

How I Met Your Mother — ซีซัน 2 ตอนที่ 2
คำศัพท์และความหมาย
491 คำ
ระดับ CEFR
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
ทำหน้าที่
ในฉากการดำเนินกิจกรรมหรือภารกิจให้สำเร็จ
She is doing her homework
เธอกำลังทำการบ้านของเธอ
การกระทำ
การลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Doing exercise is good for you
การออกกำลังกายเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณ
กำลังทำ
การแสดงกริยาหรือการปฏิบัติ
What are you doing now
คุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้
น่ายินดี
ในฉากสิ่งที่ให้ความรู้สึกมีความสุขหรือเพลิดเพลิน
We have sweet memories
เรามีความทรงจำที่น่ายินดี
สุดยอด
คำอุทานแสดงความพอใจหรือประหลาดใจ
Sweet I got the job
สุดยอดฉันได้งานแล้ว
ใจดี
มีนิสัยที่เป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is such a sweet person
เธอเป็นคนใจดีมาก
หวาน
มีรสชาติเหมือนน้ำตาล
This candy is very sweet
ลูกอมนี้หวานมาก
โอกาส
ในฉากช่วงเวลาที่คุณสามารถทำบางสิ่งได้
You have a chance to win
คุณมีโอกาสที่จะชนะ
ความเป็นไปได้
โอกาสที่บางสิ่งอาจจะเกิดขึ้น
There is a chance of rain
มีความเป็นไปได้ที่ฝนจะตก
ความเสี่ยง
ความเป็นไปได้ที่บางสิ่งไม่ดีจะเกิดขึ้น
Taking a chance is necessary
การยอมรับความเสี่ยงเป็นสิ่งที่จำเป็น
ตัวเลข
ในฉากสัญลักษณ์หรือคำที่แสดงถึงปริมาณหรือจำนวน
Write the number on the paper
เขียนตัวเลขลงบนกระดาษ
จำนวน
ปริมาณของสิ่งต่างๆ
The number of students is increasing
จำนวนนักเรียนกำลังเพิ่มขึ้น
ทำร้าย
ทำให้เกิดความเสียหายหรือเจ็บปวดต่อผู้อื่น
Nothing can number them
ไม่มีอะไรสามารถทำร้ายพวกเขาได้
หมายเลขโทรศัพท์
ชุดตัวเลขที่ระบุสายโทรศัพท์
What is your phone number
หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคืออะไร
จำนวน
ยอดรวมที่แสดงด้วยตัวเลข
The final number was 20
ยอดรวมสุดท้ายคือ 20
ตัวเลข
คำหรือสัญลักษณ์ที่แสดงปริมาณ
Write a number on the form
เขียนตัวเลขลงในแบบฟอร์ม
ไป
ในฉากเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He went to the market
เขาไปตลาด
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาพที่ต่างออกไป
The milk went sour
นมกลายเป็นรสเปรี้ยว
ปล่อย
ปล่อยให้ใครหรือบางสิ่งเป็นอิสระจากการถูกจับหรือกักขัง
He went his bird free
เขาปล่อยนกของเขาให้เป็นอิสระ
ลง
เคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งที่ต่ำกว่า
The sun went below the horizon
ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว
สำเนา
ในฉากสิ่งที่ทำขึ้นให้เหมือนต้นฉบับ
I need a duplicate of this document
ฉันต้องการสำเนาของเอกสารฉบับนี้
เหรียญเพนนี
ในฉากเหรียญขนาดเล็กที่มีมูลค่าเท่ากับหนึ่งเซนต์หรือหนึ่งเพนนี
I found a penny on the floor
ฉันพบเหรียญเพนนีบนพื้น
อย่างยินดี
ในฉากในลักษณะที่เป็นมิตรและเต็มใจให้การต้อนรับ
We welcomed the idea with open arms
เรายอมรับความคิดนั้นอย่างยินดี
ชนะ
ในฉากเป็นผู้ที่เก่งที่สุดหรือได้อันดับที่หนึ่งในการแข่งขัน
Our team will win the game
ทีมของเราจะชนะการแข่งขัน
ได้รับ
ได้บางสิ่งมาจากการกระทำของตนเอง
She worked hard to win respect
เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ
ดูดี
ดูเหมาะสมหรือเข้ากับใครบางคน
This color does not win on you
สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ
ชัยชนะ
สิ่งที่นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ดี
Finding a good job was a win for her
การได้งานดีเป็นชัยชนะสำหรับเธอ
มีประสบการณ์
ในฉากมีความรู้เรื่องโลกและผู้คนมากมาย
She is very worldly for her age
เธอมีประสบการณ์ชีวิตสูงมากสำหรับอายุของเธอ
ทางโลก
เกี่ยวกับชีวิตปกติในโลกนี้มากกว่าเรื่องทางจิตวิญญาณหรือศาสนา
He has no interest in worldly possessions
เขาไม่มีความสนใจในทรัพย์สินทางโลก
พิเศษ
ในฉากแตกต่างจากสิ่งที่ปกติหรือธรรมดา
This is a special day
วันนี้เป็นวันพิเศษ
โปรโมชั่น
สินค้าหรือบริการที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในช่วงเวลาหนึ่ง
Check out today's special
ลองดูโปรโมชั่นของวันนี้สิ
ของขวัญ
สิ่งที่มอบให้เพื่อสร้างความสุข
I bought something special for you
ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ
รายการพิเศษ
รายการโทรทัศน์ที่จัดทำขึ้นเพียงครั้งเดียว
The channel aired a special last night
ช่องนี้ออกอากาศรายการพิเศษเมื่อคืนนี้
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
สีเทา
ในฉากสีที่อยู่กึ่งกลางระหว่างสีดำและสีขาว
The sky is gray today
ท้องฟ้าเป็นสีเทาในวันนี้
เปลี่ยนเป็นสีเทา
การเปลี่ยนสีไปอยู่ในโทนระหว่างสีดำและสีขาว
His hair began to gray as he aged
ผมของเขาเริ่มเปลี่ยนเป็นสีเทาตามอายุที่มากขึ้น
บางครั้ง
ในฉากในบางเวลาแต่ไม่เสมอไป
I sometimes go to the park
ฉันไปสวนสาธารณะบางครั้ง
รังเกียจ
ในฉากรู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดกับบางสิ่ง
Do you mind if I sit here
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
ตั้งใจ
มีแผนหรือความมุ่งหมายที่จะทำบางอย่าง
I mind to finish this task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
จิตใจ
ส่วนของร่างกายมนุษย์ที่คิดรู้สึกและจดจำ
It is all in your mind
มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น
จิตใจ
ความคิดและความรู้สึกของคน
Her mind was full of worries
จิตใจของเธอเต็มไปด้วยความกังวล
รำคาญ
รู้สึกถูกรบกวนหรือไม่สบายใจกับบางสิ่ง
Do you mind the noise?
คุณรำคาญเสียงดังไหม
เรื่องที่คิดอยู่
สิ่งที่คุณกำลังคิดถึง
What is on your mind?
คุณกำลังคิดเรื่องอะไรอยู่
สูญหาย
ในฉากไม่สามารถหาเจอ
I found my lost keys
ฉันพบกุญแจที่สูญหายไปของฉัน
หลงทาง
ไม่สามารถหาทางไปหรือทำตัวไม่ถูก
I am lost in this city
ฉันหลงทางอยู่ในเมืองนี้
พ่ายแพ้
ไม่ชนะในการแข่งขันหรือเกม
Our team lost the game
ทีมของเราแพ้ในการแข่งขัน
พ่ายแพ้
ไม่ชนะการต่อสู้ เกม หรือการแข่งขัน
Our team lost the game
ทีมของเราแพ้เกมนี้
ตี
ในฉากการสัมผัสบางสิ่งหรือบางคนด้วยแรง
He hit the ball hard
เขาตีลูกบอลอย่างแรง
ไป
การเดินทางไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us hit the gym after work
ไปเข้ายิมหลังเลิกงานกันเถอะ
ความสำเร็จ
บุคคลหรือสิ่งที่ได้รับความนิยมหรือประสบความสำเร็จอย่างมาก
The new movie was a big hit
ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ประสบความสำเร็จมาก
กำหนดให้ปฏิบัติตาม
ทำให้ใครบางคนต้องทำตามกฎ
The school hit students with a new rule
โรงเรียนกำหนดกฎใหม่ให้นักเรียนปฏิบัติตาม
ส่งผลกระทบอย่างรุนแรง
ส่งผลต่อใครบางคนอย่างมาก
The news hit her hard
ข่าวนั้นส่งผลกระทบต่อเธออย่างมาก
ดี
ในฉากมีคุณภาพสูงหรือเป็นที่น่าพอใจ
She is a good student
เธอเป็นนักเรียนที่ดี
ประโยชน์
สิ่งที่ช่วยหรือมีประโยชน์
Doing exercise is for your good
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ
มาก
ใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่ง
It was a good long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก
ดี
คำที่ใช้แสดงความเห็นด้วยหรือการยอมรับ
Good, let's do it
ดี ตกลงทำกันเลย
เข้ากันได้
เหมาะที่จะทำงานหรือใช้ชีวิตร่วมกันได้ดี
They are good together as coworkers
พวกเขาทำงานร่วมกันได้ดี
ยอดเยี่ยม
มีคุณภาพสูงสุดหรือเป็นที่น่าพอใจที่สุด
This is the best cake in the shop
นี่คือเค้กที่ยอดเยี่ยมที่สุดในร้าน
ดีขึ้น
มีคุณภาพสูงขึ้นหรือเหมาะสมกว่าเดิม
The new plan is good for our team
แผนใหม่ดีขึ้นสำหรับทีมของเรา
มีแนวโน้ม
มีโอกาสสูงที่จะเกิดขึ้น
There is a good chance of rain today
วันนี้มีโอกาสสูงที่ฝนจะตก
เหมาะกว่า
เหมาะสมกว่าตัวเลือกอื่น
This seat is good for you
ที่นั่งนี้เหมาะกับคุณมากกว่า
น่าพึงพอใจ
ทำให้รู้สึกมีความสุขหรือเพลิดเพลิน
We had a good time at the park
เราสนุกที่สวนสาธารณะ
เป็นผลดี
มีคุณสมบัติที่พึงประสงค์
Exercise is good for your health
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อสุขภาพ
เก่ง
มีความสามารถในการทำบางสิ่งได้ดี
She is good at drawing
เธอวาดรูปเก่ง
กฎหมายเบื้องต้น
ในฉากหลักสูตรการศึกษากฎหมายขั้นต้นก่อนเข้าโรงเรียนกฎหมาย
He is a pre law student
เขาเป็นนักศึกษาหลักสูตรกฎหมายเบื้องต้น
วิธี
ในฉากวิธีการหรือรูปแบบในการทำบางสิ่ง
This is the best way to cook
นี่คือวิธีทำอาหารที่ดีที่สุด
มาก
ในฉากโดยมีปริมาณหรือระดับที่มากกว่า
It is way too expensive
มันแพงเกินไปมาก
ไม่มีทาง
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นไม่สามารถเกิดขึ้นหรือไม่เป็นความจริง
No way he will come
ไม่มีทางที่เขาจะมา
เส้นทาง
ทางเดินหรือแนวที่บางสิ่งเคลื่อนที่ไป
Follow the way to the park
เดินตามเส้นทางไปยังสวนสาธารณะ
มุมมอง
วิธีคิดเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
That is one way to think about it
นั่นเป็นมุมมองหนึ่งในการคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
เดือน
ในฉากหนึ่งในสิบสองส่วนของปี
March is my favorite month
มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด
ระยะเวลาหนึ่งเดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
I stayed there for a month
ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
ในฉากการอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
จริง
ในฉากที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
มากๆ
ใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
เหมือนจริง
ดูราวกับเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง
The painting looks real
ภาพวาดดูเหมือนจริง
นักเรียน
ในฉากบุคคลที่กำลังศึกษาเล่าเรียนในโรงเรียน
She is a diligent student
เธอเป็นนักเรียนที่ขยัน
ฤดูร้อน
ในฉากฤดูที่ร้อนที่สุดของปี
We go to the beach in summer
เราไปชายหาดในฤดูร้อน
ซัมเมอร์
ชื่อเล่นของบุคคล
Summer is my best friend
ซัมเมอร์เป็นเพื่อนสนิทของฉัน
ใช้เวลาช่วงฤดูร้อน
การไปพักผ่อนในช่วงฤดูร้อนที่สถานที่แห่งหนึ่ง
They summer in France
พวกเขาไปใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ประเทศฝรั่งเศส
อาหารจีน
ในฉากรูปแบบการทำอาหารจากประเทศจีน
I like eating Chinese food
ฉันชอบกินอาหารจีน
ภาษาจีน
ภาษาที่ใช้พูดในประเทศจีน
She is learning Chinese
เธอกำลังเรียนภาษาจีน
เกี่ยวกับจีน
ที่เกี่ยวข้องกับประเทศจีน
My friend is Chinese
เพื่อนของฉันเป็นคนจีน
ของไร้ค่า
ในฉากสิ่งของที่มีคุณภาพต่ำหรือไม่มีค่า
This cheap toy is total crap
ของเล่นราคาถูกชิ้นนี้มันเป็นของไร้ค่าชัดๆ
ความใส่ใจ
ความสนใจหรือความกังวลต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I do not give a crap about that
ฉันไม่สนใจเรื่องนั้นเลย
ตำหนิ
การพูดถึงคนหรือสิ่งของในแง่ลบอย่างรุนแรง
Stop crapping on my ideas
เลิกพูดจาดูถูกความคิดของฉันได้แล้ว
อุจจาระ
ของเสียที่ขับถ่ายออกมาจากร่างกาย
There is some crap on the floor
มีอุจจาระอยู่บนพื้น
สภาพห่วยแตก
สภาพที่แย่หรือน่ารังเกียจมาก
The car is in crap condition
รถคันนี้อยู่ในสภาพห่วยแตก
พบ
ในฉากการค้นเจอหรือหาบางสิ่งบางอย่าง
I cannot find my keys
ฉันหากุญแจไม่พบ
ตัดสิน
การประกาศอย่างเป็นทางการในทางกฎหมาย
The court found him guilty
ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด
รู้สึก
มีความคิดเห็นหรือความรู้สึกต่อบุคคลหรือสิ่งใด
I find this book interesting
ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ตอบ
การกล่าวตอบกลับคำถาม
He made a smart find to the question
เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด
เห็นว่า
คิดว่าสิ่งใดมีคุณสมบัติอย่างใดอย่างหนึ่ง
I find this book interesting
ฉันเห็นว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
คิดหาวิธี
คิดวิธีที่จะทำบางสิ่ง
We found a way to fix the door
เราคิดหาวิธีซ่อมประตูได้
มองว่า
คิดหรือมองใครบางคนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
They find her very helpful
พวกเขามองว่าเธอมีน้ำใจมาก
เก้า
ในฉากจำนวนที่มีค่ามากกว่าแปดหนึ่งหน่วย
I have nine apples
ฉันมีแอปเปิลเก้าผล
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
He said hello to me
เขาพูดทักทายฉัน
ดังกล่าว
ที่ได้กล่าวถึงไปแล้วก่อนหน้านี้
The said document is missing
เอกสารดังกล่าวสูญหายไป
กล่าว
พูดหรือเขียนบางสิ่ง
She said hello
เธอกล่าวสวัสดี
ออกไป
ในฉากเดินทางออกจากสถานที่แห่งหนึ่ง
I have to go out now
ฉันต้องออกไปเดี๋ยวนี้
ถูกส่ง
ถูกส่งออกหรือนำไปส่ง
The invitations will go out today
คำเชิญจะถูกส่งออกวันนี้
ดับ
หยุดทำงานหรือหยุดส่องแสง
The lights went out during the storm
ไฟดับระหว่างพายุ
บางเวลา
ในฉากเวลาที่ไม่ระบุเจาะจง
I will do it sometime
ฉันจะทำมันในบางเวลา
อดีต
เคยเป็นบางสิ่งในอดีต
He is a sometime actor
เขาเป็นอดีตนักแสดง
เป็นครั้งคราว
เกิดขึ้นเฉพาะบางเวลา
She is a sometime visitor
เธอเป็นผู้มาเยี่ยมเยือนเป็นครั้งคราว
ในเวลาใดเวลาหนึ่ง
ในเวลาที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ได้วางแผนไว้
I will visit sometime next week
ฉันจะไปเยี่ยมในช่วงใดช่วงหนึ่งของสัปดาห์หน้า
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
ยังคงอยู่
คงอยู่ในสภาพเดิมต่อไป
The room stayed quiet
ห้องยังคงเงียบอยู่
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เข้าร่วม
การไปร่วมกิจกรรมหรือเหตุการณ์
I want to go on a trip with you
ฉันอยากไปร่วมทริปกับคุณ
เกิดขึ้น
สิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นจริง
What is going on here
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น
เริ่มทำ
เริ่มลงมือทำบางสิ่ง
She went on to explain the plan
เธอเริ่มอธิบายแผนต่อไป
การถูกกักขัง
ในฉากสภาวะที่ถูกควบคุมตัวและไม่ได้รับอนุญาตให้ไปไหน
The animal was born in captivity
สัตว์ตัวนี้เกิดในกรงขัง
ศัตรู
ในฉากผู้ที่ต่อสู้หรือแข่งขันกับคุณ
He does not have any enemy
เขาไม่มีศัตรูเลย
เพียงหนึ่งเดียว
ในฉากแค่หนึ่งเท่านั้นไม่มีมากกว่านั้น
This is a single choice
นี่คือทางเลือกเพียงหนึ่งเดียว
ธนบัตร
เงินที่เป็นกระดาษ
He gave me a single
เขาให้ธนบัตรใบหนึ่งแก่ฉัน
โสด
ไม่ได้แต่งงานหรือมีความสัมพันธ์กับใคร
She is currently single
ตอนนี้เธอเป็นโสด
ซิงเกิล
เพลงที่วางจำหน่ายแยกเดี่ยว
The band released a single
วงดนตรีออกซิงเกิลหนึ่งเพลง
ขี่
ในฉากการนั่งบนสัตว์หรือยานพาหนะแล้วควบคุมทิศทาง
Can you ride a horse
คุณขี่ม้าเป็นไหม
การเดินทาง
การเดินทางด้วยยานพาหนะ
We took a bus ride to the city
เรานั่งรถโดยสารเดินทางเข้าเมือง
บ่น
การวิพากษ์วิจารณ์หรือต่อว่าใครบางคนซ้ำๆ
Stop riding me about my mistakes
เลิกบ่นเรื่องข้อผิดพลาดของฉันสักที
กฎหมาย
ในฉากข้อบังคับที่กำหนดโดยรัฐบาล
You must follow the law
คุณต้องทำตามกฎหมาย
กฎ
หลักเกณฑ์ทั่วไปเกี่ยวกับการทำงานของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The law of gravity pulls objects toward Earth
กฎแรงโน้มถ่วงดึงวัตถุเข้าหาโลก
วันนี้
ในฉากวันนี้
I am busy today
วันนี้ฉันยุ่งมาก
วันนี้
วันที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้
Today is a sunny day
วันนี้เป็นวันที่แดดจ้า
สายตาเอียง
ในฉากภาวะที่รูปร่างของตาผิดปกติทำให้การมองเห็นพร่ามัว
I have astigmatism so I need glasses
ฉันมีสายตาเอียงจึงต้องสวมแว่นตา
น่าเหลือเชื่อ
ในฉากน่าประหลาดใจอย่างมากจนแทบไม่น่าเชื่อ
It is an unbelievable win
มันเป็นชัยชนะที่น่าเหลือเชื่อ
ไม่น่าเชื่อ
ไม่สามารถเชื่อได้ว่าเป็นความจริง
His excuse is unbelievable
ข้อแก้ตัวของเขาไม่น่าเชื่อ
ทำผิดพลาด
ในฉากทำบางอย่างอย่างไม่ถูกต้อง
I am sorry I really screwed up this time
ฉันขอโทษด้วยที่ครั้งนี้ฉันทำผิดพลาดจริงๆ
ทำลาย
ทำให้บางสิ่งเสียหายหรือได้รับผลกระทบในทางที่แย่ลง
You will screw up your health if you do not sleep
คุณจะทำลายสุขภาพตัวเองหากไม่ยอมนอน
คนซุ่มซ่าม
ผู้ที่ทำผิดพลาดอยู่บ่อยครั้ง
He is a total screw up at work
เขาเป็นคนซุ่มซ่ามในที่ทำงาน
ความผิดพลาด
การกระทำที่ผิดพลาดหรือความล้มเหลว
That was a big screw-up
นั่นเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่
ดวงตา
ในฉากอวัยวะที่ใช้ในการมองเห็น
I have two eyes
ฉันมีดวงตาสองข้าง
ความช่างสังเกต
ความสามารถในการสังเกตหรือใส่ใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She has a good eye for detail
เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี
ศูนย์กลาง
ส่วนที่อยู่ตรงกลางของพายุ
The eye of the storm is calm
ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ
จ้องมอง
การมองดูใครบางคนหรือบางสิ่ง
He eyed the food on the table
เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ
คลาน
ในฉากการเคลื่อนที่ช้าๆ โดยใช้มือและเข่า
The baby started to crawl
ทารกเริ่มหัดคลาน
การตระเวนดื่ม
กิจกรรมทางสังคมที่ผู้คนไปเที่ยวหลายบาร์ในคืนเดียว
They went on a pub crawl
พวกเขาไปตระเวนดื่มตามบาร์
เคลื่อนที่ช้า
การเคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่ำมาก
Traffic began to crawl
การจราจรเริ่มเคลื่อนที่ช้ามาก
เหตุการณ์ฉับพลัน
ในฉากใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันหรือน่าตื่นเต้น
There was a sudden boom in sales
ยอดขายพุ่งขึ้นอย่างฉับพลัน
คาน
แท่งยาวที่ใช้รองรับไมโครโฟนใบเรือหรือกล้อง
The camera is attached to a boom
กล้องถูกติดตั้งไว้บนคาน
เสียงดัง
เสียงที่ลึกและก้องกังวาน
We heard a loud boom
เราได้ยินเสียงดังสนั่น
อย่างต่ำ
ในฉากไม่น้อยกว่าจำนวนนี้
It costs at least ten dollars
มันมีราคาอย่างต่ำสิบดอลลาร์
อย่างน้อยที่สุด
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นแง่ดีแม้จะเกิดปัญหา
At least he is safe
อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย
อย่างน้อย
ที่คาดหวังหรือกำหนดไว้ว่าต้องทำ
You should at least try
คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด
บ้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is at least somewhat better
มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย
ชดเชย
ในฉากทำบางสิ่งเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น
I will make it up to you
ฉันจะชดเชยให้คุณเอง
ของตัวเอง
ในฉากโดยลำพังหรือปราศจากความช่วยเหลือ
I did the homework on my own
ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง
เป็นเจ้าของ
ในฉากมีหรือเก็บสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้เป็นทรัพย์สินของคุณ
I own a small car
ฉันเป็นเจ้าของรถคันเล็กๆ
รับผิดชอบ
ยอมรับหน้าที่และจัดการสิ่งต่างๆ ด้วยความมั่นใจ
You must own your mistakes
คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ
ของตัวเอง
เป็นของสิ่งนั้นเอง ไม่ได้เป็นของสิ่งอื่น
The robot has its own power source
หุ่นยนต์มีแหล่งพลังงานของตัวเอง
คนในกลุ่มเดียวกัน
บุคคลที่เป็นสมาชิกของกลุ่มเดียวกัน
He is one of our own
เขาเป็นคนหนึ่งในกลุ่มเดียวกับเรา
ส่วนตัว
เป็นของบุคคลคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ
I have my own room
ฉันมีห้องส่วนตัว
ปรากฏ
ในฉากเริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
เป็นไปไม่ได้
ในฉากใช้บอกว่าบางสิ่งไม่มีทางเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
There is no way I can finish this today
เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะทำสิ่งนี้เสร็จวันนี้
ไม่จริง
ใช้แสดงความตกใจหรือไม่เชื่อในสิ่งที่ได้ยิน
No way he won the race
ไม่จริงน่าเขาชนะการแข่งเนี่ยนะ
ไม่ทำ
ใช้บอกว่าคุณจะไม่ทำบางสิ่งอย่างเด็ดขาด
No way am I helping him
ไม่มีทางที่ฉันจะช่วยเขา
ไม่ใช่วิธีที่ควรทำ
เป็นพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมและยอมรับไม่ได้
That is no way to treat a friend
นั่นไม่ใช่วิธีที่ควรปฏิบัติต่อเพื่อน
หมดเกลี้ยง
ในฉากสิ่งที่ถูกใช้ไปจนไม่เหลือหรือใช้งานไม่ได้อีกแล้ว
The milk is used up
นมหมดเกลี้ยงแล้ว
คำบรรยาย
ในฉากข้อความที่แสดงอยู่ด้านล่างของวิดีโอ
I watch movies with English subtitles
ฉันดูภาพยนตร์พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ
ขัดจังหวะ
ในฉากทำให้กิจกรรมบางอย่างหยุดชะงักลงชั่วคราว
Sorry to interrupt you
ขอโทษที่ขัดจังหวะคุณ
การตอบสนอง
ในฉากอาการของร่างกายที่เกิดขึ้นต่อสิ่งเร้า
The medicine caused a bad reaction
ยานี้ทำให้เกิดการตอบสนองที่ไม่ดีต่อร่างกาย
ปฏิกิริยาเคมี
กระบวนการที่สารเปลี่ยนไปเป็นสารใหม่
This is a chemical reaction
นี่คือปฏิกิริยาเคมี
ผลกระทบ
สิ่งที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการกระทำหรือเหตุการณ์
The policy caused a strong reaction
นโยบายนี้ทำให้เกิดผลกระทบที่รุนแรง
ศัลยแพทย์ระบบประสาท
ในฉากแพทย์ผู้ผ่าตัดเกี่ยวกับสมองและระบบประสาท
The neurosurgeon performed a difficult surgery
ศัลยแพทย์ระบบประสาททำการผ่าตัดที่ยากลำบาก
เรื่อง
ในฉากหัวข้อหรือสถานการณ์ที่ต้องจัดการ
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้
สำคัญ
มีความหมายหรือมีความเกี่ยวข้อง
It does not matter to me
มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
ระยะเวลา
ช่วงเวลาสั้นๆ
It happened in a matter of minutes
มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที
สสาร
วัตถุที่สิ่งของต่างๆ ถูกสร้างขึ้น
Everything is made of matter
ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร
ความสำคัญ
คุณสมบัติของสิ่งที่สำคัญ
Your opinion matters to me
ความคิดเห็นของคุณมีความสำคัญต่อฉัน
ปัญหา
สถานการณ์หรือสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับปัญหานี้
สถานการณ์
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นหรือกำลังได้รับการพิจารณา
The matter is getting worse
สถานการณ์กำลังแย่ลง
ประเด็น
สิ่งที่กำลังพูดคุยหรือจัดการ
We talked about several matters
เราพูดคุยเกี่ยวกับหลายประเด็น
ยินดี
ในฉากมีความรู้สึกปลาบปลื้มหรือพอใจ
He is glad about the news
เขารู้สึกยินดีกับข่าวนี้
กลายเป็น
ในฉากเริ่มเข้าสู่สถานะบางอย่าง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
ได้รับ
ในฉากได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got a letter from him
ฉันได้รับจดหมายจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
What time will you get there
คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง
มี
ครอบครองหรือประกอบด้วยบางสิ่ง
I get two weeks of vacation each year
ฉันมีวันหยุดพักร้อนสองสัปดาห์ในแต่ละปี
ก้าวหน้า
ทำให้มีความคืบหน้าหรือไปถึงจุดหนึ่ง
We are getting somewhere
เรากำลังมีความคืบหน้า
เริ่มลงมือ
เริ่มทำบางสิ่ง
She got started on her homework
เธอเริ่มลงมือทำการบ้าน
พา
เคลื่อนย้ายใครบางคนไปยังสถานที่หนึ่ง
I got him to the station
ฉันพาเขาไปที่สถานี
ทำให้
ทำให้ใครบางคนรู้สึกหรือประสบกับบางสิ่ง
The news got her excited
ข่าวนั้นทำให้เธอตื่นเต้น
สื่อสาร
ถ่ายทอดความคิดหรือความรู้สึกให้ผู้อื่นเข้าใจ
He got his point across
เขาสื่อสารประเด็นของเขาให้เข้าใจ
ทำให้เสร็จ
ทำสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ให้เสร็จสิ้น
I got the cleaning over with
ฉันทำความสะอาดให้เสร็จเสียที
จำเป็นต้อง
ต้องทำบางสิ่ง
I have to leave now
ฉันจำเป็นต้องไปแล้ว
ไปถึง
ไปยังสถานที่หรือเข้าสู่สภาวะหนึ่ง
We got home late
พวกเรากลับถึงบ้านดึก
ได้รับ
ได้ครอบครองหรือได้รับบางสิ่ง
She got a letter today
วันนี้เธอได้รับจดหมาย
เอาออก
นำบางสิ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Please get the keys out of the drawer
กรุณาเอากุญแจออกจากลิ้นชัก
ส่ง
เคลื่อนย้ายบางสิ่งไปยังสถานที่หนึ่ง
Can you get this package to Anna?
คุณช่วยส่งพัสดุนี้ให้อันนาได้ไหม
ประสบ
เผชิญกับสิ่งที่ยากลำบาก
He got through a difficult year
เขาผ่านปีที่ยากลำบากมาได้
ทำงาน
ลงมือทำงานที่ต้องใช้แรงหรือทักษะ
They got to work in the garden
พวกเขาลงมือทำงานในสวน
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
ฟอง
ในฉากลูกกลมๆ ของอากาศหรือก๊าซในของเหลว
Soap makes many bubbles
สบู่ทำให้เกิดฟองมากมาย
ภาพลวงตา
ความเชื่อที่ผิดพลาดหรือไม่เป็นความจริง
The economic bubble finally burst
ภาพลวงตาทางเศรษฐกิจแตกสลายในที่สุด
เกิดฟอง
การพองตัวหรือมีฟองอากาศผุดขึ้นมา
The water bubbled in the pan
น้ำเริ่มเดือดเป็นฟองในกระทะ
พื้นที่ปลอดภัย
สภาพแวดล้อมที่แยกตัวออกมาเพื่อความปลอดภัย
They lived in a safe bubble
พวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ปลอดภัย
ปรากฏขึ้น
เริ่มเป็นที่สังเกตหรือเป็นที่รู้จัก
A new problem bubbled up
ปัญหาใหม่เริ่มปรากฏขึ้น
รอคอย
ในฉากการหยุดรอชั่วคราว
Please hold on for a moment
กรุณารอสักครู่
ยึดแน่น
การจับสิ่งของไว้ให้แน่นหรือคงอยู่
Hold on to the railing
จับราวบันไดไว้ให้แน่น
รักษาไว้
การคงบางสิ่งไว้ในตำแหน่งหรือสถานะเดิม
Hold on to that thought
เก็บความคิดนั้นไว้ก่อน
นักท่องเที่ยวสายผจญภัย
ในฉากผู้ที่เดินทางเพื่อแสวงหาความตื่นเต้นและการสำรวจ
He is an adventure traveler who loves climbing mountains
เขาเป็นนักท่องเที่ยวสายผจญภัยที่รักการปีนเขา
บัตร
ในฉากบัตรพลาสติกขนาดเล็กที่ใช้สำหรับชำระค่าสินค้าหรือบริการ
I paid with my credit card
ฉันจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิตของฉัน
การ์ด
ในฉากแผ่นกระดาษแข็งขนาดเล็กที่มักมีข้อมูลเขียนอยู่
She wrote a message on the card
เธอเขียนข้อความลงในการ์ด
ไพ่
แผ่นกระดาษแข็งที่ใช้ในการเล่นเกม
We played a game of cards
เราเล่นไพ่กัน
หน่วยความจำ
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็กที่ใช้เก็บข้อมูลดิจิทัล
I need a new memory card for my camera
ฉันต้องการการ์ดหน่วยความจำใหม่สำหรับกล้องของฉัน
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
พูดคุย
การใช้คำพูดสื่อสารกับผู้อื่น
I want to talk to you
ฉันต้องการพูดคุยกับคุณ
เปียกเหงื่อ
ในฉากที่มีความชื้นจากเหงื่อ
Your shirt looks sweaty
เสื้อของคุณดูเปียกเหงื่อ
ลาก่อน
ในฉากคำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
เอ้า
คำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับปานกลาง
It is pretty cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
น่ารัก
มีรูปลักษณ์ที่ดูเพลินตา
She is a pretty girl
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารัก
ติดต่อ
ในฉากการสื่อสารหรือพูดคุยกับใครบางคน
I will get in touch with you tomorrow
ฉันจะติดต่อคุณในวันพรุ่งนี้
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่ดีมากหรือน่าประทับใจอย่างยิ่ง
We had a wonderful time
เรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม
ใหญ่โต
ในฉากที่มีขนาดหรือปริมาณมหาศาล
He lives in a huge house
เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่โต
สำคัญยิ่ง
ที่มีความสำคัญหรือมีความหมายอย่างมาก
It is a huge decision for us
มันเป็นการตัดสินใจที่สำคัญยิ่งสำหรับพวกเรา
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one was there
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ไม่มีใคร
ไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น
ขโมย
ในฉากหยิบเอาของคนอื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Someone stole my bike
มีคนขโมยจักรยานของฉันไป
ของถูก
สิ่งที่ขายในราคาที่ถูกมาก
This jacket was a steal
แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก
แย่งความสนใจ
เอาความสนใจหรือคำชมที่คนอื่นควรได้รับไป
She stole the show
เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน
ขโมย
การเอาสิ่งของที่ไม่ได้เป็นของตนไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Do not steal other people's things
อย่าขโมยของคนอื่น
ขโมย
นำทรัพย์สินของผู้อื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
He tried to steal my bag
เขาพยายามขโมยกระเป๋าของฉัน
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
กลับ
ในฉากไปยังสถานที่หรือตำแหน่งเดิม
He is going back home
เขากำลังจะกลับบ้าน
หลัง
ส่วนที่อยู่ข้างหลังหรือด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He stood at the back of the room
เขายืนอยู่ที่หลังห้อง
สนับสนุน
การให้การสนับสนุนแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They decided to back his plan
พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา
หลัง
ส่วนของร่างกายที่อยู่ด้านหลังหน้าอก
He hurt his back
เขาบาดเจ็บที่หลัง
ก่อนหน้านี้
ในช่วงเวลาก่อนหน้านั้น
I saw her back in May
ฉันพบเธอเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา
ทำให้สงบ
ในฉากทำให้คนอื่นลดความโกรธหรือความหวาดกลัวลง
Her smile disarmed his anger
รอยยิ้มของเธอทำให้ความโกรธของเขาลดลง
ปลดอาวุธ
นำอาวุธออกจากมือของใครบางคน
The police disarmed the attacker
ตำรวจปลดอาวุธผู้ก่อเหตุ
แฟน
ในฉากผู้ชายที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับอีกคน
He is my boyfriend
เขาเป็นแฟนของฉัน
ทูน่าเมลท์
ในฉากแซนวิชร้อนที่ประกอบด้วยทูน่าและชีสที่ละลาย
I ordered a tuna melt for lunch
ฉันสั่งทูน่าเมลท์สำหรับมื้อเที่ยง