House Of The Dragon — ซีซัน 1 ตอนที่ 5

Dynasty is a famous television show

ไดนาสตี้เป็นรายการโทรทัศน์ที่มีชื่อเสียง

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

They defeated the enemy in battle

พวกเขาเอาชนะศัตรูในการรบ

This plan will defeat the purpose of our goal

แผนนี้จะทำให้จุดประสงค์ของเป้าหมายเราไร้ผล

We will defeat them in the final

เราจะเอาชนะพวกเขาในรอบชิงชนะเลิศ

The rules require a uniform

กฎระเบียบกำหนดให้ต้องแต่งเครื่องแบบ

Plants require water to grow

พืชต้องการน้ำเพื่อการเจริญเติบโต

The two countries decided to unite their efforts

ทั้งสองประเทศตัดสินใจเชื่อมโยงความพยายามเข้าด้วยกัน

This is a condition of the deal

นี่คือเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

The car is in good condition

รถยนต์อยู่ในสภาพที่ดี

Athletes condition their bodies for sports

นักกีฬาฝึกฝนร่างกายของพวกเขาเพื่อการแข่งขันกีฬา

I thought you were coming

ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา

That is an interesting thought

นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจ

He thought of a new plan

เขานึกถึงแผนการใหม่

I listened to a song by Journey

ฉันฟังเพลงของวงเจอร์นีย์

It has been a long journey to success

มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานสู่ความสำเร็จ

They journey across the country

พวกเขาเดินทางข้ามประเทศ

I am not sure if I can make it to the party

ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปงานปาร์ตี้ทันไหม

Please make it clear

กรุณาทำให้มันชัดเจน

It was a rough trip but we made it

มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้

He tried to strike up a conversation with her

เขาพยายามเปิดบทสนทนากับเธอ

It was an accident that I found the key

มันเป็นเรื่องบังเอิญที่ฉันพบกุญแจ

He seeks a better life

เขาเสาะหาชีวิตที่ดีกว่า

We seek the missing child

พวกเรากำลังตามหาเด็กที่หายไป

She seeks success in her career

เธอแสวงหาความสำเร็จในอาชีพการงานของเธอ

Darkness cloaked the city

ความมืดปกคลุมเมืองทั้งเมือง

I discovered that he was lying

ฉันเรียนรู้ว่าเขากำลังโกหก

They discovered the cat in the garden

พวกเขาพบเห็นแมวอยู่ในสวน

The police discovered the hidden key

ตำรวจตรวจพบกุญแจที่ถูกซ่อนไว้

He expressed his regret

เขาแสดงความเสียใจของเขา

Do not flatter the boss just to get a promotion

อย่าประจบเจ้านายเพียงเพื่อต้องการเลื่อนตำแหน่ง

He is a possible candidate for the job

เขาเป็นตัวเลือกสำหรับงานนี้

I received an invite to the wedding

ฉันได้รับคำเชิญไปงานแต่งงาน

The warm house seems to invite you inside

บ้านที่อบอุ่นดูเหมือนจะเชื้อเชิญให้คุณเข้าไปข้างใน

You should invest in a good dictionary

คุณควรลงทุนซื้อพจนานุกรมดีๆ สักเล่ม

They invest in local community projects

พวกเขาให้การสนับสนุนโครงการชุมชนท้องถิ่น

The lion finally caught its quarry

สิงโตจับเหยื่อของมันได้ในที่สุด

It was a tragic accident

มันเป็นอุบัติเหตุที่น่าเศร้า

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

They source materials from abroad

พวกเขาจัดหาวัสดุมาจากต่างประเทศ

The servant cleaned the house

คนรับใช้ทำความสะอาดบ้าน

He was sued for slander

เขาถูกฟ้องร้องฐานใส่ร้าย

Problems often come with success

ปัญหาเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ

The phone comes with a charger

โทรศัพท์เครื่องนี้มาพร้อมกับที่ชาร์จ

The meal comes with a free drink

อาหารชุดนี้มีเครื่องดื่มฟรีรวมอยู่ด้วย

I desire peace in the world

ฉันปรารถนาความสงบในโลก

He desires a new car

เขาอยากได้รถคันใหม่มาก

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

I understand his reasons

ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา

I accept that I was wrong

ฉันยอมรับว่าฉันทำผิด

He must accept his punishment

เขาต้องยอมรับโทษของเขา

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

I will stop smoking

ฉันจะเลิกสูบบุหรี่

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

The company saw a bloom in sales

บริษัทมีการเติบโตของยอดขายอย่างรวดเร็ว

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

Though it was raining we went out

แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก

I will go though it is late

ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม

It is a small car it is fast though

มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก

He knows how to sail a boat

เขารู้วิธีการแล่นเรือ

The wind filled the sail

ลมพัดเต็มใบเรือ

She played a lead part in the movie

เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์

They will part ways at the station

พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี

I will look at your report later

ฉันจะพิจารณารายงานของคุณทีหลัง

He endured the indignity of the insults

เขาทนรับการดูหมิ่นจากการถูกด่าทอ

They suffered the indignity of unfair treatment

พวกเขาได้รับความอับอายจากการถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม

It does not matter to me

มันไม่สำคัญสำหรับฉัน

It happened in a matter of minutes

มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที

Everything is made of matter

ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร

There has been a big change

มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

She is making a change to the report

เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน

The weather will change soon

อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า

I need to change before dinner

ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ

Do you have any change

คุณมีเหรียญบ้างไหม

Here is your change

นี่คือเงินทอนของคุณ

We will change stations at noon

เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง

We hope for a change

เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง

He went to change for the party

เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้

You should change the old light bulb

คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า

We saw a musical change today

เราไปดูละครเพลงวันนี้

It is time to change the topic

ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว

Everyone is invited regardless of age

ทุกคนได้รับเชิญโดยไม่คำนึงถึงอายุ

They dine at a luxury restaurant

พวกเขาทานมื้อค่ำที่ร้านอาหารหรู

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

The ticket admits you to the park

ตั๋วนี้อนุญาตให้คุณเข้าสวนสาธารณะได้

The merchant asked for ten dragons

พ่อค้าขอเงินสิบดรากอน

They spoke in a special dragon

พวกเขาพูดคุยกันด้วยภาษาพิเศษ

A dragon lives on the island

มังกรโคโมโดอาศัยอยู่บนเกาะนั้น

She took to him immediately

เธอชอบเขาในทันที

The birds took to the trees

นกมุ่งหน้าไปที่ต้นไม้

He took to jogging every morning

เขาเริ่มวิ่งจ๊อกกิ้งทุกเช้า

He made an advance toward her

เขาพยายามจีบเธอ

Please pay in advance

กรุณาชำระเงินล่วงหน้า

She asked for an advance on her salary

เธอขอเบิกเงินเดือนล่วงหน้า

I do not like apples either

ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน

She cannot go and I cannot either

เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย

There is a rumor about the new project

มีข่าวเล่าลือเกี่ยวกับโครงการใหม่

The teacher dismissed the class early

ครูอนุญาตให้นักเรียนเลิกเรียนก่อนเวลา

He dismissed the idea as nonsense

เขาเพิกเฉยต่อความคิดนั้นเพราะมองว่าไร้สาระ

The police dismissed the crowd

ตำรวจปล่อยตัวฝูงชนให้แยกย้ายกันไป

Leaves change color in the fall

ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง

Do not fall for his lies

อย่าหลงเชื่อคำโกหกของเขา

He fell silent after the news

เขากลายเป็นเงียบไปหลังจากได้รับข่าว

This book falls into the comedy category

หนังสือเล่มนี้จัดอยู่ในหมวดหมู่ตลก

They fell in love at first sight

พวกเขาเริ่มรู้สึกรักตั้งแต่แรกพบ

Their plans fell through

แผนของพวกเขาล้มเหลว

Rain falls from the clouds

ฝนร่วงหล่นลงมาจากก้อนเมฆ

It is cool in the fall

อากาศเย็นสบายในฤดูใบไม้ร่วง

I am glad to meet you

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

It felt like it took forever

มันรู้สึกเหมือนใช้เวลานานตลอดไป

I will walk you to the car

ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ

Can you walk me through the plan

ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ