

How I Met Your Mother — ซีซัน 4 ตอนที่ 9
คำศัพท์และความหมาย
501 คำ
ระดับ CEFR
เชื่อ
ในฉากการคิดว่าบางสิ่งมีอยู่จริงหรือเป็นความจริง
I believe in ghosts
ฉันเชื่อว่าผีมีอยู่จริง
ศรัทธา
การไว้วางใจหรือเชื่อมั่นในใครบางคนหรือความคิดหนึ่ง
I believe in myself
ฉันศรัทธาในตนเอง
พร้อมแล้ว
ในฉากเตรียมพร้อมที่จะเริ่มหรือดำเนินการ
Everyone is good to go
ทุกคนพร้อมแล้ว
น่ากลัว
ในฉากที่ทำให้รู้สึกหวาดกลัว
That movie was very scary
หนังเรื่องนั้นน่ากลัวมาก
น่ากลัวที่สุด
ที่ทำให้รู้สึกหวาดกลัวมากกว่าสิ่งอื่นใด
This is the scariest ghost story I have ever heard
นี่เป็นเรื่องผีที่น่ากลัวที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา
เวลา
ช่วงระยะเวลาที่สิ่งหนึ่งดำเนินอยู่
It is time to go home
ถึงเวลาต้องกลับบ้านแล้ว
เด็กหญิง
ในฉากเด็กที่เป็นเพศหญิง
She is a happy girl
เธอเป็นเด็กหญิงที่มีความสุข
ผู้หญิง
ในฉากบุคคลที่เป็นเพศหญิง
Every girl has a dream
ผู้หญิงทุกคนมีความฝัน
สาว
คำเรียกผู้หญิงอย่างไม่เป็นทางการ
The girls went to the cinema
สาวๆ ไปดูภาพยนตร์กัน
ขอบคุณ
ในฉากการบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
I want to thank you for your help
ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
คำขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please give my thanks to your mother
ฝากคำขอบคุณของฉันไปให้แม่ของคุณด้วย
อะไรก็ได้
ในฉากสิ่งของหรือเรื่องราวใดๆ ไม่เจาะจง
Do you want anything to eat
คุณต้องการกินอะไรไหม
บางสิ่ง
สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Is there anything I can do
มีบางสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ไหม
ลูกบิดประตู
ในฉากอุปกรณ์ทรงกลมที่ใช้สำหรับเปิดประตู
Please turn the doorknob to open it
กรุณาหมุนลูกบิดประตูเพื่อเปิดออก
ข้างนอก
ในฉากในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ภายนอก
ผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
จากภายนอก
ที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
นักคิด
ในฉากผู้ที่ใช้ความคิดอย่างลึกซึ้งในเรื่องต่างๆ
She is a deep thinker
เธอเป็นคนที่เป็นนักคิดลึกซึ้ง
ปัญหาที่ต้องขบคิด
คำถามหรือสถานการณ์ที่ยากและต้องใช้ความคิด
This math problem is a real thinker
โจทย์เลขข้อนี้เป็นปัญหาที่ต้องใช้ความคิดมาก
มา
ในฉากการเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่ง
Please come to my house
โปรดมาที่บ้านของฉัน
เอาล่ะ
คำที่ใช้ดึงดูดความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Come now stop crying
เอาล่ะหยุดร้องไห้ได้แล้ว
เกิดขึ้น
การที่เหตุการณ์หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งปรากฏขึ้น
Good things come to those who wait
สิ่งดีดีจะเกิดขึ้นกับคนที่รู้จักรอคอย
จุดเปลี่ยน
ในฉากสิ่งที่เปลี่ยนวิธีการดำเนินงานไปจากเดิม
This new software is a real game changer
ซอฟต์แวร์ใหม่นี้เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญจริงๆ
ผู้พลิกโฉม
สิ่งที่ส่งผลกระทบต่อวิธีการทำสิ่งต่างๆ
The company became a market game changer
บริษัทนี้กลายเป็นผู้พลิกโฉมในตลาด
ร้านอาหาร
ในฉากสถานที่สำหรับซื้อและรับประทานอาหาร
We ate dinner at a restaurant
เราทานอาหารเย็นที่ร้านอาหาร
ภัตตาคาร
สถานที่สำหรับซื้อและรับประทานอาหาร
This restaurant serves delicious food
ภัตตาคารแห่งนี้เสิร์ฟอาหารอร่อย
ร้านอาหาร
สถานที่สำหรับซื้อและรับประทานอาหาร
I am going to a restaurant
ฉันกำลังจะไปร้านอาหาร
ร้านอาหาร
สถานที่สำหรับซื้อและรับประทานอาหาร
The restaurant is open now
ร้านอาหารเปิดให้บริการแล้ว
พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
ในฉากอาคารที่จัดแสดงปลาและสัตว์น้ำอื่นๆ
We visited the aquarium today
วันนี้พวกเราไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำมา
อย่างน้อยที่สุด
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นแง่ดีแม้จะเกิดปัญหา
At least he is safe
อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย
อย่างน้อย
ที่คาดหวังหรือกำหนดไว้ว่าต้องทำ
You should at least try
คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด
อย่างต่ำ
ไม่น้อยกว่าจำนวนนี้
It costs at least ten dollars
มันมีราคาอย่างต่ำสิบดอลลาร์
บ้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is at least somewhat better
มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย
ถุงยางอนามัย
ในฉากอุปกรณ์ทำจากยางที่ใช้เพื่อป้องกันการตั้งครรภ์หรือโรคติดต่อ
Always use a condom during sex
ใช้ถุงยางอนามัยทุกครั้งที่มีเพศสัมพันธ์
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
What kind of music do you like
คุณชอบดนตรีประเภทไหน
ใจดี
มีความเมตตาและช่วยเหลือผู้อื่น
She is a kind person
เธอเป็นคนใจดี
เอื้อเฟื้อ
มีความใจกว้างและมีน้ำใจ
It is kind of you to help me
คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
I am kind of tired today
วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย
อุณหภูมิ
ในฉากระดับความร้อนหรือความเย็นของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The water temperature is perfect
อุณหภูมิของน้ำกำลังดี
ไข้
ระดับความร้อนของร่างกายคน
The boy has a high temperature
เด็กชายคนนั้นมีไข้สูง
บรรยากาศ
ระดับความรู้สึกสบายหรือการยอมรับในสถานการณ์ทางสังคม
The meeting had a tense temperature
การประชุมมีบรรยากาศที่ตึงเครียด
ไว้วางใจ
ในฉากมีความเชื่อมั่นในตัวบุคคล
You can trust the expert advice
คุณสามารถไว้วางใจคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญได้
ความเชื่อใจ
ความมั่นใจในความซื่อสัตย์หรือความน่าเชื่อถือของบางคนหรือบางสิ่ง
Trust is important in a relationship
ความเชื่อใจเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์
เชื่อใจ
รู้สึกมั่นใจว่าใครบางคนมีความซื่อสัตย์หรือไว้ใจได้
I trust you with my secret
ฉันเชื่อใจคุณในเรื่องความลับของฉัน
หน่วยภาษา
ส่วนประกอบของภาษาที่มีความหมายในตัวเอง
This word is a trust in linguistic terms
คำนี้เป็นหน่วยภาษาตามหลักภาษาศาสตร์
ขยะ
ในฉากสิ่งของที่ไม่ต้องการหรือสิ่งที่เป็นของเสีย
Please throw the trash in the bin
กรุณาทิ้งขยะลงในถัง
วิจารณ์
พูดถึงคนอื่นในทางไม่ดี
He tried to trash his rival
เขาพยายามวิจารณ์คู่แข่งของเขา
ทำลาย
ทำให้สิ่งของเสียหายหรือสกปรกมาก
They trashed the room during the party
พวกเขาทำห้องรกเละเทะระหว่างงานปาร์ตี้
เอาชนะ
ชนะคู่แข่งอย่างเด็ดขาดในการแข่งขัน
Our team trashed theirs in the final
ทีมของเราเอาชนะทีมเขาอย่างราบคาบในรอบชิง
ทำลายทิ้ง
ทำให้เสียหายจนไม่สามารถใช้งานได้อีก
Someone trashed the stolen car
ใครบางคนทำลายรถที่ถูกขโมยมาจนใช้การไม่ได้
เมา
มีอาการเมามายอย่างหนัก
He was completely trashed after the bar
เขาเมามายอย่างหนักหลังจากออกจากบาร์
คนชั้นต่ำ
คนที่ถูกมองว่ายากจนและมีความประพฤติไม่ดี
He treats everyone like trash
เขาปฏิบัติต่อทุกคนเหมือนคนชั้นต่ำ
พังยับเยิน
ได้รับความเสียหายอย่างหนักหรืออยู่ในสภาพสกปรก
The garden was trashed by the storm
สวนพังยับเยินเพราะพายุ
ของไร้ค่า
สิ่งของที่ไม่เป็นประโยชน์หรือไม่มีค่า
This book is just total trash
หนังสือเล่มนี้เป็นแค่ของไร้ค่าสิ้นดี
ผู้ที่สำส่อน
ในฉากบุคคลที่มีคู่นอนหลายคน
Being promiscuous is often judged by society
การมีคู่นอนหลายคนมักถูกตัดสินโดยสังคม
หญิงสำส่อน
คำหยาบคายที่ใช้เรียกผู้ที่มีคู่นอนหลายคน
He used a rude word to describe her
เขาใช้คำหยาบคายเพื่อเรียกเธอ
เหงื่อออก
ในฉากการผลิตเหงื่อจากผิวหนังของคุณ
You sweat when you exercise
คุณเหงื่อออกเมื่อคุณออกกำลังกาย
ชุดออกกำลังกาย
เสื้อผ้าที่สวมใส่สำหรับการออกกำลังกายหรือพักผ่อน
I wore a sweat to the gym
ฉันสวมชุดออกกำลังกายไปที่ยิม
ผัด
การทำให้อาหารสุกช้าๆ ในไขมันเล็กน้อยโดยไม่ให้เปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล
Sweat the onions in a pan
ผัดหัวหอมในกระทะ
ชุ่มเหงื่อ
เต็มไปด้วยของเหลวจากร่างกายเมื่อร้อนหรือออกกำลังกาย
His face was sweat after the run
ใบหน้าของเขาชุ่มเหงื่อหลังจากการวิ่ง
กังวล
การรู้สึกประหม่าหรือเป็นห่วงอย่างมาก
Do not sweat about the small things
อย่ากังวลกับเรื่องเล็กน้อย
เค้นถาม
การสอบถามใครบางคนอย่างใกล้ชิดหรือรุนแรง
The police sweated the suspect for hours
ตำรวจเค้นถามผู้ต้องสงสัยเป็นเวลาหลายชั่วโมง
เครียด
การรู้สึกกระวนกระวายหรือกดดันเกี่ยวกับบางสิ่ง
He is sweating over the deadline
เขากำลังเครียดกับกำหนดเวลาส่งงาน
ไม้เท้า
ในฉากอุปกรณ์ทรงยาวสำหรับช่วยในการเดิน
He uses a cane to walk
เขาใช้ไม้เท้าในการเดิน
เฆี่ยน
การใช้ไม้ฟาดตีผู้อื่น
The teacher caned the student
ครูเฆี่ยนนักเรียน
อ้อย
พืชลักษณะคล้ายหญ้าที่มีลำต้นแข็ง
Sugar is made from cane
น้ำตาลทำมาจากอ้อย
ผลไม้
ในฉากส่วนของพืชที่มีรสหวานและกินได้
I like to eat fresh fruit
ฉันชอบกินผลไม้สด
ผลไม้
ผลผลิตที่ได้จากพืชซึ่งมีรสหวาน
We buy fruit at the market
พวกเราซื้อผลไม้ที่ตลาด
ผลลัพธ์
สิ่งดีที่เกิดขึ้นจากการกระทำหรือความพยายาม
Hard work brought good fruit
การทำงานหนักนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ดี
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
He said hello to me
เขาพูดทักทายฉัน
ดังกล่าว
ที่ได้กล่าวถึงไปแล้วก่อนหน้านี้
The said document is missing
เอกสารดังกล่าวสูญหายไป
บอก
ถ่ายทอดความรู้สึกหรือความคิดเป็นคำพูด
She said she was happy
เธอบอกว่าเธอมีความสุข
กล่าว
ออกเสียงถ้อยคำหรือสื่อความหมาย
They said their goodbyes
พวกเขากล่าวคำอำลากัน
หมดอายุ
ในฉากสิ้นสุดระยะเวลาการใช้งานที่กำหนดไว้
My passport will expire next year
หนังสือเดินทางของฉันจะหมดอายุปีหน้า
ตาย
สิ้นใจหรือหมดลมหายใจ
The patient will expire soon
ผู้ป่วยกำลังจะสิ้นใจในไม่ช้า
พลาด
ในฉากทำไม่สำเร็จหรือยิงไม่เข้าเป้า
He missed the target
เขายิงพลาดเป้า
พลาด
ไม่ปรากฏตัวหรือไม่อยู่ในที่นั้น
I missed the meeting yesterday
ฉันพลาดการประชุมเมื่อวานนี้
คิดถึง
รู้สึกเศร้าใจที่ไม่มีใครบางคนอยู่ด้วย
I miss my family
ฉันคิดถึงครอบครัวของฉัน
นางสาว
เด็กหญิงหรือหญิงสาว
The miss is waiting for you
คุณผู้หญิงกำลังรอคุณอยู่
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
การเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมหรือสถานการณ์ใหม่
There has been a big change
มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
การแก้ไข
การทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม
She is making a change to the report
เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน
เปลี่ยนไป
ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือกลายเป็นอีกแบบ
The weather will change soon
อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
เงินทอน
เงินที่ได้รับคืนหลังจากจ่ายเกินราคาสินค้า
Here is your change
นี่คือเงินทอนของคุณ
ย้าย
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will change stations at noon
เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง
ความเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์เดิม
We hope for a change
เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้ตัวเอง
He went to change for the party
เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้
แทนที่
การนำสิ่งใหม่มาวางแทนที่ของเก่า
You should change the old light bulb
คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
หัวข้อ
ใจความหรือแนวคิดที่กำลังสนทนากันอยู่
It is time to change the topic
ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนต้องทำบางสิ่ง
You cannot make me go
คุณบังคับให้ฉันไปไม่ได้
สร้าง
ในฉากผลิตหรือทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
She likes to make clothes
เธอชอบตัดเย็บเสื้อผ้า
ทำสำเร็จ
บรรลุผลในสิ่งที่ทำ
She made it to the airport on time
เธอไปถึงสนามบินได้ทันเวลา
กล่าว
พูดหรือแสดงออกถึงบางสิ่ง
He made a comment about the book
เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น
รับประกัน
ในฉากการให้คำมั่นสัญญาว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้น
I guarantee that you will like this book
ฉันรับประกันว่าคุณจะชอบหนังสือเล่มนี้
แอบเห็น
ในฉากเข้าไปในห้องแล้วพบใครบางคนกำลังทำสิ่งที่ส่วนตัว
She walked in on him changing clothes
เธอแอบเห็นเขากำลังเปลี่ยนเสื้อผ้า
ขัดจังหวะ
เข้าไปในห้องหรือสถานการณ์ในขณะที่กำลังเกิดขึ้น
Sorry to walk in on your meeting
ขอโทษที่เข้าไปขัดจังหวะการประชุมของคุณ
ระเบิดมือ
ในฉากลูกระเบิดขนาดเล็กที่ใช้การขว้างด้วยมือ
The soldier threw a grenade
ทหารขว้างระเบิดมือออกไป
ออกจาก
ในฉากเคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
เพราะว่า
ในฉากอันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
หมด
ในฉากไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
น่าทึ่ง
ในฉากก่อให้เกิดความชื่นชมหรือประหลาดใจ
The view from the top is amazing
วิวจากข้างบนนั้นน่าทึ่งมาก
น่าอัศจรรย์
ก่อให้เกิดความประหลาดใจอย่างยิ่ง
It is amazing how much he has grown
เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่เขาโตขึ้นมากขนาดนี้
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือน่าประทับใจในทางที่ดี
You did an amazing job on this project
คุณทำงานชิ้นนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ได้รับ
ในฉากได้มาซึ่งบางสิ่ง
She is getting a new job
เธอกำลังได้รับงานใหม่
กำลังกลายเป็น
เริ่มเข้าสู่สถานะใดสถานะหนึ่ง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
จัดการให้
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
I am getting the work done
ฉันกำลังจัดการงานให้เสร็จ
ไป
เคลื่อนที่ไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง
I am getting to the office now
ตอนนี้ฉันกำลังไปที่ทำงาน
แฟน
ในฉากผู้ชายที่อยู่ในความสัมพันธ์เชิงชู้สาว
She has a boyfriend
เธอมีแฟนแล้ว
แฟน
ผู้ชายที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับอีกคน
He is my boyfriend
เขาเป็นแฟนของฉัน
แฟน
คู่รักที่เป็นผู้ชาย
Her boyfriend is very kind
แฟนของเธอใจดีมาก
ยิง
ในฉากการปล่อยกระสุนออกจากอาวุธปืน
He shot the target
เขายิงเป้าหมาย
รูปถ่าย
ภาพที่ถ่ายด้วยกล้องถ่ายรูป
That was a beautiful shot
นั่นเป็นรูปถ่ายที่สวยงาม
พัง
สิ่งที่เสียหายหรือถูกทำลายจนใช้งานไม่ได้
My old car is completely shot
รถเก่าของฉันพังไปหมดแล้ว
แก้วเล็ก
ปริมาณเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เข้มข้นขนาดเล็ก
He ordered a shot of whiskey
เขาสั่งวิสกี้หนึ่งแก้วเล็ก
เทคนิค
ในฉากวิธีการทำบางสิ่งโดยใช้ทักษะเฉพาะ
She has a good technique for painting
เธอมีเทคนิคที่ดีในการวาดภาพ
เวลา
ในฉากช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
Time passes quickly
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ช่วงเวลา
ในฉากประสบการณ์หรือช่วงชีวิตหนึ่งที่ผ่านมา
I had a good time at the party
ฉันมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้
จังหวะ
ในฉากช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
It is time to go home
ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว
ที่เหลืออยู่
ส่วนที่ยังคงอยู่หลังจากส่วนอื่นหมดไป
Is there any time left
ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม
ความสัมพันธ์คั่นเวลา
ในฉากความสัมพันธ์ใหม่ที่เริ่มต้นขึ้นหลังจากความสัมพันธ์เดิมเพิ่งจบลง
He is on the rebound
เขากำลังคบคนใหม่เพื่อประชดรักเก่า
กระดอน
เคลื่อนที่กลับทันทีหลังจากกระทบกับวัตถุบางอย่าง
The ball rebounded off the wall
ลูกบอลกระดอนออกจากกำแพง
ฟื้นตัว
เพิ่มขึ้นหรือดีขึ้นหลังจากที่เคยลดลง
The stock market will soon rebound
ตลาดหุ้นจะฟื้นตัวในไม่ช้า
ภัยพิบัติ
ในฉากเหตุการณ์ฉับพลันที่ทำให้เกิดความเสียหายหรือความเดือดร้อนอย่างใหญ่หลวง
The earthquake was a huge disaster
แผ่นดินไหวครั้งนั้นเป็นภัยพิบัติครั้งใหญ่
หายนะ
สิ่งที่แย่มากหรือล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
The party was a complete disaster
งานปาร์ตี้ครั้งนี้เป็นหายนะอย่างแท้จริง
ดอลลาร์
ในฉากหน่วยเงินตราหลักของสหรัฐอเมริกาและบางประเทศ
I have ten dollars
ฉันมีเงินสิบดอลลาร์
ดอลลาร์
หน่วยเงินพื้นฐานของสหรัฐอเมริกาและบางประเทศ
How many dollars do you have
คุณมีเงินกี่ดอลลาร์
วิธี
ในฉากวิธีการหรือรูปแบบในการทำบางสิ่ง
This is the best way to cook
นี่คือวิธีทำอาหารที่ดีที่สุด
มาก
ในฉากโดยมีปริมาณหรือระดับที่มากกว่า
It is way too expensive
มันแพงเกินไปมาก
ไม่มีทาง
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นไม่สามารถเกิดขึ้นหรือไม่เป็นความจริง
No way he will come
ไม่มีทางที่เขาจะมา
เส้นทาง
ทางเดินหรือแนวที่บางสิ่งเคลื่อนที่ไป
Follow the way to the park
เดินตามเส้นทางไปยังสวนสาธารณะ
วิญญาณ
ในฉากส่วนที่ไม่ใช่วัตถุของคนเรา
Many people believe in the immortality of the soul
ผู้คนจำนวนมากเชื่อในการอมตะของวิญญาณ
เพดาน
ในฉากพื้นผิวด้านบนสุดภายในห้อง
I painted the ceiling white
ฉันทาสีเพดานเป็นสีขาว
เพดานจำกัด
ระดับสูงสุดที่เป็นไปได้
There is a ceiling on how much we can spend
มีเพดานจำกัดในจำนวนเงินที่เราสามารถใช้จ่ายได้
นิ้วมือ
ในฉากส่วนที่ยาวห้าส่วนบนมือของคุณ
I have ten fingers
ฉันมีนิ้วมือสิบนิ้ว
ชี้ตัว
กล่าวหาว่าใครบางคนทำผิด
The police finger the suspect
ตำรวจชี้ตัวผู้ต้องสงสัย
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
ขอโทษ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้เพื่อกล่าวขออภัยหรือเรียกความสนใจ
Excuse me could you help me
ขอโทษครับคุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ขอโทษนะคะ
คำที่ใช้ขอให้พูดซ้ำเพราะไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจ
Excuse me could you say that again
ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
เดือน
ในฉากหนึ่งในสิบสองส่วนของปี
March is my favorite month
มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด
ระยะเวลาหนึ่งเดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
I stayed there for a month
ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน
เดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
This month is very long
เดือนนี้ยาวนานมาก
เดือน
หนึ่งในสิบสองส่วนของปี
There are twelve months in a year
มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือบุคคลเดิม
I will come back tomorrow
ฉันจะกลับมาในวันพรุ่งนี้
กลับมาได้รับความนิยม
การกลับมาเป็นที่นิยมหรือประสบความสำเร็จอีกครั้งหลังจากช่วงเวลาหนึ่ง
Bell-bottom jeans are coming back
กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม
ยิง
ในฉากการปล่อยกระสุนจากปืนหรืออาวุธ
The hunter had to shoot
นายพรานต้องทำการยิง
อุ๊ย
คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือหงุดหงิดเล็กน้อย
Shoot I forgot my keys
อุ๊ยฉันลืมกุญแจไว้
พุ่ง
การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและฉับพลัน
He shot across the room
เขารีบพุ่งข้ามห้องไป
ถ่ายภาพ
การบันทึกภาพด้วยกล้องถ่ายรูป
We will shoot a movie here
เราจะมาถ่ายภาพยนตร์กันที่นี่
ลีก
ในฉากกลุ่มของทีมกีฬาที่แข่งขันกันเอง
The team joined a new league
ทีมนี้เข้าร่วมลีกใหม่
ระดับ
ขั้นหรือชั้นของความสามารถ
They are in a different league of skill
พวกเขาอยู่ในระดับทักษะที่แตกต่างกัน
สมาคมกีฬา
องค์กรที่จัดการแข่งขันระหว่างทีม
She is the president of the football league
เธอเป็นประธานของสมาคมฟุตบอล
นักยิมนาสติก
ในฉากผู้ที่เล่นกีฬาประเภทกายบริหาร
The gymnast performed a backflip
นักยิมนาสติกตีลังกากลับหลัง
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ปล่อย
ให้บางสิ่งหรือบางคนเป็นอิสระจากการถูกจับ
She let the bird fly away
เธอปล่อยให้นกบินหนีไป
อื่น
ในฉากนอกเหนือจากที่กล่าวมา
Is there anything else you want
คุณต้องการอะไรอีกไหม
อย่างอื่น
ในวิธีที่ต่างออกไป
How else can I help you
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง
อื่นอีก
สิ่งที่ต่างไปจากเดิม
Do you have any other book else
คุณมีหนังสือเล่มอื่นอีกไหม
งาน
ในฉากกิจกรรมที่ทำเพื่อหารายได้
I am looking for a new job
ฉันกำลังหางานใหม่
ภารกิจ
ในฉากงานชิ้นหนึ่งที่ต้องทำให้สำเร็จ
I have a difficult job to finish today
ฉันมีภารกิจยากที่ต้องทำให้เสร็จในวันนี้
การศัลยกรรม
การผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนรูปร่างส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย
She had a nose job last year
เธอทำศัลยกรรมจมูกเมื่อปีที่แล้ว
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
มากกว่า
ในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เข้าใจไหม
ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้หยุดคั่นจังหวะ
I am going home right now okay
ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม
ขี่
ในฉากการนั่งบนสัตว์หรือยานพาหนะแล้วควบคุมทิศทาง
Can you ride a horse
คุณขี่ม้าเป็นไหม
เครื่องเล่น
อุปกรณ์ในสวนสนุกที่คนขึ้นไปนั่งเพื่อความสนุก
I went on a roller coaster ride
ฉันไปขึ้นเครื่องเล่นรถไฟเหาะ
การเดินทาง
การเดินทางด้วยยานพาหนะ
We took a bus ride to the city
เรานั่งรถโดยสารเดินทางเข้าเมือง
บ่น
การวิพากษ์วิจารณ์หรือต่อว่าใครบางคนซ้ำๆ
Stop riding me about my mistakes
เลิกบ่นเรื่องข้อผิดพลาดของฉันสักที
ไม่ว่าอย่างไร
ในฉากในทางใดก็ตามที่สิ่งนั้นเกิดขึ้น
You can do it however you like
คุณสามารถทำมันได้อย่างไรก็ได้ที่คุณชอบ
อย่างไรก็ตาม
ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้งระหว่างสองประโยค
It is raining however I will go out
ฝนกำลังตกอย่างไรก็ตามฉันจะออกไปข้างนอก
ถึงอย่างนั้น
ใช้เพื่อแสดงการโต้แย้งหรือความแตกต่าง
The car is old however it runs well
รถคันนี้เก่าถึงอย่างนั้นมันก็ยังวิ่งได้ดี
ดีพอใช้
ในฉากมีคุณภาพหรือมาตรฐานที่ยอมรับได้
He has a decent job
เขามีงานที่มั่นคงดี
ทำให้มีความเสี่ยง
ในฉากการนำบางสิ่งไปวางไว้ในสถานการณ์ที่เป็นอันตราย
He would never jeopardize his reputation
เขาจะไม่มีวันทำให้ชื่อเสียงของเขาต้องมีความเสี่ยง
ทำให้อยู่ในอันตราย
การทำให้บางสิ่งตกอยู่ในความเสี่ยง
The delay will jeopardize the project
ความล่าช้าจะทำให้โครงการตกอยู่ในความเสี่ยง
ทำให้เสียหาย
การทำให้บางสิ่งมีความเสี่ยงที่จะถูกทำลายหรือสูญเสีย
His actions jeopardize his career
การกระทำของเขาทำให้หน้าที่การงานของเขาเสียหาย
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบหรือซ้ำอีกครั้ง
Please say that again
โปรดพูดแบบนั้นอีกครั้ง
เงา
ในฉากบริเวณมืดที่เกิดจากการบดบังแสง
The tree casts a long shadow
ต้นไม้ทอดเงายาว
ติดตาม
การเดินตามผู้อื่นอย่างใกล้ชิดเพื่อเรียนรู้งาน
I will shadow a doctor today
วันนี้ฉันจะติดตามคุณหมอเพื่อเรียนรู้งาน
อายแชโดว์
ผงสีที่ใช้ทาบนเปลือกตา
She wears blue eye shadow
เธอทาอายแชโดว์สีฟ้า
ความงดงาม
ในฉากความสวยงามหรือความชื่นชมอย่างยิ่ง
The sunset showed the glory of nature
พระอาทิตย์ตกดินแสดงให้เห็นถึงความงดงามของธรรมชาติ
เกียรติยศ
ความนับถือหรือชื่อเสียงที่ได้รับจากการทำสิ่งที่สำคัญ
He won glory for his country
เขาได้รับเกียรติยศเพื่อประเทศของเขา
รัก
ในฉากมีความรู้สึกผูกพันและห่วงใยผู้อื่นอย่างลึกซึ้ง
Parents love their children
พ่อแม่รักลูกของตน
ชอบมาก
มีความรู้สึกชื่นชอบในบางสิ่งเป็นอย่างมาก
I love chocolate
ฉันชอบช็อกโกแลตมาก
ต้องการ
ปรารถนาในบางสิ่งเป็นอย่างยิ่ง
I would love a cup of coffee
ฉันอยากดื่มกาแฟสักแก้ว
การร่วมเพศ
กิจกรรมทางเพศระหว่างบุคคล
They made love
พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน
จำเป็น
ในฉากต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพราะมันสำคัญ
I need to go home now
ฉันจำเป็นต้องกลับบ้านตอนนี้
ความจำเป็น
สิ่งที่ต้องการหรือจำเป็นต้องมี
Water is a basic need
น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน
ตัวเลข
ในฉากสัญลักษณ์หรือคำที่แสดงถึงปริมาณหรือจำนวน
Write the number on the paper
เขียนตัวเลขลงบนกระดาษ
จำนวน
ปริมาณของสิ่งต่างๆ
The number of students is increasing
จำนวนนักเรียนกำลังเพิ่มขึ้น
ทำร้าย
ทำให้เกิดความเสียหายหรือเจ็บปวดต่อผู้อื่น
Nothing can number them
ไม่มีอะไรสามารถทำร้ายพวกเขาได้
หมายเลขโทรศัพท์
ชุดตัวเลขที่ระบุสายโทรศัพท์
What is your phone number
หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคืออะไร
ราตรีสวัสดิ์
ในฉากคำกล่าวที่ใช้เมื่อจากลาหรือก่อนนอน
It is time to say good night
ถึงเวลาที่ต้องบอกราตรีสวัสดิ์แล้ว
ราตรีสวัสดิ์
คำกล่าวลาในตอนกลางคืนหรือก่อนเข้านอน
I said good night to my mother
ฉันบอกราตรีสวัสดิ์แม่
ราตรีสวัสดิ์
คำที่ใช้กล่าวลาในเวลากลางคืน
We exchanged a good night before leaving
เราบอกราตรีสวัสดิ์กันก่อนจากไป
ค่ำคืนที่ดี
ช่วงเวลาที่น่าประทับใจในช่วงเย็น
I wish you a good night
ขอให้คุณมีค่ำคืนที่ดี
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
ความตกใจ
ในฉากความรู้สึกประหลาดใจหรือเสียใจอย่างกะทันหัน
The news came as a great shock
ข่าวนี้สร้างความตกใจอย่างมาก
ไฟฟ้าช็อต
อาการเจ็บปวดเฉียบพลันจากกระแสไฟฟ้าที่ไหลผ่านร่างกาย
I got a shock from the wire
ฉันถูกไฟฟ้าช็อตจากสายไฟ
จริง
ในฉากตรงกับความเป็นจริงหรือข้อเท็จจริง
That story is true
เรื่องนั้นเป็นเรื่องจริง
ซื่อสัตย์
เป็นคนพูดความจริงเสมอ
He is a true friend
เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์
ภักดี
สนับสนุนและซื่อตรงต่อผู้อื่นเสมอ
She remains true to her principles
เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ
เชื่อถือได้
ทำงานได้ถูกต้องตามที่คาดหวังไว้เสมอ
This is a true reflection of the data
นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้
ปัก
ในฉากการแทงสิ่งหนึ่งลงไปในอีกสิ่งหนึ่ง
Stick the needle into the cloth
ปักเข็มลงไปในผ้า
กิ่งไม้
ชิ้นส่วนที่ยาวและบางของต้นไม้
I found a stick on the ground
ฉันพบกิ่งไม้บนพื้น
ติดอยู่
การยังคงอยู่ในสถานที่หรือสถานการณ์เดิม
I had to stick with the plan
ฉันต้องติดอยู่กับแผนเดิมนั้น
ตำรวจ
ในฉากเจ้าหน้าที่ผู้รักษากฎหมาย
The cop caught the thief
ตำรวจจับขโมยได้
เอา
หยิบหรือได้รับบางสิ่ง
He tried to cop a free meal
เขาพยายามหาอาหารฟรีกิน
ความเชื่อมโยง
ในฉากความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
There is a connection between the two events
มีความเชื่อมโยงระหว่างเหตุการณ์ทั้งสองอย่าง
คนรู้จัก
บุคคลที่รู้จักซึ่งสามารถช่วยเหลือคุณได้
He has a good connection in the company
เขามีคนรู้จักที่ดีในบริษัท
เตียง
ในฉากเฟอร์นิเจอร์สำหรับใช้นอน
I go to my bed at night
ฉันเข้านอนตอนกลางคืน
ฟื้นตัว
ในฉากกลับสู่สภาวะปกติหลังจากเจ็บป่วยหรือประสบความลำบาก
She is recovering from the flu
เธอกำลังฟื้นตัวจากโรคไข้หวัดใหญ่
กู้คืน
นำสิ่งที่หายไปหรือถูกเอาไปกลับคืนมา
He recovered his lost bag
เขากู้คืนกระเป๋าที่หายไปของเขาได้