House Of The Dragon — ซีซัน 2 ตอนที่ 8
คำศัพท์และความหมาย
628 คำ
ระดับ CEFR
ไม่ว่าดีหรือร้าย
ในฉากไม่ว่าจะเป็นเรื่องดีหรือเรื่องแย่
For good or ill the project is finished
ไม่ว่าดีหรือร้ายโปรเจกต์นี้ก็เสร็จสิ้นแล้ว
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
เข้านอน
ในฉากการขึ้นไปบนเตียงเพื่อพักผ่อนนอนหลับ
I go to bed at ten o'clock
ฉันเข้านอนตอนสิบโมง
ไส้กรอก
ในฉากเนื้อสัตว์สับที่บรรจุในหนังเป็นแท่ง
I had a sausage for breakfast
ฉันกินไส้กรอกเป็นอาหารเช้า
ที่เต็มไปด้วยความรัก
ในฉากแสดงออกถึงความรักและการเอาใจใส่
She has a loving family
เธอมีครอบครัวที่เต็มไปด้วยความรัก
ที่แสดงความรัก
การปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความรักและห่วงใย
He gave her a loving hug
เขาโอบกอดเธอด้วยความรัก
ที่ชอบมาก
การมีความชื่นชอบในบางสิ่งเป็นอย่างมาก
I am a loving fan of this music
ฉันเป็นแฟนตัวยงที่ชอบเพลงนี้มาก
ดักพบ
ในฉากการหยุดใครสักคนระหว่างทางไปที่หมาย
He waylaid me to ask for help
เขามาดักพบฉันเพื่อขอความช่วยเหลือ
ดักซุ่ม
การรอคอยในที่ลับเพื่อจู่โจม
The robbers waylaid the travelers
โจรดักซุ่มโจมตีนักเดินทาง
ความเสียใจ
ในฉากความรู้สึกเศร้าเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นหรือไม่ได้ทำ
He expressed his regret
เขาแสดงความเสียใจของเขา
เสียใจ
รู้สึกเศร้าเกี่ยวกับสิ่งที่ได้ทำลงไป
I regret saying that
ฉันเสียใจที่พูดแบบนั้น
ผู้ดูแลปราสาท
ในฉากผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบดูแลปราสาท
The castellan guarded the castle gate
ผู้ดูแลปราสาทเฝ้าประตูปราสาทไว้
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one was there
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ไม่มีใคร
ไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น
ผู้คน
ในฉากกลุ่มคนโดยเฉพาะเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว
All kinds of folk go to that park
ผู้คนทุกรูปแบบไปที่สวนสาธารณะแห่งนั้น
ครอบครัว
สมาชิกในครอบครัว
My folks are coming to visit
ครอบครัวของฉันกำลังจะมาเยี่ยม
พื้นบ้าน
ที่เกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของคนทั่วไป
She sings folk songs
เธอร้องเพลงพื้นบ้าน
ชอบ
ในฉากมีความรู้สึกที่ดีหรือชื่นชอบต่อบางสิ่งบางอย่าง
I am fond of reading
ฉันชอบการอ่านหนังสือ
เที่ยงธรรม
ในฉากปฏิบัติตนอย่างถูกต้องตามหลักศีลธรรม
He is a righteous man
เขาเป็นคนเที่ยงธรรม
กลัว
ในฉากรู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The child is afraid of the dark
เด็กคนนั้นกลัวความมืด
เกรงว่า
รู้สึกเสียใจหรือกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดี
I am afraid that I cannot come
ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้
กังวล
รู้สึกห่วงใยหรือวิตกในเหตุการณ์บางอย่าง
She is afraid for her future
เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ
ความกังวล
ในฉากสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกเป็นห่วง
Environmental issues are a global concern
ปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นความกังวลระดับโลก
บริษัท
องค์กรธุรกิจขนาดใหญ่
The firm is a major business concern
บริษัทนี้เป็นองค์กรธุรกิจรายใหญ่
เกี่ยวกับ
การมีความเกี่ยวข้องหรือเชื่อมโยงกับบางสิ่ง
This report concerns the new policy
รายงานฉบับนี้เกี่ยวกับนโยบายใหม่
หน้าที่
สิ่งที่คุณมีภาระรับผิดชอบในการดูแล
It is not your concern to fix this
ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องมาแก้ไขเรื่องนี้
ไวน์
ในฉากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากองุ่น
They drank red wine with dinner
พวกเขาดื่มไวน์แดงกับมื้อเย็น
เลี้ยงดู
การเลี้ยงอาหารหรือเครื่องดื่มเพื่อหวังผลทางไมตรี
He wined and dined the potential client
เขาเลี้ยงอาหารและเครื่องดื่มแก่ลูกค้าที่มีศักยภาพ
เกาะ
ในฉากการยึดจับบางสิ่งไว้อย่างแน่นหนาและไม่ยอมปล่อย
The baby likes to cling to his mother
ทารกชอบเกาะแม่ของเขาไว้
อาจจะ
ในฉากบางทีหรือมีความเป็นไปได้
Perhaps he will come tomorrow
บางทีเขาอาจจะมาพรุ่งนี้
การต้อนรับ
ในฉากการรับรองแขกด้วยความเต็มใจและเป็นมิตร
They are known for their hospitality
พวกเขาเป็นที่รู้จักในเรื่องการต้อนรับ
ความมีน้ำใจ
การดูแลเอาใจใส่แขกอย่างใจกว้างและเป็นมิตร
Thank you for your warm hospitality
ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณ
ข้อได้เปรียบ
ในฉากสิ่งที่ช่วยให้คุณอยู่ในสถานการณ์ที่ดีกว่า
Experience is an advantage
ประสบการณ์เป็นข้อได้เปรียบ
จินตนาการ
ในฉากสร้างภาพในความคิดของคุณ
I can imagine the beach
ฉันสามารถจินตนาการถึงชายหาดได้
นึกภาพ
สร้างภาพขึ้นในใจ
Imagine a blue sky
ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม
คิดว่า
สร้างภาพจำลองในความคิดเกี่ยวกับบางสิ่ง
Imagine that you are flying
ลองคิดว่าคุณกำลังบินอยู่
ยกย่อง
ในฉากการกล่าวชื่นชมว่าใครบางคนยอดเยี่ยม
They hailed the hero for his bravery
พวกเขายกย่องวีรบุรุษที่ความกล้าหาญ
ลูกเห็บ
ก้อนน้ำแข็งขนาดเล็กที่ตกลงมาจากฟ้าในระหว่างพายุ
Large hail damaged the cars
ลูกเห็บขนาดใหญ่ทำให้รถยนต์เสียหาย
เรียก
การตะโกนหรือโบกมือเพื่อขอความสนใจ
I tried to hail a taxi in the rain
ฉันพยายามเรียกแท็กซี่ท่ามกลางสายฝน
รู้สึกขอบคุณ
ในฉากการมีความรู้สึกหรือแสดงออกว่าซาบซึ้งใจ
I am grateful for your help
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
การป้องกัน
ในฉากการกระทำที่รักษาให้บุคคลหรือสิ่งของปลอดภัย
He needs protection from the sun
เขาต้องการการป้องกันจากแสงแดด
การคัดค้าน
ในฉากการกระทำที่ไม่เห็นด้วยหรือต่อต้านบางสิ่ง
He spoke in opposition to the plan
เขาพูดคัดค้านแผนงานดังกล่าว
คู่แข่ง
บุคคลหรือกลุ่มที่คุณกำลังแข่งขันด้วย
She easily defeated the opposition
เธอเอาชนะคู่แข่งได้อย่างง่ายดาย
ฝ่ายตรงข้าม
กลุ่มที่มีความคิดเห็นไม่ตรงกันหรือแข่งขันกับอีกกลุ่ม
The leader of the opposition gave a speech
ผู้นำฝ่ายตรงข้ามได้กล่าวสุนทรพจน์
ให้การ
ในฉากให้ข้อมูลที่เป็นจริงในศาลเกี่ยวกับสิ่งที่เห็นหรือรู้
He will testify in court
เขาจะไปให้การในศาล
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
She speaks to her friend
เธอพูดกับเพื่อนของเธอ
พูดอยู่
กำลังสื่อสารในขณะนี้
I am speaking to you now
ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้
พูดบ่อย
ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งซ้ำหลายครั้ง
He speaks often at meetings
เขาพูดบ่อยในที่ประชุม
พูดภาษา
ใช้ภาษาใดภาษาหนึ่งสื่อสาร
They speak English well
พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี
หนึ่งพัน
ในฉากตัวเลขจำนวนหนึ่งพัน
The house costs thousands of dollars
บ้านหลังนี้มีราคาเป็นหนึ่งพันดอลลาร์
หลายพัน
จำนวนของคนหรือสิ่งของที่มีจำนวนมาก
Thousands of people came to the concert
ผู้คนหลายพันคนมาที่คอนเสิร์ต
มากมาย
จำนวนที่มีอยู่มากเกินกว่าที่จะนับได้
There are thousands of stars in the sky
มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า
มหาศาล
จำนวนสิ่งของที่มีอยู่เป็นจำนวนมาก
He has thousands of books in his library
เขามีหนังสือมหาศาลในห้องสมุดของเขา
มีน้ำใจ
ในฉากยินดีที่จะช่วยเหลือหรือทำให้ผู้อื่นพอใจ
He is very accommodating to his guests
เขามีน้ำใจต่อแขกของเขาเป็นอย่างมาก
เอื้อเฟื้อ
พร้อมที่จะช่วยเหลือหรือตามใจผู้อื่น
The staff was very accommodating with our requests
พนักงานมีความเอื้อเฟื้อต่อคำขอของเราเป็นอย่างดี
ตั้งใจ
ในฉากมีความมุ่งมั่นที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง
He is out to win the game
เขาตั้งใจที่จะชนะเกมนี้
มุ่งมั่น
มีความตั้งใจจริงที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง
She is out to succeed in her career
เธอมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จในอาชีพของเธอ
เปิดเผย
ในฉากทำให้สิ่งที่ถูกซ่อนไว้ปรากฏออกมา
The curtain was revealed to the audience
ม่านถูกเปิดเผยต่อผู้ชม
นักขี่มังกร
ในฉากบุคคลที่ทำหน้าที่ขี่มังกร
The young dragonrider flew across the sky
นักขี่มังกรหนุ่มบินข้ามท้องฟ้า
พึ่งพา
ในฉากต้องการความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนจากใครบางคนหรือบางสิ่ง
I depend on you to help me
ฉันพึ่งพาคุณให้ช่วยฉัน
ไกล
ในฉากอยู่ห่างออกไปเป็นระยะทางมาก
The house is in a distant village
บ้านหลังนั้นอยู่ในหมู่บ้านที่อยู่ไกล
หมางเมิน
ในฉากไม่เป็นมิตรหรือไม่แสดงความอบอุ่น
He was cold and distant during the meeting
เขามีท่าทีเย็นชาและหมางเมินระหว่างการประชุม
ห่าง
ไม่ใกล้ชิดหรือเกี่ยวข้องโดยตรง
We are distant relatives
เราเป็นญาติห่างๆ กัน
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
ฟัก
ในฉากออกจากไข่ในฐานะลูกนกหรือแมลง
The eggs will hatch soon
ไข่จะฟักในเร็วๆ นี้
วางแผน
คิดและสร้างแผนการขึ้นมา
They hatched a secret plan
พวกเขาวางแผนลับกันไว้
ช่องเปิด
ประตูหรือฝาปิดขนาดเล็กบนพื้น ผนัง หรือเพดาน
Please close the roof hatch
โปรดปิดช่องเปิดบนหลังคาด้วย
ลอด
ในฉากการเคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง
The train will pass through the mountain
รถไฟจะลอดผ่านภูเขาไป
ผ่าน
การเคลื่อนที่จากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง
We pass through the tunnel
พวกเราผ่านอุโมงค์ไป
ทะลุ
การเคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง
Light can pass through glass
แสงสามารถทะลุกระจกได้
ก่อการกบฏ
ในฉากต่อสู้เพื่อคัดค้านอำนาจหรือการควบคุม
The people decided to rise up against the leader
ประชาชนตัดสินใจก่อการกบฏต่อผู้นำ
เรือ
ในฉากยานพาหนะที่ใช้เดินทางบนน้ำ
They are traveling by boat
พวกเขากำลังเดินทางด้วยเรือ
เรือเล็ก
ยานพาหนะขนาดเล็กที่ใช้เดินทางบนน้ำ
We rowed a small boat
เราพายเรือเล็ก
เรือ
ยานพาหนะขนาดเล็กที่ใช้เดินทางบนน้ำ
The boat is in the water
เรืออยู่ในน้ำ
เรือ
ยานพาหนะขนาดเล็กที่ใช้เดินทางบนน้ำ
A boat arrived at the pier
เรือมาถึงที่ท่าเทียบเรือ
บัลลังก์เหล็ก
ในฉากเก้าอี้พิเศษสำหรับพระราชาหรือพระราชินี
The king sat on the iron throne
พระราชาประทับบนบัลลังก์เหล็ก
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
ไร้เทียมทาน
ในฉากที่แข็งแกร่งเกินกว่าจะถูกเอาชนะได้
The team felt invincible
ทีมรู้สึกว่าตนไร้เทียมทาน
คนทรยศ
ในฉากผู้ที่ไม่ซื่อสัตย์ต่อประเทศหรือเพื่อนของตน
The soldier was a traitor to his country
ทหารคนนั้นเป็นคนทรยศต่อประเทศของเขา
เห็นว่า
ในฉากพิจารณาหรือคิดว่าบางสิ่งเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง
The court deemed the action illegal
ศาลเห็นว่าการกระทำนั้นผิดกฎหมาย
ลงโทษ
ในฉากทำให้ผู้อื่นได้รับความลำบากจากการทำสิ่งที่ผิด
Parents punish children for being bad
พ่อแม่ลงโทษลูกที่ทำตัวไม่ดี
ต่อสู้
ในฉากการเข้าปะทะกันในสนามรบ
Soldiers prepared for the battle
ทหารเตรียมตัวสำหรับสนามรบ
สู้รบ
การพยายามเอาชนะคู่ต่อสู้
They fought a battle to win
พวกเขาต่อสู้เพื่อชัยชนะ
คดีความ
การโต้แย้งในชั้นศาลที่ยาวนาน
He won a long legal battle
เขาชนะคดีความที่ยืดเยื้อ
ฟันฝ่า
การพยายามจัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She battled against the illness
เธอฟันฝ่าต่อสู้กับอาการเจ็บป่วย
ปกป้อง
ในฉากดูแลไม่ให้ผู้อื่นหรือสิ่งอื่นได้รับอันตราย
Parents protect their children
พ่อแม่ปกป้องลูกของพวกเขา
คุ้มครอง
รักษาให้ปลอดภัยจากอันตราย
We must protect the environment
เราต้องคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
โจรสลัด
ในฉากผู้ที่โจมตีเรือในทะเล
The pirate hid his treasure
โจรสลัดซ่อนสมบัติของเขา
ละเมิดลิขสิทธิ์
การคัดลอกหรือใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต
They pirated the movie software
พวกเขาละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ภาพยนตร์
รองเท้าทรงโจรสลัด
รองเท้าบูททรงสูงที่มีขอบพับลง
She wears pirate boots
เธอสวมรองเท้าบูททรงโจรสลัด
เอื้อประโยชน์
ในฉากการให้ความได้เปรียบหรือปฏิบัติต่อบางคนด้วยความเมตตา
The rules favor the rich
กฎเกณฑ์เอื้อประโยชน์ต่อคนรวย
ความช่วยเหลือ
ในฉากการกระทำที่เป็นประโยชน์หรือมีน้ำใจต่อผู้อื่น
Could you do me a favor
คุณช่วยทำอะไรให้ฉันหน่อยได้ไหม
ชอบมากกว่า
การรู้สึกชื่นชอบสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I favor blue over red
ฉันชอบสีฟ้ามากกว่าสีแดง
ร้องขอ
การขอความช่วยเหลือหรือให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He asked a favor of me
เขาขอให้ฉันช่วยทำบางอย่างให้
ค้นหา
ในฉากพยายามมองหาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They seek the truth
พวกเขาค้นหาความจริง
แสวงหา
ในฉากพยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้มาซึ่งบางสิ่ง
She seeks success in her career
เธอแสวงหาความสำเร็จในอาชีพการงานของเธอ
เสาะหา
การพยายามหาบางสิ่ง
He seeks a better life
เขาเสาะหาชีวิตที่ดีกว่า
ตามหา
พยายามหาตัวบุคคลหรือสิ่งของ
We seek the missing child
พวกเรากำลังตามหาเด็กที่หายไป
เลือก
ในฉากตัดสินใจเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากกลุ่ม
I chose a red apple
ฉันเลือกแอปเปิลสีแดง
คัดเลือก
พิจารณาเลือกสิ่งที่ดีที่สุดจากหลายสิ่ง
She chose the best team
เธอคัดเลือกทีมที่ดีที่สุด
ตัวเรือ
ในฉากส่วนลำตัวหลักของเรือหรือเรือขนาดเล็ก
The ship has a strong steel hull
เรือลำนี้มีตัวเรือที่ทำจากเหล็กกล้าแข็งแรง
โครง
ส่วนโครงร่างภายนอกหลักของเรือหรือเครื่องบิน
The hull of the aircraft was damaged
โครงของเครื่องบินได้รับความเสียหาย
เรือรบ
ในฉากเรือที่ใช้สำหรับการต่อสู้ในสงคราม
The warship sailed across the sea
เรือรบลำนั้นแล่นข้ามทะเลไป
สาบาน
ในฉากการให้คำมั่นสัญญาหรือคำแถลงอย่างจริงจัง
They sworn to tell the truth
พวกเขาให้คำสัตย์ว่าจะพูดความจริง
ที่ผ่านการสาบาน
ในฉากซึ่งได้มีการให้คำมั่นสัญญาอย่างเป็นทางการไว้แล้ว
He is a sworn enemy of the group
เขาเป็นศัตรูที่สาบานว่าจะกำจัดกลุ่มนั้น
ดำรงตำแหน่ง
ในฉากการรับตำแหน่งทางอำนาจหรือที่นั่ง
He will sit on the committee
เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ
อยู่ที่
การอยู่ในสถานที่หนึ่งหรือตำแหน่งหนึ่ง
You can sit here and wait
คุณสามารถอยู่ที่นี่และรอได้
นั่ง
การพักร่างกายโดยลงน้ำหนักที่ก้นบนเก้าอี้หรือพื้น
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
ให้ที่นั่ง
การอนุญาตให้ใครบางคนได้นั่งลง
Please sit the child on your lap
โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ
ค่าเฉลี่ย
ในฉากค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
ตั้งใจ
ในฉากวางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
หมายความว่า
อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด
You mean he will go too
คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม
หมายถึง
สื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
เก่งกาจ
มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก
He is a mean guitar player
เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก
เอ่อ
คำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด
I mean he is very smart
เอ่อเขาฉลาดมากนะ
บ่งบอก
แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
Red lights mean stop
ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด
วิธี
ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง
This is a mean to succeed
นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ
สื่อความหมาย
เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด
The symbol means peace
สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
ขาย
ในฉากแลกเปลี่ยนสิ่งของกับผู้อื่นเพื่อรับเงิน
They sell fresh fruit at the market
พวกเขาขายผลไม้สดที่ตลาด
ขายความลับ
เปิดเผยความลับของผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน
He sold his friend to the enemy
เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นเชื่อหรือเห็นด้วย
She tried to sell the idea to the boss
เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้
ความคิด
แนวคิดหรือแผนการที่อยู่ในใจ
That is a tough sell to the public
นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก
อ้าง
ในฉากการกล่าวว่าบางสิ่งเป็นความจริงหรือการเรียกร้องสิทธิ์
He claims to be an expert
เขาอ้างว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญ
เรียกร้อง
ในฉากการแสดงความต้องการเป็นเจ้าของในสิ่งที่ตนมีสิทธิ์
You can claim your prize at the desk
คุณสามารถเรียกร้องรางวัลได้ที่โต๊ะประชาสัมพันธ์
คร่าชีวิต
การเป็นเหตุให้ใครบางคนเสียชีวิต
The accident claimed three lives
อุบัติเหตุครั้งนี้คร่าชีวิตคนสามคน
ยืนยัน
การบอกว่าบางสิ่งเป็นจริงโดยปราศจากหลักฐาน
She claims that she saw a ghost
เธอยืนยันว่าเธอเห็นผี
เยาะเย้ย
ในฉากหัวเราะเยาะด้วยความไม่ให้เกียรติ
They scoffed at his ideas
พวกเขาเยาะเย้ยความคิดของเขา
เขมือบ
กินอาหารอย่างรวดเร็วและตะกละตะกลาม
He scoffed down his lunch
เขารีบเขมือบมื้อเที่ยงของเขา
กำ
ในฉากการจับบางสิ่งไว้ให้แน่น
He grasped my hand firmly
เขาจับมือฉันไว้แน่น
ระยะที่เอื้อมถึง
ในฉากความสามารถในการเอื้อมหรือจับสิ่งของ
Keep the medicine out of his grasp
เก็บยาให้พ้นจากมือเขา
เข้าใจ
การเข้าใจบางสิ่งได้อย่างถ่องแท้
I did not grasp the meaning of the lesson
ฉันไม่เข้าใจความหมายของบทเรียนนี้
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
สุดท้าย
ลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
ง่าย
ในฉากที่ไม่ยากหรือซับซ้อน
This task is simple
งานนี้ง่ายมาก
เรียบ
ในฉากที่ไม่มีความหรูหราหรือซับซ้อน
I like a simple dress
ฉันชอบชุดที่เรียบง่าย
อย่างเรียบง่าย
ในลักษณะที่ไม่ซับซ้อนหรือตรงไปตรงมา
He lives quite simply
เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย
คุณธรรม
ในฉากคุณสมบัติของการเป็นคนดีทางศีลธรรม
Honesty is a great virtue
ความซื่อสัตย์เป็นคุณธรรมที่ยิ่งใหญ่
ข้อดี
คุณสมบัติที่ดีหรือประโยชน์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The main virtue of this car is its speed
ข้อดีหลักของรถคันนี้คือความเร็วของมัน
ส่วน
ในฉากชิ้นส่วนที่ประกอบกันเป็นของสิ่งหนึ่ง
This is a part of the machine
นี่คือส่วนหนึ่งของเครื่องจักร
บทบาท
ในฉากตัวละครในละครหรือภาพยนตร์
She played a lead part in the movie
เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์
แยกจาก
การเคลื่อนที่ออกจากกัน
They will part ways at the station
พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
เอ้า
คำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ไปเป็นเพื่อน
ในฉากเดินทางไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can I go with you
ฉันขอไปด้วยได้ไหม
เลือก
ตัดสินใจเลือกสิ่งที่ต้องการ
I will go with the blue shirt
ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนี้
เข้ากันได้
ดูดีหรือมีความเหมาะสมเมื่ออยู่ด้วยกัน
Those shoes go with your dress
รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี
ทำลายย่อยยับ
ในฉากทำให้บางอย่างเสียหายจนไม่สามารถซ่อมแซมได้
The storm destroyed the beautiful garden
พายุทำลายสวนสวยจนย่อยยับ
ทำลาย
ทำให้สิ่งของเสียหายจนไม่สามารถนำกลับมาใช้ได้อีก
The fire destroyed the house
ไฟไหม้บ้านจนถูกทำลายหมด
ถล่ม
เอาชนะคู่แข่งในเกมหรือการแข่งขันได้อย่างง่ายดาย
Our team destroyed them in the game
ทีมของเราถล่มพวกเขาในเกมนี้
ฆ่า
ทำให้สิ่งมีชีวิตสิ้นใจ
The virus destroyed the harmful bacteria
ไวรัสฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่เป็นอันตราย
ดรากอน
ในฉากหน่วยเงินในโลกสมมติของเกมออฟโธรนส์
The merchant asked for ten dragons
พ่อค้าขอเงินสิบดรากอน
มังกร
ในฉากสัตว์เลื้อยคลานมีปีกขนาดใหญ่ในตำนาน
The dragon breathed fire
มังกรพ่นไฟออกมา
ภาษา
ระบบของคำที่ใช้ในการพูดคุย
They spoke in a special dragon
พวกเขาพูดคุยกันด้วยภาษาพิเศษ
มังกรโคโมโด
สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ที่มีหางยาวและผิวหยาบ
A dragon lives on the island
มังกรโคโมโดอาศัยอยู่บนเกาะนั้น
แจกจ่าย
ในฉากให้หรือส่งมอบสิ่งของแก่ผู้คน
The machine will dispense water
เครื่องนี้จะแจกจ่ายน้ำดื่ม
ส่ง
ในฉากทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนที่ไปยังจุดหมาย
I sent a letter to my friend
ฉันส่งจดหมายไปให้เพื่อนของฉัน
จัดส่ง
ทำให้สิ่งของไปถึงสถานที่ที่ต้องการ
They sent the parcel yesterday
พวกเขาจัดส่งพัสดุเมื่อวานนี้
ส่งไป
ทำให้บางสิ่งเคลื่อนที่ไปยังสถานที่อื่น
He sent the package by mail
เขาส่งพัสดุทางไปรษณีย์
ผู้สำเร็จราชการ
ในฉากผู้ที่ปกครองประเทศแทนกษัตริย์หรือราชินีที่ยังทรงพระเยาว์หรือไม่อยู่
The regent ruled until the king came of age
ผู้สำเร็จราชการปกครองจนกว่ากษัตริย์จะบรรลุนิติภาวะ
มังกร
ในฉากสัตว์ในตำนานที่มีลักษณะคล้ายกิ้งก่ายักษ์บินได้
Dragons appear in many old stories
มังกรปรากฏอยู่ในเรื่องเล่าเก่าแก่มากมาย
ตอนเช้า
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยงวัน
I drink coffee in the morning
ฉันดื่มกาแฟตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า
คำทักทายสั้นๆ สำหรับช่วงเช้า
Morning everyone
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
ช่วงเช้า
ช่วงเวลาของวันก่อนถึงเที่ยงวัน
I have class in the morning
ฉันมีเรียนช่วงเช้า
เรียนรู้
ในฉากได้รับความรู้หรือทักษะจากการศึกษาหรือประสบการณ์
Students learn new things at school
นักเรียนเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่โรงเรียน
ทราบ
ได้รับรู้หรือได้รับแจ้งเกี่ยวกับบางสิ่ง
I learned the news this morning
ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้
เรียน
ได้รับข้อมูลหรือทักษะใหม่
She learns quickly
เธอเรียนรู้ได้เร็ว
สอน
มอบความรู้หรือทักษะให้แก่ผู้อื่น
He learned me how to drive
เขาเริ่มสอนฉันขับรถ
คำขอโทษ
ในฉากถ้อยคำที่แสดงว่าคุณรู้สึกเสียใจ
She offered an apology for her behavior
เธอเอ่ยคำขอโทษสำหรับการกระทำของเธอ
ความรู้สึกเสียใจ
การแสดงความรู้สึกผิดต่อความผิดพลาดที่เกิดขึ้น
He expressed his apology for the mistake
เขาแสดงความรู้สึกเสียใจต่อความผิดพลาดนั้น
การแสดงความเสียใจ
ถ้อยคำที่กล่าวเพื่อบอกว่าคุณรู้สึกผิด
Please accept my apology
โปรดรับคำขอโทษจากฉันด้วย
อาวุธ
ในฉากสิ่งที่ใช้ในการต่อสู้หรือป้องกันตัว
The police seized the arm
ตำรวจยึดอาวุธดังกล่าวไว้ได้
แขน
อวัยวะที่ยื่นออกจากไหล่ถึงมือ
He hurt his arm
เขาได้รับบาดเจ็บที่แขน
แผนก
ส่วนหนึ่งขององค์กรขนาดใหญ่ที่ดูแลงานเฉพาะด้าน
This is the research arm of the company
นี่คือแผนกวิจัยของบริษัท
ติดอาวุธ
จัดหาอาวุธหรืออุปกรณ์ป้องกันตัวให้
The soldiers were armed for battle
ทหารได้รับการติดอาวุธเพื่อทำสงคราม
ไปเป็นเพื่อน
ในฉากไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can you come with me to the store
คุณไปร้านค้าเป็นเพื่อนฉันได้ไหม
เกิดขึ้นพร้อมกัน
มีสิ่งอื่นเกิดขึ้นหรือมีอยู่พร้อมกัน
Problems often come with success
ปัญหาเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ
มาพร้อมกัน
มีสิ่งของอื่นรวมอยู่ด้วยตอนที่ซื้อหรือได้รับ
The phone comes with a charger
โทรศัพท์เครื่องนี้มาพร้อมกับที่ชาร์จ
รวมอยู่ด้วย
มีสิ่งหนึ่งจัดเตรียมไว้ให้พร้อมกับอีกสิ่งหนึ่ง
The meal comes with a free drink
อาหารชุดนี้มีเครื่องดื่มฟรีรวมอยู่ด้วย
ตกลงมา
ในฉากเคลื่อนที่ลงสู่พื้นดินอย่างรวดเร็ว
The apple fell from the tree
แอปเปิลตกลงมาจากต้นไม้
ฤดูใบไม้ร่วง
ช่วงฤดูระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาว
Leaves change color in the fall
ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง
หลงเชื่อ
ถูกหลอกให้เชื่อในสิ่งที่ผิดไปจากความจริง
Do not fall for his lies
อย่าหลงเชื่อคำโกหกของเขา
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สถานะหรือสภาวะที่เฉพาะเจาะจง
He fell silent after the news
เขากลายเป็นเงียบไปหลังจากได้รับข่าว
จัดอยู่ในกลุ่ม
เป็นส่วนหนึ่งของหมวดหมู่หรือกลุ่มที่เฉพาะเจาะจง
This book falls into the comedy category
หนังสือเล่มนี้จัดอยู่ในหมวดหมู่ตลก
เริ่มรู้สึก
เริ่มต้นที่จะมีความรู้สึกหรือสภาวะบางอย่าง
They fell in love at first sight
พวกเขาเริ่มรู้สึกรักตั้งแต่แรกพบ
ล้มเหลว
ไม่ประสบความสำเร็จในการทำบางสิ่ง
Their plans fell through
แผนของพวกเขาล้มเหลว
ร่วงหล่น
เคลื่อนที่ลงสู่ระดับต่ำกว่าอย่างรวดเร็ว
Rain falls from the clouds
ฝนร่วงหล่นลงมาจากก้อนเมฆ
ฤดูใบไม้ร่วง
ช่วงเวลาของปีที่ใบไม้ร่วงหล่นจากต้นไม้
It is cool in the fall
อากาศเย็นสบายในฤดูใบไม้ร่วง
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
ก่อนหน้านี้
ในเวลาที่ผ่านไปแล้วจากปัจจุบัน
It happened many years ago
มันเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน
ฝูง
ในฉากกลุ่มคนหรือสัตว์จำนวนมากที่เคลื่อนที่ไปด้วยกัน
A drove of cattle walked past
ฝูงวัวเดินผ่านไป
กระตุ้น
ทำให้ใครบางคนมีความรู้สึกหรือปฏิกิริยาที่รุนแรง
His behavior drove me crazy
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันแทบบ้า
ขับ
บังคับยานพาหนะให้เคลื่อนที่ไป
I drove to the store yesterday
ฉันขับรถไปที่ร้านค้าเมื่อวานนี้
ขับรถ
บังคับรถยนต์หรือยานพาหนะอื่นให้เคลื่อนที่
She drove the car home safely
เธอขับรถกลับบ้านอย่างปลอดภัย
หลอดอาหาร
ในฉากท่อที่ทำหน้าที่ลำเลียงอาหารไปยังกระเพาะอาหาร
Food passes down the gullet
อาหารผ่านลงไปในหลอดอาหาร