

How I Met Your Mother — ซีซัน 1 ตอนที่ 9
คำศัพท์และความหมาย
514 คำ
ระดับ CEFR
ความงดงาม
ในฉากความสวยงามหรือความชื่นชมอย่างยิ่ง
The sunset showed the glory of nature
พระอาทิตย์ตกดินแสดงให้เห็นถึงความงดงามของธรรมชาติ
เกียรติยศ
ความนับถือหรือชื่อเสียงที่ได้รับจากการทำสิ่งที่สำคัญ
He won glory for his country
เขาได้รับเกียรติยศเพื่อประเทศของเขา
จริง
ในฉากตรงกับความเป็นจริงหรือข้อเท็จจริง
That story is true
เรื่องนั้นเป็นเรื่องจริง
ซื่อสัตย์
เป็นคนพูดความจริงเสมอ
He is a true friend
เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์
ภักดี
สนับสนุนและซื่อตรงต่อผู้อื่นเสมอ
She remains true to her principles
เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ
เชื่อถือได้
ทำงานได้ถูกต้องตามที่คาดหวังไว้เสมอ
This is a true reflection of the data
นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้
ถูกต้อง
ถูกต้องและแม่นยำ
The report is true
รายงานนี้ถูกต้อง
แท้
เป็นของจริงและไม่ใช่ของปลอม
This is a true diamond
นี่คือเพชรแท้
ทางตัน
ในฉากสถานการณ์ที่ทุกอย่างไม่สามารถเคลื่อนที่หรือก้าวหน้าต่อไปได้
The project faced a logjam of delays
โครงการนี้เผชิญกับทางตันจากความล่าช้าหลายประการ
วิธี
ในฉากวิธีการหรือรูปแบบในการทำบางสิ่ง
This is the best way to cook
นี่คือวิธีทำอาหารที่ดีที่สุด
มาก
ในฉากโดยมีปริมาณหรือระดับที่มากกว่า
It is way too expensive
มันแพงเกินไปมาก
เส้นทาง
ในฉากทางเดินหรือแนวที่บางสิ่งเคลื่อนที่ไป
Follow the way to the park
เดินตามเส้นทางไปยังสวนสาธารณะ
ไม่มีทาง
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นไม่สามารถเกิดขึ้นหรือไม่เป็นความจริง
No way he will come
ไม่มีทางที่เขาจะมา
มุมมอง
วิธีคิดเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
That is one way to think about it
นั่นเป็นมุมมองหนึ่งในการคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
สลัด
ในฉากอาหารที่ทำจากผักดิบผสมกัน
I eat a salad for lunch
ฉันกินสลัดเป็นมื้อเที่ยง
ได้รับ
ในฉากการได้มาซึ่งสิ่งที่ผู้อื่นส่งมาให้
I received a gift from my friend
ฉันได้รับของขวัญจากเพื่อนของฉัน
มีคุณค่าทางโภชนาการ
ในฉากอาหารที่มีประโยชน์ต่อร่างกายและสุขภาพ
Vegetables are very nutritious
ผักมีคุณค่าทางโภชนาการมาก
โรงนา
ในฉากอาคารในฟาร์มสำหรับเก็บพืชผลหรือที่พักของสัตว์
The horse is sleeping in the barn
ม้านอนหลับอยู่ในโรงนา
บาร์น
ชื่อบริษัทค้าปลีกเฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งบ้าน
I bought this lamp at Barn
ฉันซื้อโคมไฟนี้มาจากบาร์น
ก่อนกำหนด
ในฉากเกิดขึ้นหรือทำก่อนเวลาที่ปกติหรือคาดหมายไว้
I woke up early today
วันนี้ฉันตื่นนอนก่อนเวลา
แต่ก่อน
ในเวลาที่ผ่านไปแล้วก่อนปัจจุบัน
It happened in early times
สิ่งนั้นเกิดขึ้นในสมัยแต่ก่อน
ตอนต้น
ช่วงแรกเริ่มของระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง
It happened in the early morning
มันเกิดขึ้นในช่วงตอนต้นของเช้าวันนี้
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
พูดจริง
พูดว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงหรือพูดอย่างจริงจัง
I mean it
ฉันพูดจริงนะ
นำมาซึ่ง
เกี่ยวข้องกับหรือทำให้เกิดบางสิ่ง
This choice means more work
ทางเลือกนี้นำมาซึ่งงานที่มากขึ้น
เอ่อ
ใช้เพื่อหยุดคิดชั่วคราวหรืออธิบายสิ่งที่กำลังพูดให้ชัดเจนขึ้น
It was, I mean, a difficult day
มันเป็นวันที่ยากลำบาก เอ่อ ฉันหมายถึงอย่างนั้น
แปลว่า
แสดงความหมายหรืออ่านได้ว่าเป็นข้อความใด
This sign means danger
ป้ายนี้แปลว่าอันตราย
สำคัญ
มีความสำคัญต่อใครบางคน
Your friendship means a lot to me
มิตรภาพของคุณสำคัญกับฉันมาก
วิธีการ
วิธีในการทำบางสิ่ง
This is a useful means of transport
นี่เป็นวิธีการเดินทางที่มีประโยชน์
กล่าวถึง
พูดถึงใครบางคนหรือบางสิ่ง
Who do you mean?
คุณกำลังกล่าวถึงใคร?
การปัสสาวะ
ในฉากกระบวนการขับของเสียที่เป็นของเหลวออกจากร่างกาย
Proper hygiene is important after urination
สุขอนามัยที่ดีเป็นสิ่งสำคัญหลังการปัสสาวะ
ไร้เหตุผล
ในฉากที่ดูโง่เขลาหรือไม่มีเหตุผลอย่างมาก
That is a crazy idea
นั่นเป็นความคิดที่ไร้เหตุผล
คลั่งไคล้
มีความชื่นชอบหรือหลงใหลในบางสิ่งมาก
I am crazy about music
ฉันคลั่งไคล้ดนตรีมาก
ใหญ่มหาศาล
ใหญ่กว่าปกติมาก
Their new house is crazy big
บ้านหลังใหม่ของพวกเขาใหญ่มหาศาล
สวรรค์
ในฉากสถานที่ซึ่งพระเจ้าและคนดีไปอยู่หลังจากเสียชีวิต
He believes he will go to heaven
เขาเชื่อว่าเขาจะได้ไปสวรรค์
ท้องฟ้า
บริเวณเหนือพื้นโลกที่มีเมฆและดวงดาว
Birds fly in the heavens
นกบินอยู่บนท้องฟ้า
รถยนต์
ในฉากยานพาหนะทางถนนที่มีสี่ล้อและเครื่องยนต์
He drives his car to work
เขาขับรถไปทำงาน
ตู้รถไฟ
ส่วนหนึ่งของรถไฟที่ใช้สำหรับผู้โดยสารหรือบริการ
The train has ten cars
รถไฟขบวนนี้มีตู้โดยสารสิบตู้
ขนาด
ในฉากปริมาณหรือขอบเขตทางกายภาพของบางสิ่ง
They checked the size of the room
พวกเขาตรวจสอบขนาดของห้อง
วัดขนาด
การหาความใหญ่หรือเล็กของบางสิ่ง
He tried to size the box
เขาพยายามวัดขนาดกล่อง
ผิง
ในฉากการนอนตากแดดหรือไออุ่นเพื่อความสบาย
The cat likes to bask in the sun
แมวชอบนอนผิงแดด
คนงี่เง่า
ในฉากคำเรียกคนโง่เขลาอย่างไม่เป็นทางการ
Don't be such a dorko
อย่าทำตัวเป็นคนงี่เง่าน่า
น้ำผลไม้
ในฉากของเหลวที่ได้จากผลไม้หรือผัก
I drink orange juice every morning
ฉันดื่มน้ำส้มทุกเช้า
กระตุ้น
ทำให้บางสิ่งมีพลังหรือมีชีวิตชีวามากขึ้น
We need to juice up the presentation
เราต้องเพิ่มความน่าสนใจให้กับการนำเสนอ
อิทธิพล
อำนาจหรือความสามารถในการส่งผลต่อการตัดสินใจ
He has a lot of juice in the company
เขามีอิทธิพลมากในบริษัทนี้
ใช้สารกระตุ้น
การใช้ยาผิดกฎหมายเพื่อปรับปรุงสมรรถภาพทางกีฬา
Some athletes decide to juice to win
นักกีฬาบางคนตัดสินใจใช้สารกระตุ้นเพื่อเอาชนะ
ขึ้นต้นด้วย
ในฉากการเริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยใช้สิ่งนั้นเป็นอย่างแรก
Many words start with the letter A
คำหลายคำขึ้นต้นด้วยตัวอักษรเอ
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
ชีวิต
ในฉากสถานะของการมีลมหายใจและมีชีวิตอยู่
She loves her life in the city
เธอรักชีวิตของเธอในเมือง
การใช้ชีวิต
การมีประสบการณ์หรือลักษณะของการเป็นอยู่แบบใดแบบหนึ่ง
He led a simple life
เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย
ชั่วชีวิต
ระยะเวลาที่บุคคลมีชีวิตอยู่
It was the chance of a lifetime
มันเป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชั่วชีวิต
ชีวิต
หนึ่งในโอกาสที่ผู้เล่นมีก่อนจะแพ้
I have one life left
ฉันเหลือชีวิตอีกหนึ่งครั้ง
วิถีชีวิต
วิธีที่คนคนหนึ่งใช้ชีวิต
She enjoys her life in the city
เธอมีความสุขกับวิถีชีวิตในเมือง
ความมีชีวิตชีวา
พลังและความกระฉับกระเฉง
Exercise gives me more life
การออกกำลังกายทำให้ฉันมีชีวิตชีวามากขึ้น
โลก
ในฉากดาวเคราะห์ที่เราอาศัยอยู่
The world is round
โลกมีลักษณะกลม
ชีวิต
สภาวะของการมีชีวิตอยู่และมีประสบการณ์
He traveled around the world
เขาเดินทางไปทั่วโลก
วงการ
พื้นที่หรือสภาพแวดล้อมเฉพาะทาง
He works in the world of fashion
เขาทำงานในวงการแฟชั่น
ผู้คนทั่วโลก
มนุษย์ทุกคนบนโลก
The whole world watched the game
ผู้คนทั่วโลกดูการแข่งขัน
โกหก
ในฉากพูดสิ่งที่ไม่ได้เป็นความจริง
Do not lie to me
อย่าโกหกฉัน
นอน
อยู่ในท่าราบกับพื้นผิว
He likes to lie on the grass
เขาชอบนอนบนสนามหญ้า
ตั้งอยู่
อยู่ในสถานที่หรือสภาวะใดสภาวะหนึ่ง
The city lies near the river
เมืองนี้ตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำ
คำโกหก
สิ่งที่ไม่เป็นความจริง
He told a lie
เขาพูดคำโกหก
ปัญหา
ในฉากเรื่องที่น่ากังวลหรือเป็นประเด็นถกเถียง
We need to discuss this issue
เราจำเป็นต้องหารือเกี่ยวกับปัญหานี้
ออก
ให้สิ่งของอย่างเป็นทางการ
The government will issue new passports
รัฐบาลจะออกหนังสือเดินทางเล่มใหม่
ฉบับ
นิตยสารหรือหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ในช่วงเวลาหนึ่ง
I bought the latest issue of the magazine
ฉันซื้อนิตยสารฉบับล่าสุดมา
ตามตัวอักษร
ในฉากตามความหมายตรงตัวของคำนั้น
The word is literally translated from French
คำนี้ถูกแปลจากภาษาฝรั่งเศสตามตัวอักษร
จริงๆ
ตามความเป็นจริงโดยไม่เกินจริง
He was literally shaking with fear
เขากำลังตัวสั่นด้วยความกลัวจริงๆ
ลอง
ในฉากใช้สำหรับการเสนอแนะหรือชวนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Let us go to the park
พวกเราไปที่สวนสาธารณะกันเถอะ
อนุญาต
ให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
Please let us go home early
โปรดอนุญาตให้พวกเรากลับบ้านเร็วหน่อย
ดู
ในฉากจ้องมองบางสิ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
I like to watch movies
ฉันชอบดูหนัง
ระวัง
ใช้ความระมัดระวังในสิ่งที่กำลังทำ
Please watch your step
โปรดระวังการก้าวเดิน
ดูแล
คอยเฝ้าดูหรือเอาใจใส่ใครบางคนหรือบางสิ่ง
Please watch my bag
ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย
นาฬิกาข้อมือ
เครื่องบอกเวลาขนาดเล็กที่สวมไว้บนข้อมือ
My watch is waterproof
นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้
เวร
ช่วงเวลาที่คนหนึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการเฝ้าดูแล
He is on watch tonight
เขาเข้าเวรคืนนี้
ส่วน
ในฉากชิ้นส่วนที่ประกอบกันเป็นของสิ่งหนึ่ง
This is a part of the machine
นี่คือส่วนหนึ่งของเครื่องจักร
บทบาท
ตัวละครในละครหรือภาพยนตร์
She played a lead part in the movie
เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์
แยกจาก
การเคลื่อนที่ออกจากกัน
They will part ways at the station
พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี
บริเวณ
สถานที่หรือพื้นที่แห่งหนึ่ง
This part of the city is quiet
บริเวณนี้ของเมืองเงียบสงบ
ลาจาก
เกี่ยวข้องกับการกล่าวคำอำลา
They parted at the station
พวกเขาลาจากกันที่สถานี
หน้าที่
การกระทำหรือการมีส่วนร่วมของใครคนหนึ่ง
She did her part to help
เธอทำหน้าที่ของเธอเพื่อช่วยเหลือ
ช้อนตัก
ในฉากอุปกรณ์ที่มีส่วนโค้งลึกสำหรับตักสิ่งของ
Use a scoop for the ice cream
ใช้ช้อนตักสำหรับตักไอศกรีม
ตัก
ในฉากใช้ช้อนหรืออุปกรณ์ตักบางอย่างขึ้นมา
Scoop the sugar into the bowl
ตักน้ำตาลใส่ในถ้วย
ข่าวเด็ด
ข้อมูลที่สำคัญหรือน่าสนใจ
The reporter got a big scoop
ผู้สื่อข่าวได้ข่าวเด็ดชิ้นใหญ่
คว้า
จับหรือหยิบสิ่งของอย่างรวดเร็ว
She scooped up the keys
เธอคว้ากุญแจขึ้นมา
พื้นเมือง
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ที่เกิดหรืออยู่อาศัยมาตั้งแต่ต้น
He is a native speaker of English
เขาเป็นเจ้าของภาษาอังกฤษโดยกำเนิด
เกือบ
ในฉากไม่ถึงกับทั้งหมดแต่ใกล้เคียง
I have almost finished my homework
ฉันทำการบ้านเกือบเสร็จแล้ว
เวลา
ในฉากช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
Time passes quickly
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
จังหวะ
ในฉากช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
It is time to go home
ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว
ที่เหลืออยู่
ส่วนที่ยังคงอยู่หลังจากส่วนอื่นหมดไป
Is there any time left
ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม
ครั้ง
เหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นหนึ่งครั้ง
It happened one time
มันเกิดขึ้นครั้งหนึ่ง
โอกาส
โอกาสที่จะทำบางสิ่ง
I had a time to ask for help
ฉันมีโอกาสขอความช่วยเหลือ
ยุค
ช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์
Life was different in that time
ชีวิตแตกต่างไปในยุคนั้น
เวลาที่เหมาะสม
เวลาที่สะดวกหรือเหมาะสำหรับทำบางสิ่ง
Is this a good time to talk
นี่เป็นเวลาที่เหมาะจะคุยไหม
ขยายตัว
ในฉากมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือมีจำนวนมากขึ้น
The city will grow over the next decade
เมืองจะขยายตัวขึ้นในทศวรรษหน้า
ปลูก
ทำให้พืชเติบโตหรือพัฒนาขึ้น
Farmers grow rice in the field
ชาวนาปลูกข้าวในทุ่งนา
เติบโต
เริ่มต้นเข้าสู่สภาวะใดสภาวะหนึ่ง
The plants grow quickly
พืชเหล่านี้เติบโตอย่างรวดเร็ว
ห้องสุขา
ในฉากห้องที่มีโถส้วมสำหรับใช้งานสาธารณะ
The restroom is down the hall
ห้องสุขาอยู่สุดทางเดินนี้
การตั้งครรภ์
ในฉากสภาวะที่ผู้หญิงมีตัวอ่อนหรือทารกอยู่ในครรภ์
She is in her second month of pregnancy
เธอตั้งครรภ์ได้สองเดือนแล้ว
ข้างหน้า
ในฉากอยู่ในตำแหน่งที่เผชิญหน้ากัน
The boy stands in front of the house
เด็กชายยืนอยู่ข้างหน้าบ้าน
เด็ก
ในฉากบุคคลที่ยังอยู่ในวัยเยาว์
I have three kids
ฉันมีลูกสามคน
ล้อเล่น
ในฉากการพูดสิ่งที่ไม่ได้จริงจัง
Are you kidding me
คุณล้อเล่นหรือเปล่า
ทารก
ในฉากเด็กที่ยังเล็กมาก
The baby is sleeping in the crib
ทารกกำลังนอนหลับในเปล
ที่รัก
ในฉากคำเรียกเพื่อแสดงความรักหรือความเป็นกันเอง
Hello baby how are you today
สวัสดีที่รักวันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง
คนทำตัวเป็นเด็ก
ผู้ที่แสดงพฤติกรรมไม่เป็นผู้ใหญ่
Stop acting like a baby
เลิกทำตัวเป็นเด็กได้แล้ว
ลูกสัตว์
สัตว์ที่ยังอยู่ในวัยอ่อน
A baby bird fell from the nest
ลูกนกตกลงมาจากรัง
อวัยวะเพศชายแข็งตัว
ในฉากภาวะที่อวัยวะเพศชายขยายตัวและแข็งขึ้น
He has a boner
เขามีอวัยวะเพศชายแข็งตัว
ลงโทษ
ในฉากทำให้ผู้อื่นได้รับความลำบากจากการทำสิ่งที่ผิด
Parents punish children for being bad
พ่อแม่ลงโทษลูกที่ทำตัวไม่ดี
เต้นรำ
ในฉากการเคลื่อนไหวร่างกายตามจังหวะดนตรี
She likes to dance
เธอชอบเต้นรำ
การเต้นรำ
การเคลื่อนไหวร่างกายตามจังหวะดนตรีเพื่อความบันเทิงหรือศิลปะ
I enjoy watching dance
ฉันชอบดูการเต้นรำ
คู่เต้น
บุคคลที่เต้นรำด้วยกันในงานรื่นเริง
She is my dance for tonight
เธอเป็นคู่เต้นของฉันคืนนี้
งานเต้นรำ
งานสังคมที่ผู้คนมาเต้นรำ
They met at a dance
พวกเขาพบกันที่งานเต้นรำ
งานปาร์ตี้เต้นรำ
งานที่ผู้คนเต้นรำไปตามเสียงเพลง
Let's go to the dance party tonight
ไปงานปาร์ตี้เต้นรำคืนนี้กันเถอะ
แบบแผน
วิธีการทำสิ่งต่างๆ แบบเดิมซ้ำๆ
We follow the same routine every morning
เราทำสิ่งต่างๆ ตามแบบแผนเดิมทุกเช้า
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
คุก
ในฉากสถานที่คุมขังผู้ที่กระทำผิดกฎหมาย
He was sent to jail for his crime
เขาถูกส่งเข้าคุกเพราะความผิดของเขา
ตื่นเต้น
ในฉากรู้สึกดีใจและกระตือรือร้นมาก
I am excited about the trip
ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับการเดินทางครั้งนี้
ทำให้ตื่นเต้น
ทำให้ใครบางคนรู้สึกดีใจหรือกระตือรือร้นมาก
The news excited the team
ข่าวนี้ทำให้ทีมรู้สึกตื่นเต้น
จนสุด
ในฉากถึงจุดสูงสุดหรือขอบเขตสูงสุด
He pushed the door all the way open
เขาผลักประตูจนสุด
มีเพศสัมพันธ์
คำเลี่ยงเพื่อหมายถึงการมีเพศสัมพันธ์
They decided to go all the way
พวกเขาตัดสินใจมีเพศสัมพันธ์กัน
ตลอดทาง
ระยะทางที่ไกลมาก
We walked all the way to the park
เราเดินไปไกลตลอดทางจนถึงสวนสาธารณะ
รู้สึก
ในฉากรับรู้ถึงบางสิ่งผ่านทางสัมผัสหรืออารมณ์
I felt happy today
วันนี้ฉันรู้สึกมีความสุข
อาย
รู้สึกประหม่าหรือเก้อเขิน
He felt shy in front of the crowd
เขารู้สึกอายต่อหน้าฝูงชน
ผ้าสักหลาด
ผ้าเนื้อนุ่มที่ทำจากขนสัตว์หรือเส้นใยอื่นที่ถูกอัดแน่น
She made a hat from felt
เธอทำหมวกจากผ้าสักหลาด
บนโลกนี้
ในฉากใช้เน้นประโยคคำถามเพื่อแสดงความประหลาดใจอย่างมาก
What on earth are you doing
คุณทำอะไรอยู่บนโลกนี้กันแน่
ขว้าง
ในฉากการโยนหรือส่งสิ่งของไปข้างหน้า
Hike the ball to the receiver
ขว้างลูกบอลไปให้ผู้รับ
เดินป่า
การเดินเล่นในพื้นที่ธรรมชาติเพื่อความเพลิดเพลิน
I love to hike in the forest
ฉันชอบเดินป่าในป่า
ดึงขึ้น
การดึงเสื้อผ้าให้สูงขึ้นบนร่างกาย
He had to hike up his pants
เขาต้องดึงกางเกงขึ้น
เหมาะสม
ในฉากถูกต้องหรือเหมาะสำหรับสถานการณ์นั้น
It is the proper way to do it
มันเป็นวิธีที่เหมาะสมในการทำสิ่งนั้น
สุภาพ
มีมารยาทและปฏิบัติตามกฎของสังคม
Please act in a proper manner
กรุณาทำตัวให้สุภาพ
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
พักครึ่ง
ในฉากช่วงเวลาหยุดพักระหว่างการแข่งขันสองครึ่ง
We had snacks at halftime
เราทานของว่างตอนพักครึ่ง
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
แหม
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ
Say, that's a big dog!
แหม นั่นเป็นหมาตัวใหญ่จัง!
บางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบชื่อหรือไม่ได้ระบุตัวตน
Someone is knocking at the door
บางคนกำลังเคาะประตูอยู่
ปลากระเบน
ในฉากปลาที่มีรูปร่างแบนและมีครีบเหมือนปีก
The skate is a flat fish
ปลากระเบนเป็นปลาที่มีรูปร่างแบน
รองเท้าสเกต
ในฉากรองเท้าที่มีใบมีดหรือล้อสำหรับใช้เคลื่อนที่
I bought new skates today
วันนี้ฉันซื้อรองเท้าสเกตคู่ใหม่
เล่นสเกต
การเคลื่อนที่อย่างราบรื่นด้วยรองเท้าสเกต
They like to skate at the park
พวกเขาชอบไปเล่นสเกตที่สวนสาธารณะ
เกาะกลางถนน
ในฉากพื้นที่ที่แบ่งการจราจรเป็นสองทิศทาง
The car hit the median strip
รถชนเข้ากับเกาะกลางถนน
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
ยกเลิก
ในฉากการตัดสินใจว่ากิจกรรมที่วางแผนไว้จะไม่เกิดขึ้น
They had to cancel the meeting
พวกเขาต้องยกเลิกการประชุม
ทำให้ใช้ไม่ได้
การทำเครื่องหมายบนตั๋วหรือแสตมป์เพื่อไม่ให้ใช้ซ้ำได้อีก
The conductor canceled the ticket
พนักงานตรวจตั๋วทำการยกเลิกตั๋ว
เลิกสนับสนุน
การหยุดสนับสนุนหรือไม่ยอมรับใครบางคนต่อสาธารณะ
People wanted to cancel the celebrity
ผู้คนต้องการเลิกสนับสนุนดาราดังคนนั้น
นิ้วเท้า
ในฉากส่วนที่ยื่นออกมาที่ปลายเท้า
I hurt my big toe
ฉันทำนิ้วโป้งเท้าเจ็บ
ปฏิบัติตาม
การทำตามกฎหรือคำสั่งอย่างเคร่งครัด
You must toe the line
คุณต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบ
ไซเรน
ในฉากอุปกรณ์ที่ส่งเสียงเตือนดัง
The ambulance siren is very loud
เสียงไซเรนรถพยาบาลดังมาก
นางเงือก
สัตว์ในตำนานกรีกที่ล่อลวงกะลาสีด้วยการร้องเพลง
The sailor was lured by the song of the siren
กะลาสีถูกล่อลวงด้วยเสียงเพลงของนางเงือก
ส่งสัญญาณเรียก
ส่งสัญญาณหรือเรียกผู้คนให้ลงมือทำบางอย่าง
The siren called people to action
เสียงไซเรนเรียกผู้คนให้ลงมือทำ
ล่อลวง
ดึงดูดใครบางคนด้วยการร้องเพลงหรือใช้เสน่ห์
The singer sirened the sailors toward her
นักร้องล่อลวงเหล่ากะลาสีให้เข้ามาหาเธอ
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
ไปที่
เคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ตัวเลือกหลัก
สิ่งหรือบุคคลที่ถูกเลือกใช้หรือพึ่งพาบ่อยครั้ง
This app is my go-to for learning English
แอปนี้เป็นตัวเลือกหลักของฉันสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
เรียนที่
การเป็นนักเรียนในสถานศึกษาหรือสถานที่แห่งหนึ่ง
I go to university
ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย
มุ่งหน้าไป
การเคลื่อนที่ไปยังทิศทางของสถานที่หนึ่ง
She will go to the bus stop
เธอจะมุ่งหน้าไปที่ป้ายรถประจำทาง
ไปหา
การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อทำกิจกรรม
We go to the park every day
พวกเราไปหาสวนสาธารณะทุกวัน
ได้รับ
การที่บางสิ่งถูกส่งไปถึงใครบางคน
This prize will go to the winner
รางวัลนี้จะถูกมอบให้กับผู้ชนะ
เล็กน้อย
ในฉากปริมาณหรือระดับที่ไม่มาก
I am a little bit tired
ฉันเหนื่อยเล็กน้อย
เล็กน้อย
ในระดับเพียงเล็กน้อย
I am a little bit tired
ฉันเหนื่อยนิดหน่อย
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับหกสิบนาที
It takes an hour to finish the task
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ
ดีที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพสูงสุดหรือน่าพอใจที่สุด
This is the best pizza in town
นี่คือพิซซ่าที่ดีที่สุดในเมือง
เอาชนะ
การได้รับชัยชนะเหนือผู้อื่นในการแข่งขัน
He bested his opponent in the game
เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้
ควร
ใช้เพื่อแนะนำอย่างจริงจังหรือเตือน
You had best leave now
คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด
ความพยายามอย่างเต็มที่
ความพยายามมากที่สุดเท่าที่คุณทำได้
I did my best
ฉันพยายามอย่างเต็มที่
จุดแข็ง
คุณสมบัติหรือความสามารถที่โดดเด่นที่สุด
She showed her best during the game
เธอแสดงจุดแข็งของเธอระหว่างการแข่งขัน
อย่างชำนาญที่สุด
ในวิธีที่ใช้ทักษะได้ดีที่สุด
He plays best under pressure
เขาเล่นได้ดีที่สุดเมื่ออยู่ภายใต้ความกดดัน
ผ่านทาง
ในฉากเคลื่อนที่ผ่านพื้นที่มักใช้เป็นคำเตือน
Please come through the crowd carefully
โปรดผ่านฝูงชนไปอย่างระมัดระวัง
ปรากฏ
มองเห็นหรือได้ยินชัดเจนขึ้น
The sun finally came through the clouds
ในที่สุดดวงอาทิตย์ก็ปรากฏผ่านก้อนเมฆ
มาถึง
ได้รับหรือมีมาให้ใช้งาน
The news finally came through
ข่าวสารมาถึงในที่สุด
อนุมัติ
ผ่านการพิจารณาอย่างสมบูรณ์
Our loan application has come through
คำร้องขอสินเชื่อของเราได้รับการอนุมัติแล้ว
เข้ามา
เคลื่อนที่เข้ามาในพื้นที่จากภายนอก
Please come through to the kitchen
เชิญเข้ามาในห้องครัวได้เลย
ทำตามสัญญา
ทำสิ่งที่ให้สัญญาไว้กับใครบางคน
He really came through for us
เขาทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับเราจริงๆ
ช่วยเหลือ
ทำสิ่งที่จำเป็นเพื่อช่วยผู้อื่น
You came through when I needed it most
คุณเข้ามาช่วยเหลือในตอนที่ฉันต้องการมากที่สุด
ผ่าน
เคลื่อนที่ผ่านสถานที่แห่งหนึ่ง
We came through a small town
เราผ่านเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง
ทะลุ
เคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งของสถานที่ไปยังอีกฝั่ง
We came through the tunnel
เราเดินทางทะลุอุโมงค์มาแล้ว
ประสบความสำเร็จ
บรรลุผลตามที่ต้องการหรือทำตามสัญญา
We need the project to come through
เราต้องการให้โครงการนี้ประสบความสำเร็จ
รอดพ้น
ผ่านประสบการณ์หรืออาการเจ็บป่วยที่ยากลำบากมาได้
She came through the operation well
เธอรอดพ้นจากการผ่าตัดมาได้อย่างดี
ส่วนตัว
ในฉากที่เป็นของเฉพาะบุคคลหรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง
This is a private room
นี่เป็นห้องส่วนตัว
ร้อน
ในฉากมีอุณหภูมิสูง
The tea is very hot
ชานี้ร้อนมาก
เซ็กซี่
ในฉากมีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศ
She looks very hot in that dress
เธอแต่งตัวดูเซ็กซี่มากในชุดนั้น
รุนแรง
เข้มข้นหรือหนักหน่วง
The battle was hot and fast
การต่อสู้มีความรุนแรงและรวดเร็ว
เป็นที่นิยม
มีชื่อเสียงหรือเป็นที่ต้องการมาก
This is the hot topic of the day
นี่เป็นหัวข้อที่เป็นที่นิยมในวันนี้
องค์กรการกุศล
ในฉากกลุ่มคนที่จัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้ที่เดือดร้อน
He donated money to a charity
เขาบริจาคเงินให้กับองค์กรการกุศล
ความเมตตา
การให้ความช่วยเหลือหรือเงินแก่ผู้ที่เดือดร้อน
She is known for her charity
เธอเป็นที่รู้จักในเรื่องความเมตตา
เยอะ
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมหาศาล
There are a lot of people here
มีผู้คนเยอะที่นี่
วอดก้า
ในฉากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใสและแรงที่ทำจากธัญพืชหรือมันฝรั่ง
She ordered a glass of vodka
เธอสั่งวอดก้าหนึ่งแก้ว
ด้านใน
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างในของบางสิ่ง
The inside of the box is soft
ด้านในของกล่องมีความนุ่ม
สิทธิ์เข้าถึง
ความสามารถในการเข้าไปใช้พื้นที่หรือข้อมูล
You have inside access to the office
คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน
ภายใน
อยู่ในหรือเข้าไปในสถานที่
It is cold outside so stay inside
ข้างนอกหนาวจงอยู่ภายใน
ความลับ
ข้อมูลที่รู้กันเฉพาะคนกลุ่มน้อย
She has inside information about the deal
เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
คำถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้ขอข้อมูล
She asked a question about the class
เธอถามคำถามเกี่ยวกับชั้นเรียน
ข้อซักถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้สอบถามข้อมูล
He sent a query about his order
เขาส่งข้อซักถามเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของเขา
รูปลักษณ์
ในฉากลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has a natural look
เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ
ฟังนะ
ในฉากคำที่ใช้เรียกร้องความสนใจจากผู้อื่น
Look I cannot go today
ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้
มอง
ในฉากหันสายตาไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
Look at the stars
มองดูดวงดาวเหล่านั้น
ดู
มีลักษณะหรือปรากฏให้เห็นในบางทาง
You look tired
คุณดูเหนื่อย
มองหา
พยายามค้นหาบางคนหรือบางสิ่ง
I looked for my keys
ฉันมองหากุญแจของฉัน
สีหน้า
ลักษณะบนใบหน้าที่แสดงความรู้สึกของใครบางคน
Her look showed she was worried
สีหน้าของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอกังวล
มอง
หันสายตาไปยังบางสิ่ง
Look at the bird
มองนกตัวนั้น
ดูเหมือน
มีลักษณะเป็นแบบใดแบบหนึ่ง
She looks tired
เธอดูเหนื่อย
นึกภาพ
ในฉากสร้างภาพขึ้นในใจ
Imagine a blue sky
ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม
ปาก
ในฉากส่วนบนใบหน้าที่ใช้สำหรับกินอาหารและพูด
Please open your mouth
กรุณาอ้าปาก
คนต้องเลี้ยงดู
จำนวนคนที่ต้องการอาหารหรือสิ่งจำเป็น
He has four mouths to feed
เขามีคนต้องเลี้ยงดูสี่ชีวิต
ทำปากขมุบขมิบ
ขยับริมฝีปากเหมือนกำลังพูดโดยไม่มีเสียงออกมา
He mouthed the words to the song
เขาทำปากขมุบขมิบตามเนื้อเพลง
ปาก
ทางเข้า หรือช่องเปิด
The cave has a narrow mouth
ถ้ำมีปากแคบ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
เอ้า
คำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
โบสถ์
ในฉากอาคารสำหรับประกอบพิธีกรรมทางศาสนา
We went to the church on Sunday
เราไปโบสถ์เมื่อวันอาทิตย์
คณะคริสตจักร
องค์กรทางศาสนาคริสต์หรือกลุ่มสมาชิก
She is a member of the church
เธอเป็นสมาชิกของคณะคริสตจักร
ลูกบาศก์
ในฉากรูปทรงที่มีหกด้านเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเท่ากัน
The dice is a cube
ลูกเต๋าเป็นรูปทรงลูกบาศก์
เหลืออยู่
ในฉากยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นหรือสิ่งอื่นจากไปแล้ว
There is one cake left
มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น
ทิ้งไว้
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาวะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
He left the door open
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
ซ้าย
ทิศทางที่อยู่ตรงข้ามกับขวา
Turn left at the corner
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน
ออกไป
เดินทางไปจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
She left for work early
เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
She left her umbrella at home
เธอทิ้งร่มไว้ที่บ้าน
เครื่องดื่ม
ในฉากของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
อันตราย
ในฉากที่อาจก่อให้เกิดความเสียหาย
It is dangerous to play with fire
การเล่นกับไฟเป็นสิ่งที่อันตราย