Gossip Girl — ซีซัน 5 ตอนที่ 14

We have an arrangement to meet at noon

เรามีข้อตกลงว่าจะพบกันตอนเที่ยง

I have an arrangement to see the doctor today

ฉันมีการนัดหมายเพื่อพบหมอในวันนี้

Success is certain

ความสำเร็จเป็นสิ่งที่แน่นอน

Certain people were invited

คนบางกลุ่มได้รับเชิญ

He is just lying around at home

เขากำลังปล่อยตัวว่างงานอยู่ที่บ้าน

The cat is lying on the sofa

แมวกำลังนอนอยู่บนโซฟา

It happened in early times

สิ่งนั้นเกิดขึ้นในสมัยแต่ก่อน

It happened in the early morning

มันเกิดขึ้นในช่วงตอนต้นของเช้าวันนี้

Call for help in an emergency

โทรขอความช่วยเหลือในเหตุฉุกเฉิน

He was taken to the emergency room

เขาถูกนำตัวส่งห้องฉุกเฉิน

This policy speaks to our needs

นโยบายนี้จัดการกับความต้องการของเรา

His art really speaks to me

งานศิลปะของเขาเข้าถึงใจฉันจริงๆ

You should speak to him about his behavior

คุณควรตักเตือนเขาเรื่องพฤติกรรมของเขา

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

Stop messing around in class

เลิกเล่นซนในห้องเรียนได้แล้ว

He likes to mess around with his friends

เขาชอบหยอกล้อกับเพื่อนๆ ของเขา

He traveled around the world

เขาเดินทางไปทั่วโลก

He works in the world of fashion

เขาทำงานในวงการแฟชั่น

It is the biggest problem in the world

มันเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุดในโลก

The stars show up clearly at night

ดวงดาวปรากฏชัดเจนในตอนกลางคืน

Many people showed up for the meeting

ผู้คนมากมายเข้าร่วมการประชุม

Dirt shows up on a white shirt

คราบสกปรกเห็นได้เด่นชัดบนเสื้อสีขาว

He showed her up in front of everyone

เขาทำให้เธอขายหน้าต่อหน้าทุกคน

His performance showed up my lack of skill

ผลงานของเขาเผยให้เห็นว่าฉันขาดทักษะ

She showed up the rest of the team

เธอทำผลงานได้เหนือกว่าคนอื่นๆ ในทีม

The position is up for grabs

ตำแหน่งนี้เปิดรับสมัครให้ทุกคนมาแข่งขันกัน

She moved away from the crowd

เธอขยับออกห่างจากฝูงชน

We are minutes away from the end

เราเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่นาทีจะถึงจุดจบ

This issue is of no consequence

ปัญหานี้ไม่มีความสำคัญแต่อย่างใด

The diplomat negotiated a new trade deal

ผู้แทนทางการทูตได้เจรจาข้อตกลงทางการค้าฉบับใหม่

This was the first of all events

นี่เป็นเหตุการณ์แรกจากทั้งหมด

We first of all looked at the plan

เราดูแผนงานในเบื้องต้นก่อน

They went on a pub crawl

พวกเขาไปตระเวนดื่มตามบาร์

Traffic began to crawl

การจราจรเริ่มเคลื่อนที่ช้ามาก

The child is afraid of the dark

เด็กคนนั้นกลัวความมืด

She is afraid for her future

เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ

He is glad about the news

เขารู้สึกยินดีกับข่าวนี้

This book deals with history

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์

I deal with many clients every day

ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

I cannot help laughing

ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้

You look tired

คุณดูเหนื่อย

She has a natural look

เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ

Look at the stars

มองดูดวงดาวเหล่านั้น

He is my young man

เขาคือแฟนของฉัน

The young man is playing football

วัยรุ่นชายคนนั้นกำลังเล่นฟุตบอล

Don't you dare lay a hand on him

อย่าบังอาจมาแตะต้องตัวเขานะ

This team is composed of elite athletes

ทีมนี้ประกอบด้วยนักกีฬาชั้นนำ

The fans yell when they win

แฟนบอลโห่ร้องเมื่อพวกเขาชนะ

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

Don't be such a stupid

อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย

We finished the project ahead of schedule

พวกเราทำโปรเจกต์เสร็จก่อนกำหนด

There are many challenges ahead

มีความท้าทายมากมายในอนาคต

She is way ahead of the other students

เธอเรียนนำหน้านักเรียนคนอื่นไปมาก

A great number of people came

คนจำนวนมากมาที่นี่

My great grandfather is old

เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว

I cannot tell the difference between these two

ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้

I will walk you to the car

ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ

Can you walk me through the plan

ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ

The mob was involved in the robbery

แก๊งอาชญากรมีส่วนเกี่ยวข้องกับการปล้นครั้งนี้

He works for the mob

เขาทำงานให้กับกลุ่มมาเฟีย

The student shows great promise

นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล

He promised to release the bird

เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป

Put on the light

เปิดไฟ

Please put on my name

กรุณาเพิ่มชื่อของฉัน

Put on some sunscreen

ทาครีมกันแดดหน่อย

His sadness was just a put on

ความเศร้าของเขาเป็นเพียงการเสแสร้ง

Put on your coat

สวมเสื้อโค้ทของคุณ

She put on a hat

เธอสวมหมวก

He has put on weight

เขามีน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้น

They put on a party

พวกเขาจัดงานปาร์ตี้

The school will put on a play

โรงเรียนจะจัดการแสดงละคร

They put on an exhibition

พวกเขาจัดงานนิทรรศการ

Put on the shelf

วางลงบนชั้น

Put on some music

เปิดเพลงหน่อย

They put on a concert

พวกเขาจัดคอนเสิร์ต

Put on your shoes

เริ่มใส่รองเท้าของคุณ

Put on a movie

เปิดภาพยนตร์ดู

I was just putting on you

ฉันแค่ล้อเล่นกับคุณ

Put on a shirt

สวมเสื้อเชิ้ต

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

Soak the clothes in water before washing

แช่เสื้อผ้าในน้ำก่อนซัก

Put the book on the stand

วางหนังสือไว้บนแท่นวาง

I cannot stand the noise

ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงรบกวนได้

Defeat was very humiliating

ความพ่ายแพ้นั้นน่าขายหน้ามาก

He gave ahem to get my attention

เขาทำเสียงอะแฮ่มเพื่อเรียกความสนใจจากฉัน

She is a true well wisher of the family

เธอเป็นผู้ปรารถนาดีต่อครอบครัวอย่างแท้จริง

I need to work on my pronunciation

ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน

The medicine works on the nervous system

ยานี้มีผลต่อระบบประสาท

He is working on the farm today

เขากำลังทำงานที่ฟาร์มในวันนี้

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

The party went into the late hours

งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

I will be ready soon enough

ฉันจะพร้อมในไม่ช้า

She has enough money to buy it

เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน

The bad weather occasioned a delay

สภาพอากาศเลวร้ายเป็นเหตุให้เกิดความล่าช้า

You are getting there with your English

คุณกำลังก้าวหน้าในการเรียนภาษาอังกฤษ

We will get there if we keep trying

เราจะทำสำเร็จถ้าเราพยายามต่อไป

He enjoys his privacy in the forest

เขาชอบความสันโดษในป่า

We should respect your privacy

เราควรเคารพความลับส่วนตัวของคุณ

He came out of the room

เขาปรากฏตัวออกมาจากห้อง

I need your answer to come out now

ฉันต้องการให้คุณตอบคำตอบออกมาทันที

You should come out about the truth

คุณควรสารภาพความจริงออกมา

I use my cell phone to check emails

ฉันใช้โทรศัพท์มือถือของฉันเพื่อเช็คอีเมล

I managed to slip out the back door

ฉันจัดการเล็ดลอดออกทางประตูหลังได้สำเร็จ

I broke the glass

ฉันทำแก้วแตก

I am broke right now

ตอนนี้ฉันถังแตก

The news broke my heart

ข่าวนี้ทำให้ฉันเสียใจมาก

Do you wanna eat

คุณอยากกินไหม