed for battle

ทหารได้รับการติดอาวุธเพื่อทำสงคราม

The police seized the arm

ตำรวจยึดอาวุธดังกล่าวไว้ได้

I have lived here since 2010

ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010

No way he won the race

ไม่จริงน่าเขาชนะการแข่งเนี่ยนะ

No way I am going there

ไม่มีทางที่ฉันจะไปที่นั่น

No way am I helping him

ไม่มีทางที่ฉันจะช่วยเขา

Please share your snacks

กรุณาแบ่งปันขนมของคุณ

Everyone did their share of work

ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง

We share the same office

พวกเราใช้สำนักงานเดียวกัน

This is my last time here

นี่เป็นครั้งสุดท้ายของฉันที่นี่

Did you enjoy your last time in Japan

คุณสนุกกับการไปญี่ปุ่นครั้งล่าสุดไหม

He is a player of real class

เขาเป็นผู้เล่นที่มีฝีมือชั้นยอด

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

The pain will go away soon

ความเจ็บปวดจะหายไปในไม่ช้า

We go away every summer

พวกเราไปเที่ยวทุกฤดูร้อน

He is getting on in years

เขามีอายุมากขึ้นตามกาลเวลา

I will get on the train now

ฉันจะขึ้นรถไฟเดี๋ยวนี้

Do you get on with your boss

คุณเข้ากันได้ดีกับหัวหน้าของคุณไหม

His loud music gets on my nerves

ดนตรีเสียงดังของเขาทำให้ฉันหงุดหงิด

How are you getting on with your work

คุณทำงานคืบหน้าไปถึงไหนแล้ว

How are you getting on in your new job

คุณรับมือกับงานใหม่ของคุณอย่างไรบ้าง

They get on very well together

พวกเขาสนิทสนมกันดีมาก

I will check in with you later

ฉันจะติดต่อคุณอีกครั้งในภายหลัง

We have a quick check in every morning

เรามีการประชุมสั้นๆ ทุกเช้า

It happened in early times

สิ่งนั้นเกิดขึ้นในสมัยแต่ก่อน

It happened in the early morning

มันเกิดขึ้นในช่วงตอนต้นของเช้าวันนี้

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

The company decided to recall the faulty cars

บริษัทตัดสินใจเรียกคืนรถยนต์ที่มีข้อบกพร่อง

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

The sitting member won the election

สมาชิกที่ดำรงตำแหน่งอยู่ชนะการเลือกตั้ง

She is sitting at her desk all day

เธอนั่งประจำอยู่ที่โต๊ะทำงานของเธอทั้งวัน

The exam took one sitting

การสอบใช้เวลาทั้งหมดในหนึ่งช่วงเวลา

The loud noise freaked me out

เสียงดังนั้นทำให้ฉันตกใจมาก

He had a total freak out at the office

เขามีอาการคลุ้มคลั่งที่ออฟฟิศ

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

She is easy with her children

เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

You can buy pain relief over the counter

คุณสามารถซื้อยาแก้ปวดได้ทั่วไป

Some allergy pills are over the counter

ยาแก้แพ้บางชนิดสามารถหาซื้อได้ง่าย