

How I Met Your Mother — ซีซัน 5 ตอนที่ 23
คำศัพท์และความหมาย
482 คำ
ระดับ CEFR
แย่
ในฉากเลวร้ายหรือไม่น่าพอใจอย่างมาก
That was a horrible experience
นั่นเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายมาก
อย่างยิ่ง
ในระดับที่รุนแรงมาก
It was a horrible hot day
มันเป็นวันที่ร้อนแรงอย่างยิ่ง
น่ากลัว
ที่ไม่ดีหรือน่ารังเกียจมาก
I had a horrible dream last night
ฉันฝันร้ายเมื่อคืนนี้
เลวทราม
ที่มีคุณภาพไม่ดีอย่างยิ่ง
They committed a horrible crime
พวกเขาก่ออาชญากรรมที่เลวทรามมาก
ใส่ใจ
ในฉากรู้สึกห่วงใยหรือกังวลเกี่ยวกับใครหรือสิ่งใด
I care about your safety
ฉันใส่ใจความปลอดภัยของคุณ
แคร์
ให้ความสำคัญหรือรู้สึกดีต่อใครบางคน
He really cares about his friends
เขาแคร์เพื่อนของเขาจริงๆ
ดู
ในฉากจ้องมองบางสิ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
I like to watch movies
ฉันชอบดูหนัง
ระวัง
ใช้ความระมัดระวังในสิ่งที่กำลังทำ
Please watch your step
โปรดระวังการก้าวเดิน
ดูแล
คอยเฝ้าดูหรือเอาใจใส่ใครบางคนหรือบางสิ่ง
Please watch my bag
ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย
นาฬิกาข้อมือ
เครื่องบอกเวลาขนาดเล็กที่สวมไว้บนข้อมือ
My watch is waterproof
นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
การเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมหรือสถานการณ์ใหม่
There has been a big change
มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
การแก้ไข
การทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม
She is making a change to the report
เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน
เปลี่ยนไป
ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือกลายเป็นอีกแบบ
The weather will change soon
อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
เงินทอน
เงินที่ได้รับคืนหลังจากจ่ายเกินราคาสินค้า
Here is your change
นี่คือเงินทอนของคุณ
ย้าย
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will change stations at noon
เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง
ความเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์เดิม
We hope for a change
เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้ตัวเอง
He went to change for the party
เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้
แทนที่
การนำสิ่งใหม่มาวางแทนที่ของเก่า
You should change the old light bulb
คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
หัวข้อ
ใจความหรือแนวคิดที่กำลังสนทนากันอยู่
It is time to change the topic
ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว
ไปถึง
ในฉากมาถึงหรือเข้าถึงจุดหมาย
We reached the top of the mountain
เราไปถึงยอดเขาแล้ว
เข้าถึง
ทำให้รู้สึกสะเทือนใจหรือได้รับอิทธิพล
The music reached her heart
ดนตรีเข้าถึงหัวใจของเธอ
ติดต่อ
พูดคุยหรือสื่อสารกับผู้อื่น
You can reach me by phone
คุณสามารถติดต่อฉันทางโทรศัพท์ได้
ยื่น
ยืดแขนออกไปเพื่อหยิบสิ่งของ
Please reach for that book
กรุณายื่นมือไปหยิบหนังสือเล่มนั้นมาให้หน่อย
ในท้ายที่สุด
ในฉากหลังจากช่วงเวลาที่ยาวนานหรือที่จุดสิ้นสุด
It will eventually be ready
ในท้ายที่สุดมันจะพร้อม
ในที่สุด
หลังจากช่วงเวลาหนึ่งหรือมีความล่าช้า
She eventually finished her homework
ในที่สุดเธอก็ทำการบ้านเสร็จ
ภายหลัง
หลังจากช่วงเวลาหนึ่งหรือมีความล่าช้า
You will eventually understand
คุณจะเข้าใจในภายหลัง
มาถึง
ในฉากปรากฏตัวหรือเดินทางมาถึงสถานที่หนึ่ง
She showed up at my house unexpectedly
เธอมาถึงบ้านของฉันโดยไม่คาดคิด
ปรากฏ
กลายเป็นสิ่งที่มองเห็นได้หรือสังเกตได้
The stars show up clearly at night
ดวงดาวปรากฏชัดเจนในตอนกลางคืน
เข้าร่วม
ไปถึงสถานที่เพื่อเข้าร่วมงานบางอย่าง
Many people showed up for the meeting
ผู้คนมากมายเข้าร่วมการประชุม
เด่นชัด
มองเห็นได้ง่ายหรือสะดุดตาเมื่อเทียบกับพื้นหลัง
Dirt shows up on a white shirt
คราบสกปรกเห็นได้เด่นชัดบนเสื้อสีขาว
ทำให้ขายหน้า
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกอับอายในที่สาธารณะ
He showed her up in front of everyone
เขาทำให้เธอขายหน้าต่อหน้าทุกคน
เผยจุดอ่อน
ทำให้ผู้อื่นดูแย่โดยการทำผลงานได้ดีกว่า
His performance showed up my lack of skill
ผลงานของเขาเผยให้เห็นว่าฉันขาดทักษะ
เหนือกว่า
เป็นคนที่ดีกว่าหรือเด่นกว่าคนอื่นอย่างชัดเจน
She showed up the rest of the team
เธอทำผลงานได้เหนือกว่าคนอื่นๆ ในทีม
ตระหนัก
ในฉากเข้าใจหรือรับรู้ถึงบางสิ่ง
I did not realize you were here
ฉันไม่ทันสังเกตว่าคุณอยู่ที่นี่
ทำให้เป็นจริง
ทำให้เกิดขึ้นจริงหรือสำเร็จตามที่ตั้งใจ
He realized his dream of being a pilot
เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง
เข้าใจ
รู้สึกถึงความเป็นจริงของบางเรื่อง
I finally realized the difficulty of the task
ในที่สุดฉันก็เข้าใจถึงความยากของงานนี้
เด็ก
ในฉากมนุษย์ที่ยังอยู่ในวัยเยาว์
The child is playing in the park
เด็กกำลังเล่นอยู่ในสวน
เยาวชน
บุคคลที่อายุยังไม่ถึงเกณฑ์ผู้ใหญ่
Every child has the right to education
เยาวชนทุกคนมีสิทธิ์ในการได้รับการศึกษา
เล็กน้อย
ในฉากที่ไม่สำคัญหรือไม่ได้มีความร้ายแรง
We had a minor problem with the car
เรามีปัญหาเล็กน้อยกับรถยนต์
ไมเนอร์
บันไดเสียงที่มีความรู้สึกเศร้าหรือจริงจัง
This piece of music is in a minor key
เพลงนี้อยู่ในบันไดเสียงไมเนอร์
ผู้เยาว์
บุคคลที่มีอายุยังไม่ถึงเกณฑ์บรรลุนิติภาวะ
The hotel does not allow minors to stay alone
โรงแรมไม่อนุญาตให้ผู้เยาว์เข้าพักตามลำพัง
ใช้ได้
ในฉากที่อยู่ในระดับที่น่าพอใจ
The food was all right
อาหารรสชาติใช้ได้
แน่นอน
อย่างไม่ต้องสงสัย
He is all right for the job
เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน
เข้าใจไหม
คำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
คำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เดินเข้าไป
ในฉากการเคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่ด้วยการเดิน
He walked into the room
เขาเดินเข้าไปในห้อง
เดินชน
การเดินไปปะทะกับคนหรือสิ่งของโดยไม่ตั้งใจ
I walked into a wall
ฉันเดินชนกำแพง
ตกอยู่ในสถานการณ์
การเข้าไปสู่สถานการณ์โดยไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
She walked into a trap
เธอเดินเข้าไปติดกับดัก
ได้รับอย่างง่ายดาย
การได้งานหรือโอกาสมาโดยไม่ต้องพยายาม
He walked into a new job
เขาได้งานใหม่มาอย่างง่ายดาย
อกหัก
ในฉากรู้สึกเสียใจอย่างมากเนื่องจากการสูญเสียหรือความผิดหวัง
She was heartbroken after they broke up
เธอรู้สึกอกหักหลังจากที่พวกเขาเลิกกัน
รองเท้าบูท
ในฉากรองเท้าที่หุ้มเท้าและข้อเท้าหรือขา
He wore a pair of leather boots
เขาสวมรองเท้าบูทหนังหนึ่งคู่
แถม
ใช้เพื่อเพิ่มสิ่งที่กล่าวไปแล้ว
It was a long day and cold to boot
มันเป็นวันที่ยาวนานและยังหนาวอีกด้วย
กระโปรงหลังรถ
พื้นที่เก็บของด้านหลังรถยนต์
Put the bags in the boot
วางกระเป๋าไว้ในกระโปรงหลังรถ
ไล่ออก
บังคับให้ใครบางคนออกจากงานหรือตำแหน่ง
They decided to boot him from the team
พวกเขาตัดสินใจไล่เขาออกจากทีม
ช่วงบ่าย
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันถึงตอนเย็น
They went for a walk in the afternoon
พวกเขาไปเดินเล่นในช่วงบ่าย
ตอนบ่าย
ช่วงเวลาระหว่างเที่ยงถึงเย็น
I will meet you this afternoon
ฉันจะพบคุณตอนบ่ายนี้
ทั้งหมด
ในฉากอย่างสมบูรณ์หรืออย่างสิ้นเชิง
I totally agree with you
ฉันเห็นด้วยกับคุณทั้งหมด
วลีติดปาก
ในฉากวลีที่ได้รับความนิยมซึ่งคนหรือกลุ่มคนใช้พูดบ่อยๆ
That actor has a famous catchphrase
นักแสดงคนนั้นมีวลีติดปากที่โด่งดัง
สารานุกรม
ในฉากหนังสือที่รวบรวมความรู้เรื่องราวต่างๆ ไว้มากมาย
I read about dinosaurs in the encyclopedia
ฉันอ่านเรื่องไดโนเสาร์ในสารานุกรม
ดำเนินต่อไป
ในฉากการที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
The rain continued all night
ฝนตกดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืน
ทำต่อ
การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปเรื่อยๆ
Please continue your work
กรุณาทำงานของคุณต่อ
ความต่อเนื่อง
การทำให้สิ่งหนึ่งยังคงอยู่ต่อไป
The company needs the continue of support
บริษัทต้องการความต่อเนื่องของการสนับสนุน
ยืนกราน
การทำสิ่งเดิมอย่างไม่ลดละ
She continued to ask questions
เธอยืนกรานที่จะถามคำถามต่อไป
โปรดรอง
ในฉากสิ่งที่ถูกชอบน้อยกว่าเพียงสิ่งเดียว
My second favorite color is blue
สีโปรดรองจากสีที่ฉันชอบที่สุดคือสีฟ้า
อันดับสอง
สิ่งที่คุณชอบเป็นลำดับรองลงมา
This is my second favorite song
นี่คือเพลงที่ฉันชอบเป็นอันดับสอง
แม้ว่า
ในฉากถึงแม้ว่าความจริงจะเป็นเช่นนั้น
Though it was raining we went out
แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก
อย่างไรก็ตาม
ถึงกระนั้นก็ดี
He is tired though he keeps working
เขาเหนื่อยอย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงทำงานต่อไป
ถึงแม้ว่า
แม้ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่ตรงกันข้าม
I will go though it is late
ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม
แต่ว่า
เป็นคำที่ใช้เพิ่มประเด็นที่ขัดแย้ง
It is a small car it is fast though
มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก
ยกเว้น
ในฉากไม่นับรวมถึงสิ่งนั้น
Everyone was there except for John
ทุกคนอยู่ที่นั่นยกเว้นจอห์น
นอกจาก
ไม่รวมถึงบางคนหรือบางสิ่ง
I like all fruits except for durian
ฉันชอบผลไม้ทุกอย่างนอกจากทุเรียน
นอกเหนือจาก
ใช้เพื่อระบุสิ่งเดียวที่ไม่ได้ถูกรวมไว้
The day was perfect except for the rain
วันนี้สมบูรณ์แบบนอกเหนือจากเรื่องฝนตก
ดีที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพสูงสุดหรือน่าพอใจที่สุด
This is the best pizza in town
นี่คือพิซซ่าที่ดีที่สุดในเมือง
เอาชนะ
การได้รับชัยชนะเหนือผู้อื่นในการแข่งขัน
He bested his opponent in the game
เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้
ความปรารถนาดี
ความคิดหรือคำอวยพรที่มอบให้แก่ผู้อื่น
Send my best to your family
ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย
ควร
ใช้เพื่อแนะนำอย่างจริงจังหรือเตือน
You had best leave now
คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด
ห้องทำงาน
ในฉากห้องที่ศิลปินหรือนักสร้างสรรค์ใช้ทำงาน
She painted in her art studio
เธอวาดภาพในห้องทำงานศิลปะของเธอ
ห้องสตูดิโอ
อพาร์ตเมนต์ขนาดเล็กที่มีห้องเดียวซึ่งใช้เป็นทั้งห้องนั่งเล่นห้องนอนและห้องครัว
I live in a small studio
ฉันอาศัยอยู่ในห้องสตูดิโอเล็กๆ
สตูดิโอ
ห้องทำงานของศิลปินหรือนักดนตรี
The musician practiced in his studio
นักดนตรีฝึกซ้อมในสตูดิโอของเขา
คาราเต้
ในฉากศิลปะการต่อสู้แบบญี่ปุ่นที่ใช้การเตะและต่อย
He practices karate every day
เขาฝึกคาราเต้ทุกวัน
เมืองเล็ก
ในฉากเมืองเล็กๆ ที่ไม่มีความสำคัญ
He lives in a podunk town
เขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง
หายป่วย
ในฉากฟื้นตัวจากอาการเจ็บป่วยหรือปัญหา
It took time to get over the flu
ใช้เวลาสักพักกว่าจะหายจากไข้หวัด
ข้าม
ปีนหรือเคลื่อนที่ผ่านสิ่งกีดขวางทางกายภาพ
He climbed to get over the wall
เขาปีนเพื่อข้ามกำแพง
หลอกลวง
ทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิดเพื่อผลประโยชน์
Don't let him get over you
อย่าให้เขาหลอกคุณได้
ไปหา
เดินทางไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I will get over to your house later
ฉันจะไปหาคุณที่บ้านทีหลัง
เป็นผู้ใหญ่
ในฉากพัฒนาจากเด็กจนกลายเป็นผู้ใหญ่
I want to be a pilot when I grow up
ฉันอยากเป็นนักบินตอนที่ฉันโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่
เติบโต
กลายเป็นคนที่มีอายุมากขึ้น
Children grow up very fast
เด็กๆ เติบโตเร็วมาก
ถึงขีดจำกัด
จนถึงระดับหรือจำนวนที่กำหนด
Prices can grow up to double
ราคาสามารถเพิ่มสูงขึ้นได้ถึงสองเท่า
โชคดี
ในฉากใช้พูดเพื่ออวยพรให้ใครบางคนประสบความสำเร็จ
Good luck with your exam
โชคดีกับการสอบของคุณนะ
โชคดี
คำอวยพรให้ประสบความสำเร็จหรือมีความสุข
I wish you good luck
ฉันขอให้คุณโชคดี
โชคลาภ
ความสำเร็จหรือโชคที่เกิดขึ้น
It was just good luck
มันเป็นเพียงโชคลาภ
ร้านเกม
ในฉากสถานที่ที่มีเครื่องเล่นเกมแบบหยอดเหรียญจำนวนมาก
We played games at the arcade
พวกเราเล่นเกมกันที่ร้านเกม
อย่างเต็มที่
ในฉากในระดับที่สมบูรณ์หรือครบถ้วน
I fully understand the situation
ฉันเข้าใจสถานการณ์อย่างเต็มที่
อย่างมีความหวัง
ในลักษณะที่มีทัศนคติเชิงบวก
She looked fully toward the future
เธอมองไปยังอนาคตอย่างมีความหวัง
ผู้ครอบครอง
ในฉากบุคคลที่มีสิทธิ์ครอบครองสิ่งของ
She is the owner of the house
เธอเป็นผู้ครอบครองบ้านหลังนี้
เจ้าของ
ผู้ที่เป็นเจ้าของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He is the owner of this car
เขาเป็นเจ้าของรถคันนี้
ภรรยา
ในฉากผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว
She is my wife
เธอเป็นภรรยาของฉัน
สิทธิ์การเข้าใช้
ในฉากความสามารถในการเข้าไปหรือใช้งานบางสิ่ง
Everyone has access to the library
ทุกคนมีสิทธิ์การเข้าใช้ห้องสมุด
เข้าถึง
การเข้าไปในสถานที่หรือระบบ
You need a password to access the system
คุณต้องใช้รหัสผ่านเพื่อเข้าถึงระบบ
เค้ก
ในฉากอาหารหวานที่ทำจากการอบแป้งน้ำตาลและไข่
I ate a piece of cake
ฉันกินเค้กหนึ่งชิ้น
พอก
การเคลือบสิ่งของด้วยชั้นหนา
Mud caked the tires
โคลนพอกอยู่บนล้อรถ
ง่าย
สิ่งที่ทำได้โดยไม่ยากเย็น
This task is a piece of cake
งานนี้เป็นเรื่องง่ายมาก
ภาพอนาจาร
ในฉากสื่อที่แสดงการมีเพศสัมพันธ์
The website contains explicit porn
เว็บไซต์นี้มีภาพอนาจารที่ชัดเจน
สื่อลามก
สื่อที่แสดงการมีเพศสัมพันธ์
They watched some online porn
พวกเขาดูสื่อลามกออนไลน์
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
ทำให้
ในฉากทำให้บางคนอยู่ในสถานะหรือเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง
Please leave the door open
กรุณาเปิดประตูทิ้งไว้
ออกเดินทาง
การจากไปจากสถานที่หนึ่ง
She is leaving for work
เธอกำลังออกเดินทางไปทำงาน
สิ่งที่เหลืออยู่
สิ่งที่หลงเหลือหลังจากกระบวนการหนึ่ง
We cleaned up all the leavings
เราทำความสะอาดสิ่งที่หลงเหลือทั้งหมดแล้ว
ทิศเหนือ
ในฉากทิศที่อยู่ทางซ้ายมือเมื่อคุณหันหน้าไปทางทิศตะวันออก
Go north to reach the city
เดินทางไปทางทิศเหนือเพื่อไปยังเมือง
วิธี
ในฉากวิธีการหรือรูปแบบในการทำบางสิ่ง
This is the best way to cook
นี่คือวิธีทำอาหารที่ดีที่สุด
เส้นทาง
ในฉากทางเดินหรือแนวที่บางสิ่งเคลื่อนที่ไป
Follow the way to the park
เดินตามเส้นทางไปยังสวนสาธารณะ
ไม่มีทาง
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นไม่สามารถเกิดขึ้นหรือไม่เป็นความจริง
No way he will come
ไม่มีทางที่เขาจะมา
มาก
โดยมีปริมาณหรือระดับที่มากกว่า
It is way too expensive
มันแพงเกินไปมาก
ไกล
ในฉากที่มีระยะทางห่างมาก
The school is not far
โรงเรียนไม่ไกล
เหลือ
ที่ยังคงต้องทำหรือทำให้เสร็จ
There is far to go on this project
งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก
มาก
ในระดับสูงหรืออย่างกว้างขวาง
She is far better than me
เธอเก่งกว่าฉันมาก
จนถึงตอนนี้
นับจนถึงปัจจุบันนี้
So far everything is fine
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี
ส่วน
ในฉากชิ้นส่วนที่ประกอบกันเป็นของสิ่งหนึ่ง
This is a part of the machine
นี่คือส่วนหนึ่งของเครื่องจักร
บทบาท
ตัวละครในละครหรือภาพยนตร์
She played a lead part in the movie
เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์
แยกจาก
การเคลื่อนที่ออกจากกัน
They will part ways at the station
พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี
หนี
ในฉากออกไปจากสถานที่หนึ่งหรือหลบหนีจากอันตราย
The thief tried to get away
ขโมยพยายามจะหนี
ออกไป
เคลื่อนที่ห่างจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
I need to get away from here
ฉันต้องการออกไปจากที่นี่
ไปพักผ่อน
เดินทางไปที่อื่นเพื่อพักร้อนหรือเปลี่ยนบรรยากาศ
We want to get away for the weekend
พวกเราอยากไปพักผ่อนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
หัวผักกาด
ในฉากผักหัวลักษณะกลมที่เติบโตในดิน
Turnip is a nutritious root vegetable
หัวผักกาดเป็นผักหัวที่มีคุณค่าทางโภชนาการ
หัวผักกาด
ผักหัวที่มีลักษณะกลมมักมีสีขาวหรือสีม่วง
I am growing turnips in my garden
ฉันกำลังปลูกหัวผักกาดในสวน
วันหยุดสุดสัปดาห์
ในฉากวันเสาร์และวันอาทิตย์
We go to the beach on the weekend
เราไปทะเลในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
วันพักผ่อน
ช่วงเวลาของสัปดาห์ที่คุณไม่ได้ทำงาน
I enjoy my weekend
ฉันมีความสุขกับวันพักผ่อนของฉัน
ตู้เก็บของ
ในฉากห้องขนาดเล็กสำหรับเก็บสิ่งของ
Put your coat in the closet
เอาเสื้อโค้ทไปเก็บไว้ในตู้
ที่เป็นความลับ
ซึ่งถูกเก็บงำหรือปิดบังไว้
He has a closet ambition
เขามีความทะเยอทะยานที่เป็นความลับ
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ใจร้าย
ในฉากไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
หมายความว่า
อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด
You mean he will go too
คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม
เก่งกาจ
มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก
He is a mean guitar player
เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก
เอ่อ
คำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด
I mean he is very smart
เอ่อเขาฉลาดมากนะ
บ่งบอก
แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
Red lights mean stop
ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
วิธี
ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง
This is a mean to succeed
นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ
สื่อความหมาย
เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด
The symbol means peace
สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ
โรแมนติก
ในฉากที่แสดงถึงความรักหรือความรู้สึกผูกพัน
We had a romantic dinner
เราทานมื้อค่ำอย่างโรแมนติก
ลืม
ในฉากไม่สามารถจำเรื่องบางอย่างได้
I forgot about our meeting
ฉันลืมเรื่องการประชุมของเรา
เลิกคิด
หยุดนึกถึงหรือให้ความสนใจต่อบางสิ่ง
Forget about the past
จงเลิกคิดถึงเรื่องในอดีต
กลายเป็น
ในฉากเริ่มเข้าสู่สถานะบางอย่าง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
ได้รับ
ในฉากได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got a letter from him
ฉันได้รับจดหมายจากเขา
เข้าใจ
ในฉากรับรู้ความหมายของบางอย่าง
I do not get what you mean
ฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
What time will you get there
คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง
คนโง่
ในฉากคนที่ทำตัวน่าขบขันหรือโง่เขลา
Don't be such a doofus
อย่าทำตัวเป็นคนโง่หน่อยเลย
คนปัญญาอ่อน
คนที่ทำตัวน่าเบื่อหรือไม่ฉลาด
He is a total doofus
เขาเป็นคนปัญญาอ่อนจริงๆ
คลุม
ในฉากวางสิ่งหนึ่งไว้บนอีกสิ่งหนึ่ง
Please cover the food
กรุณาคลุมอาหารไว้
คุ้มครอง
ปกป้องผู้อื่นให้ปลอดภัยจากอันตราย
The insurance covers you
ประกันภัยให้ความคุ้มครองคุณ
ทำแทน
ทำงานแทนผู้อื่นชั่วคราว
Can you cover my shift
คุณช่วยมาเข้าเวรแทนฉันได้ไหม
รายงานข่าว
นำเสนอข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ
She covers the election news
เธอรายงานข่าวการเลือกตั้ง
รองรับ
ในฉากการจัดเตรียมพื้นที่เพื่อให้เพียงพอสำหรับบางสิ่งหรือบางคน
This hotel can accommodate fifty guests
โรงแรมนี้สามารถรองรับแขกได้ห้าสิบคน
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนต้องทำบางสิ่ง
You cannot make me go
คุณบังคับให้ฉันไปไม่ได้
สร้าง
ในฉากผลิตหรือทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
She likes to make clothes
เธอชอบตัดเย็บเสื้อผ้า
กล่าว
ในฉากพูดหรือแสดงออกถึงบางสิ่ง
He made a comment about the book
เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น
ทำสำเร็จ
บรรลุผลในสิ่งที่ทำ
She made it to the airport on time
เธอไปถึงสนามบินได้ทันเวลา
ทวด
ในฉากแม่ของปู่ย่าหรือตายาย
I visit my great grandmother every weekend
ฉันไปเยี่ยมทวดทุกสุดสัปดาห์
ทวด
แม่ของปู่ย่าหรือตายาย
My great grandmother is 90 years old
ทวดของฉันอายุ 90 ปี
ทวด
แม่ของปู่ย่าหรือตายาย
She is my great grandmother
เธอเป็นทวดของฉัน
เด็ก
ในฉากบุคคลที่ยังอยู่ในวัยเยาว์
I have three kids
ฉันมีลูกสามคน
ล้อเล่น
การพูดสิ่งที่ไม่ได้จริงจัง
Are you kidding me
คุณล้อเล่นหรือเปล่า
หลังจากนี้
ในฉากเกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ล่าช้า
เกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
ผู้ล่วงลับ
ไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ช่วงหลัง
เกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
ครอบครอง
ในฉากการนำสิ่งของมาเป็นของตนเองเพียงผู้เดียว
He hogged the remote control
เขาครอบครองรีโมทคอนโทรลไว้คนเดียว
หมู
สัตว์ฟาร์มขนาดใหญ่ที่มีจมูกยื่นยาว
The farmer feeds the hog every morning
ชาวนาให้อาหารหมูทุกเช้า
เคย
ในฉากแสดงถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันไม่ทำแล้ว
I used to play football
ฉันเคยเล่นฟุตบอล
คุ้นเคย
มีความรู้จักหรือเคยชินกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am used to the cold weather
ฉันคุ้นเคยกับอากาศหนาว
เคยชิน
ปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ได้จากการทำบ่อยครั้ง
He is used to waking up early
เขาเคยชินกับการตื่นนอนแต่เช้า
ชิน
มีความคุ้นเคยกับสิ่งต่างๆ เป็นอย่างดี
She is used to living alone
เธอชินกับการอาศัยอยู่คนเดียว
ว่าที่ภรรยา
ในฉากหญิงที่มีแผนจะแต่งงานในอนาคต
He bought a ring for his fiancee
เขาซื้อแหวนให้ว่าที่ภรรยาของเขา
คู่หมั้นชาย
ชายที่หมั้นหมายเพื่อจะแต่งงานด้วย
He is my fiance
เขาเป็นคู่หมั้นของฉัน
คู่หมั้นหญิง
หญิงที่หมั้นหมายเพื่อจะแต่งงานด้วย
She is his fiancee
เธอเป็นคู่หมั้นของเขา
คู่หมั้น
หญิงที่เป็นคู่สัญญาว่าจะแต่งงานกัน
My fiancee is very kind
คู่หมั้นของฉันเป็นคนใจดีมาก
จุดเริ่มต้น
ในฉากส่วนแรกของบางสิ่งบางอย่าง
We are in the starters of the project
เราอยู่ในช่วงจุดเริ่มต้นของโครงการนี้
อย่างสมบูรณ์
ในฉากในทุกทางหรือในระดับสูงสุด
The work is completely finished
งานเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ยาวนาน
ในฉากที่คงอยู่มาเป็นเวลานาน
We have a long time friendship
เรามีความเป็นเพื่อนที่ยาวนาน
เวลานาน
ระยะเวลาที่ยาวนาน
It took a long time
มันใช้เวลานาน
ระยะยาว
ที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาที่ยาวนาน
This is a long time plan
นี่คือแผนระยะยาว
สาม
ในฉากจำนวนที่ต่อจากสอง
I have three cats
ฉันมีแมวสามตัว
ไม่น่าคบหา
ในฉากผู้ที่ไม่เหมาะสมสำหรับการออกเดท
He is completely undateable
เขาไม่เหมาะสมที่จะคบหาด้วยเลย
แข็งแรง
ในฉากที่ไม่มีอาการป่วยหรือเจ็บไข้
I feel very healthy today
วันนี้ฉันรู้สึกแข็งแรงมาก
ดี
ที่เป็นประโยชน์หรือมีผลเชิงบวก
It is a healthy habit to read every day
การอ่านหนังสือทุกวันเป็นนิสัยที่ดี
ถูกสุขลักษณะ
ที่ส่งผลดีต่อร่างกาย
Eating vegetables is healthy for you
การกินผักเป็นสิ่งที่ดีต่อร่างกายของคุณ
สุขภาพดี
ที่ร่างกายมีความสมบูรณ์แข็งแรง
A healthy person exercises often
คนสุขภาพดีมักจะออกกำลังกายบ่อยๆ
กระบองสองท่อน
ในฉากอาวุธศิลปะการต่อสู้ที่มีไม้สองท่อนเชื่อมต่อกันด้วยโซ่
He practices with nunchucks
เขาฝึกฝนด้วยกระบองสองท่อน
ประกาศ
ในฉากการกล่าวสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการ
The president declared a holiday
ประธานาธิบดีประกาศให้เป็นวันหยุด
แถลง
การกล่าวอย่างเป็นทางการหรือต่อสาธารณะ
The government declared its policy
รัฐบาลแถลงนโยบายของตน
แสดง
การแจ้งหรือเปิดเผยข้อมูลอย่างเป็นทางการ
You must declare all items you carry
คุณต้องแสดงรายการสิ่งของทั้งหมดที่คุณพกพามา
คำพูดไร้สาระ
ในฉากคำพูดที่ไม่น่าสนใจหรือไม่มีความหมาย
He talked a lot of blah
เขาพูดแต่คำไร้สาระ
น่าเบื่อ
สิ่งที่ขาดความน่าสนใจหรือความตื่นเต้น
The lecture was totally blah
การบรรยายนั้นน่าเบื่อมาก
คำพูดเรื่อยเปื่อย
คำพูดที่ดูงี่เง่าหรือไม่สำคัญ
I do not want to hear your blah
ฉันไม่อยากฟังคำพูดเรื่อยเปื่อยของคุณ
คำพูดเพ้อเจ้อ
คำพูดที่ไม่มีความหมายหรือน่าเบื่อ
Stop your blah and tell the truth
หยุดพูดเพ้อเจ้อแล้วบอกความจริงมา
มื้อเช้า
ในฉากอาหารมื้อแรกของวัน
I eat bread for breakfast
ฉันกินขนมปังเป็นมื้อเช้า
อาหารเช้า
อาหารมื้อแรกของวัน
We had breakfast at seven
พวกเราทานอาหารเช้าตอนเจ็ดโมง
สีขาว
ในฉากสีที่สว่างที่สุดเหมือนหิมะ
Snow is white
หิมะมีสีขาว
ผ้าขาว
เสื้อผ้าที่มีสีขาว
Wash the whites separately
แยกซักผ้าขาวต่างหาก
อาหาร
ในฉากสิ่งที่กินเข้าไปเพื่อบำรุงร่างกาย
I need some food
ฉันต้องการอาหาร
อย่างเคร่งครัด
ในฉากในลักษณะที่ปฏิบัติตามกฎหรือข้อเท็จจริงอย่างตรงไปตรงมา
We are technically behind schedule
พวกเราล่าช้ากว่ากำหนดการอย่างเคร่งครัดตามแผนงาน
ในทางเทคนิค
ตามกฎหรือข้อเท็จจริงที่เคร่งครัด
Technically the shop is open
ในทางเทคนิคแล้วร้านเปิดอยู่
ตามหลักการ
ตามกฎระเบียบหรือข้อเท็จจริงที่แม่นยำ
It is technically possible
มันเป็นไปได้ตามหลักการ
อย่างแม่นยำ
ตามกฎเกณฑ์ที่ชัดเจน
The answer is technically correct
คำตอบนั้นถูกต้องอย่างแม่นยำ
จุดเริ่มต้น
ในฉากจุดเริ่มของสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
We should have fixed it in the first place
เราควรจะซ่อมมันตั้งแต่จุดเริ่มต้นแล้ว
อันดับหนึ่ง
ตำแหน่งที่มาก่อนผู้อื่นในลำดับ
He finished in first place
เขาเข้าเส้นชัยเป็นอันดับหนึ่ง
สาเหตุหลัก
เหตุผลหรือที่มาของบางสิ่งในตอนแรก
Why did you come here in the first place
ทำไมคุณถึงมาที่นี่ตั้งแต่แรก
สวย
ในฉากที่ดึงดูดใจหรือน่าพึงพอใจ
She is a beautiful woman
เธอเป็นผู้หญิงที่สวย
งดงาม
ที่ดูแล้วน่าพึงพอใจมาก
The sunset is beautiful
พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม
รวมถึง
ในฉากการนับรวมเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
The price is 10 dollars including tax
ราคานี้คือ 10 ดอลลาร์รวมภาษีแล้ว
ตั๋ว
ในฉากเอกสารที่อนุญาตให้เข้าสถานที่หรือเดินทาง
I bought a train ticket
ฉันซื้อตั๋วรถไฟ
บัตรผ่าน
เอกสารที่ให้สิทธิ์เข้าถึงหรือเดินทาง
You need a ticket to enter
คุณต้องมีบัตรผ่านเพื่อเข้าไป
ใบสั่ง
เอกสารแจ้งค่าปรับสำหรับการทำผิดกฎจราจร
The police gave him a speeding ticket
ตำรวจออกใบสั่งให้เขาเพราะขับรถเร็ว
ตั๋วโดยสาร
เอกสารที่ให้สิทธิ์ในการเดินทาง
Do you have your ticket ready
คุณเตรียมตั๋วโดยสารไว้แล้วหรือยัง
ทำตามความคาดหวัง
ในฉากเป็นไปตามมาตรฐานที่ผู้อื่นคาดหวังไว้
He tried to live up to his father's expectations
เขาพยายามทำตามความคาดหวังของพ่อ
บรรลุผลตามที่หวัง
ทำได้ดีเท่ากับระดับที่คนอื่นคาดหมายไว้
The performance lived up to our expectations
การแสดงเป็นไปตามที่เราคาดหวังไว้
ชีวิต
ในฉากสถานะของการมีลมหายใจและมีชีวิตอยู่
She loves her life in the city
เธอรักชีวิตของเธอในเมือง
การใช้ชีวิต
ในฉากการมีประสบการณ์หรือลักษณะของการเป็นอยู่แบบใดแบบหนึ่ง
He led a simple life
เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย
ชั่วชีวิต
ในฉากระยะเวลาที่บุคคลมีชีวิตอยู่
It was the chance of a lifetime
มันเป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชั่วชีวิต
ตลอดชีวิต
ซึ่งคงอยู่เป็นเวลานานจนกระทั่งตาย
He received a life sentence
เขาได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต
น่าสนใจ
ในฉากทำให้รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้มากขึ้น
This book is very interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก
น่าดึงดูดใจ
ทำให้รู้สึกสนใจหรือจดจ่ออยู่กับสิ่งนั้น
The movie has an interesting story
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเรื่องราวที่น่าดึงดูดใจ